RMG-Catalogo-Pe-Albera_ES


RMG-Catalogo-Pe-Albera_ES

1 Pages 1-10

▲back to top

1.1 Page 1

▲back to top
EL MUNDO EN LOS OJOS
Pablo Albera
(1845 – 1921)
VALDOCCO, MUESTRA SOBRE DON PABLO ALBERA
CON MOTIVO DEL PRIMER CENTENARIO DE LA MUERTE
DEL SEGUNDO SUCESOR DE DON BOSCO
1921 – 2021

1.2 Page 2

▲back to top
MUESTRA TEMPORAL
DEL 14 DE ENERO DE 2021 AL 6 DE ENERO DE 2022
MUESTRA DIGITAL Y PRESENCIAL
VISITA VIRTUAL:
https://donalbera.museocasadonbosco.it/virtual-tour/
MUSEO CASA DON BOSCO
(Via Maria Ausiliatrice, 32 – 10152 Turín)
La muestra recorre la biografía de don Pablo Albera.
Está ubicada en el sótano del Museo, donde estuvo
el primer comedor de los chicos (1854-1858).
INAUGURACIÓN PRESENCIAL EL 30/1/2021
PRESIDIDA POR EL RECTOR MAYOR DE LOS SALESIANOS,
DON ÁNGEL FERNÁNDEZ ARTIME
VÍDEO DEL EVENTO:
https://vimeo.com/506450679
TEXTOS e INVESTIGACIÓN:
Don Aldo Giraudo, don Silvio Roggia y Paolo Vaschetto sdb
GRÁFICOS:
Mattana Graca & Servizi
MONTAJE:
Marco Berrone
COMISARIA:
Dra. Stefania De Vita
Cartas, escritos originales y fotografías
del Archivo Central Salesiano (ASC), Roma
Prefacio
Don Albera fue uno de los “salesianos de la primera hora” que pu-
dieron ver a Don Bosco en acción. Respiró el aire de Valdocco y, con
don Rua y otros Salesianos lo “exportó” a Mirabello.
Fue testigo, por tanto, de la expansión de la obra salesiana también
fuera del Piamonte, primero en Liguria y luego en Francia.
Luego ocupó el cargo de Director Espiritual de la Congregación y,
por último, el de Rector Mayor de los salesianos, como segundo su-
cesor de Don Bosco.
Con este puesto de responsabilidad vio (viajando en barco, en au-
tocar, a caballo, en coche ...) la expansión del espíritu de Don Bosco
por los cuatro rincones del mundo, desde América hasta Tierra
Santa y el Norte de Europa.
Fue testigo ocular del paso del siglo XIX al siglo XX, en un momen-
to delicado para su Congregación, la Iglesia y el mundo entero que
culminará en uno de los conflictos más dramáticos de la historia
contemporánea, a saber, la Gran Guerra.
Recorramos de nuevo el camino de vida de este humilde salesiano
con sus ojos. Acerquémonos al mundo del “petit Don Bosco”, uno
de esos pioneros silenciosos que tanto hizo y pensó para entregar-
nos la Congregación Salesiana tal como la conocemos hoy.
AGRADECEMOS LA AMABLE COLABORACIÓN DEL ARCHIVO SALESIANO
CENTRAL (ASC), DEL ARCHIVO FOTOGRÁFICO Y AUDIOVISUAL, DEL
INSTITUTO HISTÓRICO SALESIANO (ISS), DE LA LIBRERÍA DEL ATENEO
SALESIANO (LAS) Y DE LA AGENCIA NOTICIAS SALESIANAS (ANS).

1.3 Page 3

▲back to top
4  PABLO ALBERA - EL MUNDO EN LOS OJOS
Índice y Contenidos
11
PRIMERA FORMACIÓN
(1845 – 1862)
Pablo Albera, nacido en la provincia de Turín, llegó al Oratorio de
Valdocco con apenas trece años y entró en la Congregación Salesiana
dos años después. El plan de Don Bosco para el futuro de su obra en
favor de los jóvenes pobres ya estaba claro: encontrar colaboradores
y seguidores entre sus muchachos, los exuberantes y llenos de ener-
gía como Juan Cagliero, futuro cardenal, y los estudiosos y diligentes
como don Rua y don Albera
12
MIRABELLO
(1863 – 1868)
En 1863 se hizo realidad uno de los sueños de Don Bosco, es decir,
llevar su estilo y su pasión por la educación de los jóvenes fuera de
Valdocco. Con plena confianza encargó a un joven sacerdote de
tan solo 26 años, don Miguel Rua, para que se colocara al frente de
un grupo de jóvenes clérigos, entre ellos Pablo Albera, y se hicie-
ra cargo de la dirección de un colegio con internado. El obispo de
Casale les encomendó el seminario menor de Mirabello, en principio
una obra para las vocaciones eclesiásticas, pero también, para dar a
la sociedad, como se dice en el Reglamento, cristianos auténticos y
preparados. Además de completar sus estudios y prepararse para el
sacerdocio, don Albera se involucrará en la enseñanza y la asistencia
de los jóvenes.
MUSEO CASA DON BOSCO – VALDOCCO  5
14
VALDOCCO
(1868 – 1871)
1868 es el año de la inauguración de la Basílica de María Auxiliadora.
Un momento de enorme gozo para Don Bosco, un gran consuelo para
un hombre que ve coronados muchos esfuerzos con un éxito inespe-
rado. Don Albera fue ordenado sacerdote ese mismo año y cosechó
los primeros frutos de su sacerdocio entre los alumnos externos del
colegio de Valdocco. Una tarea delicada, realizada con gran amabilidad,
intentando que la labor educativa que se realizaba en las aulas conti-
nuase también en contacto con el mundo exterior...
16
MARASSI
(1871 – 1872)
En 1871 don Albera recibió su primer puesto de responsabilidad
como director de una casa salesiana fuera del Piamonte. Es un sa-
cerdote joven y tiene el encargo de fundar un orfanato con talleres
anexos en los alrededores de Génova, primero en Marassi y luego en
Sampierdarena. Don Bosco apoya la actividad del joven director con
frecuentes visitas que consiguen despertar el entusiasmo de innume-
rables bienhechores. Y los chicos, que en un principio fueron vistos
con recelo por el barrio, se ganan el corazón de todos con celebracio-
nes alegres, cantos cuidados y un comportamiento ejemplar.
18
SAMPIERDARENA
(1873 – 1881)
Don Albera resulta ser un guía muy versátil y capaz y Don Bosco le
confía, además del cuidado de los huérfanos, también el curso para
las vocaciones adultas, hombres ya un poco adelantados en años,
pero que aún cultivan el deseo de llegar a ser religiosos o sacerdotes.
Además, se instala en Sampierdarena una tipografía modelo donde se
publicará el Boletín Salesiano, una revista que todavía hoy da a cono-
cer y apreciar la obra salesiana en el mundo. Y de Sampierdarena, en
1875, zarparon los primeros misioneros salesianos para América.

1.4 Page 4

▲back to top
6 
20
FRANCIA
(1881 – 1892)
El peso de la responsabilidad se hace mucho mayor cuando Don
Bosco decide, en 1881, enviar a don Pablo Albera a Marsella como
superior de las casas en Francia. Con este nuevo cargo manifiesta una
gran capacidad de animación de las obras salesianas y un espíritu de
iniciativa poco común. De cuatro casas que encontró, y aunque fueron
años difíciles para los religiosos, fundó otras diez, incluidas nuevas pre-
sencias también en Bélgica y Argelia. Durante los 10 años en Francia, la
contribución de don Albera a la formación de jóvenes trabajadores fue
muy importante, con la fundación de múltiples talleres organizados
aquí también gracias a una densa red de generosos bienhechores.
Pero estos fueron también los años en los que don Albera se despidió
de su padre espiritual Don Bosco el 31 de enero de 1888.
26
DIRECTOR ESPIRITUAL DE LA CONGREGACIÓN
SALESIANA (1892 – 1910)
Don Miguel Rua (1837-1910) fue el Primer Sucesor de Don Bosco
y, después de tres años, se le unió don Albera para una tarea muy
importante, la de velar por la formación espiritual y religiosa de los
hermanos salesianos. Aunque fueron años de precaria salud, inició
viajes sistemáticos a Europa y Oriente Medio para conocer las casas
de formación y seguir de cerca a los jóvenes hermanos. De buena cul-
tura y con propensión al estudio de idiomas, es un predicador aprecia-
do y demuestra ser un maestro en la dirección espiritual de muchas
personas que valoran su serenidad y profundidad. Don Albera lleva
en el bolsillo un pequeño cuaderno en el que apunta pensamientos
y notas de carácter espiritual casi todos los días. El tono severo que
usa hacia sí mismo, sus debilidades y el deseo de superación nos dan
la oportunidad de acercarnos más al alma de una persona que tiene
como meta la santidad y el deseo de animar a otros a hacer lo mismo.
MUSEO CASA DON BOSCO – VALDOCCO  7
32
VISITA CANÓNICA DE LAS CASAS SALESIANAS DE
AMÉRICA (1900 – 1903)
El Rector Mayor don Rua, en 1900, encargó a don Albera la visita de
las casas de América como Representante suyo. En una carta dirigida
a Mons. Cagliero, comunica el retraso en el programa debido a los
grandes problemas para desplazarse por mar, largas pausas que le
permiten estar más con sus hermanos, algunos de ellos muy aislados
(como los de Tierra del Fuego) y para comprender mejor el espíri-
tu que guiaba la acción de los primeros pioneros salesianos. En otra
carta, dirigida a don Barberis, comunica buenas impresiones, pero,
aunque ve puntos débiles en la acción educativa y apostólica de los
hijos e hijas de Don Bosco en América, desde el principio se reserva
una actitud prudente y de gran realismo. En un momento de ejerci-
cios espirituales escribe una pequeña página del diario, que, aunque
con muchas correcciones para mejorar un inglés defectuoso, contie-
ne un hermoso programa espiritual, lleno de fe y desbordado de sen-
timientos fervientes.
44
RECTOR MAYOR
(1910 – 1921)
Don Rua muere en 1910 y don Albera es elegido su sucesor.
Convertirse en Rector Mayor de los Salesianos no es algo que acepte
fácilmente, pero el estímulo de los hermanos y del Papa (como se
informa en su primera circular) es muy reconfortante. Por otro lado,
no se le pide que invente ni reforme nada. Solo tiene que continuar
en la línea trazada por Don Bosco y don Rua y ciertamente la obra
salesiana seguirá dándose a conocer y a ser apreciada en el mundo.
El primer período de su rectorado lo puso en contacto con la amplia
realidad europea de la obra salesiana. Fueron años de gran fervor, se
abrieron nuevas casas para afrontar las enormes necesidades de los
jóvenes y dar nuevos campos de acción a los numerosos candidatos
que pedían formar parte de la Congregación Salesiana.

1.5 Page 5

▲back to top
8 
48
VISITAS CANÓNICAS
1913 fue un año de grandiosas visitas que culminó con una gira por
España donde don Albera fue recibido solemnemente por grandes
multitudes y personalidades civiles y eclesiásticas (se puede leer con
gusto cómo la gente lo recibió de manera estruendosa un poco
por todas partes). Sin embargo, 1914 vio la entrada en el conflic-
to mundial de algunas naciones en las que estaban presentes los
Salesianos, lo que despertó una enorme preocupación en el Rector
Mayor. Y cuando Italia también entró en guerra, en 1915, las con-
secuencias fueron enormes también para los Salesianos que, entre
otras cosas, se vieron obligados a cancelar todas las celebraciones
preparadas para conmemorar el primer centenario del nacimiento
de Don Bosco. En el último año de la Gran Guerra se inauguró el
pequeño templo de María Auxiliadora en Becchi, cuna de Don Bosco,
signo de luz y esperanza tras la tragedia del conflicto mundial.
55
CONGRESOS
A pesar de la interrupción de la guerra, durante el Rectorado de don
Albera se realizaron numerosos congresos de importancia internacional.
Los congresos temáticos tuvieron a los Salesianos como protagonistas
especialmente en las obras típicas de su labor apostólica, como el orato-
rio y la catequesis. Mucho más característicos y por así decir “de familia”
fueron los congresos que reunieron a los Cooperadores Salesianos y
a los Exalumnos y las Exalumnas. ¡Qué honor, para un exalumno del
Congreso de 1911, dar un paseo en coche al Rector Mayor!
57
CON MONS. CAGLIERO
Don Albera también vivió algunos momentos de consuelo y alegría
en aquellos años convulsos. Es agradable verlo rodeado de queridos
hermanos y amigos, como el ya cardenal Cagliero en la solemne jor-
nada en que se celebraron los 50 años de sacerdocio de don Albera
en 1918, que coincidía con al 50 aniversario de la inauguración de la
Basílica de María Auxiliadora.
MUSEO CASA DON BOSCO – VALDOCCO  9
60
LA GRAN GUERRA
La Congregación Salesiana está plenamente involucrada en la guerra
y en todos los frentes. Los Salesianos más jóvenes son alistados, algu-
nos para servir como capellanes militares o camilleros, mientras que
otros luchan en la línea del frente. Don Albera y los demás superiores
salesianos idean todos los medios para no perder el contacto con los
hermanos, enviándoles circulares y cartas personales y, cuando están
de permiso, se les invita a participar en jornadas de retiro espiritual.
Algunas cartas enviadas a don Albera nos acercan a sus vivencias,
desde la licencia de un aspirante oficial (que después de la guerra,
como muchos otros exsoldados, será misionero), hasta un episodio
afortunadamente incruento de bombardeo en el frente. También hubo
episodios de heroísmo, como la asistencia a los heridos en el frente
bajo el fuego enemigo y el sacrificio con la vida del teniente Miglio,
salesiano, para salvar a los compañeros de la explosión de un obús. En
1916 don Albera fundó el primero de muchos orfanatos que, a partir
de entonces, se abrirán en varios países europeos (estrategia seguida
por muchas Congregaciones, incluidas las Hijas de María Auxiliadora).
Otra obra del relanzamiento de la posguerra fue el oratorio que dio
respuestas adecuadas a los jóvenes desorientados tanto en el ámbito
humano-espiritual como en el escolar-laboral.
76
MUERTE Y FUNERALES
Don Albera muere en la mañana del 29 de octubre de 1921 y el funeral
se celebrará al día siguiente en la Basílica de María Auxiliadora. El con-
curso de muchedumbre, para expresar el reconocimiento de todos por
la vida de un digno hijo de Don Bosco, fue enorme. El legado recibido
de don Rua había sido bien custodiado por don Albera y ahora que-
daba en manos de don Rinaldi, otro de los muchachos de Don Bosco,
otro testigo del gran espíritu que se respiraba en Valdocco gracias al
apóstol de la juventud.

1.6 Page 6

▲back to top
10 
MUSEO CASA DON BOSCO – VALDOCCO  11
79
LOS DESEOS DE DON ALBERA
Hacemos nuestro este deseo que don Albera escribió en un folleto a
principios de 1915. Era una pregunta que se hacía constantemente
a sí mismo y a sus Salesianos: ¿Quieres saber si tienes el espíritu de
Don Bosco? La fidelidad a Don Bosco se expresa de una manera muy
práctica trabajando el carácter de tal modo que suavice sus bordes,
ejerciendo la caridad hacia el prójimo y haciéndolo todo por amor de
Dios con la aceptación de todas las pruebas de la vida.
Primera formación
(1845 – 1862)
6 de junio 1845
Nace en None, el menor de siete hermanos. Dos de sus hermanos
fueron religiosos, un fraile menor y un paúl, mientras que la hermana
ingresó en la Congregación de las Hijas de la Caridad.
1852 - 1857
Asiste a las escuelas primarias de su pueblo.
18 de octubre de 1858
Entra en la secundaria del Oratorio de Valdocco, donde conoce a
Miguel Magone.
1 de mayo de 1860
Es aceptado en la Sociedad Salesiana y comienza sus estudios
filosóficos.
14 de mayo de 1862
Emite los votos religiosos con el primer grupo de Salesianos.
1861: EL JOVEN PABLO ALBERA
SE CONFIESA CON DON BOSCO

1.7 Page 7

▲back to top
12  PABLO ALBERA - EL MUNDO EN LOS OJOS
Mirabello
(1863 – 1868)
Septiembre 1863
Con Don Rua y otros Salesianos funda el primer pequeño semina-
rio en Mirabello, donde desempeña el papel de asistente y maestro
mientras realiza sus estudios filosóficos y teológicos.
Septiembre 1865
En la Universidad de Turín obtiene el título de profesor de secundaria.
2 de agosto de 1868
Es ordenado sacerdote en Casale Monferrato por Mons. Pietro Maria
Ferré.
RECUERDO
DE DON BOSCO:
“CUANDO TENGAS
LA FELICIDAD
DE PODER DECIR
LA PRIMERA MISA,
PIDE A DIOS
LA GRACIA DE NO
DESANIMARTE
NUNCA”.
MUSEO CASA DON BOSCO – VALDOCCO  13
PEQUEÑO SEMINARIO
EPISCOPAL DE SAN CARLOS
EN MIRABELLO, TURÍN, TIPO-
GRAFÍA DEL ORATORIO DE SAN
FRANCISCO DE SALES, 1863
(ADEMÁS DEL IMPRESO, TAMBIÉN
SE CONSERVA EL MANUSCRITO DE
DON BONETTI DEL MISMO TEXTO
CON CORRECCIONES AUTÓGRAFAS
DE DON BOSCO)

1.8 Page 8

▲back to top
14  PABLO ALBERA - EL MUNDO EN LOS OJOS
Valdocco
(1868 – 1871)
PREFECTO DE LOS EXTERNOS
9 de junio 1868
Inauguración de la Basílica de María Auxiliadora.
PAULO ALBERA ESCRIBIRÁ:
“RECUERDO COMO SI FUESE
HOY, EL MOMENTO SOLEM-
NE EN EL QUE DON BOSCO,
TODO RADIANTE DE ALEGRÍA,
Y CON LOS OJOS VELADOS
POR EL LLANTO DEBIDO A LA
PROFUNDA EMOCIÓN, SUBIÓ
EL PRIMERO AL ALTAR MA-
YOR PARA CELEBRAR, BAJO
LA PIADOSA MIRADA DE SU
GRAN AUXILIADORA, EL SAN-
TO SACRIFICIO DE LA MISA...”
MUSEO CASA DON BOSCO – VALDOCCO  15
“En el año de la consagración
del Santuario de María
Auxiliadora volví a Turín
y durante otros cuatro años
pude gozar de la intimidad
de Don Bosco y sacar de su
corazón aquellas preciosas
enseñanzas; eran tanto más
eficaces sobre nosotros,
cuanto mejor las veíamos
ya puestas en práctica
en su conducta diaria.
LETTERE CIRCOLARI DI D. ALBERA, 18 OTT. 1920, P. 331

1.9 Page 9

▲back to top
16  PABLO ALBERA - EL MUNDO EN LOS OJOS
Marassi
(1871 – 1872)
Fundador y director de la casa que luego se trasladó a
Sampierdarena
CASA SALESIANA DE MARASSI
CASA SALESIANA
DE SAMPIERDARENA
MUSEO CASA DON BOSCO – VALDOCCO  17
DON ALBERA
DON BOSCO Y DON ALBERA EN
EL CENTRO DE LA COMPOSICIÓN
FOTOGRÁFICA EN LA QUE TAM-
BIÉN QUIEREN HACER ENTRAR
PERSONAS QUE ESTUVIERON
AUSENTES AL MOMENTO DE
LA FOTO.

1.10 Page 10

▲back to top
18  PABLO ALBERA - EL MUNDO EN LOS OJOS
Sampierdarena
(1873 – 1881)
26 de octubre de 1871
Fundó el orfanato de Génova-Marassi con talleres de sastres, za-
pateros y carpinteros.
Noviembre de 1872
Traslada la obra a Sampierdarena.
1873-1875
Ampliación de los edificios con nuevos talleres (encuadernadores,
herreros-mecánicos, tipógrafos y compositores de imprenta).
Julio de 1875
Don Bosco le confía la obra de los Hijos de María Auxiliadora para
las vocaciones adultas.
14 de noviembre de 1875
Acompaña a Don Bosco en el barco para recibir a los primeros mi-
sioneros salesianos que van a América.
MUSEO CASA DON BOSCO – VALDOCCO  19
10 de agosto de 1878
Se imprime en la tipografía el primer número del Boletín
Salesiano, que se imprimirá en Sampierdarena hasta 1882.

2 Pages 11-20

▲back to top

2.1 Page 11

▲back to top
20  PABLO ALBERA - EL MUNDO EN LOS OJOS
Francia
(1881 – 1892)
INSPECTOR
Octubre de 1881
Don Bosco lo envía a Marsella como primer Inspector de las casas
salesianas en Francia. Se encuentra en una situación difícil (ley de
expulsión de religiosos), pero no se desanima. Los Salesianos se de-
claran una simple “sociedad de caridad”.
En 1881 había 4 casas salesianas en Francia: Niza (Salesianos e Hijas
de María Auxiliadora), Marsella (SDB y FMA), Saint Cyr (SDB y FMA)
y La Navarre.
En diez años fundó 10 casas: Sainte Marguerite (1883), París
Menilmontant (1883), Lille (1884), Grevigney (1888), Le Rossignol
(1889), Dinan (1890), Lieja (1891), Orán en Argelia (1891), Ruitz
(1891), Saint Pierre de Canon (1891).
1883-1887
Acompaña a Don Bosco en sus viajes anuales a Francia, y es testigo
de innumerables curaciones. La estima de Don Bosco por él se ex-
presa en esta breve declaración: la Sra. Eudoxia Olive, bienhechora
de la casa salesiana, se encuentra con Don Bosco en Marsella y le
pidió consejo para elegir un director espiritual. El santo se recogió un
momento y luego respondió: “¡Tome a don Albera como director: es
un hombre que obra milagros en la dirección de las almas!”.
1888-1891
Consolidó la red de los Cooperadores franceses y belgas, ganando la
simpatía general: se le llamaba le petit Don Bosco.
MUSEO CASA DON BOSCO – VALDOCCO  21
¡TOME A DON ALBERA COMO
DIRECTOR: ¡ES UN HOMBRE
QUE HACE MILAGROS EN LA
DIRECCIÓN DE LAS ALMAS!

2.2 Page 12

▲back to top
22  PABLO ALBERA - EL MUNDO EN LOS OJOS
LILLE
MARSELLA
NIZA
MUSEO CASA DON BOSCO – VALDOCCO  23
COMUNIDAD SALESIANA DE LIEJA
ESCUELAS PROFESIONALES EN LILLE
ESTUDIANTES DE TIPOGRAFÍA
EN LILLE

2.3 Page 13

▲back to top
24  PABLO ALBERA - EL MUNDO EN LOS OJOS
LILLE
MARSELLA
MUSEO CASA DON BOSCO – VALDOCCO  25
DEL TESTIMONIO DE UN NIÑO SOBRE DON ALBERA:
“Me sentí muy edificado por la
conducta modesta y humilde
de nuestro superior, por su
sonrisa constante que ani-
maba, y por sus modales dul-
ces y amables que atraían. No
hubo recreación en la que no
apareciera entre nosotros;
pero también vino a visitar-
nos a otros lugares, especial-
mente en el refectorio y en la
capilla. Hablaba poco, pero
su presencia era suficiente
para hacernos respetuosos…
DOMENICO GARNERI, DON PABLO ALBERA SEGUNDO SUCESOR
DE DON BOSCO. MEMORIAS BIOGRÁFICAS, TURÍN,
EMPRESA EDITORA INTERNACIONAL 1939, P. 80.

2.4 Page 14

▲back to top
26  PABLO ALBERA - EL MUNDO EN LOS OJOS
Director espiritual de la
Congregación Salesiana
(1892 – 1910)
29 de agosto de 1891
Es nombrado Director Espiritual General de la Congregación
Salesiana, en sustitución del fallecido don Bonetti.
Septiembre de 1892
Se traslada a Turín. En los años siguientes se ocupó especialmente
de la formación de los jóvenes hermanos con conferencias, ejercicios
espirituales y conversaciones personales.
12 de octubre de 1893
Con Mons. Cagliero, Rua, Barberis parte hacia Londres para asistir a
la consagración de la iglesia del Sagrado Corazón. En Londres, quizás
por algún incidente por la interrupción de la vía, anota en su diario:
“Necesidad de aprender inglés...”
Febrero-marzo de 1895
Acompaña a Don Rua, peregrino en Tierra Santa.
23-25 de abril de 1895
Participa en el Congreso de Cooperadores de Bolonia
31 de diciembre de 1895
Toma notas en su diario (que de 1893 a 1899 usa el francés y mide
9x13cm)
MUSEO CASA DON BOSCO – VALDOCCO  27
DE LAS REGLAS O CONSTITUCIONES DE LA SOCIEDAD DE S. FRAN-
CISCO DE SALES, SEGÚN EL DECRETO DE APROBACIÓN DEL 3 DE
ABRIL DE 1874, CAP. IX, DE LOS OTROS SUPERIORES:
… el Director Espiritual se
ocupará especialmente de los
novicios. Junto con el maestro
de novicios, se esforzará al
máximo por hacerles conocer
y practicar el espíritu de
caridad y el celo que debe
animar a quien quiera dedicar
toda su vida al bien de las
almas. También es deber del
Director Espiritual amonestar
con reverencia al Rector,
si percibe en él alguna
negligencia notable en la
práctica y el cumplimiento de
las reglas de la Congregación...

2.5 Page 15

▲back to top
28  PABLO ALBERA - EL MUNDO EN LOS OJOS
DE SU DIARIO PERSONAL:
“1895 SE LANZA A LA ETERNIDAD. PARA MÍ HA ESTADO LLENO DE ALEGRÍA
Y DOLOR. PUDE VER DE NUEVO LA CASA DE MARSELLA, DONDE DEJÉ, EN
GRAN PARTE, MI CORAZÓN. DE ALLÍ FUI A TIERRA SANTA Y FUI EDIFI-
CADO POR LA COMPAÑIA DE DON RUA. ¡QUÉ PIEDAD, ESPÍRITU DE SA-
CRIFICIO Y DE MORTIFICACIÓN! ¡QUÉ CELO POR LA SALVACIÓN DE LAS
ALMAS; Y, SOBRE TODO, ¡QUÉ SERENIDAD DE ESTADO DE ÁNIMO! HE
VISTO BELÉN, JERUSALÉN, NAZARETH: ¡QUÉ DULCES RECUERDOS! PUDE
PARTICIPAR EN EL CONGRESO DE BOLONIA. GUARDO UN RECUERDO
INOLVIDABLE… HE ESTADO PREDICANDO E JERCICIOS EN FRANCIA E ITA-
LIA, OCUPÁNDOME DE LOS ORDENANDOS Y ESTABA MUCHO MÁS SATIS-
FECHO QUE EN LOS AÑOS ANTERIORES. HE ESCRITO ALGUNAS PÁGINAS
SOBRE MONS. LASAGNA Y SE HA CONSIDERADO A BIEN APRECIARLAS.
PERO INCLUSO EL AÑO 1895 TERMINÓ SIN QUE ME HAYA CORREGIDO DE
MIS DEFECTOS MÁS GRAVES. MI ORGULLO TODAVÍA ESTÁ EN EL GRADO
MÁS ALTO. MI CARÁCTER SIGUE SIENDO DIFÍCIL, INCLUSO CON EL MISMO
DON RUA. MI PIEDAD SIGUEN SIENDO SUPERFICIAL Y NO EJERCE GRAN IN-
FLUENCIA EN LA CONDUCTA, EN MIS ACCIONES QUE TODAVÍA SON HUMA-
NAS E INDIGNAS DE UN RELIGIOSO. MI CARIDAD ES CAPRICHOSA Y LLENA
DE PARCIALIDAD. NO ME MORTIFICO EN LOS OJOS, EN EL GUSTO, EN LAS
PALABRAS... LAS ENFERMEDADES HAN AUMENTADO MUCHO: PODRÍA
MORIR DE UN MOMENTO A OTRO EN EL ESTADO EN QUE ESTOY: NO ES
UNA IDEA, ES LA REALIDAD, Y YO SOY CONSCIENTE DE ELLO. QUIERO
COMPROMETERME MÁS EN EL AÑO NUEVO PARA VIVIR ME JOR, PARA
MORIR MEJOR. RECUERDO HABER DIRIGIDO A MIS HERMANOS QUE SE
HAN OFRECIDO A TRAVÉS DE LOS VOTOS… ME EDIFICARON CON SU CELO,
CON SU DEVOCIÓN. SU SANGRE HA SELLADO SU COMPROMISO, Y YO QUE
TENÍA EL AIRE DE SER SU MAESTRO Y DIRECTOR EN TODO ESTO, NO SOY
NADA... MARÍA, MADRE MÍA, NO PERMITÁIS QUE TENGA LA VERGÜENZA
DE RECONOCERME INFERIOR EN VIRTUD DE MIS SUBORDINADOS: DAMED
UN GRAN AMOR POR VOS. DOMINA MEA, NUMQUAM QUIESCAM DONEC
OBTINUERO VERUM AMOREM ERGA TE”.
MUSEO CASA DON BOSCO – VALDOCCO  29

2.6 Page 16

▲back to top
30  PABLO ALBERA - EL MUNDO EN LOS OJOS
TOMADO DE SU CUADERNO DONDE APUNTABA LAS MEDITACIONES Y CONFERENCIAS, SOBRE
TODO PARA LOS HERMANOS:
CIENCIA
LA CONGREGACIÓN POSEE UN DESARROLLO EXTRAORDINARIO. EL NÚ-
MERO DE CASAS ABIERTAS YA ES MUY GRANDE PERO NO PODEMOS SA-
TISFACER UNA DÉCIMA PARTE DE LAS PETICIONES QUE LLEGAN CADA
DÍA. EL SUPERIOR SE IMPONE LA OBLIGACIÓN DE LIMITARSE EN LAS NUE-
VAS FUNDACIONES. HA IMPUESTO A LOS DE AMÉRICA QUE SE PAREN.
ESTE DESARROLLO, CIERTAMENTE DEBIDO A LA GRACIA DE DIOS, A LAS
ORACIONES DE DON BOSCO Y DE MUCHOS HERMANOS O ALUMNOS
MUERTOS EN OLOR DE SANTIDAD, NOS IMPONE UNA SERIA OBLIGACIÓN
DE CORRESPONDER A LA ESPERANZA, A LA CONFIANZA QUE SE TIENE EN
NOSOTROS. ESTO DEBE COMPROMETERNOS A CRECER MÁS EN VIRTUD Y
A SER SIEMPRE MÁS CAPACES DE HACER EL BIEN. TENEMOS NECESIDAD
DE PRESTIGIO EL ÉXITO Y YO TAMBIÉN EL DE CULTIVAR MUCHA CIENCIA.
NECESITAMOS PRESTIGIO PARA HACER EL BIEN ENTRE NUESTROS JÓVENES
Y TAMBIÉN PARA OBTENER QUE SE USE LA CARIDAD Y SE VENGA EN AYUDA
NUESTRA. PARA EJERCER EL CELO, PARA CUMPLIR NUESTRA MISIÓN HACIA
LOS JÓVENES, DEBEMOS OBTENER LA MAYOR CIENCIA POSIBLE.
MUSEO CASA DON BOSCO – VALDOCCO  31

2.7 Page 17

▲back to top
32  PABLO ALBERA - EL MUNDO EN LOS OJOS
Visita canónica de las casas
salesianas na América
(1900 – 1903)
Como representante de don Rua, entonces Rector Mayor, visita
todas las casas de América de los Salesianos y de las FMA. El
viaje tiene una duración de tres largos años, tanto por el considerable
número de etapas entre Tierra del Fuego y los Estados Unidos, como
por las incómodas condiciones de transporte que lo obligaron a vol-
ver sobre sus pasos muchas veces para poder dirigirse a otra nación
(¡regresó a Buenos Aires once veces!)
DON PABLO ALBERA CON SU
SECRETARIO DON CALOGERO
GUSMANO A LA IZQUIERDA
1900
17 de agosto: Salida de Barcelona hacia América
Septiembre: Montevideo, Villa Colón, Las Piedras,
Montevideo, Buenos Aires, La Plata, Bernal
Octubre: Buenos Aires, Morón, S. Isidro,
Uribelarrea, Buenos Aires, Bahía Blanca, Fortín
Mercedes, Patagones, Viedma, Patagones, Viedma
Noviembre: Pringles, Bahía Blanca, Buenos Aires,
Luján, Buenos Aires
Diciembre: S. Nicolás de los Arroyos, Rosario,
S. Nicolás de los Arroyos, Buenos Aires, Bernal,
Buenos Aires, Montevideo
1901
Enero: Villa Colón, Bernal, Buenos Aires,
Febrero: Montevideo, Punta Arenas, Dawson,
Candelaria
Marzo: Punta Arenas, Montevideo, Mercedes
Abril: Paysandú, Buenos Aires, Asunción
Mayo: Cuiabá
Junio: Corumbá, Villa Concepción, Asunción
Julio: Buenos Aires, Montevideo, São Paulo, Lorena,
Guaratinguetá, Juiz de Fora, Ouro Preto, Cachoeira
do Campo, Araras
Agosto: Guaratinguetá, Lorena, Niteroi, Ponte
Nova, Niteroi, São Paulo
Septiembre: Ipiranga, Campinas, Lorena, Niteroi,
Bahía
Octubre: Pernambuco
MUSEO CASA DON BOSCO – VALDOCCO  33

2.8 Page 18

▲back to top
34  PABLO ALBERA - EL MUNDO EN LOS OJOS
Noviembre: Niteroi, Flores, Montevideo, Buenos
Aires, Mendoza
Deciembre: Rodeo del Medio, Santiago,
Melipilla, Santiago, Talca, Concepcion,
Valparaiso, La Serena, Andacollo
1902
Enero: Santiago, Macul, Santiago
Febrero: Valparaíso, Iquique
Marzo: Arequipa, La Paz
Abril: Lima
Mayo: Guayaquil
Junio: Cuenca, Gualaquiza, Cuenca
Julio: Riobamba, Ambato, Quito, Sangolquí,
Guayaquil
Agosto: Barranquilla, Honda, Bogotá
Septiembre: Contractación
Octubre: Bogotá, Agua de Dios, Bogotá
Noviembre: Barranquilla, Caracas, Valencia,
Caracas, Maracaibo
Diciembre: Curacao, La Guaira, Caracas,
Miraflores, Porto Rico
1903
Enero: Ciudad de México, Morelia, Puebla,
Guadalupe
Febrero: Ciudad de México, San Francisco
Marzo: Nueva York, Londres, Burwash, Londres
Abril: Londres, París, Turín
MUSEO CASA DON BOSCO – VALDOCCO  35
CIUDAD DE MÉXICO
DON ALBERA Y MONS.
CAGLIERO EN BUENOS AIRES
TIERRA DE FUEGO

2.9 Page 19

▲back to top
36  PABLO ALBERA - EL MUNDO EN LOS OJOS
CARTA A MONS CAGLIERO SOBRE LA VISITA A TIERRA DEL FUEGO.
MONTEVIDEO, 23 DE MARZO DE 1901
RE.MO Y QUERIDO MONSIGNORE,
AYER LLEGUÉ APENAS DE LA TIERRA DEL FUEGO. UN CONTRATIEMPO QUE
OCURRIÓ POR EL VAPOR QUE DEBÍA VENIR A TOMARNOS A LA CANDELA-
RIA, FUE LA CAUSA DE TUVIESE QUE QUEDARME MÁS TIEMPO DE LO QUE
PENSABA EN ESA MISIÓN… EN PUNTA ARENAS… LOS SALESIANOS TIE-
NEN UNA CASA QUE, AUNQUE ES DE MADERA, ES CÓMODA Y MUY BELLA.
D. BERNABÈ TIENE UNA PERICIA NO ORDINARIA EN LA CONSTRUCCIÓN DE
LAS CASAS E IGLESIAS DE ESOS INSTITUTOS. ADEMÁS, LA IGLESIA, CONSTRUI-
DA EN ALBAÑILERÍA, ES UNA JOYA Y, RELATIVAMENTE, NO COSTÓ MUCHO…
MONS. FAGNANO… LAS COSAS QUE HIZO EN ESAS MISIONES SON IM-
PORTANTES. OTROS, CON MÁS REFLEXIONES, NO GUIADOS POR EL CO-
RAZÓN Y POR EL CELO, NO SE LANZARÍAN EN TALES EMPRESAS Y LAS
MISIONES NO EXISTIRÍAN. SIN LOS MEDIOS QUE AHORA UTILIZAN, NO
SE PUEDE TENER REUNIDOS A LOS INDIOS, Y NO SE PUEDE HACER VER-
DADEROS CRISTIANOS.
POR OTRO LADO, LAS MISIONES AHORA TIENEN UN CAPITAL REAL Y EN CUANTO
SE HAYAN PAGADO LAS DEUDAS, SI SE TIENEN HERMANOS CAPACES DE SACRI-
FICIOS Y LO SUFICIENTEMENTE INTELIGENTES PARA HACER QUE LAS COSAS VA-
YAN ADELANTE, SE PUEDE ESPERAR QUE LAS MISIONES PUEDAN VIVIR...
MUSEO CASA DON BOSCO – VALDOCCO  37

2.10 Page 20

▲back to top
38  PABLO ALBERA - EL MUNDO EN LOS OJOS
P. ALBERA, CARTA A DON GIULIO BARBERIS DURANTE SU VISITA A LAS CASAS DE AMÉRICA.
BUENOS AIRES, 14 DE SEPTIEMBRE DE 1900
QUERIDÍSIMO DON BARBERIS,
ES CIERTO QUE EL QUERIDO DON GUSMANO TE ESCRIBIÓ VARIAS VECES,
PERO TAMBIÉN YO SENTÍA LA NECESIDAD DE DIRIGIRTE ALGUNAS LÍNEAS.
ME HAS MOSTRADO TANTA DELICADEZA DE AFECTO EN LOS ÚLTIMOS ME-
SES PASADOS EN TURÍN Y, LUEGO ESPECIALMENTE, EN EL MOMENTO DE
LA SALIDA, QUE NUNCA LO OLVIDARÉ, Y, ADEMÁS, TENÍA QUE DARTE LAS
GRACIAS DE CORAZÓN.
HEMOS LLEGADO A AMÉRICA CON UN FELIZ VIAJE. EL SEÑOR NOS PROTEGIÓ
EN TODOS LOS MODOS. HEMOS TENIDO TANTAS ATENCIONES PREOCUPACIO-
NES DE TODOS QUE NO SE PODRÍA DESEAR MÁS. Y ESTO ES PORQUE SOMOS
HIJOS DE DON BOSCO. SI NO HUBIERA OTRAS RAZONES MÁS GRAVES, TAM-
BIÉN ESTA DEBERÍA HACERNOS ESTIMAR CADA VEZ MÁS NUESTRA VOCACIÓN.
TANTO EN MONTEVIDEO COMO AQUÍ EN BUENOS AIRES HEMOS VISTO CO-
SAS EXTRAORDINARIAS. LA PROVIDENCIA SE SIRVIÓ NUESTRA HUMILDE
CONGREGACIÓN PARA HACER COSAS INCREÍBLES. ESTOY CONSIDERANDO
TODO LO QUE VEO Y ESCUCHO, RESERVÁNDOME PARA DAR MI POBRE OPI-
NIÓN MÁS TARDE…
CIERTAMENTE, HARÍA EL RIDÍCULO SI ME PRESENTASE AQUÍ COMO RE-
FORMADOR. CREO QUE MI TAREA SERÁ MÁS QBIEN LA DE CONSTATAR
CON MIS OJOS EL MUCHO BIEN HECHO Y ANIMAR A HACER SIEMPRE
MUCHO BIEN EN EL FUTURO...
TU AFMO D. ALBERA
MUSEO CASA DON BOSCO – VALDOCCO  39

3 Pages 21-30

▲back to top

3.1 Page 21

▲back to top
40  PABLO ALBERA - EL MUNDO EN LOS OJOS
BUENOS AIRES
PROCESIÓN DE LA INMACULADA
EN LA BOCA (1900)
BUENOS AIRES
CÓMO SE VE HOY
MUSEO CASA DON BOSCO – VALDOCCO  41
MONTEVIDEO (URUGUAY)
CAMPINAS (BRASIL)
DON ALBERA CON JEFES BOROROS
ENTRE D. MALAN Y D. BALZOLA
LA SERENA (CHILE)

3.2 Page 22

▲back to top
42  PABLO ALBERA - EL MUNDO EN LOS OJOS
DEL DIARIO ESPIRITUAL DE DON ALBERA (DEL AÑO 1902 EN INGLÉS):
MAYO DE 1902 (LIMA)
HOY, DOS DE MAYO, HE COMENZADO MIS EJERCICIOS ESPIRITUALES QUE
TANTO NECESITABA EN ESTA VIDA COMO VIAJEROS QUE HAGO DESDE 21 ME-
SES. MI MENTE ESTÁ MUY DISTRAIDA Y MI CORAZÓN MUY ÁRIDO. DESEO RE-
TIRARME EN MÍ MISMO Y PEDIR UN RESTAURACIÓN DEL CIELO. SIENTO BUE-
NA VOLUNTAD DE HACER ESTOS EJERCICIOS CON FRUTO; PERO CONOZCO
MIS DEBILIDADES Y, POR LO TANTO, SOLO CONFÍO EN LA GRACIA DE DIOS.
1. PROPONGO HACER ESTOS EJERCICIOS COMO SI FUERAN LOS ÚLTIMOS
DE MI VIDA. MI EDAD, LOS PELIGROS DE ESTE VIAJE, TODO ME INSPIRA EL
PROPÓSITO DE HACER BIEN ESTOS EJERCICIOS.
2. PROMETO PRACTICAR, EN ESTOS DÍAS, UN FERVOR MAYOR, PIEDAD Y
PROFUNDO RECOGIMIENTO, ESCUCHANDO ATENTAMENTE LA VOZ DE
DIOS. LOQUERE, DOMINE, QUIA AUDIT SERVUS TUUS.
3. IMPLORARÉ AL DIVINO DOCTOR, JESUCRISTO, PARA CUIDAR Y SANAR MI
ALMA Y, DESDE ESTE MOMENTO, PROMETO ELIMINAR TODOS LOS OBSTÁ-
CULOS A LA GRACIA DE DIOS.
MUSEO CASA DON BOSCO – VALDOCCO  43

3.3 Page 23

▲back to top
44  PABLO ALBERA - EL MUNDO EN LOS OJOS
Rector Mayor
(1910 – 1921)
CAPÍTULO GENERAL XI
16 agosto 1910
Fue elegido Rector Mayor en el Capítulo General XI.
LA PRIMERA FILA POR LA IZQUIERDA: DON LEMOYNE, DON VESPIGNANI, DON CERRUTI,
DON BERTELLO, DON RINALDI, MONS. COSTAMAGNA, DON ALBERA, MONS. FAGNANO,
DON BARBERIS, DON PISCETTA, DON MUNERATI, DON GUSMANO.
DE LA PRIMERA CARTA CIRCULAR:
MUSEO CASA DON BOSCO – VALDOCCO  45
TURÍN, 25 DE ENERO DE 1911
QUERIDOS HERMANOS:
SÉ QUE LA PRIMERA CIRCULAR DEL NUEVO RECTOR MAYOR ES ESPERADA
CON UNA CIERTA IMPACIENCIA. POR MI PARTE TAMBIÉN RECONOZCO QUE
HUBIERA DEBIDO, APENAS ACABADO EL CAPÍTULO GENERAL, INFORMAROS
DE LA ELECCIÓN DE SUPERIORES Y DE OTRAS VARIAS COSAS IMPORTANTES
RELATIVAS A NUESTRA PÍA SOCIEDAD...
1. COMO HERMANO Y AMIGO. VOSOTROS, QUE SOIS TAN BUENOS E IN-
DULGENTES HACIA MI PERSONA, ME PERDONARÉIS SI CUMPLO CON ESTE
DEBER CON NOTABLE DEMORA. ESPERO QUE NO QUERÁIS ATRIBUIRLO A
NEGLIGENCIA O FALTA DE BUENA VOLUNTAD, SINO CONSIDERARLO ÚNI-
CAMENTE COMO EFECTO DE LA DOLOROSA TREPIDACIÓN QUE ME SOR-
PRENDIÓ AL VERME CARGAR CON EL PESO INMENSO DEL GOBIERNO DE
TODA LA CONGREGACIÓN SALESIANA. TENDRÉIS EN CUENTA, NO DUDO
DE ELLO, LAS OCUPACIONES GRAVES E INCESANTES QUE, POR MI ELEC-
CIÓN, TUVE QUE CARGAR, QUE NO ME PERMITÍAN RECOGER, NI POR UN
INSTANTE, MIS PENSAMIENTOS…
2. LA MEMORIA DE D. RUA. PERO ¿CÓMO PODÍA ESCRIBIR A MIS QUERIDOS
HERMANOS SIN RECORDAR AL QUE, DURANTE TANTOS AÑOS, FUE MAESTRO
Y GUÍA, CON EL EJEMPLO, CON LA PALABRA Y CON SUS ESCRITOS, EN EL CA-
MINO DE LA VIRTUD? ¿CÓMO PUEDO COMENZAR ESTA CIRCULAR SIN PAGAR
UN TRIBUTO DE ADMIRACIÓN Y VENERACIÓN PROFUNDA AL INIGUALABLE
RECTOR MAYOR QUE LA MUERTE NOS HA LLEVADO? ESCRIBO ESTAS PÁGINAS
EN ESA MISMA HUMILDE HABITACIÓN QUE DURANTE MÁS DE VEINTIDOS
AÑOS FUE TESTIGO DE SUS HEROICAS VIRTUDES. AQUÍ TODO HABLA DE ÉL.

3.4 Page 24

▲back to top
46  PABLO ALBERA - EL MUNDO EN LOS OJOS
… EN LA SESIÓN MATINAL DEL 16 DE AGOSTO, FUE ELEGIDO RECTOR MAYOR
EL POBRE SUSCRITO. ES INÚTIL QUE YO INTENTE DESCRIBIROS LA CONMO-
CIÓN QUE SE APODERÓ DE MI ÁNIMO EN ESE MOMENTO EN QUE ME VI, TAN
INDIGNO, ELEVADO A TAN SUBLIME Y FORMIDABLE SERVICIO. ME PARECÍA HA-
BER SIDO APLASTADO BAJO EL PESO DE TANTA RESPONSABILIDAD... EN CUAN-
TO SE ME PERMITIÓ, CORRÍ A ARROJARME A LOS PIES DE NUESTRO VENERA-
BLE PADRE, LAMENTÁNDOME FUERTEMENTE CON ÉL PORQUE HABÍA DEJADO
CAER, EN TAN MÍSERAS MANOS, EL TIMÓN DE LA NAVECILLA SALESIANA...
... ANIMADO POR TANTA BENIGNIDAD, ME ATREVÍ A PEDIRLE ALGUNA NOR-
MA PRÁCTICA PARA EL GOBIERNO DE NUESTRA PÍA SOCIEDAD, Y EL PAPA,
CON UNA DULCÍSIMA SONRISA EN LOS LABIDOS RESPONDIÓ: ¿Y USTED ME
LO PREGUNTA? NO TIENE NADA MÁS QUE HACER SINO SEGUIR LAS HUE-
LLAS DE D. RUA. ÉL ERA UN SANTO. EN TODO, HACE LO QUE ÉL HABRÍA
HECHO. NO SE DESVÍE DE LAS COSTUMBRES Y TRADICIONES INTRODUCIDAS
POR D. BOSCO Y D. RUA. SIN EMBARGO, AGREGARÉ UNA PALABRA: - RECUER-
DE A SUS DEPENDIENTES QUE AQUEL A QUIEN SIRVEN, DOMINUS EST. QUE
ESTÉ FIJO EN SU MENTE EL PENSAMIENTO DE LA PRESENCIA DE DIOS; QUE
SEAN GUIADOS EN TODO POR EL ESPÍRITU DE FE; QUE REALICEN CON FER-
VOR SUS PRÁCTICAS DE PIEDAD; Y QUE OFRECAN A DIOS SUS TRABAJOS Y
SACRIFICIOS. QUE DIOS ESTÉ SIEMPRE EN SU MENTE Y EN SU CORAZÓN.

3.5 Page 25

▲back to top
48  PABLO ALBERA - EL MUNDO EN LOS OJOS
Visitas canónicas
1911
Milán, Génova, Este, Trieste, Gorizia, Mogliano Veneto, Schio, España
(Barcelona), Imperio austrohúngaro (Oswiecim, Daszawa, Przemysl,
Cracovia, Viena, Radna, Liubliana)
MUSEO CASA DON BOSCO – VALDOCCO  49
1912
Francia (París, Guernesey), Inglaterra (Londres, Burwash,
Farnborough), Bélgica (Tournai, Melles, Antoing, Bruselas, Grand
Bigard, St Denis Westem, Lieja, Hechtel, Verviers, Aynaille), Bolonia,
Faenza, Lugo, Rávena , Ferrara, Módena, Parma, Borgo S. Donnino,
Florencia, Pisa, Collesalvetti, Livorno, Spezia.
Londres (con manifestaciones de gimnasia, teatro y tenis).
MILÁN
VIENA (A SU IZQUIERDA DON
PIETRO RICALDONE, QUE SERÁ,
MÁS TARDE, EL IV SUCESOR DE
DON BOSCO Y AUGUSTO HLOND,
FUTURO PRIMADO DE POLONIA
Y CARDENAL, DECLARADO VENERA-
BLE EN 2018 POR EL PAPA FRANCISCO
“IOLANTHE” ÓPERA CÓMICA EN
DOS ACTOS DE GILBERT Y SULLIVAN

3.6 Page 26

▲back to top
50  PABLO ALBERA - EL MUNDO EN LOS OJOS
MUSEO CASA DON BOSCO – VALDOCCO  51
1913
Sampierdarena, Varazze, Savona, Alassio, Torrione di Bordighera,
España (Matarò, Barcelona, Ciudadela, Campello, Valencia, Córdoba,
Montilla, Málaga, Ronda, Écija, Utrera, Sevilla, Cádiz, San José del
Valle, Carmona, Madrid, Carabanchel Alto, Salamanca, Béjar, Orense,
Santander, Vigo, Bilbao, Huesca, Gerona), Roma, Frascati, Genzano,
Macerata, Gualdo Tadino, Trevi, Caserta, Nápoles, Castellamare di
Stabia, Milán.
ESCUELA SALESIANA
DE LONDRES, 1912
HUESCA (ESPAÑA)
VIGO (DEL B.S. AGOSTO DE 1913)

3.7 Page 27

▲back to top
52  PABLO ALBERA - EL MUNDO EN LOS OJOS
“A LAS 5 AM LLEGAMOS A VIGO ACOGIDOS EN TRIUNFO: UNA MULTITUD DE
SEÑORES Y DE AUTORIDADES, INCLUIDOS EL GOBERNADOR GENERAL MI-
LITAR Y EL COMANDANTE DEL DISTRITO DE LA MARINA, ESPERABAN A DON
ALBERA DENTRO DE LA ESTACIÓN Y, FUERA, HABÍA UNA INMENSA OLA DE
GENTE, MIENTRAS DESDE LAS VENTANAS Y DE LOS BALCONES DE LAS CA-
SAS SE AGITABAN SOMBREROS Y PAÑUELOS PARA SALUDAR AL SUPERIOR
GENERAL DE LOS SALESIANOS. DON ALBERA, TRAS SUBIR AL COCHE DEL
AYUNTAMIENTO CON EL ALCALDE Y EL GOBERNADOR MILITAR, ESCOLTADO
DE NUESTROS GIMNASTAS EN BICICLETA, Y SEGUIDO DE UNA LARGA HILE-
RA DE COCHES Y DE CARROZAS, SE DIRIGIÓ A LA CASA SALESIANA, DONDE
LOS JÓVENES DISPUESTOS EN EL AMPLIO PATIO EMBANDERADO APLAU-
DÍAN CON ENTUSIASMO.”
MUSEO CASA DON BOSCO – VALDOCCO  53
1914
Palermo, Marsala, Messina, Ali, Catania, Pedara, Bronte, Taormina,
Randazzo, Malta, Modica, Caltagirone.
“EN LA ESTACIÓN DE PASSOPISCIARO, LO ESPERABAN EL
CAB. ABOGADO GUALTIERO FISAULI, DIPUTADO PROVINCIAL,
EL BARÓN GREGORIO FISAULI, PRESIDENTE DE LA CONGREGACIÓN
DE LA CARIDAD, EL CAB. GIUSEPPE VAGLIASINDI PRESIDENTE DEL
INFANTIL, Y OTRAS PERSONALIDADES DISTINTAS DE RANDAZZO
QUE SUVIERON AL TREN CON NOSOTROS. CUANDO ESTE ENTRÓ
EN LA ESTACIÓN, LA BANDA DE LA CIUDAD ENTONÓ UNA
MARCHA Y ENTRE SALVAS DE BOMBAS Y PETARDOS Y LA AGITA-
CIÓN DE BANDERAS Y PAÑUELOS BLANCOS UN ESTRUENDOSO
ESTALLIDO DE REPETIDOS ‘VIVAS’ SE APODERÓ DE TODOS LOS
CORAZONES DE LA INMENSA MULTITUD, QUE HABÍA INVADIDO
LA PLAZA Y LOS ALREDORES DE LA ESTACIÓN, IMPACIENTES
POR DAR LA BIENVENIDA AL SUCESOR DE DON BOSCO.”
RANDAZZO
(DEL B.S. JUNIO DE 1914)

3.8 Page 28

▲back to top
54  PABLO ALBERA - EL MUNDO EN LOS OJOS
1915
Lanzo Torinese, Castelnuovo d’Asti, Vercelli, Novara, Foglizzo Canavese,
Lombriasco, Biella, Perosa Argentina, Trino Vercellese, Alessandria,
Martinetto (Turín), Maroggia, Lugano, Milán, Mogliano, Venecia.
En los años de la Gran Guerra, don Albera suspendió las visitas
canónicas
Colocación de la primera piedra del santuario votivo de Maria
Auxiliadora en I Becchi (abajo la foto de este evento).
1918
Inauguración del templo votivo en honor a María Auxiliadora en
I Becchi de Castelnuovo d’Asti.
1919
Milano, Roma, Firenze, Sampierdarena, Pinerolo.
1920
Napoli, Milano, Verona, Novara, Roma.
1921
Frascati, Francia (Niza, La Navarre, Marsella, Montpellier, Roman, Lyon,
Chateau d’Aix), Morges (Suiza), Parma, Módena, Milán, Castelnuovo
d’Asti.
MUSEO CASA DON BOSCO – VALDOCCO  55
Congresos
Los congresos vivieron un momento favorable entre 1888 y 1915
y don Albera fue uno de los promotores más activos, tanto como
Director Espiritual de la Congregación como Rector Mayor. Estos en-
cuentros tenían como objetivo profundizar el pensamiento y estimu-
lar acciones concretas sobre temas cruciales como el oratorio y la
catequesis o para fortalecer la cohesión de las asociaciones de los
Cooperadores y de los Exalumnos.
17-18 MAYO 1911
V Congreso “Oratorios festivos y escuelas de religión”
V CONGRESO – 17-18 MAYO 1911
“LOS ORATORIOS FESTIVOS Y LAS ESCUELAS DE RELIGIÓN”
PROPUESTAS Y “VOTOS” DEL CONGRESO:
I.
Organización interna y formación del personal
II. Espíritu, prácticas de piedad y funciones religiosas
III. Enseñanza del catecismo - concursos y predicación
IV. Deporte, música y teatro
V.
Educación social - Ahorro y previsión
VI. Oratorios femeninos
VII. Escuelas de religión

3.9 Page 29

▲back to top
56  PABLO ALBERA - EL MUNDO EN LOS OJOS
8-10 DE SEPTIEMBRE 1911
Primer Congreso de las Exalumnas de las Hijas de María Auxiliadora.
MUSEO CASA DON BOSCO – VALDOCCO  57
Con Mons. Cagliero
El vínculo con Mons. Cagliero, primer obispo y cardenal salesiano,
misionero en América del Sur, fue siempre fuerte y cordial.
DON ALBERA,
DURANTE EL CONGRESO,
EN UN RENAULT TYPE CC (ESTE
AUTOMÓVIL ERA UNA ABSOLUTA
NOVEDAD, AL SER UN MODELO
PRODUCIDO ENTRE 1911 Y 1914)
23-25 DE NOVIEMBRE 1911
Primer Congreso de las Exalumnas de las Hijas de María Auxiliadora
14-15 DE MARZO 1914
Congreso de los decuriones de los Cooperadores.
20-23 DE MAYO 1920
VIII Congreso Internacional de Salesianos Cooperadores, II Congreso
Internacional de los Exalumnos y II Congreso Internacional de las
Exalumnas de María Auxiliadora.
Los tres Congresos se realizaron simultáneamente como parte
de las celebraciones por la inauguración del monumento de
los exalumnos a Don Bosco en la Plaza de María Auxiliadora.
MONS. CAGLIERO Y DON RICALDONE EN EL CONTEXTO DE LAS CELEBRACIONES DE LOS 50 AÑOS DEL SACERDO-
CIO DE DON ALBERA (1918). EN ESTE EVENTO PARTICIPARON, ADEMÁS DE UNA MUY GRAN CANTIDAD DE SALESIANOS Y
DE OTROS RELIGIOSOS, MIEMBROS DE LA CASA REAL, 13 OBISPOS Y LOS CÓNSULES DE ARGENTINA, BRASIL Y COLOMBIA.

3.10 Page 30

▲back to top
58  PABLO ALBERA - EL MUNDO EN LOS OJOS
MANIFIESTO PARA CELEBRAR LOS 50 AÑOS DE SACERDOCIO DE DON ALBERA (1918).
MUSEO CASA DON BOSCO – VALDOCCO  59
DEL DIARIO ESPIRITUAL DE DON ALBERA (DICIEMBRE DE 1915)
“Estoy a punto de partir
hacia Roma. Iré a encontrarme
con el cardenal Cagliero,
quien recibirá la púrpura
sagrada el día 6 de este mes.
En este momento está en
el mar; tiemblo al pensar
en los peligros que enfrenta
en este viaje. Virgen María
salva a tu hijo.

4 Pages 31-40

▲back to top

4.1 Page 31

▲back to top
60  PABLO ALBERA - EL MUNDO EN LOS OJOS
La Gran Guerra
Cerca de 1500 entre hermanos y novicios (casi la mitad del total)
participaron en el conflicto armado a partir de 1914, ya que los
Salesianos, al pertenecer a diferentes nacionalidades, tam-
bién están en conflicto entre sí. Al final de la guerra había 144 sa-
lesianos con rango de oficial; 55 capellanes militares; 44 premiados
o condecorados; 66 heridos; 70 muertos.
«Un número abrumador de queridos hermanos, incluidos muchos jó-
venes sacerdotes, se encontraron en la extrema necesidad de quitarse
el hábito religioso para llevar uniformes militares; tuvieron que dejar
sus amados estudios para empuñar la espada y el fusil; fueron arran-
cados de sus pacíficos colegios y de las escuelas profesionales para
ir a vivir a los cuarteles y a las trincheras, o, como enfermeros, fueron
empleados en el cuidado de los enfermos y de los heridos. También
tenemos no pocos en el frente, donde algunos ya han dejado la vida
y otros han regresado horriblemente maltrechos».1
Don Albera envió 32 cartas circulares a los salesianos soldados entre
el 19 de marzo de 1916 y el 24 de diciembre de 1918.
“En las santas y fructíferas batallas de la enseñanza fuisteis infatigables,
así mientras recogíais para vosotros una gran cosecha de méritos y de
bendiciones celestiales, dabais a la Patria las primicias de vuestras ener-
gías intelectuales y morales. Ahora la Patria también os pide las ener-
gías físicas, y habéis respondido con ímpetu, y con la hilaridad que os
es habitual, estás dispuestos a cualquier sacrificio... Que la bondad y
la dulzura de vuestra alma brille en todos vuestros hechos. Este
debe ser vuestro carácter habitual, habéis sido formados en este
carácter, en él debéis perseverar, este debe ser el signo que os haga
conocer como hijos de Don Bosco... Estad siempre preparados para
cualquier servicio a vuestros camaradas, sed los primeros en ayudarlos
en todas sus necesidades, que todos vean resplandecer en vuestro cora-
zón una llama ardiente de caridad que os hace incansables para toda
obra buena. Las oportunidades no os faltarán, no las dejéis escapar;
aprovechadlas todas; os aseguraréis las bendiciones del cielo, el amor
de vuestros hermanos, seréis faros luminosos de buen ejemplo...” 2
Don Albera organiza ejercicios espirituales para los cohermanos mi-
litares en los períodos de baja.
1 P. ALBERA, CARTAS CIRCULARES
A LOS SALESIANOS, 182.
2 PE. GARNERI, VITA DI PAOLO
ALBERA, 325-326. CARTA DEL 19
DE MARZO DE 1916.
MUSEO CASA DON BOSCO – VALDOCCO  61
FOTOS DE GRUPO Y FOTOS RETOCA-
DA DE LOS EJERCICIOS ESPIRITUALES
DEL 12 Y 13 DE OCTUBRE DE 1916.
EN EL REVERSO DE LA FOTO LOS
NOMBRES DE LOS PARTICIPANTES.

4.2 Page 32

▲back to top
62  PABLO ALBERA - EL MUNDO EN LOS OJOS
Conservamos 3390, entre cartas y postales militares, dirigidas a
don Pablo Albera o a otros miembros del Capítulo Superior por 791
soldados salesianos.
Don Albera y los demás superiores mantuvieron un constante contac-
to epistolar con estos Salesianos del frente.
MUSEO CASA DON BOSCO – VALDOCCO  63
CARTA DEL CLÉRICO STEFANO FERRANDO (LUEGO MISIONERO EN LA INDIA, OBISPO DE KRISHNAGAR Y DES-
PUÉS DE SHILLONG. FUNDADOR DE LAS HERMANAS MISIONERAS DE MARÍA AUXILIO DE LOS CRISTIANOS.
MUERTO EN 1978, CON DECRETO DEL 3 DE MARZO DE 2016 EL PAPA FRANCISCO LO DECLARÓ VENERABLE).
ZONA DE GUERRA, 28-07-17
REV. SR. DON ALBERA, DESDE PRINCIPIOS DE MES ME ENCUENTRO COMO
ASPIRANTE OFICIAL EN UN REGIMIENTO DE INFANTERIA. NO HE VIVIDO
AÚN LA VIDA DE LA PRIMERA LÍNEA Y ACTUALMENTE ME ENCUENTRO EN
DESCANSO, CONCEDIDO PARA RENOVAR EL ÁNIMO PARA FUTURAS PRUE-
BAS. HOY HE TERMINADO DE LEER LA ÚLTIMA CARTA CIRCULAR Y COMO
LA HE ENCONTRADO APROPIADA ESPECIALMENTE PARA MI NUEVA CONDI-
CION EN LA QUE EL RESPETO HUMANO SE PRESENTA CON TANTOS ARGU-
MENTOS SUTILES Y ESPECÍFICOS PARA INTIMIDAR Y DISTRAER AL ALMA DE
PROFESAR FRANCAMENTE NUESTRA FE… EL EJEMPLO DE TANTOS HERMA-
NOS QUE EN ESTE NIVEL DE VIDA ME PRECEDIERON Y QUE RECHAZARON
POR SUS VIRTUDES RELIGIOSAS Y MILITARES ESPERO QUE SEA DE AYUDA
VÁLIDA Y ME RECUERDE A LA OTRA MILICIA A LA QUE PERTENEZCO.
COMO LO HE MENCIONADO ARRIBA, TAL VEZ NUEVAS PRUEBAS ESPERAN
A MI REGIMIENTO Y, POR LO TANTO, ME RECOMIENDO A SUS ORACIONES
PARA QUE LA AUXILIADORA ME AYUDE Y PUEDA CUMPLIR LA VOLUNTAD
DEL SEÑOR….
CH. FERRANDO STEFANO

4.3 Page 33

▲back to top
64  PABLO ALBERA - EL MUNDO EN LOS OJOS
EL SALESIANO NOVERA CUENTA UNA EXPERIENCIA AFORTUNADA EN PRIMERA LÍNEA:
“HE RECIBIDO SU BELLÍSIMA CARTA, CON LAS MÁXIMAS Y LOS PUNTOS ESCRI-
TOS POR USTED Y, MÁS AÚN, LA IMAGEN Y LA RELIQUIA DE NUESTRO QUERI-
DO FUNDADOR, EL VENERABLE DON BOSCO, SANTO TAN QUERIDO PARA MÍ.
SIEMPRE LA LLEVO CERCA DE MI CORAZÓN PARA QUE SIEMPRE ME AYUDE EN
TODAS MIS NECESIDADES ESPIRITUALES Y TEMPORALES. Y HE EXPERIMENTA-
DO SU PROTECCIÓN. SI ESTOY VIVO, SOLO LO ES POR MILAGRO. EL DÍA 22
DEL MES PASADO, ENCONTRÁNDOME EN TRINCHERA EN PRIMERA LÍNEA DE
CENTINELA, CERCA DE UNA PIEZA DE ARTILLERÍA DE MONTAÑA QUE FUNCIO-
NABA EL ENEMIGO, PARA SILENCIARLA, DISPARÓ 8 TIROS DE 152, TODOS AL-
REDEDOR DE LA PIEZA, POR LO QUE UNO ME CAYÓ A 6 METROS DE DISTAN-
CIA. FIGÚRESE QUE LEVANTÓ MUCHAS PIEDRAS POR EL AIRE A UNA GRAN
ALTURA, UNA TAN GRANDE COMO DOS PUÑOS JUNTOS, ME CAYÓ SOBRE EL
CASCO EN MEDIO DE LA CABEZA Y ROMPIÓ MI GORRO DE HIERRO, PERO,
SIN SENTIR EL MÍNIMO DOLOR, ESTOY SANO Y SALVO. Y DESPUÉS, CUÁNTAS
OTRAS VECES, HE PROBADO LA PROTECCIÓN DE DON BOSCO».3
3 ASC, B0440146, NOVERA-ALBERA, 14/12/1917; DATOS PERSONALES NO OBTENIDOS.
MUSEO CASA DON BOSCO – VALDOCCO  65

4.4 Page 34

▲back to top
66  PABLO ALBERA - EL MUNDO EN LOS OJOS
EL CLÉRICO BOSIO CUENTA SU TAREA COMO CAMILLERO:
«CON RESSICO Y RAMEZZANA ESTAMOS EN UN PUESTO AVANZADO BAJO
EL FUEGO DEL ENEMIGO, DONDE EXPERIMENTAMOS TODOS LOS DÍAS LA
SINGULAR PROTECCIÓN DE NUESTRA MADRE MARÍA SANTÍSIMA AUXILIA-
DORA. LAS MOLESTIAS, LOS GRAVES SACRIFICIOS QUE ME IMPONE ESTA
VIDA, MIENTRAS ME DAN LA OPORTUNIDAD DE ADQUIRIR ALGÚN MÉRITO
PARA EL CIELO, ME PRESENTAN VARIOS ASPECTOS DE LA VIDA QUE AÚN
NO CONOCÍA, ME PROPORCIONAN UNA EXPERIENCIA QUE ME SERÁ MUY
ÚTIL EN NUESTRA VIDA SALESIANA. VARIOS DE NUESTROS COMPAÑEROS
DE LA TERCERA SECCIÓN YA HAN RESULTADO GRAVEMENTE HERIDOS EN
MOMENTOS DIFÍCILES, MIENTRAS ESTABAN LLEVANDO HERIDOS LESIO-
NES, PERO, HASTA AHORA ESTAMOS ILESOS».4
4 ASC, B0400589, BOSIO-MANASSERO, 17.11.1915, POSTERIORMENTE DIRIGIDA A DON ALBERA.
MUSEO CASA DON BOSCO – VALDOCCO  67

4.5 Page 35

▲back to top
68  PABLO ALBERA - EL MUNDO EN LOS OJOS
EL SALESIANO MIGLIO, CON EL GRADO DE TENIENTE, PIERDE LA VIDA SALVANDO A SUS CAMARADAS
DE MANERA HEROICA. ASÍ LO TESTIMONIA CON RECONOCIMIENTO UNO DE LOS SOLDADOS:
«SI TODAVÍA ESTOY VIVO, SE LO DEBO A ÉL […] ESTÁBAMOS EN LA TRIN-
CHERA A COTA 1050. DURANTE EL FURIOSO BOMBARDEO DE LA NOCHE PA-
SADA, EL TENIENTE MIGLIO HIZO ENTRAR EN SU “COBERTIZO” A CUANTOS
SOLDADOS PUDO”. ME QUEDÉ EN LA ENTRADA, Y ÉL: ¡MÁS ADENTRO, MÁS
ADENTRO! TODAVÍA HAY SITIO. E INVITÓ REPETIDAMENTE A LOS SOLDADOS
A JUNTARSE Y APRETARSE MÁS, PARA HACER SITIO A LOS DEMÁS.
ÉL SE QUEDÓ EN LA TRINCHERA, EN LA ENTRADA. UNA BOMBA CAYÓ CERCA
DEL “COBERTIZO” Y ESTALLÓ CON GRAN FRAGOR. EL COBERTIZO SE DE-
RRUMBÓ Y NOSOTROS QUEDAMOS ENTERRADOS. CUANDO NOS DESEN-
TERRARON, NOS ENTEREAMOS QUE EL TENIENTE Y ALGUNOS SOLDADOS
FUERON PROYECTADOS EN PEDAZOS LE JOS DEL LUGAR DE LA EXPLOSIÓN.
TAMBIÉN ÉL HUBIERA PODIDO REFUGIARSE, SE HUBIESE SALVADO, PERO
QUISO RESERVAR TODO EL SITIO PARA SUS SOLDADOS».5
5 E. VALENTINI, RICORDO DI UN EROE, 47.
MUSEO CASA DON BOSCO – VALDOCCO  69
La atención a los jóvenes con más dificultades es una de las grandes
preocupaciones del pensamiento de don Albera. A los Salesianos
que no estaban en el frente les pide esfuerzos redoblados para cu-
brir el trabajo de los hermanos en la guerra y ni siquiera una casa
será cerrada durante el período bélico, precisamente para asegurar
la mejor asistencia a los jóvenes.
Con la guerra aún en curso y con escasez de personal, no duda en
abrir orfanatos y ofrecer ayuda a todos, en ambos frentes del con-
flicto bélico (y la misma política será adoptada por las Hijas de María
Auxiliadora). Se hizo especial hincapié, en 1916, en la inauguración
del orfanato en Pinerolo-Monte Oliveto:

4.6 Page 36

▲back to top
70  PABLO ALBERA - EL MUNDO EN LOS OJOS
MUSEO CASA DON BOSCO – VALDOCCO  71
DE LA CARTA DE DON PABLO ALBERA AL PRIMER MINISTRO SALANDRA:
«EXCELENCIA,
CADA VEZ QUE NUESTRA PATRIA SE HA VISTO AFECTADA POR ALGUNA DES-
VENTURA, EL VEN. DON JUAN BOSCO Y DESPUÉS SU DIGNO SUCESOR EL
REV.MO DON MIGUEL RUA SIEMPRE PRESTARON SU OBRA PARA EL ALIVIO
DE LAS NECESIDADES PÚBLICAS... AHORA ENTONCES VIENDO AUMENTAR
CADA DÍA MÁS EL NÚMERO DE POBRES JOVENCITOS HUÉRFANOS Y DESAM-
PARADOS, CREO QUE HA LLEGADO EL MOMENTO DE PRESTAR A LA PATRIA,
EN LA PERSONA DE TANTOS POBRES NIÑOS, UNA AYUDA MÁS INMEDIATA Y
EFICAZ... HE DECIDIDO ABRIR UN INSTITUTO ADECUADO PARA CHICOS DE
OCHO A DOCE AÑOS, QUE SE ENCUENTREN ABANDONADOS, O PORQUE
SON HUÉRFANOS DE MADRE Y CON EL PADRE BAJO LA ARMAS, O PORQUE
HAYAN PERDIDO EL PADRE EN LA GUERRA. PARA ESTE PROPÓSITO HE DES-
TINADO UN GRAN EDIFICIO SITUADO SOBRE UNA ENCANTADORA COLINA,
LLAMADA MONTE OLIVETO, CERCA DE PINEROLO ... AL PARTICIPAR A VUES-
TRA EXCELENCIA MI INICIATIVA CONFÍO FIRMEMENTE EN QUE PRESTARÁ
TODO EL APOYO DE SU AUTORIDAD A ESTA OBRA, CUYA FINALIDAD, POR
LO MISMO QUE TIENE POR OBJETIVO LA EDUCACIÓN Y LA INSTRUCCIÓN
DE JÓVENES PARA FORMAR HONESTOS Y LABORIOSOS CIUDADANOS, ESTÁ
A FAVOR DE LOS MÁS ALTOS INTERESES DE LA PATRIA».
BOLLETTINO SALESIANO 40 (MAYO DE 1916), 131

4.7 Page 37

▲back to top
72  PABLO ALBERA - EL MUNDO EN LOS OJOS
La Congregación Salesiana también había abierto orfanatos en otras
partes de Europa. Fue el compromiso personal de don Albera ga-
rantizar la posibilidad de unas vacaciones en Italia para 100 niños
austríacos en 1920.
DE LA CARTA DE UN HUÉRFANO A LA MADRE:
MUSEO CASA DON BOSCO – VALDOCCO  73
QUERIDA MAMÁ, AQUÍ SE ESTÁ BIEN, SE COME BIEN, SE JUEGA, VAMOS
DE PASEO Y ESTAMOS ALEGRES. ASÍ QUE NO LLORES COMO CUANDO YO
ESTABA EN CASA, QUE CADA NOCHE EN LA CENA LLORABAS PENSANDO EN
PAPÁ MUERTO EN LA GUERRA. CUANDO SEA GRANDE, QUIERO HACER QUE
ESTÉS MEJOR QUE CUANDO ESTABA PAPÁ. SÉ VALIENTE. ESTOY MEJOR QUE
EN CASA. NOS HAN DADO A TODOS UNA BONITA CAMA DE HIERRO PINTA-
DA, UNA PALANGANA, UN JABÓN, UNA MESILLA DE NOCHE... ADIÓS, ESTÁ
ALEGRE. TODAS LAS MAÑANAS EN LA MISA Y COMUNIÓN REZO POR TI Y
POR PAPÁ. LOS SUPERIORES SON BUENOS Y ME QUIEREN MUCHO. ADIÓS,
MIL BESOS AFECTUOSOS DE TU PINOT.
GRUPO FOTOGRÁFICO
DE NIÑOS “VIENESES” FRENTE
A LAS CAMERETTE
DE DON BOSCO

4.8 Page 38

▲back to top
74  PABLO ALBERA - EL MUNDO EN LOS OJOS
Otra obra muy querida por don Albera era el oratorio. En los años
inmediatamente posteriores al final de la guerra, surgieron en casi
todas partes, incluso en contextos con problemas sociales muy com-
plejos. Solo en la ciudad de Turín vieron la luz, en esos años, dos
oratorios, el de San Pablo y el de Monterosa.
MUSEO CASA DON BOSCO – VALDOCCO  75
EL PRIMERO EN TENER, A FINALES DE 1918, UNA ESTRUCTURA YA CONSOLIDADA, FUE EL DE SAN PABLO:
“EL 8 DE DICIEMBRE, AQUEL COBERTIZO CON PAJA, AHORA CONVERTIDO
EN CAPILLA, DECORADO MÁS CON FE Y CON ESPERANZAS QUE CON PINTU-
RA Y ADORNOS, ACOGÍA UNA MULTITUD DE NIÑOS, MÁS DE 300, DE PER-
SONAS DEL PUEBLO, DE AMIGOS, DE BIENHECHORES DE PRIMERA HORA...
DON PABLO ALBERA, CON LLANTO EN LOS OJOS CELEBRÓ MISA, DISTRI-
BUYÓ LA COMUNIÓN A LOS NIÑOS ... HABLÓ CON ESA DULZURA QUE LE
HA HECHO INOLVIDABLE A LOS QUE LE CONOCÍAN; Y LUEGO SE ENTRE-
TUVO CON ELLOS, HACIENDOLES DISFRUTAR CON PEQUEÑOS REGALOS.
EL SEÑOR GASTALDO LE DIRIGIÓ, EN NOMBRE DE TODOS, PALABRAS DE
AGRADECIMIENTO A LAS QUE ÉL RESPONDIÓ DESDE UN BALCÓN. LA GEN-
TE DEL PUEBLO, LOS PADRES Y LAS MADRES DE FAMILIA, ENTENDIERON
QUE ESTAR CERCA DEL SACERDOTE SIGNIFICA ENTRAR EN CONTACTO CON
LA BONDAD. Y FUERON CONQUISTADOS”.
DALL’ADOLESCENTE, N. 11, NOVIEMBRE DE 1925,
PÁG. 30 Y 66. EL AUTOR ES DON ALBERTO CAVIGLIA

4.9 Page 39

▲back to top
76  PABLO ALBERA - EL MUNDO EN LOS OJOS
Muerte y funerales
29 DE OCTUBRE DE 1921
“Alrededor de las 2:30 pm el cadáver fue transportado a la iglesia su-
cursal del Santuario, vestido con sobrepelliz y estola, con el crucifijo y
el rosario en sus manos”.
Funerales el 30 de octubre
“Durante toda la mañana, de 5 a 14.30 horas cuando se cerró el féretro,
el cuerpo fue nuevamente recibido con oraciones y muestras del más
tierno cariño por parte de miles y miles de ciudadanos…” (El Momento).
Funerales por la tarde. Un desfile imponente por las calles de Turín a
partir de las 15 horas, con un desfile de dos horas y media “.
Domenico GARNERI, Don Paolo Albera secondo successore di don Bosco.
Memorie biografiche, Torino, Società Editrice Internazionale 1939, p.
419-420.
MUSEO CASA DON BOSCO – VALDOCCO  77

4.10 Page 40

▲back to top
78  PABLO ALBERA - EL MUNDO EN LOS OJOS
MUSEO CASA DON BOSCO – VALDOCCO  79
Felicitación autógrafa
de don Albera
AÑO 1915
¿QUIERES SABER SI TIENES EL ESPÍRITU DE VENERABLE DON BOSCO?
EXAMÍNATE BIEN:
1.° SI TU CARÁCTER ES
CONSTANTEMENTE EL MISMO
SANTAMENTE ALEGRE
2.º SI TU CARIDAD HACIA TU
PRÓJIMO ES VERDADERAMENTE
DULCE Y PACIENTE
3.º SI VIVES COMO UNA VÍCTIMA
DISPUESTA AL SACRIFICIO
TE DESEO QUE TU CONCIENCIA PUEDA RESPONDER AFIRMATIVAMENTE A
ESTA PREGUNTA.
1 DE ENERO DE 1915
SAC. P. ALBERA

5 Pages 41-50

▲back to top

5.1 Page 41

▲back to top
80  PABLO ALBERA - EL MUNDO EN LOS OJOS
MUSEO CASA DON BOSCO – VALDOCCO  81

5.2 Page 42

▲back to top