NUOVO REGOLAMENTO ADMA - Versione ufficiale portoghese


NUOVO REGOLAMENTO ADMA - Versione ufficiale portoghese

1 Pages 1-10

▲back to top

1.1 Page 1

▲back to top
NUOVO REGULAMENTO
ASSOCIAÇÃO DE MARIA
AUXILIADORA

1.2 Page 2

▲back to top
O QUADRO
Uma página de catequese mariana
O quadro foi idealizado por D. Bosco, que em 1865 incumbiu o pintor
Lorenzone de o executar. Após três anos de trabalho, o enorme quadro foi colocado
no respectivo lugar, na Basílica.
D. Bosco, ao apresentá-lo, assim o descreveu:
«A Virgem sobressai num mar de luz e de majestade. Está rodeada por uma
multidão de Anjos que lhe prestam homenagem como a uma Rainha. Na mão direita
ostenta o ceptro como símbolo do seu poder; na esquerda, tem o Menino que, de
braços abertos, oferece as suas graças e a sua misericórdia a quem recorre à sua
augusta Mãe.
Em redor e em baixo estão os Santos Apóstolos e os Evangelistas que, arrebatados
em êxtase, parecem exclamar: “ Regina Apostolorum, ora pró nobis “ ,
contemplando estupefactos a Santíssima Virgem.
Em baixo, está a cidade de Turim, com o Santuário de Valdocco em primeiro plano e
Superga como pano de fundo.»
Segundo a descrição de D. Bosco, o quadro é uma representação do título «
Maria, Mãe da Igreja ».
Maria, sendo Mãe do Filho de Deus, é a Rainha do céu e da terra: a Igreja,
representada pelos Apóstolos e pelos Santos, aclamam-na Mãe e Auxiliadora
poderosa.

1.3 Page 3

▲back to top
NUOVO REGULAMENTO
Julho de 2003
ASSOCIAZIONE DI MARIA AUSILIATRICE
(Associação de Maria Auxiliadora)

1.4 Page 4

▲back to top
DIREZIONE GENERALE OPERE DON BOSCO
Via della Pisana, 1111 – 00163 Roma
Il Rettor Maggiore
ADMA
Apresentação do regulamento renovado
aos membros da Associação Maria Auxiliadora
Caríssimos/as
Sinto grande alegria em apresentar-vos o vosso regulamento renovado na festa
de S.João Bosco nosso Pai e fundador. È fruto de um intenso período de trabalho de
muitas pessoas e grupos - sobretudo a Primária de Turim - para os quais vai a minha
gratidão. A Congregação para os Institutos de Vida Consagrada e para as Sociedades
de Vida Apostólica aprovou-o no dia 7 de Outubro 2003.
O facto de ter revisto o Regulamento é uma prova da vitalidade da Associação,
que deseja caminhar em sintonia pastoral e espiritual com a Igreja e com a Família
Salesiana. Exprime também o empenho mais genuíno de fidelidade dinâmica a
D.Bosco que quis a Associação de Maria Auxiliadora como um sinal da sua gratidão
pela presença materna de Nossa Senhora na sua vida e na sua obra, é como uma
forma de vida cristã centrada no conhecimento, no amor, na imitação da Virgem
Maria.
Desejo que os membros da Associação estudem a fundo o novo texto e captem
o espírito salesiano que ele contém. Entrego-vos a todos à nossa Mãe Auxiliadora.
Roma, 31 de Janeiro 2004
Festa de S.João Bosco

1.5 Page 5

▲back to top
Prot. N. T. 9 - 1/ 2003
DECRETO
A Associação de Maria Auxiliadora fundada por S.João Bosco “para promover
a veneração ao Santíssimo Sacramento e a devoção a Maria Auxílio dos Cristãos”
canonicamente erecta no santuário de Maria Auxiliadora de Turim, no dia 18 de Abril
de 1869 e erecta em Arquiconfraria por Sua Santidade o Papa Pio IX no dia 5 de
Abril de 1870, pertence à Família Salesiana.
O Vigário do Reitor Mor apresentou à Sé Apostólica o Regulamento da
Associação para a sua aprovação.
Esta Congregação para os Institutos de vida consagrada e as Sociedades de
Vida apostólica, depois de ter atentamente examinado o regulamento acima
mencionado, com o presente Decreto aprova-o e confirma-o segundo o exemplar
redigido em língua italiana, que se conserva no seu Arquivo, observadas todas as
prescrições do direito.
Não obstante qualquer disposição em contrário.
Vaticano, 7 de Outubro de 2003,
Festa de Nossa Senhora do Rosário

1.6 Page 6

▲back to top
REGULAMENTO DA ASSOCIAÇÃO DE MARIA AUXILIADORA
Revisão, Julho de 2003
PROÉMIO
Movido pelo espírito Santo, e para responder às instâncias e sinais dos tempos,
D. Bosco criou várias forças apostólicas e um vasto movimento de pessoas que, de
diversos modos, trabalham em favor dos jovens e das classes populares.
A Associação de Maria Auxiliadora foi fundada por D. Bosco como um
instrumento privilegiado para « promover a veneração do Santíssimo Sacramento e a
devoção a Maria Auxiliadora dos Cristãos».
Foi erecta canonicamente no Santuário de Maria Auxiliadora em Turim , a 18
de Abril de 1869 e « por ele considerada como parte quase integrante da Sociedade
Salesiana » . 1
Pio IX, com o Breve de 5 de Abril de 1870, elevou-a a Arquiconfraria com
direito de agregar as Associações que surgissem em qualquer parte do mundo com a
mesma denominação e finalidade.
Finalmente, a 5 de Julho de 1989, « o reitor Mor, com o seu Conselho,
reconheceu oficialmente que a Associação de Maria Auxiliadora faz parte da Família
Salesiana ».
1- D. Pedro Ricaldone – Maria Auxiliadora, Colle D. Bosco 1951, pag .83

1.7 Page 7

▲back to top
I
NATUREZA E FINS DA ASSOCIAÇÂO DE MARIA
AUXILIADORA (ADMA )
ARTIGO 1
Acto de Fundação
D. Bosco, tendo levantado a Maria, segundo as indicações que dela recebera
em sonho, o Santuário votivo dedicado à Auxiliadora ( Turim Valdocco 1868) , no
ano seguinte quis erigir na Basílica a Arquiconfraria de Maria Auxiliadora ( 18 de
Abril de 1869 ), para irradiar a difusão à Virgem invocada sob este título.
O Santuário de Maria Auxiliadora, ponto de difusão da missão no mundo, «
tornou-se para D. Bosco centro de coesão das suas obras, fonte de graças e santuário
para o mundo».
A confiança de D. Bosco em Maria Auxiliadora encontrou na Associação uma
expressão simples e prática para defender a fé entre o povo.
« Nós, cristãos, devemos unir-nos nestes tempos difíceis. O facto de
pertencermos ao grande número dos que praticam o bem anima-nos sem nos darmos
conta». 2
A experiência « faz-nos ver de forma evidente que Maria continuou do
céu e com o maior sucesso a missão de Mãe da Igreja e Auxiliadora dos Cristãos
que começara na terra » 3
Esta presença materna e operante de Maria é o fundamento da Associação e a
inspiração do compromisso dos membros para o serviço do Reino de Deus.
2 - MB 7, 602 ; MB 11, 540
3 - João Bosco, Maravilhas da Mãe de Deus invocada sob o título de Maria
Auxiliadora, Turim 1868 , pág 45).
ARTIGO 2
Natureza e Fins
A Associação de Maria Auxiliadora é um lugar de encontro para os fiéis que
aderem às suas actividades típicas.
A Associação de Maria Auxiliadora é na Igreja uma associação pública de
fiéis segundo a norma dos cânones 298-320 do Código de direito Canónico, e
portanto goza de personalidade jurídica eclesiástica.
De acordo com a legislação vigente em cada país, pode ser reconhecida
juridicamente, mas não adere a partidos políticos nem a grupos com fins lucrativos.
A Associação de Maria Auxiliadora oferece um itinerário de santificação e de
apostolado salesiano . 4 D.Bosco fundou-a sobretudo para envolver a maioria das

1.8 Page 8

▲back to top
pessoas do povo na espiritualidade e na missão da Congregação Salesiana como
segundo grupo da sua Obra . 5
Valoriza de modo especial, o culto ao Santíssimo Sacramento e a devoção a
Nossa Senhora Auxiliadora sob todas as formas, públicas e privadas, aprovadas pela
Igreja.
Trabalha em comunhão e fidelidade aos Pastores da Igreja e em colaboração
com outros grupos eclesiais, especialmente com os da Família Salesiana.
A denominação do Grupo é ASSOCIAÇÃO DE MARIA AUXILIADORA
( ADMA) e a sua sede social é em Turim, Rua Maria Auxiliadora 32, junto da
Basílica de Maria Auxiliadora.
4 - Nossa Senhora quer que A honremos sob o título de Maria Auxiliadora. Os
tempos que correm são tão tristes que temos necessidade que a Virgem Santíssima
nos ajude a conservar e a defender a fé cristã. ( MB 7,334 )
- Cf.CG24,80
ARTIGO 3
A Associação na Família Salesiana
Os associados fazem parte da Família Salesiana « pela devoção salesiana à
Auxiliadora na forma instituída pelo próprio D. Bosco . Esta pertença empenha a
honrar a Maria, Auxiliadora e Mãe da Igreja, participando na miss ão juvenil e
popular de D. Bosco, sobretudo no seu aspecto de incremento e defesa da fé cristã
entre o povo». 6
Na Família Salesiana a Associação acentua o valor peculiar da devoção
mariana como instrumento de evangelização e de promoção das classes populares e
da juventude necessitada.
Reconhece o Reitor Mor, sucessor de D. Bosco, como pai e centro de unidade de
toda a Família.
6 - EGIDIO VIGANÒ, Carta ao Reitor do Santuário de Maria Auxiliadora em Turim
de 24 – 07- 1989
ARTIGO 4
Empenho Pessoal dos Sócios
A adesão pessoal à Associação supõe os seguintes compromissos , tendo como
lugares privilegiados a família, o ambiente de vida, de trabalho e de amizade:
- valorizar, em sintonia com a Igreja da qual Maria é tipo e figura, a participação
na vida litúrgica, particularmente nos sacramentos da Eucaristia e da Reconciliação e
na prática da vida cristã pessoal;

1.9 Page 9

▲back to top
- viver e difundir a devoção a Maria Auxiliadora segundo o espírito de D. Bosco e
em harmonia com a renovação da Família Salesiana; 7
- renovar, potenciar e viver as práticas de piedade popular:
a comemoração do dia 24 de cada mês,
o terço
a novena em preparação para a festa de Maria Auxiliadora,
as peregrinações a santuários marianos
as procissões
a colaboração na vida paroquial: liturgia, catequese, visitas aos velhinhos e aos
doentes, serviços vários na Igreja...
- imitar Maria cultivando na própria família um ambiente cristão de acolhimento e
solidariedade;
- praticar com a oração e a acção a solicitude pelos jovens mais pobres e pelas
pessoas necessitadas.
- rezar por todas as vocações na Igreja: laicais, religiosas e ministeriais, e ajudar, na
medida do possível, as vocações da Família Salesiana;
- viver a espiritualidade do quotidiano com atitudes evangélicas, agradecendo a Deus
de modo particular pelas maravilhas que realiza continuamente , e sendo - Lhe fiel
mesmo nas horas mais difíceis, seguindo o exemplo de Maria
- EGIDIO VIGANÒ, Carta circular, Maria renova a Família salesiana de D.
Bosco, in ACS ,n.º 289, Janeiro - Junho 1978 .
ARTIGO 5
Participação nos Bens Espirituais
Os associados participam dos bens espirituais da Família Salesiana. 8
Além disso, usufruem dos frutos do culto e das orações que se fazem na
Basílica de Maria Auxiliadora em Turim, e nas Igrejas onde existe a Associação.
Quando morre um associado , os membros do seu grupo são convidados a
participar numa Eucaristia de sufrágio.
8 - Cfr. Apêndice II: As indulgências.

1.10 Page 10

▲back to top
II
ESTRUTURA DA ASSOCIAÇÃO
DE MARIA AUXILIADORA (ADMA)
ARTIGO 6
Organização
Segundo D. Bosco, a organização deve estar ao serviço da pessoa; deve ser
simples e flexível, capaz de se adaptar à situação de cada país.
Também é verdade que “um importante aspecto que caracteriza a actividade de
D.Bosco é o da sua praticidade organizativa que explica, ao menos em parte, a
fecundidade e a duração das suas iniciativas: saber definir bem as responsabilidades
de funcionamento, de animação e de crescimento” . 9
ARTIGO 7
Erecção das Associações Locais
Segundo o CIC, artigos 312–317 e dos privilégios da Congregação Salesiana,
compete unicamente ao Inspector dos Salesianos erigir a Associação de Maria
Auxiliadora na própria circunscrição.
Para a erecção fora do âmbito das obras salesianas requer-se a autorização
prévia do Bispo Diocesano.
-E. Viganó, Carta ao Reitor do Santuário de Maria Auxiliadora em Turim, 24
Julho 1989)
ARTIGO 8
Agregação
Após a erecção canónica faz-se o mais rápido possível o pedido de agregação à
Associação Primária do Santuário de Maria Auxiliadora em Turim, Valdocco, para
completar o processo de agregação à Associação e à Família Salesiana.
O diploma que é enviado, assinado pelo Reitor do Santuário, é o documento
oficial de pertença. Aconselha-se que seja conservado no arquivo e que se exponha
uma cópia num lugar visível ao público.

2 Pages 11-20

▲back to top

2.1 Page 11

▲back to top
ARTIGO 9
Comunhão com o Santuário de Maria Auxiliadora em Turim
“A Associação de Maria Auxiliadora está ligada fundamentalmente ao
Santuário de Turim – Valdocco. Podemos dizer que Maria não só interveio na
construção , segundo testemunhou D. Bosco, como dali estendeu o seu patrocínio a
todo o mundo.
Eis a razão pela qual a Associação se deve manter ligada a este lugar
sagrado”10
Cada associação local, como sinal da agregação, cultiva uma especial
comunhão e solidariedade com o Santuário de Maria Auxiliadora em Turim –
Valdocco, e com a Primária ali erecta; esta proporá todos os meios que facilitam tal
comunhão.
10 - Idem.
ARTIGO 10
Participação Pessoal na Vida da Associação
Todos os baptizados católicos a partir dos dezoito anos podem pedir para
pertencer à Associação.
A adesão supõe , da parte dos sócios, o comprimento de viver o artigo 4.
deste Regulamento e a participação regular nas reuniões da Associação em espírito de
pertença e de solidariedade.
A admissão na Associação, é reconhecida pelo Presidente e o seu conselho.
Será precedida de um período suficiente de preparação não inferior a um ano, com
reuniões mensais.
O candidato exprime a sua adesão à Associação durante uma celebração em
honra de Maria Auxiliadora. Serão entregues a cada membro os Estatutos, um
certificado e um distintivo de pertença.
A Associação local tem o empenho de formar os sócios e de organizar, no
território, actividades e iniciativas, de acordo com o Regulamento.
Cada associado, em espírito de pertença e de solidariedade, contribui com
livre oferta, para as necessidades da própria Associação e, por meio desta ou dos
Organismos Inspectoriais, também para os da Primária.
ARTIGO 11
Momentos Fortes de Pertença
Para fomentar a comunhão, favorecer a formação permanente e a troca de
experiências, a Associação local oferece:
- Encontros mensais, abertos também aos membros da Família Salesiana
e a quantos desejem participar, de formação doutrinal, de oração e de

2.2 Page 12

▲back to top
celebração ou Adoração Eucarística, possivelmente no dia 24 de cada
mês, dia da comemoração de Maria Auxiliadora.
- Dia anual mariano;
- Participação em momentos de celebração e convívio da Família Salesiana;
- Exercícios espirituais para os sócios.
- Procissões, peregrinações.
- Outros encontros previstos pela programação local
Artigo 12
Conselho das Associações Locais
Cada Associação local é animada e coordenada por um Conselho, eleito
pela Assembleia de todos os sócios com uma lista de candidatos que se
disponibilizam para um serviço fraterno.
O conselho Local é composto pelo Presidente, Vice-Presidente, Secretário,
tesoureiro e por um adequado número de Conselheiros, segundo as necessidades
da Associação. Dele faz parte , por direito, o Animador ou Animadora espiritual.
Para que sejam eleitos requer-se a maioria simples dos votos.
Os membros do Conselho permanecem no cargo por um período de 4
anos e podem ser reeleitos por outros 4 anos.
Quando o conselho é eleito, no âmbito do mesmo é que se repartem as
tarefas.
O Presidente convoca o conselho, prepara a ordem do dia e comunica-a
aos membros do conselho através do Secretário.
Representa a Associação nas relações externas.
O Vice presidente faz as vezes do Presidente quando está ausente ou
quando a necessidade o requeira, mas sempre de acordo com ele.
O Tesoureiro administra os bens da Associação segundo as leis do país, de
acordo com o Conselho. Apresenta anualmente o balancete preventivo e final.
O Secretário , mediante indicação do Presidente, comunica a convocação e
a ordem do dia para as reuniões; redige as actas das reuniões e tem o encargo do
Arquivo da Associação.
A qualquer outro conselheiro se confia o sector das actividades locais.
O Conselho reunir-se-à ordinariamente uma vez por mês.
Artigo 13
Animadores Espirituais
Os animadores Espirituais da Associação são designados pelos
respectivos /as Inspectores /ras.
Devem cuidar, sobretudo da formação espiritual salesiana e da
comunhão com o plano da Igreja particular..

2.3 Page 13

▲back to top
Pode ser nomeado como animador espiritual também um sócio ou um
membro da Família Salesiana devidamente preparado.
Artigo 14
Conselho Inspectorial e Nacional
A Associação, onde for possível, organiza-se a nível inspectorial com
um Conselho que anima, coordena e orienta as associações locais e as relações
com os outros Grupos da Família Salesiana.
O Conselho Inspectorial é eleito pelos presidentes locais. É composto pelo
Presidente, Vice-presidente, Secretário, Tesoureiro e por um número conveniente
de Conselheiros.
Os membros do Conselho são eleitos por 4 anos e podem ser reeleitos para
um segundo mandato consecutivo.
O animador espiritual faz parte do Conselho , por direito.
Onde se achar conveniente, estabeleça-se uma coordenação Nacional,
constituída por um / a coordenador /a, e um número conveniente de ass ociados e
animadores espirituais.
O funcionamento interno da coordenação será determinado pelos próprios
membros.
Artigo 15
O papel da Primária
A Associação de Maria Auxiliadora de Turim- Valdocco, é herdeira e
continuadora da primeira fundada por S.João Bosco e por este motivo se chama
“Primária”.
Dada a sua origem e a sua ligação com o Santuário desempenha um papel
de animação,de ligação e de informação da Associação a nível mundial.
Para tal fim serve-se como órgão oficial do “inserto ADMA” da revista
“Maria Ausiliatrice ” publicada pelo Santuário de Maria Auxiliadora de Turim.
Artigo 16
Consulta Mundial da Associação
A Consulta mundial da associação é convocada sob a responsabilidade
do Presidente da Primária de Turim e do seu Conselho.
Nela participam o Vigário do Reitor Mor, a Conselheira Geral das Filhas de
Maria Auxiliadora encarregada da Família Salesiana, o Presidente da Primária com o
Animador Espiritual e um Conselheiro; serão ainda convocados representantes das
várias áreas geográficas em que está presente a Associação.

2.4 Page 14

▲back to top
Faça-se de modo que haja uma maioria de leigos em relação aos
consagrados.
A consulta reúne-se ordinariamente cada 6 anos: excelente oportunidade é
a ocorrência do Congresso Internacional de Maria Auxiliadora que é organizado pelo
Conselho da Primária.
Artigo 17
Bens Materiais da Associação
A Associação de Maria Auxiliadora, como pessoa jurídica eclesiástica
pública, tem capacidade de adquirir , possuir, administrar e alienar bens temporais
próprios, segundo a legislação eclesiástica e o direito de cada país.
Artigo 18
Tradução do Regulamento
A tradução dos Estatutos nas várias línguas deve ser fiel e conforme ao
presente texto aprovado e submetido ao parecer da Primária.

2.5 Page 15

▲back to top
APÊNDICE I
CRITÉRIOS DE ECLESIALIDADE
PARA AS ASSOCIAÇÕES LAICAIS
Christifideles Laici n. 30
(Exortação Apostólica, 30 – 12 – 1988 de João Paulo II)
É sempre na perspectiva da comunhão e da missão da Igreja e não,
portanto, em contraste com a liberdade associativa, que se compreende a
necessidade de claros e preciosos critérios de discernimento e de reconhecimento
das associações laicais, também chamados «critérios de eclesialidade».
Como critérios fundamentais para o discernimento de toda e qualquer
associação dos fiéis leigos na Igreja, podem considerar-se, de forma unitária, os
seguintes :
- O primado dado à vocação de cada cristão à santidade, manifestado
«nos frutos da graça que o Espírito produz nos fiéis» 1 como crescimento para a
plenitude da vida cristã e para a perfeição da caridade. 2
Nesse sentido, toda e qualquer associação de fiéis leigos é chamada a ser
sempre e cada vez mais instrumento de santidade na Igreja, favorecendo e
encorajando «uma unidade mais íntima entre a vida prática dos membros e a
própria fé ».
- A responsabilidade em professar a fé católica, acolhendo e proclamando a
verdade sobre Cristo, a Igreja e o homem, em obediência ao Magistério da Igreja,
que autenticamente a interpreta. Por isso, toda a associação de fiéis leigos deve ser
lugar de anúncio e de proposta da fé e de educação na mesma, no respeito pelo seu
conteúdo integral.
- O testemunho de uma comunhão sólida e convicta, em relação filial com o
Papa, centro perpétuo e visível da unidade da Igreja universal, 4 e com o Bispo
«principio visível e fundamento da unidade» 5 da Igreja particular, e na «estima
recíproca entre todas as formas de apostolado na Igreja». 6 A comunhão com o
Papa e com o Bispo é chamada a exprimir-se na disponibilidade leal em aceitar os
seus ensinamentos doutrinais e orientações pastorais. A comunhão eclesial exige,
além disso, que se reconheça a legítima pluralidade das formas associativas d os
fiéis leigos na Igreja e, simultaneamente, a disponibilidade para a sua recíproca
colaboração.
- A conformidade e a participação na finalidade apostólica da Igreja, que é
a evangelização e a santificação dos homens e a formação cristã das suas
consciências, de modo a conseguir impregnar de espírito evangélico as várias
comunidades e os vários ambientes». 7
Nesta linha, exige-se de todas as formas associativas de fiéis leigos um
entusiasmo missionário que as torne, sempre e cada vez mais, sujeitos de uma
nova evangelização.

2.6 Page 16

▲back to top
- O empenh de uma presença na sociedade humana que, `a luz da doutrina
social da Igreja, se coloque ao serviço da dignidade integral do homem.
Assim, as associações dos fiéis leigos devem converter-se em correntes
vivas de participação e de solidariedade, para construir condições mais justas e
fraternas no seio da sociedade.
Os critérios fundamentais acima expostos encontram a sua verificação nos
frutos concretos que acompanham a vida e as obras das diversas formas
associativas, tais como: o gosto renovado pela oração, a contemplação, a vida
litúrgica e sacramental; a animação pelo florescimento de vocações ao
matrimónio cristão, ao sacerdócio ministerial, à vida consagrada; a
disponibilidade em participar nos programas e nas actividades da Igreja, tanto a
nível local como nacional ou internacional; o empenho catequético e a
capacidade pedagógica de formar os cristãos; o impulso em ordem a uma
presença cristã nos vários ambientes da vida social e a criação e animação de
obras caritativas, culturais e espirituais; o espírito de desapego e de pobreza
evangélica em ordem a uma caridade mais generosa para com todos; as
conversões à vida cristã ou o regresso à comunhão por parte dos baptizados
«afastados». 8
1 Lumen Gentium 39.
2 Lumen Gentium 40.
Apostolicam Actuositatem 19.
Cfr Lumen Gentium 2
5 Cfr Lumen Gentium 23.
6 Apostolicam Actuositatem 23.
7 Apostolicam Actuositatem 20.
8 GIONANNI PAOLO II, Esortazione apostólica postsinodale Christifideles Laici
30.

2.7 Page 17

▲back to top
APÊNDICE II
AS INDULGÊNCIAS
Indulgência é a remissão, perante Deus, da pena temporal pelos pecados já
perdoados quanto à culpa, que o fiel devidamente disposto e em determinadas
condições adquire pela intervenção da Igreja, a qual como ministro da
redenção, autorizadamente dispensa e aplica o tesouro dos méritos de Cristo e dos
santos.
A indulgência é parcial ou plenária segundo livra em parte ou no todo a
pena temporal devida pelos pecados. Ninguém pode aplicar a pessoas vivas as
indulgências que adquire.
As indulgências tanto parciais como plenárias podem sempre ser aplicadas
aos defuntos como sufrágio.
INDULGÊNCIAS PLENÁRIAS
A Sagrada Penitenciária Apostólica no dia 31 de Janeiro de1968 concedeu as
indulgências plenárias aqui elencadas no número 1 e de 4 a 10. No dia 8 de Fevereiro
2002 concedeu também “in perpetuum” aos números 2 e 3.
1. Dia da admissão
2. S.Francisco de Sales a 24 de Janeiro
3. S.João Bosco a 31 de Janeiro
4. Anunciação do Senhor a 25 de Março
5. Maria Auxiliadora a 24 de Maio
6. Visitação de Nossa Senhora a 31 de Maio
7. Assunção de Maria a 15 de Agosto
8. Natividade de Nossa Senhora a 8 de Setembro
9. Imaculada Conceição a 8 de Dezembro
10.Natal do Senhor a 25 de Dezembro
CONDIÇÕES
1. Comprometer-se a combater até os pecados veniais (exclusão de qualquer
apego ao pecado, mesmo ao venial)
2. Confissão sacramental
3. Comunhão eucarística
4. Oração segundo as intenções do Santo Padre
5. Renovar privadamente mas explicitamente a promessa de observar fielmente o
Regulamento da Associação.

2.8 Page 18

▲back to top
Nota: a) Os Associados podem lucrar a indulgência plenária nos dias festivos acima
mencionados ou no dia em que se celebrasse a festa se esta fosse deslocada.
b) Os Associados podem obter as indulgências plenárias concedidas a todos os
fiéis no decorrer do ano litúrgico mas para essas não se requer a renovação explícita
da promessa de observar o regulamento.
INDULGÊNCIAS PARCIAIS
Há muitas orações e boas obras enriquecidas com indulgências parciais. Entre elas há
duas muito recomendadas por D.Bosco no regulamento do ADMA:
1. Graças e louvores se dêem a todo o momento ao Santíssimo e Diviníssimo
Sacramento.
2. Maria, Auxílio dos cristãos, rogai por nós.
São também para ter em consideração três concessões para todos os fiéis a que estão
ligadas indulgências parciais:
1. concede-se indulgência parcial ao fiel que, com espírito de fé e com ânimo
misericordioso se coloca ao serviço dos irmãos necessitados empregando para
tal os seus próprios bens.
2. Concede-se indulgência parcial ao fiel que, em espírito de penitência, se priva
espontaneamente com sacrifício de alguma coisa lícita.
3. Concede-se indulgência parcial ao fiel que, no cumprir o seu dever e no
suportar as adversidade da vida ,o fazem com um espirito humilde e confiança
em Deus, invocando mesmo mentalmente , uma piedosa jaculatória.

2.9 Page 19

▲back to top
APÊNDICE III
O REGULAMETO
DOS DEVOTOS DE MARIA AUXILIADORA
ECRITO POR D. BOSCO
1. Na Igreja dedicada a Maria auxiliadora com autorização de Sua Excia. Rev.ma
o Sr. Arcebispo de Turim é canonicamente instituída uma Associação dos seus
Devotos que se propõem promover as glórias da Mãe do Salvador para merecer
a sua protecção durante a vida e particularmente na hora da morte.
2. Propõem-se dois meios especiais : dilatar a devoção à Bem-aventurada Virgem
e a adoração ao Santíssimo Sacramento.
3. Com esta finalidade, servir-se-ão das palavras, dos conselhos, das obras e da
autoridade para promoverem o decoro e a devoção nas novenas, festas e
solenidades que ao longo do ano se celebram em honra da Bem-aventurada
Virgem Maria e do Santíssimo Sacramento.
4. A difusão dos bons livros, de imagens, medalhas, pagelas, intervir e
recomendar a promoção de Procissões em honra de Nossa Senhora e do
Santíssimo Sacramento, a comunhão frequente, a assistência à Santa Missa,
acompanhar o Viático, são empenhos que os associados se propõem promover
com todos os meios compatíveis com o seu estado.
5. Os Associados terão o máximo cuidado em evitar e impedir os seus
dependentes da blasfémia e qualquer conversa contrária à religião e na medida
em que puderem evitar qualquer obstáculo que possa impedir a santificação
dos dias festivos.
6. Cada Associado, segundo os conselhos dos catecismos e dos mestres
espirituais é calorosamente exortado a frequentar a Confissão e a Comunhão
todos os quinze dias ou uma vez por mês e a participar todos os dias na santa
missa se as obrigações do próprio estado lho permitirem.
7. Os Associados recitarão diariamente, depois das orações da manhã e da noite, a
jaculatória: Graças e louvores se dêem a todo o momento ao Santíssimo e
Diviníssimo Sacramento.
E em honra da Bem-aventurada Virgem: Maria Auxilium Christianorum, ora
pró nobis (Maria Auxiliadora dos cristãos, rogai por nós)
Para os sacerdotes basta que na santa missa ponham a intenção de rezar por
todos os Sócios desta piedosa Associação.

2.10 Page 20

▲back to top
Estas orações servirão de vínculo para unir todos os Associados num só
coração e numa só alma a fim de se prestar a devida honra a Jesus escondido
na santa eucaristia e à Sua augusta Mãe, e participar em todas as obras de
piedade de cada Associado.
De «Letture Cattoliche» Maio, do Ano 27 , fasc.V, pag. 48-50.

3 Pages 21-30

▲back to top

3.1 Page 21

▲back to top
APÊNDICE IV
CELEBRAÇÃO NA ENTRADA DE NOVOS MEMBROS
O artigo 10 do regulamento diz: “O candidato faz a sua adesão à
Associação, numa celebração em honra de Nossa Senhora Auxiliadora
“O momento e modalidade da celebração estão ao cuidado do grupo
ADMA local. Apresentamos um subsídio, que pode ser realizado ou adaptado
consoante as circunstâncias.
Seja feita, possivelmente, durante a celebração da Eucaristia que, se a
liturgia o permitir, será a própria de Maria Auxiliadora.
Ao terminar a homilia faz-se o seguinte:
ADMONIÇÃO INTRODUTÓRIA
PRESIDENTE:
Caríssimos aspirantes à Associação de Maria Auxiliadora, hoje é um dia de graça e
de alegria. Pedistes para entrar na Associação Maria Auxiliadora para testemunhar o
vosso amor à Virgem santa e o vosso empenho para a fazer conhecer e amar.
Começamos a celebração com o simples mas significativo gesto da chamada pelo
nome. Por um lado ela significa que Nossa Senhora vos convida a pertencer à
Associação que tem o seu nome e por outro lado é a resposta generosa e entusiasta
que destes e agora quereis mostrar vindo ao altar.
APRESENTAÇÃO DOS CANDIDATOS
São chamados pelo Presidente do ADMA. Chamam-se os candidatos com nome e
apelido. Estes dirigem-se ao altar respondendo: “Eis-me aqui.”
DIÁLOGO DO COMPROMISSO
Presidente
Caríssimos, ao apresentar-vos diante do altar, o que desejais?
Candidatos
Queremos fazer parte da Associação de Maria Auxiliadora
Presidente
Sabeis quais são os empenhos que ides assumir fazendo parte da Associação?
Candidatos
Empenhamo-nos pessoalmente a inspirar a nossa atitude espiritual na atitude de
Maria, para fazer, como Ela, da nossa vida, um culto a Deus e da devoção a Nossa

3.2 Page 22

▲back to top
Senhora um compromisso de vida. Portanto como Ela, Virgem da escuta, queremos
permanecer na escuta da Palavra de Deus para a anunciar sobretudo com o
testemunho da nossa vida.
Como Maria, Virgem orante procuraremos que a nossa vida seja alimentada de
oração simples e cordial em atitude de gratidão e de intercessão diante do Pai.
Como Maria, Virgem Mãe, trabalharemos sem descanso unidas ao Papa, aos Pastores
da Igreja para a extensão do povo de Deus.
Como Maria, Virgem da oferta, faremos da nossa vida uma oferta a Deus, no alegre
cumprimento da vontade de Deus, caminho da nossa santificação.
Presidente
Que compromisso explícito e específico contraís como Associados no ADMA?
Candidatos
Como finalidade própria e característica queremos «promover a devoção e o culto a
Maria Auxiliadora e a adoração a Jesus Sacramentado» no mundo em que vivemos
com a palavra e um estilo de vida inspirado no Evangelho e na espiritualidade e
missão de D.Bosco.
BÊNÇÃO DOS DISTINTIVOS, DOS CARTÕES E DOS REGULAMENTOS
Ó Senhor, tu manifestas a tua bondade na Virgem Maria, nossa mãe e Auxiliadora. A
sua imagem que agora abençoamos, é sinal da tua presença de salvação no meio de
nós (Benze-se e asperge-se com água benta)
Estes distintivos com a imagem de Maria Auxiliadora recordam-vos a pertença à
Associação de Maria Auxiliadora, fundada por S.João Bosco. Que Maria vos ajude a
crescer em Cristo Senhor. Os empenhos assumidos são o sinal da vossa vontade de
ser fiéis a Deus. Que Maria vos acompanhe com a sua materna protecção.
OS NOVOS CANDIDATOS:
Maria Imaculada, Auxiliadora dos cristãos e Mãe da Igreja, tornando -me
membro da tua Associação empenho-me a viver e testemunhar a fidelidade a
Cristo na vida de cada dia, especialmente na família, no trabalho, na sociedade
civil e eclesiástica, com a força que me vem da oração, da participação frequente
e digna dos sacramentos da Reconciliação e da Eucaristia.
Comprometo - me ainda a rezar e promover vocações para a Igreja e para a
Família Salesiana, segundo os ensinamentos e o exemplo de D.Bosco, confiando
no teu auxílio materno, ó Maria !
(Toda a Assembleia responde: AMÉN.)

3.3 Page 23

▲back to top
Entrega do regulamento, do distintivo e do cartão a cada novo membro
Presidente
Estais agora plenamente inseridos na Associação de Maria Auxiliadora e participais
nas vantagens espirituais da Associação e em todo o bem que se faz na Família
Salesiana fundada por D.Bosco!
Maria, Auxílio dos cristãos
Todos
Rogai por nós.
ORAÇÃO DOS FIÉIS
Presidente- Irmãos, dirijamo-nos a Deus omnipotente para que escute misericordioso
as orações que lhe dirigimos por meio daquela que é Auxiliadora dos cristãos.
Digamos: Por intercessão de Maria, ouvi-nos, Senhor.
1. Pela santa Igreja de Deus para que a “ Virgem poderosa, sua grande e ilustre
defensora a assista “ com o seu materno auxí lio, oremos
2. Pelo santo Padre para que, como S.Pio V e o Papa Pio VII também e le possa
sentir a protecção particular de Maria Auxiliadora nos “momentos de maior prova
para a Igreja”, oremos.
4. Pelos Bispos, sacerdotes e Religiosos para que em união com o Papa possam
guiar na fé e na vida cristã os fiéis que lhes são confiados, oremos.
5. Pelo Reitor mor dos Salesianos, os membros do Conselho superior e dos
conselhos dos grupos da Família salesiana para que sintam a presença e o
auxílio de Maria e de D.Bosco no seu compromisso de animação salesiana,
oremos.
6. Por todos nós aqui presentes, pelos Associados de todo o mundo e em especial
pelos que fizeram hoje a sua promessa para que, ao celebrar e honrar Maria
Auxiliadora nos sintamos unidos na oração e mais estimulados a viver e
propagar a devoção a Nossa Senhora, a pedir muitas e santas vocações para a
Igreja e para a Família salesiana, oremos.
PRESIDENTE
Ó Pai, que chamaste Maria a colaborar no projecto de salvação da humanidade,
acolhe as súplicas que te apresentamos com filial confiança invocando a intercessão
daquela que nos deste como Mãe e Auxiliadora. Por Cristo Senhor nosso. Amén.