Maria_Colletta_Ufficio_pt


Maria_Colletta_Ufficio_pt

1 Pages 1-10

▲back to top

1.1 Page 1

▲back to top
24 de maio
Bem-aventurada VIRGEM MARIA,
AUXILIADORA DOS CRISTÃOS
Padroeira principal da Sociedade de S.
Francisco de Sales, do Instituto das Filhas
de Maria Auxiliadora e do Instituto
secular das Voluntárias de Dom Bosco
Solenidade
Em muitas ocasiões, ao longo da história, o povo
cristão experimentou a proteção da Virgem Maria.
O título de Auxiliadora dos Cristãos, que Dom Bos-
co quis associar ao de Maria Mãe da Igreja, quer indicar
a intervenção especial de Maria nas dificuldades da vida
pessoal, da Igreja e de toda a família humana.
A celebração litúrgica foi instituída por Pio VII, em
ação de graças pela intervenção de Nossa Senhora num
período difícil da história da Igreja. Afastado violenta-
mente de sua sede em Roma, mantido na prisão por
cinco anos, o Papa tinha implorado o auxílio de Nossa
Senhora e convidado o povo cristão a dirigir-se a Ela.
Contra toda a expectativa, ele voltou livre para sua ci-
dade no dia 24 de maio de 1814.
A devoção a Maria Auxiliadora, que recebeu grande
impulso por obra de São João Bosco, continua a ser
propagada no mundo pela Família Salesiana, que reco-
nhece e invoca Maria, Auxiliadora dos Cristãos, como sua
principal Padroeira.
Indulgência plenária

1.2 Page 2

▲back to top
Hino
I Vésperas
Grande luz aparece, no céu,
para os povos que esperam ansiosos:
uma Mulher vestida de sol,
e coroada de doze estrelas.
Traz, no seio, o futuro Messias,
já predito por muitos profetas. É
o escudo, que pára o demônio,
rocha forte, que vence o rival.
Junto dele, a Mãe, Virgem Maria
os pedidos do mísero acolhe;
para os pobres é válido auxilio,
para os fracos é forte sustento.
Ó vós todos, que andais
caminhando, carregados de penas e
fardos, dirigi-vos à Virgem Maria.
ao auxílio de todo cristão.
Glória ao Pai, senhor deste mundo;
glória ao Filho, Jesus Redentor, e
ao Espírito Santo de amor, com
Maria para sempre. Amém.
Salmodia
Ant. 1 Mãe gloriosa do Filho de Deus,
elevada à glória do Reino, convosco louvamos
o
nome do Senhor. Aleluia.
Salmo 112 (113)
O nome do Senhor é digno de louvor
Louvai, louvai, ô servos do Senhor, *
louvai, louvai o nome do Senhor! -
Bendito seja o nome do Senhor, *
agora e por toda a eternidade!
Do nascer do sol até o seu ocaso, *
louvado seja o nome do Senhor! -'
O Senhor está acima das nações, *
sua glória vai além dos altos céus.
= Quem pode comparar-se ao nosso Deus, + ao
Senhor, que no alto céu tem o seu trono * e
se inclina para olhar o céu e a terra?
Levanta da poeira o indigente * e
do lixo ele retira o pobrezinho,
para fazê-lo assentar-se com os nobres, *
assentar-se com os nobres do seu povo.
Faz a estéril, mãe feliz em sua casa, *
vivendo rodeada de seus filhos.
Ant. 1 Mãe gloriosa do Filho de Deus,
elevada à glória do Reino, convosco louvamos
o nome do Senhor. Aleluia.
Ant. 2 Maria, por vós veio a Paz,
em vós a Palavra se fez carne;
Convosco glorificamos ao Senhor. (T.P. Ale-
luia.)
Salmo 147 (147B)
Restauração de Jerusalém
Glorifica o Senhor, Jerusalém! * Ó
Sião, canta louvores ao teu Deus!
Pois reforçou com segurança as tuas portas,
* e os teus filhos em teu seio abençoou;
a paz em teus limites garantiu * e te
dá como alimento a flor do trigo.
Ele envia suas ordens para a terra, *
2' eeleafapzalcaavirraaqnueeveelceodmizocloãrr*e veloz;
e espalha a geada como cinza.
Como de pão lança as migalhas do granizo, *
a seu frio as águas ficam congeladas.
Ele envia sua palavra e as derrete, *

1.3 Page 3

▲back to top
sopra o vento e de novo as águas correm.

1.4 Page 4

▲back to top
Anuncia a Jacó sua palavra, *
seus preceitos e suas leis a Israel.
Nenhum povo recebeu tanto carinho, *
a nenhum outro revelou os seus preceitos.
Ant. 2 Maria, por vós veio a Paz,
em vós a Palavra se fez carne;
Convosco glorificamos ao Senhor.
(T.P. Aleluia.)
Ant. 3 Maria, por Vós veio a salvação,
a força e o Reino do nosso Deus;
Convosco cantamos o poder do Senhor.
(T.P. Aleluia.)
Cântico (Ef 1,3-10)
O plano divino da salvação
Bendito e louvado seja Deus, *
o Pai de Jesus Cristo, Senhor nosso,
que do alto céu nos abençoou em Jesus Cristo
* com bênção espiritual de toda sorte!
(R. Bendito sejais vós, nosso Pai, que nos aben-
çoastes em Cristo!)
- Foi em Cristo que Deus Pai nos escolheu, *
já bem antes de o mundo ser criado,
para que fôssemos, perante a sua face, *
sem macula e santos pelo amor.
(R.)
=- Por livre decisão de sua vontade, + predestinou-
nos, através de Jesus Cristo, *
a sermos nele os seus filhos adotivos,
para o louvor e para a glória de sua graça, *
que em seu Filho bem-amado nos doou. (R.)
É nele que nós temos redenção, * dos
pecados remissão pelo seu sangue. =
Sua graça transbordante e inesgotável +

1.5 Page 5

▲back to top
Deus derrama sobre nós com abundância, *
de saber e inteligência nos dotando.
(R.)
E assim, ele nos deu a conhecer *
o mistério de seu plano e sua vontade,
que propusera em seu querer benevolente, *
na plenitude dos tempos realizar:
o desígnio de, em Cristo, reunir *
todas as coisas: as da terra e as do céu. (R.)
Ant. 3 Maria, por Vós veio a salvação, a
força e o Reino do nosso Deus;
Convosco cantamos o poder do Senhor.
(T.P. Aleluia.)
Leitura breve
1Pd 5, 6-11
Rebaixai-vos, pois, humildemente, sob a poderosa mão
de Deus, para que, na hora oportuna, ele vos exalte.
Lançai sobre ele toda a vossa preocupação, pois é ele
quem cuida de vós. Sede sóbrios e vigilantes. O vosso
adversário, o diabo, rodeia como um leão a rugir, procu-
rando a quem devorar. Resisti-lhe, firmes na fé, certos
de que iguais sofrimentos atingem também os vossos
irmãos pelo mundo afora. Depois de terdes sofrido um
pouco, o Deus de toda a graça, que vos chamou para a
sua glória eterna, em Cristo, vos restabelecerá e vos
tornará firmes, fortes e seguros. A ele pertence o poder,
pelos séculos dos séculos. Amém.
Responsório
No Tempo Pascal
R. Salve, ó Virgem, Mãe da Igreja. Aleluia, aleluia.
V. Salve, ó Virgem, Mãe da Igreja. Aleluia, aleluia.
R. Socorrei os vossos filhos, que louvam o Senhor.
V. Aleluia, aleluia.
R. Glória ao Pai.
V. Salve, ó Virgem.

1.6 Page 6

▲back to top
Fora do Tempo Pascal
R. Mãe da Esperança todos recorrem a
vós. V. Mãe da Esperança todos recorrem
a vós. R. Ajudai os vossos filhos, ó Mãe
bendita. V. Todos recorrem a vós.
R. Glória ao Pai.
V. Mãe da Esperança todos recorrem a
vós. Cãntico evangélico
Ant. A mão do Senhor, tornou-te forte,
serás bendita para sempre. (T.P. Aleluia. )
Ou
Ant. Nos perigos, nas dificuldades, na dúvida, nos vos
invocamos, Auxílio dos cristãos; amparados
por Vós, não sentiremos o cansaço do
caminho; ajudados por vós, chegaremos ao
céu. (T.P. Aleluia. )
Preces
Maria, Mãe de Jesus, brilha no caminho do Povo de
Deus como sinal de segura esperança e consolação.
Bendigamos a Deus que a tornou sua colaboradora na
obra da salvação, e supliquemos:
R. Maria, auxílio dos cristãos, rogai por nós.
Deus Pai, que fizestes de Maria a nova Eva, a mu-
lher vestida de sol, vencedora da serpente,
— dai-nos coragem e esperança nas lutas que temos
de enfrentar contra o mal.
Vós que fizestes de Maria a nova Judite, libertadora
do seu povo, bendita entre todas as mulheres,
— ajudai o povo cristão a conservar a fé no meio das
provações da vida.
Vós, que fizestes de Maria, a nova Ester, rainha
bela e piedosa, pronta a interceder pela salvação do
seu povo,
— ajudai a Igreja a superar todas as ciladas que
encontrar no caminho.
Vós que fizestes de Maria a defesa do povo cristão
em momentos difíceis da sua história,
— iluminai também hoje o sucessor de Pedro e os bis-
pos em comunhão com ele, para que saibam vencer
todos os perigos que ameaçam os valores cristãos.
Vós que fizestes de Maria, mística Esposa do
Espirito Santo, a Mãe do vosso povo a caminho,
— amparai e tornai fecunda a obra educativa dos
membros da Família Salesiana.
Vós que fizestes de Maria, elevada ao Céu, a
Rainha dos Anjos e dos Santos,
— fazei que, por sua intercessão, os nossos defuntos
gozem plenamente da alegria sem fim.
(intenções livres)
Pai Nosso ...
Oração como nas Laudes
Ant.
Na festa de Maria, Auxílio dos cristãos,
cantemos ao Senhor. (T.P. Aleluia.)
Invitatório
Hino
Oficio das Leituras
Tu és a palma de Cades, Maria; horto
recluso e santa morada, sempre
levando o teu fruto santo, mãe mui
gloriosa de Deus encarnado.
Tu, catedral do sagrado silêncio, anel
de ouro entre nós e Deus eterno;
intransponíveis espaços ajuntas,
como ponte ligando céu e terra.

1.7 Page 7

▲back to top
Mãe da glória, agora és a figura de
como um dia será sua Igreja: uma
esposa ornada para as núpcias,
cidade santa, que desce do céu.
Do trono do Eterno, volta a descer para
trazer-nos teu filho querido, pois,
sozinhos, nós andamos perdidos,
quase enfaixados em sombra de morte.
Ó Trindade, misteriosa e feliz, nós te
louvamos porque nos doaste a nova
aurora que precede o dia: Cristo, a
glória do universo. Amém .
Salmodia
Ant. 1 Vós, ó Maria, recebestes bênção do Senhor
e misericórdia do Deus da salvação.
(T.P. Aleluia.)
Salmo 23 (24)
Entrada do Senhor no templo
' Ao Senhor pertence a terra e o que ela encerra, *
o mundo inteiro com os seres que o povoam;
-` porque ele a tornou firme sobre os mares, * e
sobre as águas a mantém inabalável.
" "Quem subirã até o monte do Senhor, *
quem ficará em sua santa habitação?"
"Quem tem mãos puras e inocente coração,
+ quem não dirige sua mente para o crime, *
nem jura falso para o dano de seu próximo.
S Sobre este desce a bênção do Senhor * e
a recompensa de seu Deus e Salvador".
'' "É assim a geração dos que o procuram,
* e do Deus de Israel buscam a face".
=' "Ó portas, levantai vossos frontões! +
Elevai-vos bem mais alto, antigas portas, *
a fim de que o Rei da glória possa entrar!"
=' Dizei-nos: "Quem é este Rei da glória?" +
"É o Senhor, o valoroso, o onipotente, *
o Senhor, o poderoso nas batalhas!" "Õ
portas, levantai vossos frontões! + Elevai-
vos bem mais alto, antigas portas, * a fim
de que o Rei da glória possa entrar!"
="' Dizei-nos: "Quem é este Rei da glória?" +
"O Rei da glória é o Senhor onipotente, *
o Rei da glória é o Senhor Deus do universo!"
Ant. 1 Vós, ó Maria, recebestes bênção do Senhor
e misericórdia do Deus da salvação.
(T.P. Aleluia.)
Ant. 2 Deus, nosso refúgio e nossa força,
deu-nos em Maria um auxílio
nas dificuldades. (T.P. Aleluia.)
Salmo 45 (46)
O Senhor é refúgio e vigor
O Senhor para nós é refúgio e vigor, *
sempre pronto, mostrou-se um socorro na angústia;
--' assim não tememos, se a terra estremece, *
se os montes desabam, caindo nos mares,
-' se as águas trovejam e as ondas se agitam, *
se, em feroz tempestade, as montanhas se abalam.
-5 Os braços de um rio vêm trazer alegria *
à Cidade de Deus, à morada do Altíssimo.
Quem a pode abalar? Deus está no seu meio! *
Já bem antes da aurora, ele vem ajudá-la.
Os povos se agitam, os reinos desabam; *
troveja sua voz e a terra estremece.
Conosco está o Senhor do universo! *

1.8 Page 8

▲back to top
O nosso refúgio é o Deus de Jacó!

1.9 Page 9

▲back to top
- ' Vinde ver, contemplai os prodígios de Deus *
e a obra estupenda que fez no universo:
= reprime as guerras na face da terra, +
'" ele quebra os arcos, as lanças destrói, *
e queima no fogo os escudos e as armas:
" "Parai e sabei, conhecei que eu sou Deus, *
que domino as nações, que domino a terra!"
'' Conosco está o Senhor do universo! * O
nosso refúgio é o Deus de Jacó! Ant. 2
Deus, nosso refúgio e nossa força, deu-
nos em Maria um auxílio nas
dificuldades. (T.P. Aleluia.) Ant. 3
Grandes coisas se dizem de Vós,
o Mãe de todos os povos. (T.P. Aleluia.)
Salmo 86 (87) Jerusalém: mãe
de todos os povos
O Senhor ama a cidade *
que fundou no Monte santo;
ama as portas de Sião *
mais que as casas de Jacó.
Dizem coisas gloriosas *
da Cidade do Senhor:
"Lembro o Egito e Babilônia *
entre os meus veneradores.
= Na Filistéia ou em Tiro +
ou no pais da Etiópia, *
este ou aquele ali nasceu.
= De Sião, porém, se diz: +
"Nasceu nela todo homem; *
Deus é sua segurança".
='Deus anota no seu livro, + onde
inscreve os povos todos: * "Foi
ali que estes nasceram".
, E por isso todos juntos
* a cantar se alegrarão;
e, dançando, exclamarão: *
"Estão em ti as nossas fontes!"
Ant. 3 Grandes coisas se dizem de Vós,
o Mãe de todos os povos. (T.P. Aleluia.)
No Tempo Pascal
V. Grandes coisas fez em mim o Onipotente. Aleluia.
R. A sua misericórdia estende-se sobre
aqueles que o temem. Aleluia.
Primeira leitura
Ap 11, 19 a-12,17
Responsório
Ap 12, 5.1
R. A mulher teve um Filho varão, que há de reger
todas as nações; o Filho foi levado para junto de Deus
e do trono * Demos graças a Deus que nos dá a vitória
por meio de Nosso Senhor Jesus Cristo. Aleluia.
V. Um sinal grandioso apareceu no Céu: uma mulher
revestida de sol, com a luz debaixo dos pés e uma coroa
de doze estrelas na cabeça. * Demos graças a Deus.
Fora do Tempo Pascal
V. Maria meditava no seu coração
R. os acontecimentos maravilhosos de seu Filho.
Primeira leitura
Jd 13, 11-14.16-20; 15,8-10.12-14 (Vulg.)

1.10 Page 10

▲back to top
Responsório
Jd 16,1.13-14
R. Louvai o meu Deus ao som dos tamborins, cantai
ao Senhor ao som das citaras; elevai-lhe a harmonia
do salmo e do louvor. * Exaltai e invocai o seu nome.
V. Elevarei ao meu Deus um cãntico novo: Senhor,
Vós sois grande e invencível.
R. Exaltai e invocai o seu nome.
V. Todas as criaturas vos sirvam, porque à vossa Pala-
vra todas as coisas foram feitas; enviastes o vosso
Espírito e tudo foi criado, nada poderá resistir à vossa
Palavra.
R. Exaltai e invocai o seu nome.
Segunda leitura
Do "Regulamento" da "Associação dos devotos de
Maria Auxiliadora", escrito por São João Bosco, presbí-
tero
(Opere edite, 21, Roma 1976, 343-347)
Maria Auxiliadora dos Cristãos
O título de Auxiliadora, atribuído à augusta Mãe
do Salvador, não é coisa nova. Até nos livros santos Ma-
ria é chamada Rainha que está ã direita do seu Divino
Filho, vestida de ouro e de pedras preciosas. Este manto
dourado e de pedras preciosas, de acordo com o espírito
da Igreja, são os diamantes, ou melhor, os títulos com os
quais costumamos invocar Maria. Quando, pois, chama-
mos a Virgem Santa de Auxiliadora dos Cristãos, outra
coisa não fazemos senão evocar um título especial que a
Ela se refere, como diamantes sobre seu manto de ouro.
Deste modo Maria foi saudada como Auxiliadora do gê-
nero humano já desde os primórdios do universo, quan-
do a Adão, depois da queda, foi prometido um salvador
que devia nascer de uma mulher, a qual, com seu pé
imaculado, venceria a serpente tentadora.
De fato, esta grande Mulher é simbolizada pela ár-
vore da vida, que existia no paraíso terrestre; é simboli-
zada na arca de Noé, que salva do dilúvio os adoradores
do verdadeiro Deus; é simbolizada na escada de Jacó,
que se eleva até o céu; na sarça ardente de Moisés, que
arde sem se consumir, e que se torna uma alusão à
Maria depois do parto; é simbolizada na torre de Davi,
que defende de todo o perigo; na rosa de Jericó; na fonte
selada; no jardim de Salomão, bem cultivado e
guardado; é representada por um aqueduto de bênção;
pelo velo de Gedeão. Em outros lugares é chamada a
estrela de Jacó, bela como a lua, brilhante como o sol,
íris de paz, pupila dos olhos de Deus, aurora que traz
consolação. Estes símbolos e expressões, que a Igreja
aplica a Maria, tornam manifestos os desígnios provi-
denciais de Deus, que queria torná-la conhecida como a
primogênita entre todas as criaturas, a mais excelsa
protetora, auxílio e sustento e, mais que isso, a repara-
dora dos males aos quais está sujeito o género humano.
No Novo Testamento Ela é invocada como auxílio do
género humano não só com símbolos e profecias, mas
também como auxílio e sustento, e como defensora dos
Cristãos. Não mais com figuras e expressões simbólicas.
No Evangelho é saudada pelo Arcanjo Miguel que a cha-
ma cheia de graça; Deus olha para a grande humildade
de Maria e eleva-a à dignidade de Mãe do Verbo Eterno.
Jesus, Deus imenso, faz-se filho de Maria. Dela nasce,
por Ela é educado, assistido, e o Verbo Eterno, feito car-
ne, com total obediência se submete a Ela, sua Mãe
santíssima. Atendendo ao seu pedido, Jesus rea1i7a. o
seu primeiro milagre em Caná da Galiléia; no Calvário é
constituída Mãe comum dos Cristãos. Os Apóstolos têm-
na como guia e mestra de virtudes. Com Ela recolhem-se
no Cenáculo para rezar; com Ela rezam, e, por fim, rece-
bem o Espírito Santo. Aos Apóstolos Ela dirige suas últi-
mas palavras e sobe gloriosa para o céu.
Do altíssimo lugar de glória onde está assentada
Ela volve-nos seu olhar materno e diz-nos: Eu moro no
mais alto trono de glória para enriquecer de bênçãos os
que me amam e encher seus tesouros de graças celes-
tes. Por isso, desde sua Assunção ao céu, começou a
perene e nunca interrompida invocação a Maria, e
nunca se ouviu dizer, afiança São Bernardo, que fosse
abandonado por esta piedosíssima Virgem, quem
implorasse seu auxílio.
Daí a razão por que cada século, cada ano, cada dia
e, podemos dizer, cada momento da história é marcado
por algum grande favor concedido a quem invoca Maria
com confiança.
Daí também a razão pela qual, em cada país, em
cada cidade, em cada vilarejo, em cada família se er-

2 Pages 11-20

▲back to top

2.1 Page 11

▲back to top
gueu uma igreja, uma capela, um altar, uma imagem,
um quadro ou algum outro sinal que relembra a
veneração universal a Maria e, ao mesmo tempo,
recorda algumas das muitas graças concedidas a
quem a Ela recorreu nas necessidades da vida.
Responsório
SI 33,4; Lc 1,48; SI 65,16
R. Enaltecei comigo o Senhor, e exaltemos juntos o
seu nome: * porque pôs os olhos na humildade de sua
serva, de hoje em diante me chamarão Bem-
aventurada todas as gerações.
V. Todos os que temeis a Deus, vinde e ouvi, vou nar-
rar-vos quanto Ele fez por mim: * porque pôs os olhos
na humildade.
ou
Dos "Escritos" de São João Bosco, presbítero
("Maraviglie della Madre di Dio 1...)",
Opere edite, 20, Roma 1976, 217-220; 197-200)
Maria foi constituída por Deus
como Auxiliadora do povo cristão
Quando a Santíssima Virgem foi visitar Santa Isa-
bel, apenas esta a viu, ficou cheia do Espírito Santo, e
de tal modo, que começou a profetizar e, inspirada, ex-
clamou: "Bendita és tu entre as mulheres e bendito é o
fruto do teu ventre" (Lc 2, 42).
Com estas palavras o Espírito Santo, por boca de
Isabel, exaltou Maria, querendo assim ensinar que Ela foi
abençoada por Deus e escolhida para levar aos homens
aquela bênção que, perdida por Eva, era desejada por
tantos séculos. Aos cumprimentos de sua prima, também
Maria, divinamente inspirada, exclamou: "A minha alma
engrandece o Senhor, porque olhou para. a humildade de
sua serva; eis que, de agora em diante, todas as gerações
me chamarão Bem-aventurada"(Lc 1, 46-48).
Ora, para que a glória de Maria se prolongasse por
todas as gerações e todas as gerações chamassem-na
Bem-aventurada, era necessário que Maria favorecesse
todas estas gerações com algum beneficio extraordi-
nário; para que, tendo um motivo perpétuo para sua
gratidão, fosse também perpétuo o motivo do louvor.
Este beneficio contínuo e admirável outro não pode ser
que o auxílio que Maria presta às criaturas humanas.
Auxílio que devia estender-se a todos os tempos, es-
tender-se a todos os lugares e a cada pessoa.
O título de "Auxiliadora dos Cristãos", atribuído à
augusta Mãe do Salvador não é coisa nova na Igreja de
Jesus Cristo, mas nestes últimos tempos, começou-se
a proclamá-la assim por uma razão toda especial. Não
se trata tanto de invocar Maria por interesses particu-
lares, mas por causa dos gravíssimos e iminentes pe-
rigos que podem ameaçar os fiéis. A mesma Igreja
católica é, ainda hoje, assaltada: assaltada nas suas
funções, nas suas sagradas instituições; na sua
Cabeça, na sua doutrina, na sua disciplina; assaltada
como Igreja católica, como centro da verdade, como
mestra de todos os fiéis.
E para merecer uma especial proteção do céu, re-
corre-se a Maria, como a Mãe comum, como a especial
Auxiliadora dos governantes e dos povos católicos.
Por isso, com total verdade declaramos que Maria
foi verdadeiramente constituída por Deus "Auxiliadora
dos Cristãos", e que em todo tempo Ela assim se mos-
trou nas calamidades públicas, especialmente em fa-
vor dos que sofrem e lutam pela fé.
A Santa Virgem nos ajude a viver sempre fiéis à
doutrina e à fé, cujo chefe é o Sumo Pontífice, vigário
,de Jesus Cristo, e nos conceda a graça de perseverar
no santo serviço divino aqui na terra, para podermos,
um dia, estar com Ela no reino da glória celeste.
Responsório
Lc 1, 48-49; cf. Si 17,33
R. Todas as gerações me chamarão Bem-aventurada: o
Todo-Poderoso fez em mim maravilhas. * Santo é o seu
nome.
V. Deus fortaleceu-me e exaltou-me* Santo é o seu
nome. ou
Da "Exortação Apostólica "Marialis Cultus" de
Paulo VI, Papa
(n. 57; AAS 66 [1974) 163-167 passim)

2.2 Page 12

▲back to top
A multiforme missão de Maria em
favor do povo de Deus
Cristo é o único caminho para o Pai . Cristo é o
modelo supremo, ao qual o discípulo deve conformar o
próprio comportamento até chegar ao ponto de ter em
si os seus mesmos sentimentos, viver da sua vida e
possuir o seu Espírito: foi isto o que a Igreja ensinou
em todos os tempos e nada, na atividade pastoral,
deve ensombrar jamais esta doutrina.
A Igreja, no entanto, instruída pelo Espírito e ames-
trada por uma experiência multissecular, reconhece
que também a piedade para com a Bem-aventurada
Virgem Maria, subordinadamente à piedade para com o
divino Salvador, e em conexão com ela, tem uma
grande eficácia pastoral e constitui uma força
renovadora dos costumes cristãos.
A santidade exemplar da Virgem Maria estimula,
realmente, os fiéis a levantarem "os olhos para Maria,
que brilha como modelo de virtudes sobre toda a
comunidade dos eleitos"(LG 65). São virtudes sólidas e
evangélicas, as suas: a fé e a dócil aceitação da Palavra
de Deus; a obediência generosa; a humildade genuína;
a caridade solícita; a sapiência reflexiva; a piedade
para com Deus, álacre no cumprimentos dos deveres
religiosos, reconhecida pelos dons recebidos, aferente
no Templo e orante na comunidade apostólica; a forta-
leza no exílio e no sofrimento; a pobreza levada com
dignidade e confiança em Deus; a solicitude vigilante
para com o Filho, desde a humilhação do berço até à
ignomínia da cruz; a delicadeza previdente; a pureza
virginal; o forte e casto amor esponsal.
Destas virtudes da Mãe se poderão também reves-
tir os filhos que, com firmes propósitos, souberam re-
parar nos seus exemplos, para depois os traduzir na
própria vida. E semelhante progresso na virtude apa-
recerá, assim, como conseqüência e fruto já maduro
também, daquela força pastoral que promana do culto
tributado à Virgem Santíssima.
A Igreja católica, apoiada numa experiência de sé-
culos, reconhece na devoção à Virgem Santíssima um
auxílio poderoso para o homem em marcha para a con-
quista da sua própria plenitude. Maria, a Mulher nova,
está ao lado de Cristo, o Homem novo, em cujo misté-
rio, somente, encontra verdadeira luz o mistério do
homem (cf GS 22); e está aí, qual penhor e garantia de
que numa simples criatura — nela — se tornou já rea-
lidade o plano de Deus em Cristo, para a salvação de
todo o homem.
Para o homem contemporâneo — não raro ator-
mentado entre a angústia e a esperança, prostrado pela
sensação das próprias limitações e assaltado por aspi-
rações sem limites, perturbado na mente e dividido em
seu coração, com o espírito suspenso perante o enigma
da morte, oprimido pela solidão e, simultaneamente, a
tender para a comunhão, presa da náusea e do tédio —
a Bem-aventurada Virgem Maria, contemplada no
enquadramento das vicissitudes evangélicas em que
interveio e na realidade que já alcançou na Cidade de
Deus, proporciona-lhe uma visão serena e uma palavra
tranqüilizante: a da vitória da esperança sobre a
angústia, da comunhão sobre a solidão, da paz sobre a
perturbação, da alegria e da beleza sobre o tédio e a
náusea, das perspectivas eternas sobre as temporais e,
enfim, da vida sobre a morte.
Responsõrio
Cf 1..c 1,42
R. Não há louvores dignos de Vós, santíssima Virgem
Maria. * Porque trouxestes em vosso seio Aquele que
os céus não podem conter. (T.P. Aleluia.)
V. Bendita sois Vós entre as mulheres e bendito é o fruto
do vosso ventre. * Porque trouxestes em vosso seio.
Hino Te Deum
Oração como nas LatIcles
Hino
Laude s
Brilhas no céu, em luzes fulgurantes,
filha de Davi, estirpe real.
-Sentada entre os anjos, cândida flor,
alma sublime, ó mãe de amor,

2.3 Page 13

▲back to top
tu, com ternura dulcíssima, ó santa,
no teu puro seio, virgíneo templo, tu
preparaste uma casta morada, ao
Filho, que mostra do céu a estrada.
Escuta, piedosa, a nossa oração: tu,
nova luz, que rebrilhas nos montes,
solta as amarras que oprimem o amor;
doa-nos Cristo Jesus, Redentor.
Todos, na terra prostrados, O adoram;
todo joelho obsequioso se dobra. Nós
te pedimos, ó Virgem Maria, que a sua
lãmpada nos seja guia.
Ó Pai celeste, que o mundo conduzes
rumo ao final da última meta, a Ti,
com Ela, louvamos no canto, a teu
Filho e ao Espírito Santo.
Salmodia
Ant. 1 O Senhor é minha força e a minha proteção,
o meu auxílio e a minha salvação.
(T.P. Aleluia.)
Salmos e Cântico do I Domingo
Ant. 2 Bendita sois Vós, ó Virgem Maria,
entre todas as mulheres da terra.
(T.P. Aleluia.)
Ant. 3 Nós vos louvamos, Senhor,
pelos vossos prodígios;
nós vos louvamos pelo auxílio de Maria.
(T.P. Aleluia.)
No Tempo Pascal
Leitura breve
Ap 12, 10-12a 17
Ouvi então uma voz forte no céu, proclamando: "Agora
realizou-se a salvação, a força e a realeza do nosso Deus,
e o poder do seu Cristo. Porque foi expulso o acusador
dos nossos irmãos, aquele que os acusava dia e noite
diante do nosso Deus. Eles venceram o Dragão pelo
sangue do Cordeiro e pela palavra do seu próprio
testemunho, pois não se apegaram à vida, mesmo
diante da morte. Por isso, alegra-te, ó céu, e todos o
que viveis nele. Cheio de raiva por causa da Mulher, o
Dragão começou a combater o resto dos filhos dela, os
que observam os mandamentos de Deus e guardam o
testemunho de Jesus.
Responsório
R. Virgem Maria, Vós gerastes a luz do mundo.
Aleluia, aleluia.
V. Virgem Maria.
R. Amparados pela vossa intercessão, louvamos o Se-
nhor.
V. Aleluia, aleluia.
V. Glória ao Pai.
R. Virgem Maria.
Fora do Tempo Pascal
Leitura breve
Jd 13, 18b-20a
Bendita sejas tu, minha filha, pelo Deus altíssimo, mais
que todas as mulheres da terra, em bendito seja o Se-
nhor Deus, que criou os céus e a terra, ele que te con-
duziu para ferires na cabeça o chefe de nossos inimi-
gos. Com efeito, tua esperança não deixará o coração
dos homens, que hão de recordar-se do vigor de Deus
para sempre. Faça Deus com que sejas perpetuamente
exaltada e visitada por seus benefícios, porque não pou-
paste tua vida por causa da humilhação de nossa raça,
mas te opuseste à nossa queda encaminhando-te cer-
teira ao alvo diante do nosso Deus.

2.4 Page 14

▲back to top
Responsório
R. Amantíssima Mãe de Cristo, Vós operais maravilhas.
V. Amantíssima Mãe.
R. Sois nossa esperança, recorremos ao vosso auxílio.
V. Vós operais maravilhas.
V. Glória ao Pai.
R. Amantíssima Mãe de Cristo.
Cântico evangélico
Ant. Vós surgis como a aurora, ó Maria, Aleluia;
e trazeis-nos o novo Sol. Aleluia.
Preces
Na aurora deste dia de festa, demos graças com Maria,
Auxílio dos cristãos, ao nosso Deus e Salvador, e diga-
mos:
R. Filho da Virgem Maria, nós Vos louvamos e em
Vós esperamos.
Jesus, Sol de justiça, que nascestes de Maria,
Estrela da manhã,
— fazei que caminhemos durante este dia à vossa luz,
a fim de que, na hora do ocaso, sejamos
encontrados dignos do vosso olhar bondoso.
Cristo Salvador, que na vossa Mãe Imaculada
pusestes o início da Igreja,
— fazei que tendamos com todas as nossas forças
para a justiça e para a santidade.
Senhor Jesus, consolação dos que em Vós confiam,
— fazei que, a exemplo de vossa mãe, saibamos levar
as cruzes que encontramos no nosso caminho.
Filho de Davi, que nos iluminais com o eloquente
silêncio da Virgem Maria no Calvário,
— concedei-nos a graça de compreender e ajudar
aqueles que sofrem.
Senhor Jesus, que no vosso Mistério Pascal libertais
os homens e as mulheres do mal e do pecado,
— concedei aos jovens a graça de superar as múltiplas
formas de escravidão do nosso tempo.
(intenções livres)
Pai Nosso ...
Oração
Senhor nosso Deus, que constituístes a Bem-
aventurada Virgem Maria Mãe e Auxiliadora dos
Cristãos, concedei à vossa Igreja, por sua intercessão,
a força do vosso Espírito, para que, superando com
sabedoria e amor todas as provas, possa participar,
desde agora, da vitória de Cristo, vosso Filho que é
Deus convosco na unidade do Espírito Santo.
II Vésperas
Hino
Hino a N. Sra. Auxiliadora
Salmodia
Ant. 1 A alegria do Senhor está convosco, ó Maria:
pedi para nós o bem e a paz. (T.P. Aleluia.)
Salmo 121 (122)
Jerusalém, cidade santa
Que alegria, quando ouvi que me disseram: *
"Vamos à casa do Senhor!"
E agora nossos pés já se detêm, *
Jerusalém, em tuas portas.
Jerusalém, cidade bem edificada *
num conjunto harmonioso; para lá
sobem as tribos de Israel, * as
tribos do Senhor.

2.5 Page 15

▲back to top
Para louvar, segundo a lei de Israel, *
o nome do Senhor.
A sede da justiça lá está
* e o trono de Davi.
Rogai que viva em paz Jerusalém,
* e em segurança os que te amam!
Que a paz habite dentro de teus muros,
* tranqüilidade em teus palácios!
Por amor a meus irmãos e meus amigos,
* peço: "A paz esteja em ti!"
Pelo amor que tenho à casa do Senhor, *
eu te desejo todo bem!
Ant. 1 A alegria do Senhor está convosco, ó Maria:
pedi para nós o bem e a paz. (T.P. Aleluia.)
Ant. 2 Maria, Mãe da Igreja, protegei com amor
o vosso povo. (T.P. Aleluia.)
Salmo 126 (127)
O trabalho sem Deus é inútil
Se o Senhor não construir a nossa casa, *
em vão trabalharão seus construtores;
se o Senhor não vigiar nossa cidade, *
em vão vigiarão as sentinelas!
É inútil levantar de madrugada, *
ou à noite retardar vosso repouso,
para ganhar o pão sofrido do trabalho, * que a
seus amados Deus concede enquanto dormem.
2 Os filhos são a bênção do Senhor, *
o fruto das entranhas, sua dádiva.
Como flechas que um guerreiro tem na mão,
* são os filhos de um casal de esposos jovens.
' Feliz aquele pai que com tais flechas *
consegue abastecer a sua aljava!
Não será envergonhado ao enfrentar *
seus inimigos junto às portas da cidade.
Ant. 2 Maria, Mãe da Igreja, protegei com amor
o vosso povo. (T.P. Aleluia.)
Ant. 3 Bendita sois Vós entre as mulheres
e bendito é o fruto do vosso ventre.
(T.P. Aleluia. )
Cântico (Ef 1,3-10)
O plano divino da salvação
' Bendito e louvado seja Deus, *
o Pai de Jesus Cristo, Senhor nosso,
que do alto céu nos abençoou em Jesus Cristo *
com bênção espiritual de toda sorte!
(R. Bendito sejais vós, nosso Pai,
que nos abençoastes em Cristo!)
-' Foi em Cristo que Deus Pai nos escolheu, *
já bem antes de o mundo ser criado,
para que fôssemos, perante a sua face, *
sem mácula e santos pelo amor.
(R.)
= Por livre decisão de sua vontade, +
predestinou-nos, através de Jesus Cristo, *
a sermos nele os seus filhos adotivos,
-" para o louvor e para a glória de sua graça, *
que em seu Filho bem-amado nos doou.
(R.)
' É nele que nós temos redenção, *
dos pecados remissão pelo seu sangue.
= Sua graça transbordante e inesgotável +
Deus derrama sobre nós com abundância, *
de saber e inteligência nos dotando.
(R.)

2.6 Page 16

▲back to top
E assim, ele nos deu a conhecer * o
mistério de seu plano e sua vontade,
que propusera em seu querer benevolente,
2' na plenitude dos tempos realizar:
o desígnio de, em Cristo, reunir *
todas as coisas: as da terra e as do céu. (R.)
Ant. 3 Bendita sois Vós entre as mulheres
e bendito é o fruto do vosso ventre.
(T.P. Aleluia.)
Leitura breve
Rm 8, 28-32.37
Sabemos que tudo contribui para o bem daqueles que
amam a Deus, daqueles que são chamados para a salva-
ção, de acordo com o projeto de Deus. Pois aqueles que
Deus contemplou com seu amor desde sempre, a esses
ele predestinou a serem conformes à imagem de seu
Filho, para que este seja o primogênito numa multidão
de irmãos. E aqueles que Deus predestinou, também os
chamou. E aos que chamou, também os tornou justos; e
aos que tornou justos, também os glorificou. Depois dis-
to, que vos resta dizer? Se Deus é por nós, quem será
contra nós? Deus que não poupou seu próprio filho, mas
o entregou por todos nós, como não nos daria tudo junto
com ele? Mas, em tudo isso, somos mais que vencedores,
graças àquele que nos amou!
Responsório
No Tempo Pascal
R. Bendita sois Vós, ó Maria. Aleluia, aleluia.
V. Bendita sois Vós, ó Maria.
R. Por Vós veio ao mundo a salvação.
V. Aleluia, aleluia.
V. Glória ao Pai.
R. Bendita sois Vós, ó Maria.
Fora do Tempo Pascal
R. Rainha do mundo, soberana dos céus.
V. Rainha do mundo, soberana dos céus.
R. Implorai pela salvação do povo cristão.
V. Soberana dos céus.
V. Glória ao Pai.
R. Rainha do mundo.
Cãntico evangélico
Ant. Na provação nós recorremos a Vós, ó Mãe de
Deus: de Vós nos vem o auxílio do
Senhor. (T.P. Aleluia.)
Preces
Demos graças a Deus Pai que na Virgem Maria nos
deu a imagem e o início da Igreja, e supliquemos:
R. Senhor, renovai-nos no vosso Espirito.
Pai santo, que dispusestes que Maria estivesse pre-
sente no Cenáculo, no meio dos Apóstolos:
— assisti com o vosso Espírito o papa, os bispos e os
presbíteros, para que guiem com segurança a
vossa Igreja ao longo dos caminhos do mundo.
Vós que dispusestes que Maria estivesse presente
nos primeiros passos da Igreja evangelizadora:
— abençoai os missionários e todos aqueles que traba-
lham pela dilatação do vosso Reino.
Vós que dispusestes que Maria estivesse ao lado de
Isabel e ao lado dos esposos de Caná:
— tornai-nos solícitos e atentos a todos os que vivem
na penúria, na solidão e no sofrimento.
Vós que dispusestes que Maria fosse com José a
educadora do vosso Filho:
— amparai toda Família Salesiana na sua obra de pro-
moção humana e cristã dos jovens, especialmente
dos mais pobres e abandonados.

2.7 Page 17

▲back to top
Vós que dispusestes que Maria brilhasse como sinal
de consolação e de segura esperança para a vossa
Igreja:
— acolhei na glória do vosso Reino os defuntos que em
Vós acreditam e em Vós esperam.
(intenções livres)
Pai Nosso ...
Oração como nas Laudes