Study Days on
The Salesian Mission and the Initial Proclamation of Christ
in the three-fold context of South Asia
Sampran (Thailandia), August 14-18, 2011

Un grazie e tre parole a modo di conclusione

A Thank You in three words as remembrance of this our encounter.

1.- Ritornare a Gesu di Nazaret. Il figlio di Dio Viivente

Che il suo Spirito continue a lavorare in noi per diventare ogni giorno creatura nuova.

La persona di Gesu: atteggiamenti, azioni, stile di avvicinare a tutti sopratutto ai piu

Emarginati, sia per noi:

• cammino costante di conversione, di crescita spirituale

• criterio di discernimento sulle nostre azioni e opere

Gesu e’ vita, verita e cammino

1. To Return to Jesus of Nazareth the Son of the Living God

That His Spirit continue to work in us to make us new creatures every day

The Person of Jesus: attitudes, actions, style of meeting all people and above all the marginalized becomes for us:

- constant journey of conversion, of spiritual growth

- criteria for discernment of our actins and works

Jesus is life, truth and way

2.- Testimonianza comunitaria

Essere comunita nuove, missionarie. Che attirano perch’e accolgono tutti, sono espressioni dell’Amore di Dio per tutti.

Comunita’ in dialogo, creano ponti tra i diversi, tra gruppi sociali/culturali, de differenti fedi e sensibilita’. Nessuno viene escluso!

Propongono, susurrano Gesu e il suo Regno, promuovono la dignita di ogni persona, perche’ immagine di Dio.

2. Community Witness

To be new missionary communities. That attracts because welcomes all, are expressions of God’s love for all.

Communities in dialogue, builds bridges among various, social/cultural groups, of different faiths and sensibilities. No one is excluded!

Proposes, whispers Jesus and His Kingdom, and promotes the dignity of each person, image of God.

3.- Passione educative integrale in ogni opera e attivita’

Educazione in dialogo e al dialogo, ad intra ed ad extra. Suscitando il meglio di ogni persona per essere onesti cittadini e per quelli che sono chiamati, veri cristiani.

3. Integral educative passion in every mission and activity

Education in dialogue and towards dialogue, ad intra and extra. Promoting the best in each person and to propose to be honest citizens and it is for those who are called to be true Christians

Ognuno di noi, come persona e come comunta’ siamo il primo annuncio di Gesu….

Each one of us, as persons and as communities is the first proclamation of Jesus.

Grazie per la vostra vita donata a Cristo per la salvezza di tutti.

Thanks for your life donated to Christ for the salvation of all.