Boletín Salesiano (España) Año CXVIII N. 11 diciembre 2005

Año CXVIII • Número 11 • Diciembre 2005


Navidad, Dios hecho niño




U M A R I O


Redacción
Pablo Marín


Consejo de Redacción
Eugenio Alburquerque,
Alberto García-Verdugo,
Jesús Guerra, Conchita Hernanz,
Pilar Moreda, Luis Rosón,
Javier Valiente.


Consejo Asesor
Josep Lluís Burguera, Alfonso
Francia, José Luis Guzón, Josep
Mascaró, M. Ángel Nuño,
Marian Serrano, Javier Valiente.


Secretaría y archivo
Cristina Gutiérrez


Fotografía:
Josep Lluís Burguera, Sergio
Codera, Giácomo Domínguez,
Iñaki Lete, Tadeo Martín, José
Luis Mena, Francisco Ruiz,
Santos Sastre, Javier Valiente
Webmaster: webmaster@boletin
-salesiano.com
Administración:
José Antonio Sanmartín
C/ Alcalá, 166 - 28028 Madrid
Tfno.: 91 725 20 00
Fax: 91 726 25 70
Diseño y maquetación:
Gráficas Don Bosco S.L.
Imprime: LERNER
Depósito Legal: M. 3.044-1958
ISSN: 1696-6465


Saludo Pablo Marín 3
Rector Mayor 4
Ecos 5
Flashes 6
Itinerarios formativos
Rafel Gasol 7
“Jóvenes Inmigración Trabajo”
Pilar Moreda 8-9
Una gran fiesta de toda la Familia Salesiana
Miguel Ángel M. Nuño 10
Somos una comunidad que evangeliza
Josep Lluís Burguera 11
“Salesianos, 50 años en Badalona”
Miquel Sàbat 12
“La puerta de la Buena Vida”
José Luis Villota 13
“Objetivos del Milenio, utopía o realidad”
Miguel Ángel M. Nuño 14
Buscando el sentido con los jóvenes
Fco. Javier Valiente 15
Un año de celebraciones
Amalia Campos 16
Tema del mes:
En esta Navidad, ¡déjate sorprender!
José Miguel Núñez 17-20
Noticias 21-25
Misiones 26-27
De nuestra sociedad
Con Don Bosco siempre 28-29
Área Joven 30-31
Internet / Portal donbosco.es 32
Familia Agradecida 33
Nos precedieron 34
Becas 35


“Este Niño nació y murió expresamente por mí, por
mí ha sufrido tanto. ¿Qué muestra de gratitud le
daré?” (MBe X, 954).


Foto de Portada: Josep Lluís Burguera
Pequeños alumnos y alumnas del Colegio Salesiano
San Juan Bosco, de Valencia, durante el festival escolar
navideño.


Director: Pablo Martín.
C/ Alcalá, 164 - 28028 Madrid. España.
Tfno.: 91 361 43 57; Fax: 91 355 60 38


Correo electrónico: director@boletin-salesiano.com
secretaria@boletin-salesiano.com


bsalesiano@planalfa.es
Internet (Web): www.boletin-salesiano.com




Diciembre 2005 • BS • 3


La Navidad de Jesús
S


an
to


s
S


as
tr


e


Queridos amigos:


¡Qué rápido pasa el tiempo!, ¿verdad? Po-
co a poco y casi sin darnos cuenta, le hemos
ido quitando las hojas al calendario y, de
este modo, nos hemos encontrado otra vez
en diciembre, el último mes de este año
2005. Es cierto que lo de quitarle hojas al
calendario no tendría ninguna importancia
si, en el paso de los días, los meses y los
años, simbolizado en ese arrancarle mes a
mes hojas al calendario, no estuviera im-
plicado de alguna manera, para bien o para
mal, algo de cada uno y nosotros mismos.
Un poeta español me parece a mí que lo ex-
presaba mejor: “Un año más -escribía-, un
año menos. Tras año nuevo, noche vieja”. Pe-
ro no nos pongamos demasiado trascen-
dentes, profundos, serios o, quizás, tristes,
que diciembre, además del paso del tiem-
po, nos trae siempre a nuestra vida la bue-
na noticia de un nacimiento, el de Jesús,
nuestro ‘divino Salvador’ como le gustaba
decir a don Bosco.


Efectivamente, amigos. El 25 de diciembre
celebramos la Navidad de Jesús. ¿Qué ya lo
sabíais? Claro que sí. Pero me vais a per-
mitir que lo recuerde con vosotros a fin de
que todos celebremos como se merece el
acontecimiento que más ha influido en la
historia de la humanidad. Por eso también el
Boletín Salesiano que tenéis en vuestras ma-
nos veréis que, en sus páginas centrales, es-
tá dedicado a este tema. No dejéis de leerlo
y reflexionarlo. Os ayudará mucho. Hay, ade-
más, otros motivos que nos han aconsejado
dedicar el número de este mes de diciembre
a este tema. Imagino que todos somos cons-
cientes de cómo, de un tiempo a esta parte,
por exigencias, parece que del laicismo do-
minante, o también por un, a mi juicio, ne-
cesario pero mal entendido respeto a otras
culturas y a otras religiones presentes entre
nosotros, se está imponiendo en nuestro pa-
ís la celebración de una navidad laica o, se-


gún dicen, multicultural, esto es, sin refe-
rencia alguna a Jesús de Nazaret, Hijo de
Dios y de María, cuyo nacimiento celebra-
mos el 25 de diciembre. ¡Menos mal que los
defensores de esta navidad se refieren no
obstante a valores tales como la justicia y la
paz que, mire usted por dónde, remiten ne-
cesariamente a Cristo¡


Ciertamente, amigos. Así lo oiremos en la
misa de Nochebuena. De la profecía de Isa-
ías se nos leerá primero: “El pueblo que an-
daba a oscuras vio una luz grande. Los que
vivían en tierra de sombras, una luz brilló
sobre ellos. [...] Porque una criatura nos ha
nacido, un hijo se nos ha dado. Estará el se-
ñorío sobre su hombro y se llamará ‘Mara-
villa de Consejero’, ‘Dios Fuerte’, ‘Siempre
Padre’, ‘Príncipe de la Paz’. (Is 9,1-5). ¿Qué
a quién se refería el profeta? Pues claramente
a Jesús, el Salvador, el Mesías, el Señor. “Os
anuncio una gran alegría, que lo será para
todo el pueblo –se nos proclamará también
en la misa de Nochebuena-: os ha nacido
hoy, en la ciudad de David, un salvador, que
es el Cristo Señor “ (Lc 2, 10-11).


Pero para celebrar con autenticidad el mis-
terio de la Navidad de Jesús, es convenien-
te que nos preparemos también interior-
mente. Ese es el objetivo del tiempo litúrgico
de Adviento que precede a la Navidad. Ade-
más, tenemos en medio del Adviento una
fiesta muy salesiana: la Inmaculada Con-
cepción de María, el 8 de diciembre. Pues
bien, acojamos estas oportunidades que
Dios nos brinda de tal modo que, el 25 de
diciembre, celebremos la Navidad de Jesús
y nuestra navidad. ¡Felicidades!


Con mi afecto y oración.


Pablo Marín S.
Director




El Rector Mayor a los lectores


4 • BS • Diciembre 2005


Don Pascual Chávez
Rector Mayor


catacumbas de San Calixto, de-
muestran la bondad y ternura con
que los primeros cristianos trataban
y educaban a sus hijos. Ellos son
hijos de Dios y como tales deben
vivir y comportarse, porque están
en condición de responder con ge-
nerosidad a las inspiraciones divi-
nas. En su primera carta Juan los
exhorta: “Jóvenes, yo os digo que
sois fuertes… que habéis vencido
al Maligno” (1 Jn 2,14). Es natu-
ral que los jóvenes se sientan atra-
ídos por Jesús y que en sus cora-
zones se asiente con fuerza su
mensaje. Desde san Tarsicio, mar-
tirizado por defender la Eucaristía
que llevaba a los encarcelados, has-
ta Alberto Marvelli, exalumno sa-
lesiano beatificado el pasado 2004,


el santoral cristiano está lle-
no de nombres de jóvenes:
san Pancracio, santa Inés,
santa Cecilia, san Estanis-
lao, san Luis Gonzaga,
santa Teresa de Lisieux,
Pier Giorgio Frassati…


• Hoy asistimos a fenóme-
nos complejos y paradóji-
cos. Mientras parece crecer
la separación entre la ju-
ventud y la institución ecle-
sial, el Papa sigue ejercien-
do una indiscutible atracción
sobre los jóvenes. La cultu-
ra materialista y seculariza-
da parece privarlos de sus
mejores cualidades, redu-
ciéndolos a simples consu-
midores de bienes, de sen-
saciones y experiencias, pero
surgen iniciativas al servi-
cio de los más necesitados
que hallan precisamente en
los jóvenes los principales
promotores y protagonistas.
Espléndidas páginas de so-
lidaridad se están escribien-
do por parte de las ONG y


Jóvenes...y santos


condición para entrar en el Reino
(Mt 18,3).


• En éste, como en otros campos
de la vida familiar y social, el cris-
tianismo ha subvertido la cultura,
dando valor a la dignidad de los jó-
venes, para cuyo servicio la Iglesia
ha instituido siempre numerosas
obras. Escribe el profesor Romeo
Vuoli: “Una de las obras más be-
néficas, nacidas del sentido de ca-
ridad y de amor hacia los más dé-
biles, son los hospicios para
huérfanos. Existentes desde el ini-
cio del cristianismo, se sostenían
gracias a las ayudas de los cristia-
nos y eran dirigidos normalmente
por sacerdotes”. Las inscripciones de
las tumbas de adolescentes, de las


Cierro este año, en el que hepresentado la Iglesia a travésde quienes la han vivido co-
mo madre de la fe, hablando de los
santos jóvenes. El año pasado, con
motivo del cincuentenario de la ca-
nonización de Domingo Savio y del
centenario de la muerte de Laura Vi-
cuña, ofrecí una galería de frutos pre-
ciosos de la acción del Espíritu San-
to y del sistema preventivo. Ahora
propongo una visión más eclesial,
constituida por chicos y chicas que
han logrado hacer resplandecer el
rostro de Cristo en su vida, rejuve-
neciendo así a la Iglesia. Rode, la
chica que reconoce la voz de Pedro
que llama a la puerta tras ser libera-
do de la cárcel (Hch 12,13); Eutico,
el chico que cae desde el filo de una
ventana durante una homilía
de Pablo (Hch 20,9); y el
mismo sobrino del Apóstol
que salva a su tío revelando
al procurador el complot or-
ganizado para matar a Pa-
blo (Hch 23,16-22), son los
únicos adolescentes nom-
brados en los Hechos. Son
presentados como jóvenes
cuidados con afecto por sus
familias. Lamentablemente
no era esto lo normal en-
tonces. Entre los margina-
dos de la sociedad romana,
los niños eran los más infe-
lices: muchos eran abando-
nados al nacer, otros vendi-
dos como esclavos o
encaminados a la prostitu-
ción. En una sociedad tan
contraria a los niños cala el
mensaje revolucionario de
Pedro y Pablo, que es el del
Maestro: “Dejad que los ni-
ños vengan a mí; no se lo
impidáis... Y abrazaba a los
niños, y los bendecía” (Mc
10,13-16). Aún más, para Je-
sús la infancia espiritual es


“Ahora yo os digo, afirma Dios, que en el mundo no hay nada más bo-
nito que un niño que se queda dormido mientras reza su oración”
(Charles Péguy)




Diciembre 2005 • BS • 5


Protagonistas los lectores


del voluntariado. No corresponde,
por tanto, a la realidad la imagen
de una Iglesia conservadora. La
Iglesia quiere ser instrumento de
salvación en toda época: escucha el
corazón de todo hombre y de toda
mujer, demostrando una sensibili-
dad concreta. Los jóvenes y la Igle-
sia hablan el mismo lenguaje, el de
los grandes ideales, el de las metas
más nobles aunque sean exigentes,
el que invita a ir “más allá”. El ho-
rizonte materialista es demasiado
estrecho y asfixiante para los jóve-
nes, que frecuentemente perdidos,
declaran no encontrarle sentido a la
vida y no aciertan en sus elecciones.


La Iglesia está junto a ellos con so-
licitud maternal. Con el Papa y con
don Bosco os propongo, queridos
jóvenes, el ideal de la santidad. Es
posible. Para todos. No os hablo de
ascetismos heroicos, sino del des-
cubrimiento de Dios como Padre y
de Jesús como amigo personal; de
una santidad activa y simpática co-
mo la de Domingo Savio o de Al-
berto Marvelli, vivida en el cum-
plimiento de los deberes cotidianos
y de la solidaridad hacia los demás.
Jesús es la respuesta adecuada a las
ansias de felicidad y de amor en-
raizadas en vuestro corazón. Este
año he querido implicar a todos en
“rejuvenecer el rostro” de la Igle-
sia. Ella es joven en la medida en
que sigue estando enamorada de
Cristo, es fiel a su propia identidad
y misión, luz del mundo, sierva de
la humanidad, casa para los jóve-
nes. Los jóvenes santos son quie-
nes mayormente la embellecen y re-
juvenecen.


Salesianos Rota rezan el Rosa-
rio por la paz
“¡Y pensar que si un millón de
niños rezaran el Rosario el mun-
do cambiaría!”. Es una frase de
san Pío de Pietrelcina que el Con-
sejo Nacional de Laicos de Ve-
nezuela tomó al pie de la letra
para lanzar una campaña de ora-
ción de los niños por la paz, el 18
de octubre. El Colegio Salesiano


de Rota (Cádiz) se unió a esta
iniciativa y, todos los cursos de
Primaria, pasaron por la capilla
del Centro Juvenil, para rezar jun-
tos el Rosario.
Durante las dos semanas anterio-
res se fue motivando la participa-
ción en la campaña y, a juzgar por
los resultados, fue todo un éxito.


Nuestro Ambiente en los quioscos
Desde octubre, todos los monti-
llanos que lo desean pueden ad-
quirir en su quiosco o papelería
habitual la revista Nuestro Am-
biente que, con una tirada de
1.300 ejemplares, es la publica-
ción decana de Montilla.
Los más de 1.000 suscriptores con
que cuenta la revista seguirán re-
cibiéndola en su domicilio.


Con el Papa y con don Bosco
os propongo, queridos jóve-
nes, el ideal de la santidad.


El Boletín Salesiano es gratuito
¡Que ningún amigo de Don Bosco y de los Salesianos quede sin él!


Si voluntaria y generosamente quieres ayudar al Boletín:
C/c 00750103050601038107, Banco Popular Español,
Agencia nº 9. C/ Doctor Esquerdo, 1-3; 28028 Madrid.


¡Feliz Navidad!
Los que hacemos el Boletín Salesiano deseamos que Jesús, el Sal-
vador, cambie nuestras vidas, nos haga más abiertos y acogedores
y nos ayude a construir un mundo más justo y más pacífico.


P
ac


o
R


ui
z




Roma-UPS


El 19 de octubre se inauguró el curso académico
en la UPS. Miguel Canino, salesiano de la Ins-
pectoría de Córdoba, recibió de manos del Rector
Mayor, la medalla de la Universidad Pontificia Sa-
lesiana.


6 • BS • Diciembre 2005


Cádiz
La comunidad ju-
venil de Salesianos
de Cádiz celebró el
día del DOMUD
con una eucaristía
en la que estos jó-
venes renovaron el
compromiso de ser
ellos también “pan
partido para el
mundo”.


Legazpi-Filipinas
Los muchachos del Don Bosco Technology Cen-
ter durante el descanso de las clases. Este Centro
de Formación Profesional abierto en el 2001, ya
tiene hoy 100 alumnos.


Girona


La parroquia y el centro juvenil salesiano de Giro-
na han celebrado los 25 años de presencia salesia-
na en los barrios de Santa Eugenia y de Can Gibert
del Pla.


Valencia-San Antonio Abad


Alumnos y alumnas del Colegio Salesiano San An-
tonio Abad de Valencia realizan actividades para
conmemorar la Festa del 9 d’Octubre, Día de la Co-
munidad Valenciana.


Sevilla-Triana
Salesianos de Triana acogió el 23 de octubre, a
una multitud de alumnos de 9 colegios de la Ins-
pectoría Salesiana de Sevilla, en la III Jornada Ins-
pectorial de Deporte.


Flashes




Diciembre 2005 • BS • 7


Crónicas de familia


Itinerarios formativos
Tema de estudio del V Encuentro nacional


de Comisiones Inspectoriales de Marginación


Un plan para educar


Apartir de una reflexión teó-rico-práctica se perfiló unapropuesta de trabajo que se
realizará en estos próximos dos años
por parte de una comisión interins-
pectorial. El trabajo consistirá en
elaborar un plan para educar a la
persona a través de unos itinerarios
que ayuden a crecer en algunas de
estas temáticas: afectividad, autoes-
tima y autonomía personal; así co-
mo también la dimensión trascen-
dente y la interioridad, el mundo
relacional y de convivencia, la edu-
cación de la conciencia crítica y los
procesos de participación social.


también a conocer algunas de las
experiencias de itinerarios forma-
tivos que ya se están desarrollan-
do en algunas inspectorías, con-
cretamente, el Plan para educar en
la Justicia y la Solidaridad (valo-
res sociales) y el Plan de Búsque-
da del Sentido de la Vida (identi-
dad y trascendencia) que se
desarrollan en la Inspectoría Sale-
siana de Barcelona.


Valoración positiva
Al intenso trabajo de las mañanas
y las tardes hay que añadir los mo-
mentos de fiesta y convivencia du-
rante la visita a Las Naves (Cen-
tro de Formación y atención
socioeducativa) o a la ciudad cer-
vantina de Alcalá de Henares, así
como en los ratos dedicados a
compartir los productos típicos de
nuestros lugares de origen.
Este ambiente de trabajo, de partici-
pación y de fiesta ha sido un distin-
tivo que ha llenado de satisfacción a
la mayoría de los participantes.


Rafel Gasol


Desde la experiencia
Este trabajo quiere partir de la lar-
ga experiencia de muchos educado-
res con chicos y chicas en situación
de exclusión social. Tiene en cuen-
ta así las múltiples iniciativas que
se desarrollan actualmente en más
de cien programas educativos a lo
ancho de la geografía de nuestras
inspectorías. El encuentro fue tam-
bién una ocasión para compartir, en
una interesante puesta en común, al-
gunas de estas experiencias, en con-
creto sobre cómo estamos educan-
do en la apertura a la trascendencia.


Algo se hace ya
Durante el encuentro se dieron


Más de 30 participantes de
las diversas inspectorías de
Salesianos e Hijas de María
Auxiliadora de España se
dieron cita en Alcalá de He-
nares, Madrid, durante el fin
de semana del 14 al 16 de
octubre, con el objetivo de
concretar itinerarios forma-
tivos para el trabajo educa-
tivo con jóvenes en dificul-
tad. Unos itinerarios que
ayuden a la inserción crítica
en la sociedad, se basen en
hacer experiencias, ayuden
a encontrar el sentido de la
vida y tengan en cuenta la
dimensión espiritual y la
trascendencia.




8 • BS • Diciembre 2005


“Jóvenes - Inmigración - Trabajo”
Tema del encuentro europeo organizado


por las Hijas de María Auxiliadora


Crónicas de familia


Bienvenida


Puesto que el encuentro se ce-lebraba en una casa de espi-ritualidad de la inspectoría
de las Salesianas de León, fue la
inspectora, Mercedes Rodríguez,
la que pronunció unas palabras de
bienvenida en nombre de la propia
inspectoría y de la de Madrid. De-
seó a todos una buena estancia y el
sentimiento de encontrarse como
en la propia casa. Subrayó, espe-
cialmente, la dedicación generosa
que el Consejo General está lle-
vando a cabo para animar a todo el
Instituto de las Hijas de María Au-
xiliadora en la realización de las lí-
neas orientativas del Capítulo Ge-
neral XXI. Mercedes Rodríguez,
felicitó de modo particular a dos
de las hermanas consejeras genera-


les presentes en este seminario: sor
Mª del Carmen Canales, conseje-
ra para la Pastoral Juvenil y sor Mª
de los Ángeles Contreras, conse-
jera para la Familia Salesiana; am-


bas directamente encargadas de la
preparación y coordinación de tan
relevante acontecimiento.


Punto de partida
En un segundo momento, las dos
hermanas del Consejo General men-
cionadas agradecieron a Mercedes
Rodríguez, a las salesianas de la
Inspectoría “Virgen del Camino” de
Léon y a la comunidad de la casa de
espiritualidad de El Plantío, la aco-
gida y pronunciaron una conferen-
cia partiendo de unas palabras que
don Bosco dijo cuando se encontró
frente a jóvenes que, por su pobre-
za y situación de malestar familiar,
estaban en la cárcel.: “Quién sabe,
si estos chicos hubiesen encontrado
fuera de aquí un amigo”, frase que
resonó durante todo el encuentro.


Tema y objetivos
“Jóvenes, Inmigración y Trabajo”
desafíos para las Hijas de María Au-


Del 7 al 11 de octubre se celebró en El Plantío –Madrid-, el primer encuentro europeo
sobre jóvenes, inmigración y trabajo, organizado por el Instituto de las Hijas de Ma-
ría Auxiliadora. En este seminario se dieron cita representantes de los ámbitos de la
Pastoral Juvenil, Formación, Misión Ad Gentes, Familia Salesiana y Administración de
toda Europa. España, lugar de acogida y trabajo para estos días, estuvo representa-
da por hermanas de las 4 inspectorías de Hijas de María Auxiliadora. Además, parti-
ciparon algunos jóvenes de la inspectoría de las Salesianas de Sevilla.




Diciembre 2005 • BS • 9


xiliadora de Europa. fue el lema y
tema que, además de convocar ayu-
dó a reflexionar, discernir y elabo-
rar líneas operativas en las confe-
rencias interinspectoriales. Una
serie de objetivos ayudaron a dar
cuerpo a este sugerente y retador
eslogan. A saber: 1. favorecer un
confronto europeo para renovar las
raíces carismáticas de la opción por
los más pobres, por el mundo del
trabajo, por la mujer; 2. reforzar la
atención al fenómeno de la inmi-
gración en Europa para actuar el
proyecto de “una casa común”; 3.
promover la educación al trabajo
como sostén en la integración so-
cial de los jóvenes inmigrados; 4.
conocer las micro-empresas para
proyectar y ofrecer nuevas oportu-
nidades para los jóvenes.


Intervenciones
Intervinieron en este seminario dis-
tintas personalidades del campo de
la investigación en el área de las
ciencias humanas y de la realidad
juvenil e inmigración: Tamar
Shuali (investigadora en el Depar-
tamento de Teoría de la Educación,
Universidad de Valencia; encarga-
da de educación para la ciudadanía-
activa, Presidencia de la Generali-
tat de Valencia, DG Participación
ciudadana), que desarrolló el tema
“Políticas de Educación Multicul-
tural en Europa”; Arcadi Olivares
(profesor de Economía en la Uni-
versidad Autónoma de Barcelona
y presidente de Justicia y Paz de
Barcelona), que expuso las “Líne-
as de la Doctrina social de la Igle-


sia con relación a la persona, a la
justicia social, a la formación y a la
educación”; Gracia Loparco ,
FMA, que habló sobre “Jóvenes,
movilidad humana y emigración: el
compromiso de las FMA desde los
orígenes del Instituto”, y, por últi-
mo, Jean Marie Petitcler, SDB,
que disertó sobre “El Sistema Pre-
ventivo al contacto con los jóvenes
en dificultad”.


Talleres y reuniones
Se destacan en este encuentro los ta-
lleres realizados y las reuniones de
las conferencias interinspectoriales.
Los talleres realizados durante las
tardes de este seminario fueron muy
ricos y variados, y juntamente con
las conferencias interinspectoriales,
ayudaron a ver y enriquecer los co-


nocimientos sobre la dura realidad
juvenil de inmigrantes sin trabajo
y a tomar posiciones y decisiones
sobre el tema.


Trabajo comprometedor
Recogiendo algunos de los senti-
mientos expresados por muchos de
los participantes se puede decir que
el trabajo de estos días fue arduo y
comprometedor; se abrieron puer-
tas e iluminaron rincones para la
acción comprometida con los jóve-
nes inmigrantes. Cada uno de los
participantes en el encuentro lleva
consigo una maleta llena de preo-
cupación (que no de angustia) en-
tusiasmo, retos, nuevas luces para
la acción…y, la obligación (en tér-
minos evangélicos) de transmitir lo
experimentado, visto y oído a cada
una de las comunidades inspecto-
riales de origen repartidas por to-
da Europa. Cada participante sien-
te la urgencia de “misionar” a la
comunidad que le envió dando tes-
timonio de vida y promoviendo, ani-
mando, orientando proyectos que
vayan haciendo posible que Euro-
pa sea una casa que acoja, aliente,
oriente… y potencie a cada uno de
los jóvenes más necesitados, como
una madre amorosa hace con sus
hijos.


Pilar Moreda




10 • BS • Diciembre 2005


Encuentro de consejos locales


El cincuentenario se pensó co-mo una gran fiesta de toda laFamilia Salesiana. Y todos los
grupos, representados en los conse-
jos locales, se dieron cita el 2 de oc-
tubre en Córdoba para compartir los
proyectos apostólicos para el curso
recién comenzado y para aunar crite-
rios y esfuerzos. Aprovechando tal
circunstancia, el inspector con su
consejo eligió esta misma fecha para
hacer partícipe a la Familia Salesia-
na inspectorial de la clausura del cin-
cuentenario de la inspectoría.


En la iglesia de María Auxiliadora
La sencillez marcó toda la jornada.
La eucaristía daba comienzo a me-
dia mañana, en un domingo en que


Una gran fiesta
de toda la Familia Salesiana


Clausuradas las celebraciones del Cincuentenario
de la Inspectoría Salesiana de Córdoba


la liturgia llamaba la atención an-
te el peligro de no corresponder a
la responsabilidad que el Señor de
la viña nos ha encomendado. Así
lo puso de manifiesto el inspector,
don Francisco Fernández Már-
mol, en la homilía: muchos antes
que nosotros, a quienes se ha re-
cordado, -dijo- han dado su vida
cuidando la mejor cepa que a na-
die podía tocar: el mundo de los jó-
venes. Hoy nosotros no podemos
descuidar el encargo que nos han
legado nuestros predecesores, má-
xime en el momento de la historia
de la salvación en nuestra tierra que
nos ha tocado vivir: la creación de
la nueva inspectoría salesiana del
sur de España.


En el salón de actos
Un acto académico, en el salón de
actos, cargado de emociones, imá-


genes para el recuerdo y hermosas
palabras: el discurso, programático,
del inspector; la presentación gráfi-
ca del cincuentenario, las palabras
sentidas de Rafael Alba, los recor-
datorios para los grupos de la Fa-
milia Salesiana… Gestos y palabras
que respondían a grandes verdades,
pusieron punto y seguido a este en-
cuentro de familia. Y digo “punto y
seguido” porque estando en Córdo-
ba no podía faltar el “perol”: la me-
sa compartida, al aire libre, con vian-
das de los más variados puntos de la
geografía inspectorial. Y regadas, si
no con los caldos de la tierra, como
se suele decir, sí, sobre todo, con
aquella buena cara en la mesa, co-
mo su mejor plato, que don Bosco
nos recomendaba para vivir juntos
y crecer en fraternidad.


Miguel Ángel M. Nuño


Crónicas de familia


Algo más de un año han durado las celebraciones jubilares de la Inspectoría Salesiana
“Santo Domingo Savio” de Córdoba, en el cincuentenario de su institución canónica. En
una calurosa tarde de un 11 de septiembre, hace un año, una multitud abarrotaba la igle-
sia de María Auxiliadora y el salón de actos del Colegio Salesiano de Córdoba, para dar
comienzo a las celebraciones. Un año más tarde una muchedumbre aún mayor, si cabe,
volvía a disfrutar en la misma casa del estar, vivir y compartir juntos el trabajo y el entu-
siasmo por don Bosco y por los jóvenes más necesitados de Andalucía y Canarias.


M
ig


ue
l Á


ng
el


M
. N


uñ
o


M
ig


ue
l Á


ng
el


M
. N


uñ
o




en el proceso evangelizador. “No
son tiempos de reconstrucción de
nada, -agregó-, sino de aventura to-
tal”. Y postuló una pluralidad de
pastorales en un mismo lugar a fin
de dar a los destinatarios lo que ca-
da uno de ellos necesite. Interesan-
tes fueron también los intercambios
de opiniones, tanto por grupos de in-
terés como por casas salesianas de
origen. En la primera modalidad ca-
be destacar una pluralidad amplia de
ofertas, presentadas con títulos muy
originales; así por ejemplo, el “Lu-
gar donde nos la jugamos”, era para
reunir a los que desearan trabajar so-
bre el tema “Ser evangelizador y no
morir en el intento”, y el “Lugar de
la sala de estar”, consistía en com-
partir experiencias personales a cer-
ca de cómo apañárselas para ser
evangelizadores día a día.
La eucaristía del domingo, presidi-
da por Fernando Miranda, cerró el
contenido de las jornadas, y tras la
comida, la despedida con una nueva
cita para la “segunda vuelta” de es-
tas jornadas, el 18 y 19 de febrero
de 2006, también en Godelleta.


Josep Lluís Burguera


Diciembre 2005 • BS • 11


Somos una comunidad que evangeliza
Todas las obras de la Inspectoría de Valencia
participan en unas jornadas sobre este tema


Una necesidad largamente sentida


Con 108 participantes, entresalesianos y laicos, llegadosde todas las obras de la ins-
pectoría, estas jornadas han demos-
trado la actualidad y el interés de un
asunto considerado como prioritario
en la programación inspectorial pa-
ra el presente curso. La casa salesia-
na de Godelleta (Valencia) fue, una
vez más, el marco adecuado para
este encuentro llevado a cabo entre
el 24 y 25 de septiembre.
En las palabras de apertura, el ins-
pector Ángel Tomás dio las gracias
a los participantes por su presencia
y “por el trabajo de evangelización
que se está realizando en todos
nuestros ambientes”. Fernando
Miranda, nuevo delegado inspec-
torial de Pastoral Juvenil, explicó
los detalles organizativos de las
jornadas y presentó a los ponentes.
Jesús Rojano, salesiano de Ma-
drid, expuso con precisión las con-
secuencias existenciales, sociales y
religiosas del momento actual, que
definió como “modernidad líqui-
da” y “cultura postmoderna”.
Muy comentada fue su propuesta
de dos modelos de evangelizar ba-
sados en la predicación de san Pa-
blo en Atenas o en Corinto, estrate-
gias evangelizadoras diferentes pa-
ra escenarios diferentes.


Tiempos de aventura total
En un segundo momento, el salesia-
no, Álvaro Ginel, realizó una inter-
vención muy original por el tono y
los signos que empleó: cargado en
todo momento con una mochila en
su espalda, el director de la revista
Catequistas, expuso a la asamblea
qué persona debe haber detrás de
cada evangelizador, al tiempo que
pidió no olvidar la iniciativa de Dios


La provocadora conferencia
de Álvaro Ginel “Los evan-
gelizadores” y la documen-
tada ponencia de Jesús Ro-
jano sobre “Qué es y qué no
es evangelizar” fueron dos
momentos fuertes de las Jor-
nadas de Pastoral de la Ins-
pectoría Salesiana de Va-
lencia, convocadas bajo el
título “Comunidad que
evangeliza”.


Jesús Rojano ante un auditorio atento y satisfecho


Álvaro Ginel, durante su intervención
creativa y provocadora


Jo
se


p
L


lu
ís


B
ur


gu
er


a
Jo


se
p


L
lu


ís
B


ur
gu


er
a




12 • BS • Diciembre 2005


Crónicas de familia


parte del Ayuntamiento. Por últi-
mo, tuvo lugar el concierto del Or-
feón Badalonés, bajo la dirección
de Emili Fortea. Cantaron ocho
canciones corales, finalizando con
“El canto de la Señera”, de Lluís
Millet. La misma coral entregó


una placa conmemorativa del acto
al colegio.


Una “cepa” con muchas “hojas”
Seguidamente, se celebró la euca-
ristía , presidida por el provincial
salesiano, P. Joan Codina. En la
homilía, se invitó a ver estos 50
años como una gracia de Dios. So-
mos trabajadores de la viña del Se-
ñor, dijo, por lo tanto Él es el Amo
y nosotros tenemos que dar frutos
abundantes. En la ofrenda, cada
grupo de la obra ofreció un presen-
te que los identificaba y entre todos
llenaron la “cepa” con las “hojas”
de cada grupo de la obra salesiana.


Salesianos-Badalona hoy
Con un brindis, finalizó el acto
inaugural del cincuentenario de la
obra salesiana en Badalona. Con el
paso del tiempo, la obra ha ido de-
sarrollándose según las necesidades
del barrio y el espíritu salesiano. En
estos momentos los Salesianos de
Badalona ofrecen a la ciudad, de
manera especial a los jóvenes, una
floreciente escuela, con la enseñan-
za reglada, cursos ocupacionales,
programas de Garantía Social, un
santuario de María Auxiliadora,
centro juvenil, equipos de matrimo-
nios, club deportivo, grupos de tea-
tro y numerosas actividades anima-
das por los cooperadores y antiguos
alumnos del centro.


Miquel Sàbat


Recuerdo agradecido


El 18 de julio de 1955 se pusola primera piedra de lo que se-ría el Colegio Salesiano San-
to Domingo Savio, aunque se puede
decir que la presencia “salesiana”
empezó mucho antes, el año 1920,
con la actividad apostólica de un sa-
cerdote diocesano de la ciudad, Mn.
Antón Romeu, que recogió a los ni-
ños del barrio en un oratorio festivo,
al estilo plenamente salesiano. Este
sacerdote fue precisamente quien,
hacia el año 1922, llamó a los sale-
sianos de Sarriá para que se hicie-
ran cargo de un oratorio para el bien
de los niños y jóvenes de las fami-
lias pobres y obreras de la ciudad de
Badalona. Así se recordó y agrade-
ció en los discursos de presentación
de estos 50 años de los Salesianos
en la ciudad catalana.
Continuó el acto con la entrega de
una figura conmemorativa por


“Salesianos, 50 años en Badalona”
Comienzan las celebraciones del Cincuentenario


del Colegio Salesiano Santo Domingo Savio
El día 1 de octubre dieron comienzo las celebraciones del medio siglo de vida de los
Salesianos al servicio de los niños y jóvenes de Badalona. El acto inaugural reunió a
unas 400 personas, entre autoridades, salesianos, maestros, alumnos, padres, antiguos
maestros y antiguos alumnos. Presidieron la alcaldesa de Badalona, Maite Arqué; el
inspector salesiano, P. Joan Codina, el director titular de la escuela, P. Narcís Frigola,
su director general, Isidre Carné, el P. Santiago Sarriegui, salesiano, primer profesor
de la escuela, Josep Pasqual, de la AMPA y Adrià García, actual alumno de la escue-
la. Se mostró el aprecio y estima que Badalona tiene hacia esta obra salesiana que
encarna en uno de sus barrios el espíritu de don Bosco.




Diciembre 2005 • BS • 13


En las primeras palpamos nuestras
rutinas, alegrías y agobios; es decir
la vida cotidiana tal como se nos pre-
senta. Detrás de las segundas, la vi-
da con una densidad insospechada,
a través de los relatos en primera per-
sona de unos invitados singulares.


Nos dio de comer…
El domingo 30, se nos puso ante
otra puerta, distinta de las anterio-
res. El invitado fue tan reservado
que ni siquiera se presentó a la ci-
ta. Así que abrimos la “Puerta de
la Buena Vida”, y entramos con to-


do el descaro. En su interior un Ban-
quete preparado, y unas tarjetas de
invitación. Los invitados cada uno
de nosotros.
Por la tarde, y justo a la hora de co-
menzar la fiesta, apareció por fin el
Señor de la casa. Nos dio su perdón,
nos habló de la Buena Vida y nos
dio de comer…a Él mismo. ¿Adi-
vinan de quién se trata? Como la
fiesta estaba servida, continuamos
el resto de la noche: velada, “sket-
ches” variados y baile para todos.


El nuevo día nos invitó a regresar
a nuestros lugares de origen. No sin
antes consensuar nuestro compro-
miso grupal, y ese otro más per-
sonal, que sólo sabe cada uno. Fo-
tos, alguna lagrimita a modo de
rúbrica, y…mucha confianza en la
Vida para abrir con sentido cuantas
puertas se nos pongan por delante.
-Nota: para saber más sobre el Ban-
quete de la Vida Buena, preguntar
a cada uno de los participantes-.
Gracias a los que animaron el en-
cuentro, a los” talleristas”, al MJS
y a la casa de Cruces que tan bien
nos acogió.


José Luis Villota


El encuentro anual del Cam-pobosco reunió, como otrosaños, a los jóvenes en grupos
de formación cristiana de nuestras
casas: Vitoria, Burgos, Cruces, Ba-
rakaldo y Deusto. En esta ocasión,
la afluencia ha sido ostensiblemen-
te menor; queda el valor siempre
añadido de la atención personal y
un estilo de relación muy familiar.


Puertas conocidas
Llegábamos a Cruces el sábado 29 por
la mañana. Tras los saludos, el perti-
nente acomodo, y el comienzo del en-
cuentro. Este primer día lo empleamos
en abrir juntos las puertas más conoci-
das: la de casa, la del instituto, la del
kiosko, la del fin de semana, la de nues-
tros caprichos…


Vida intensa
Después otras menos conocidas. De
este modo, tuvimos la osadía de abrir
“La puerta del Amor”, “La del Olvi-
do” (voluntariado), “La puerta de la
Calle” (drogas) y la “Puerta interior”.


Iñ
ak


i L
et


e


A
lb


er
to


L
óp


ez


“La puerta de la Buena Vida”
Bajo este lema se ha celebrado el Campobosco 2005


en la Inspectoría de Bilbao


Participantes en el Campobosco 2005 en el colegio de Cruces (Barakaldo)


Entrando en la Buena Vida


Entre el 29 y el 31 de octu-
bre tuvo lugar, en la Inspec-
toría de Bilbao, el Campo-
bosco Inspectorial 2005, bajo
el eslogan “La puerta de la
Buena Vida”.




14 • BS • Diciembre 2005


“Objetivos del Milenio,
utopía o realidad”


Tema de las VI Jornadas Nacionales de
“Jóvenes del Tercer Mundo”


Crónicas de familia


En la tarde del jueves 20 de
octubre se clausuraron las
VI Jornadas Nacionales de
la ONGD “Jóvenes del Ter-
cer Mundo”celebradas en
Córdoba. En colaboración
con la Cátedra de Coopera-
ción al Desarrollo de la Uni-
versidad de Córdoba, du-
rante dos tardes se han
debatido en el salón de ac-
tos de dicha universidad,
propuestas y retos para que
los ocho Objetivos de De-
sarrollo del Milenio, apro-
bados por la ONU en el año
2000, sean una realidad en
el plazo previsto (2015).


Primera jornada


Se abrían las jornadas el miér-coles 19 de octubre, con el car-tel de “completo” del salón de
actos del Colegio Mayor “La Asun-
ción”. Tras los saludos protocola-
rios, a cargo de representantes del
Excmo. Ayuntamiento de Córdoba,
JTM, la Universidad de Córdoba y
la Agencia Española de Coopera-
ción, hicieron la presentación de los
Objetivos del Milenio don Isaac Dí-
ez (por JTM), la artista Clara Mon-
tes y doña Teresa Godoy (por la
Coordinadora Andaluza de ONGD).
Dos conferencias siguieron a con-
tinuación: “Una mirada a los Obje-
tivos del Milenio desde África y
América Latina”, con sendos po-
nentes de Angola y Brasil, y “Una
visión de los Objetivos del Milenio
desde las relaciones internaciona-
les”, con la presencia de la investi-
gadora de la Fundación para las Re-
laciones Internacionales y Diálogo
Exterior, doña Paula San Pedro.
Al final del primer día, ya en las
Caballerizas Reales, el Ayunta-


miento de la ciudad de Córdoba
ofreció una recepción a todos los
asistentes al acto.


Segunda jornada
El jueves empezaba la jornada de
trabajo a las 16:30 horas, con dos
ponencias, que presentaron los Ob-
jetivos del Milenio desde el pris-
ma de los medios de comunicación
y desde una perspectiva ética y hu-
manista. Para la primera ponencia,
seguida del correspondiente y en-
riquecedor diálogo entre ponentes
y público, se contó con la presen-
cia de don Miguel Bayón (El Pa-
ís), doña Eugenia Díaz (Cadena
COPE) y Saïd Ida Hassan (Magh-
reb Arabe Presse). La segunda con-
ferencia, la más esperada por los
medios locales, fue la ofrecida por
don Federico Mayor Zaragoza,
ex director general de la UNESCO
y en la actualidad presidente de la
Fundación “Cultura y Paz”. El op-
timismo suscitado en las interven-
ciones del primer día quedó mati-
zado por una visión claramente


realista de los ponentes de la se-
gunda tarde quienes, sin embargo,
en ningún momento, dejaron ce-
rrada la puerta a la esperanza.


Es preciso, finalmente, hacer notar
aquí el nombre de Moisés López
Mata, delegado de Jóvenes del Ter-
cer Mundo para la Inspectoría Sa-
lesiana de Córdoba. Bajo su coor-
dinación, un grupo numeroso de
voluntarios y amigos ha hecho po-
sible que la sede cordobesa de JTM
haya acogido unas jornadas de re-
flexión de carácter nacional y de
profunda actualidad.


Miguel Ángel M. Nuño




Diciembre 2005 • BS • 15


Buscando el sentido
con los jóvenes


Responsables y comisiones nacionales de Pastoral
Juvenil reflexionan sobre el tema


Para analizar esta crisis de sen-tido y cómo realizar el tra-bajo pastoral en este contex-
to, se celebró, entre el 29 y 30 del
pasado mes de septiembre, un en-
cuentro en Madrid en el que parti-
ciparon los responsables de Pasto-
ral Juvenil, tanto de salesianos
como de salesianas, de España y
Portugal. El encuentro, que se de-
sarrolló con el formato de semina-
rio y que fue organizado por la De-
legación Nacional de Pastoral
Juvenil, estuvo animado por el sa-
lesiano Ricardo Tonelli, profesor
de Pastoral Juvenil en la Universi-
dad Salesiana de Roma.
El profesor Tonelli propuso, en
“una situación de crisis de sentido,
pues existe crisis de transmisión
cultural”, buscar y experimentar un
modelo de comunicación educati-
vo-pastoral que haga posible la
evangelización “para dar sentido y
esperanza”.
Evangelización que, según Ricar-
do Tonelli, necesita un lenguaje
adecuado, una fuente de donde sa-
car las informaciones y “una mo-
dalidad expresiva” determinada. Y
propuso, a los encargados de pas-
toral, aprender a hablar una nueva
lengua: el amorés, es decir, un len-
guaje que “con palabras y signos
expresamos a los demás nuestro
amor, nuestra estima, nuestros pro-
yectos de vida”.


Rejuvenecer la Iglesia
A estos dos días de seminario con
el profesor Tonelli, siguió una jor-
nada de encuentro, el 1 de octubre,
de todas las comisiones nacionales
de Pastoral Juvenil. Estas comisio-
nes, formadas por salesianos, sale-
sianas y seglares, son grupos de tra-
bajo y reflexión que se encargan de
dinamizar los distintos sectores de


en la vida litúrgica y sacramental,
y todo ello desemboca en una pro-
puesta vocacional amplia para com-
partir la causa de Jesús.
A pesar de las dificultades para ha-
blar de Dios a los jóvenes, es posi-
ble vivir y trabajar pastoralmente con
esperanza pues, en palabras de To-
nelli, “ninguna cadena puede blo-
quear nuestra pasión evangelizadora”.


Fco. Javier Valiente


la pastoral juvenil salesiana: desde
la animación misionera, o la voca-
cional, hasta el deporte, la escuela,
plataformas sociales, arte y cultura,
oratorios y centros juveniles...
Durante la mañana, todos los asis-
tentes escucharon una conferencia
de Tonelli en la que abordó cómo
rejuvenecer la Iglesia y propuso una
nueva relación entre los jóvenes y
la Iglesia. Hay que recordar que es-
te ha sido el tema del aguinaldo del
Rector Mayor para el 2005.
Ricardo Tonelli apuntó que “se re-
quiere poner en práctica un atento
e inteligente proceso pastoral ca-
paz de hacer de la comunidad ecle-
sial una realidad significativa”. Pro-
puso consolidar el sentido de
pertenencia y que los jóvenes se
sientan aceptados en la comunidad,
promover experiencias fuertes que
favorezcan la interiorización y re-
correr un itinerario con los jóvenes.
Itinerario que, al menos, debe se-
guir, a su juicio, las siguientes fa-
ses: reconstrucción de la identidad
personal, encuentro con Jesús, en-
cuentro con la Iglesia, participación


Quienes tienen la misión de evangelizar se encuentran,
hoy, ante un serio problema: existe una fuerte crisis de
sentido de la vida, de la existencia, especialmente entre
los jóvenes.


Ja
vi


er
V


al
ie


nt
e


Ja
vi


er
V


al
ie


nt
e




16 • BS • Diciembre 2005


Crónicas de familia


Sentido agradecimiento


Atantos actos conmemorati-vos les ha unido un sentidoagradecimiento a Dios, por
el regalo de las Hijas de María Au-
xiliadora; también a las hermanas
fundadoras y a todas las que han
brindado su trabajo y su amor en
las distintas etapas por las que ha
pasado el colegio; agradecimientos
igualmente a todos los educadores
seglares que ha colaborado en la
educación de tantos jóvenes; a to-
da la comunidad educativa del cen-
tro y a la Familia Salesiana, que a
lo largo de estos cincuenta años,
han dado mucho más que su tiem-
po para hacer del colegio una ver-
dadera casa.


Celebración de todos
Todos los que actualmente “viven”
en esta casa han tenido espacio y
tiempo para celebrar el cincuente-
nario con actividades como el “Tor-


Un año de celebraciones
Finaliza el cincuentenario del colegio de las Salesianas


de Nervión


neo Deportivo Cincuentenario”, la
“Semana cultural del Cincuente-
nario”, la “Fiesta de la Unión de la
Asociación de AA. AA.”, el “Fes-
tival de Música Joven”, etc. Por
otro lado, aprovechando las cele-
braciones y fiestas habituales, se
han realizado actividades especia-
les, o bien se han acogido en el cen-
tro encuentros regionales de APA
y Cooperadores, o la Vigilia de Ar-
te y Oración.


Actos significativos
Muchos han sido los actos signifi-
cativos celebrados a lo largo del
año. Destacamos el acto de aper-
tura del cincuentenario, en el que
sor Mª Fe Núñez, compartió con
todos el fruto de sus investigacio-
nes sobre la historia de la casa. Con
su presencia, subrayaron la impor-
tancia del acto, don Juan Carlos
Pérez Godoy, inspector de los Sa-
lesianos de Sevilla, sor Rosario


García, inspectora de las HMA de
Sevilla y sor Aurelia Rossi, con-
sejera visitadora del Consejo Ge-
neral de las FMA. Otros actos tam-
bién importantes han sido la
eucaristía de acción de gracias ce-
lebrada el 17 de abril, con la pre-
sencia de muchas de las salesianas
que han pasado por el colegio y es-
pecialmente de tres de las funda-
doras; la cena de la gratitud, el 3
de junio, en la que recibieron un
homenaje algunas personas que, en
representación de otras muchas, han
hecho posible la realidad de este
colegio del barrio sevillano de Ner-
vión; y, por último la solemne eu-
caristía celebrada el pasado 24 de
octubre, presidida por el cardenal
arzobispo de Sevilla, Mons. Ami-
go quien tuvo cariñosas y emotivas
palabras para las Hijas de María
Auxiliadora que, tanto en el pasa-
do como en el presente han sabido
y saben “convertir el agua en vino”
a través del milagro diario de la fe,
la esperanza y el amor.


Amalia Campos


El 22 de octubre de 2004 se abría paso el cincuentena-
rio de las Escuelas Salesianas María Auxiliadora de Se-
villa. Era la primera de toda una serie de celebraciones
conmemorativas para agradecer a todas las personas que
en este medio siglo han hecho posible la continuidad del
sueño de don Bosco y Madre Mazzarello en este centro.
Al cumplirse el año, el 24 de octubre, se clausuraban las
celebraciones con una eucaristía presidida por el carde-
nal arzobispo de Sevilla, Mons. Amigo.




Diciembre 2005 • BS • 17


Diciembre 2005


¿Conoces la canción “Pequeño y pobre”? Brotes de Olivo expresó con gran sensibilidad cómo Dios mani-
fiesta su fuerza en la debilidad...“Salvar al hombre quieres sin tener poder”, ¿lo recuerdas? El poder de Dios
en la pequeñez del hombre...
Y es que, Yahveh es el Dios de los pobres, de los “sin poder”. Fíjate bien: el Dios de Israel, aquel que “ha
visto la opresión de su pueblo” (Ex 3, 1-10), no permanece indiferente ante el sufrimiento, la injusticia o el
dolor de los hombres. Con asombro - como quien se siente sorprendido por lo inesperado - aquellas tribus
de pastores que se habían establecido en Egipto en busca de futuro y no habían encontrado más que esclavi-
tud, vieron surgir la libertad de las aguas del Mar Rojo. Yahveh - “Yo soy el que seré” - se había mostrado
con brazo fuerte frente al poderoso faraón tomando partido, decididamente, por el más pequeño de todos los
pueblos.
Quizás te preguntes qué tiene esto que ver con la Navidad. Te propongo una reflexión algo diferente y pue-
de que más comprometedora. Veamos: lo débil frente al poder, lo pequeño ante lo grande, David contra Go-
liat... ¡siempre la paradoja ! Esta es la experiencia desconcertante de Israel que - a golpe de historia - apren-
derá poco a poco a conocer el rostro de su Dios. Pero, dime... ¿No es también nuestra propia historia?


Tema del mes


En esta Navidad,
¡déjate sorprender!


José Miguel Núñez
P


ac
o


R
ui


z




“Cielos, destilad el rocío; nubes, derramad al Justo; ábrase la tierra y brote al Salvador”, leemos
en Isaías 45, 8. El profeta invita a clamar al cielo para que caiga la lluvia de la justicia.
Pasó el tiempo pero Israel seguía expectante ante el reino de Dios prometido desde antiguo. Todos


esperaban y anhelaban al Mesías de Dios, pero es sobre todo el
pueblo sencillo el que grita con fuerza a Yahveh que haga llover
desde el cielo al Justo anunciado desde antiguo. La tierra de los
pobres está reseca porque no recibe desde hace tiempo el agua de
la justicia. Abandonados y oprimidos, los desheredados de Isra-
el alimentan la esperanza en el Mesías liberador. Aquel que ven-
drá, abrirá de nuevo el Mar Rojo de la pobreza y la opresión, un
camino entre las aguas caudalosas de la desesperanza, para hacer
caminar al pueblo hacia la tierra prometida, donde todo será dis-
tinto.
Hoy como ayer, en nuestro mundo, hay sequía... ¡y no sólo de
agua que llene los pantanos! Sequía de justicia, de libertad, de me-
jores posibilidades para todos, de solidaridad... Y seguimos gritando
al cielo ¡Señor! ¡Haz llover la justicia! Esta es nuestra plegaria en
Adviento, que la salvación de Dios alcance a todos, que el don de
la liberación sea posible para todos los pueblos, que el Salvador


(Dios-con-nosotros) haga florecer la justicia y la solidaridad – para siempre – en la historia de los hombres.
¡Ven Señor Jesús!


En esta espera encontramos a una joven
mujer: María de Nazaret. Ella represen-
ta al pueblo que ha permanecido fiel y con-
tinúa pendiente de un gesto liberador de


Yahveh. Ella es del grupo de los pobres de Yahveh en
quien Dios se fijará para llevar adelante su proyecto
salvador.
“Alegrate, llena de gracia, el Señor está contigo” (Lc
1, 28), le anuncia el ángel. Y desde este momento
María es, la nueva “arca de la Alianza” que llevará en
su seno al Hijo de Dios, Dios-con-nosotros. En Ma-
ría se hace realidad de nuevo la paradoja de Dios que
“derriba a los poderosos de sus tronos y enaltece a los
humildes” (Lc 1, 52). Él abrirá, como antiguamente,
un sendero por el medio del mar en la desnudez de
las pisadas de Jesús...
Y a María de Nazaret, pobre de Yahveh, todas las
generaciones la llamarán bienaventurada porque Dios,
en ella, ha hecho grandes cosas. Y así lo vivimos y
celebramos en el corazón del adviento, en la fiesta de
la Inmaculada Concepción. María es la Bienaventu-
rada. Es la mujer de la espera: un signo para todos los
que anhelamos que el futuro de Dios se haga defini-
tivamente presente entre nosotros. Ella anticipa lo que
seremos y alienta nuestra esperanza de que, algún día,
se harán definitivamente realidad las promesas de
Dios. Con María, en el adviento, oramos a Dios:
¡Ven, Señor Jesús!


¡Ábrase el cielo y llueva la justicia!


18 • BS • Diciembre 2005


2 Bienaventurada María de Nazaret


Tema del mes


1


G
oy


o




Es tiempo para la esperanza: todo un Dios
que se hace hombre y habla nuestro len-
guaje mostrándonos caminos nuevos. ¡Des-


pierta, tú que duermes! Sacudamos el polvo de nuestros
pies: el polvo del cansancio y de la medianía; el polvo
de la rutina o del “falso realismo”; el polvo de la “ex-
periencia” y del “yo ya lo sé todo”... ¡Es
el tiempo de la novedad! Dios nos invi-
ta a reaccionar contra el lado oscuro de
nuestra vida y a redescubrir los senderos
de la entrega generosa, del compromiso
exigente, de la sonrisa amable, de la dis-
culpa sin condiciones... No está mal que
recordemos que la encarnación es ternu-
ra de Dios en la historia de los hombres.
La gracia y la paz nos han venido por
medio de Jesucristo, Dios-con-nosotros.
En Navidad celebramos que Dios ha co-
gido nuestro paso y se ha hecho histo-
ria, haciendo de ella salvación. Es tiem-
po para el optimismo y el gozo porque
todos los anhelos que el hombre alber-
ga en su corazón desde antiguo se han
visto colmados en el niño que nos ha
nacido. Un signo se nos ha dado, amor


de Dios, maravilla de consejero, príncipe de la paz…
Dios en nuestro suelo, Dios en nuestro cielo: el que
hacemos posible en cada gesto de ternura, de cerca-
nía, de cariño, en cada mano tendida y abierta, ge-
nerosa y desbordante para el que nada espera y nada
tiene más que a Dios, su Dios, nuestro Dios.


Hoy seguimos clamando por nuestra li-
beración. Pero sabemos que Dios hace
brotar liberación cada vez que experi-


mentamos “sombras de muerte”. Yahveh ha estado
grande con su pueblo, ha estado grande con nosotros
ofreciéndonos su mano, cogiendo nuestro paso y se-
ñalando un horizonte de plenitud en el que seremos
personas logradas, según el corazón de Dios.
Eso es lo que celebramos en el misterio de la encar-
nación que recordamos y actualizamos cada año en
la Navidad: el gozo de un Dios que se ha solidariza-
do con nosotros ofreciéndonos un futuro nuevo. En
Jesús, Dios se ha hecho historia, ha hablado nuestro
lenguaje, ha colmado nuestras aspiraciones más hon-
das, y nos ha sorprendido con la novedad de un tiem-
po diferente que está por venir. En Jesús, Dios nos ha
besado, ha sanado nuestras heridas con el bálsamo
suave de su presencia y ha abierto senderos de espe-
ranza que conducen al hombre nuevo, trasparencia de
su Creador.
Dios nos ha bendecido en Cristo. Elegidos por él des-
de siempre, ha querido llevar adelante un proyecto de
liberación: Hijos en el Hijo, este es nuestro destino.
Jesús de Nazaret constituye para nosotros la “pleni-


tud de los tiempos” (Gal 4, 4), aquel en quien Dios
ha revelado al hombre el propio hombre.
Celebrar la Navidad es actualizar aquí y ahora, en la
espera de la realización definitiva, cuánto nos ha que-
rido Dios haciéndose uno de nosotros para que nosotros
nos hagamos como él.


Diciembre 2005 • BS • 19


3 Navidad: ¡Dios nos sorprende!


Pintarse la cara color esperanza


Tema del mes


Jo
se


p
L


lu
ís


B
ur


gu
er


a


4
S


an
to


s
S


as
tr


e




En estos días desearemos a mucha gen-
te ¡Feliz Navidad! Nuestros mensajes no
pueden quedarse sólo en meros formu-


lismos para cumplir compromisos. Por el contrario,
nuestros deseos de felicidad en este tiempo deben ir


acompañados de gestos concretos de cercanía y cari-
ño, acogida y bondad, preocupación y gestos de so-
lidaridad con aquellos que menos tienen. De algún
modo ponemos el acento en actitudes que, por otro la-
do, deberían estar presentes siempre en nuestra ma-
nera de vivir. Navidad es un tiempo para expresar
nuestro convencimiento de que Dios sigue tomando
partido por los más débiles, por los más pequeños.
Navidad es la oportunidad de decir a cuantos están a
nuestro lado que es posible una realidad diferente don-
de todos puedan sentarse a la mesa del banquete por-
que todos están invitados. Nuestras manos abiertas y
el latido apasionado de un corazón comprometido son
la expresión de la ternura misma de Dios.
Sólo si creemos de verdad en una Navidad distinta,
podremos cantar en la noche santa de la Natividad del
Señor: ¡Gloria a Dios en el cielo, y gloria a Dios en
nuestro suelo, en nuestra historia, Dios con nosotros,
entrañable y cercano, solidario y amigo! ¡Gloria a Dios
en nuestro suelo y gloria y paz a todos los que - con
corazón generoso - apuestan por el futuro de Dios!
Entonces si, podremos desear a todos Feliz Navidad.
Y será, desde luego, una feliz realidad.


¡Feliz Navidad! ¡Feliz Realidad!


20 • BS • Diciembre 2005


En la encarnación, el Dios-con-nosotros
ha abierto definitivamente las prisiones
injustas y ha abierto un vado por las


aguas caudalosas de la insolidaridad, la guerra, la so-
ledad o el sin sentido. Un camino hacia una tierra nue-
va, una tierra diferente, la de los que han apostado
por el hombre con mayúsculas, la de los que han de-
safiado a la oscuridad y se han atre-
vido a pintar de colores el mundo
con su esfuerzo y su entrega.
Tiempo para la promesa y el futuro
de Dios, que abre siempre el mar en
la historia para dejar atrás la orilla de
la desesperanza y la oscuridad y ca-
minar hacia orillas de justicia y de luz.
Tiempo para gritar nuestros anhelos
de paz. Nuestro “no” a todo género
de violencia, nuestro rechazo a la
guerra, al terror, a la falta de libertad,
a la manipulación de los poderosos,
a la destrucción de los pequeños...
Tiempo para la cercanía y la soli-
daridad con los más necesitados, con
los últimos, con los que viven al
margen… con los que a nadie im-
portan, con los niños abandonados,


con las mujeres maltratadas, con los que se dejan la
vida en un sueño demasiado estrecho o quedan des-
pojados de todo en la valla fronteriza de la humilla-
ción y la separación, con los que anhelan un maña-
na mejor... La Navidad es, sobre todo, para ellos;
porque llevan en sus corazones la impronta de Dios,
la impronta del amor.


Tiempo para la ternura y el compromiso 5
Tema del mes


6
S


an
to


s
S


as
tr


e


Ja
vi


er
V


al
ie


nt
e




Diciembre 2005 • BS • 21


Noticias Nacionales
N


oticias N
acionales


Mataró-Barcelona


Presentado libro
historia del colegio


Más de un centenar de personas asis-
tieron el 17 de octubre a la presenta-
ción del libro “Salesianos Mataró.
Cien años educando”, que conmemora
el centenario del Colegio Salesiano
San Antonio de Padua de esta ciudad
barcelonesa.
En la presentación, el alcalde, Joan
Antoni Barón, destacó la aportación
que los Salesianos han hecho al creci-
miento de la ciudad. El director del colegio, Joan Camps, reafirmó el compromiso de los Salesianos con los
niños y jóvenes de Mataró, agradeciendo a la vez el prólogo escrito por el exalumno Joan Majó, director de la
Corporación Catalana de Radio y Televisión. Por su parte, el historiador salesiano Ramón Alberdi, coordinador
del libro, hizo un repaso histórico a la presencia salesiana en Mataró.


Sevilla-CEC


Inauguración del
Máster en PJ


El 7 de octubre quedó inaugurado en el
Centro de Estudios Catequéticos el III
Ciclo del Programa Máster en Pastoral
Juvenil y Catequética, que se desarrollará
de 2005 a 2007.
El acto contó con la presencia del inspec-
tor de Sevilla, don Juan Carlos Pérez, el
director del Centro de Estudios
Teológicos, don Luis Fernando Álvarez,
y del director del Máster, don Miguel
Ángel Álvarez.
La lección inaugural estuvo a cargo de
doña Carmen Pellicer, quien realizó un
original y profundo análisis de la juventud
española y apuntó varias líneas de actua-
ción pastoral.


Montilla-Córdoba


20 años de la Tuna


El 8 de octubre la Tuna de Antiguos
Alumnos Salesianos de Montilla celebró su
vigésimo aniversario. Con la Noche de la
Aurora como eje central de la celebración,
los integrantes, entre otros actos, ofrecieron
un concierto en el Teatro Garnelo, donde se
reconoció el trabajo del salesiano don
Antonio Ferrete como maestro y artífice de
la actual tuna.


Madrid-El Plantío


Formación del profesorado
de Religión


Del 30 de septiembre al 1 de octubre, la Inspectoría de las
Salesianas de León, organizó un curso destinado a los profesores
y profesoras de Religión de sus centros educativos, sobre meto-
dología y recursos didácticos.
Dinamizó el curso, José María Martínez, profesor de Religión
del Instituto San Fernando de Madrid.




22 • BS • Diciembre 2005


Noticias Nacionales
N


ot
ic


ia
s


N
ac


io
na


le
s


Barcelona-Martí-Codolar


Inauguración del
curso académico


El 26 de octubre se inauguró oficial-
mente el curso escolar del Instituto
Superior de Ciencias Religiosas Don
Bosco y del Centro Teológico
Salesiano Martí-Codolar, con la pre-
sencia este año del arzobispo de
Barcelona, Mons. Martínez Sistach.
Estaba también el inspector de los
salesianos de Barcelona, P. Joan
Codina, presidente de las dos institu-
ciones.
Después de que el director de los cen-
tros, Miquel Angel Calavia leyera la
memoria del curso anterior, el Dr.
Josep Mª Rovira Belloso pronunció la
lección inaugural con el tema “40 años
del Concilio Vaticano II. De la Lumen
Gentium a nuestro días”.


Madrid-El Plantío


Asamblea Inspectorial


El 24 y 25 de septiembre, la Inspec-
toría Virgen del Camino de las Sale-
sianas de León celebró su Asamblea
Inspectorial. Este encuentro forma
parte del proceso de revitalización
inspectorial comenzado en el curso
2001-2002 con el Proyecto Sicar.
El P. José Arnáiz, religioso maria-
nista, secretario de la Unión de Su-
periores Mayores, presentó los: “Sig-
nos de vitalidad que el Espíritu está
suscitando en la Vida Consagrada
hoy”.


Sevilla-Colegio Mayor


Segunda promoción
de directivos


El 30 de septiembre se clausuró el curso que ha
realizado a lo largo de casi cinco semanas, en
estos dos últimos años, un grupo de 48 directi-
vos de los centros educativos de la Inspectoría
Salesiana de Sevilla . Ha sido la segunda pro-
moción que hace esta experiencia formativa. En
esta ocasión se les considera titulados universi-
tarios por la Universidad Hispalense. El acto
académico se celebró en el auditorio del Colegio
Mayor San Juan Bosco. Destaca la mesa redon-
da sobre “Retos de la función directiva en nues-
tros centros educativos”.


Sevilla-Colegio Mayor


Regio-Bosco 2005


La Federación Regional de AA. AA. DB. (Inspectoría
Salesiana de Sevilla), se reunió el 22 de octubre en el
Colegio Mayor Don Bosco. Se inició el encuentro con
unas palabras de saludo del consejero regional, don Fi-
liberto Rodríguez. Con el mejor espíritu de siempre,
abordaron como tema de fondo: “La familia, tesoro
de la Iglesia”, que presentó con soltura y competen-
cia el salesiano Leonardo Sánchez ayudado de los
modernos medios técnicos.
Además compartieron la eucaristía, la mesa y una
agradable convivencia. AF




Diciembre 2005 • BS • 23


Noticias Nacionales
N


oticias N
acionales


Madrid-Carabanchel


Formación para profesores


Del 27 al 29 de octubre tuvo lugar un encuentro de pro-
fesores veteranos de los centros educativos de la Inspec-
toría Salesiana de Madrid, en las instalaciones del Centro
de Formación Don Bosco en Carabanchel. Animó este en-
cuentro el salesiano José Antonio San Martín.
Por otra parte, el día 28 se celebró otra jornada de for-
mación dentro del plan de preparación para la Función
Directiva. Este plan, de dos años de duración, se rea-
liza conjuntamente con las Salesianas de Madrid, el
CES Don Bosco y la editorial Edebé. Este día se hizo
presente la nueva inspectora de las FMA de Madrid, Ma-
ra Izcue.


Salamanca


Jornadas sobre
Misión Compartida


El 6 y 7 de septiembre, la Inspectoría
de las Salesianas de León celebró un
encuentro de todos los miembros de
los equipos directivos y de los claus-
tros de profesores de los centros edu-
cativos de la inspectoría. En la casa
de los PP. Paúles, se reunieron alre-
dedor de 240 personas, procedentes
de Galicia, Castilla-León y Madrid
para reflexionar sobre la identidad y
misión de la escuela salesiana. Los
ponentes en este encuentro: Mª
Carmen Canales (FMA), consejera
general para la Pastoral Juvenil del
Instituto de las Hijas de María
Auxiliadora y Manuel de Castro
(SDB) secretario general de FERE-
CECA y Educación y Gestión.


Vitoria-Álava


10 años de la parroquia
salesiana


El 23 de octubre se celebró en Vitoria-Gasteiz el 10º
Aniversario de la Parroquia San Francisco Javier,
animada por los salesianos. Con este motivo la co-
munidad parroquial preparó un sencillo pero emoti-
vo acto que recordara tal acontecimiento. La euca-
ristía estuvo animada por un coro parroquial de voces
seguras y jóvenes, acompañadas por varios instru-
mentos musicales.


En la homilía, el inspector de Bilbao, Iñaki Lete,
manifestó su alegría al ver en la celebración tantos
jóvenes y niños.


Ja
vi


er
V


al
ie


nt
e


E
m


ili
o


F
er


n´
nd


ez




24 • BS • Diciembre 2005


Noticias Internacionales
N


ot
ic


ia
s


In
te


rn
ac


io
na


le
s


Lima-Perú


Doctorado Honoris Causa


El 21 de octubre, la Pontificia Universidad Católica del Perú, con sede en
Lima, confirió el título de Doctor Honoris Causa al cardenal Óscar Rodríguez
Maradiaga, salesiano, arzobispo de Tegucigalpa, Honduras, como reconoci-
miento a su contribución al diálogo entre la Doctrina Social de la Iglesia y las
Ciencias Sociales, frente a los grandes problemas del mundo contemporáneo.
Unos días antes, el cardenal se reunió con el presidente federal austriaco
Heinz Fischer para presentarle los “Objetivos de Desarrollo del Milenio”.


Daejeong-Corea del Sur


Fiesta de don Bosco
en octubre


A mediados de octubre se celebró en el noviciado
salesiano de Daejeong la fiesta de don Bosco. Desde
hace algunos años se celebra en este mes por ser el
que tiene más fechas libres del calendario cultural
coreano. En la fiesta, desarrollada en cuatro partes,
participaron cerca de dos mil personas. Ayudaron cien
voluntarios y dos grupos de cooperadores. Además
del noviciado, la comunidad salesiana de Daejeong
atiende también casas de acogida para jóvenes en
situación de riesgo, ofrece retiros espirituales para
jóvenes y atiende pastoralmente a jóvenes presos.


Lviv-Ucrania


Instituto confiado a los
salesianos


A finales de octubre, la Iglesia local de Lviv confió
oficialmente el Instituto “Klementii Scheptyzki” a la
comunidad salesiana de la ciudad. Presidió la cele-
bración el administrador de la archiparquía de Lviv
de la Iglesia Greco-Católica. En el acto se hicieron
presentes los salesianos, algunos miembros de la
Familia Salesiana, bienhechores, padres de familia y
alumnos de Lviv.


Hong Kong-China


Nuevo consejo inspectorial


Los cooperadores salesianos de la Inspectoría de China
tienen un aire más juvenil después de la elección del con-
sejo inspectorial en la última semana de octubre. El
nuevo coordinador es Dominic Chim, fundador del
Centro de Cooperadores Salesianos Jóvenes de Kowloon.
Otro de los fundadores, Alex Wong, también formará
parte del consejo. El vicecoordinador será Shirley Yu,
del mismo centro de cooperadores jóvenes. Los coopera-
dores de la inspectoría de China son unos 350 distribui-
dos en 14 centros de Hong Kong, Macao y Taiwan.


Viena-Austria


100 años de don
Bosco


en Austria


Los salesianos de Austria cele-
braron el 14 de octubre, el pri-
mer centenario de la inspecto-
ría. Los salesianos llegaron a
Austria en 1903 pero la ins-
pectoría no se instituyó hasta
1905. El inspector don Franz
Wöss manifestó su alegría por
haber podido trabajar en Aus-
tria, por el pueblo y, especial-
mente, por la juventud, si-
guiendo el espíritu de don
Bosco, desde hace más de 100
años. “Queremos –dijo- ser
buenos guías de los jóvenes tal
como lo son los Ángeles Cus-
todios, patronos de nuestra ins-
pectoría”.


A
N


S


A
N


S




Noticias Internacionales
N


oticias Internacionales


Diciembre 2005 • BS • 25


Cidade da Praia-Cabo Verde


Reconocimiento a los
Salesianos


A finales de septiembre, le fue entregada al Centro de
Formación Profesional de São Vincente, Cabo Verde, la
medalla al mérito por el servicio educativo realizado por
los salesianos en dicho centro. La medalla la entregó el
primer ministro de la isla durante una ceremonia que
tuvo lugar en la capital de Cabo Verde, Cidade da Praia,
el 26 de septiembre. Las autoridades civiles quisieron
así testimoniar su reconocimiento a los salesianos, pre-
sentes en la isla de Cabo Verde desde 1943, por su dedi-
cación a la educación.


Kaga-Bándoro-República Centroafricana


Ordenado obispo salesiano


El 28 de septiembre fue ordenado obispo
de Kaga-Bándoro Mons. Albert Vanbuel,
misionero salesiano de origen belga. Los
habitantes de la pequeña ciudad capital de
la diócesis, se reunieron en la explanada
contigua a la iglesia catedral. Asistieron el
presidente de la república y varios minis-
tros. Además de cinco obispos del país,
participaron en la celebración el arzobis-
po salesiano de Libreville, y el obispo de
Sarh (Chad). Por parte salesiana asistieron
el consejero para la Región África-Mada-
gascar, don Valentín de Pablo, el inspec-
tor, don José Antonio Vega, la inspectora
de las Hijas de María Auxiliadora, y otros
salesianos de la Inspectoría ATE (África
Tropical Ecuatorial) y de Bélgica.


Calcuta-India


Plan de Educomunicación
FMA


Cerca de 30 coordinadoras inspectoriales de
Pastoral Juvenil, Comunicación Social y Escuela,
procedentes de las seis inspectoría de las Salesianas
en la India, se encontraron en el Auxilium Dum
Dum de Calcuta, entre el 22 y 25 de octubre, para
profundizar en la comprensión de la relación exis-
tente entre educación, comunicación, evangeliza-
ción y diálogo interreligioso. La consejera general
para la Comunicación Social sor Giuseppina
Teruggi también participó en la reunión.


Honiara-Islas Salomón


Primera piedra de
“Gabriel”


El 11 de octubre se colocó la primera piedra de la
casa “Gabriel” que servirá como dormitorio y
comedor para los alumnos de la escuela agro-tec-
nológica de la Rural Training Center de la misión
de Tétere. Presidió la ceremonia el jefe del pobla-
do de Swaghi, Mr. Michel Moses, presidente del
consejo parroquial, que señaló el antiguo deseo de
los jefes de los poblados de la zona de tener un
centro educativo para los jóvenes que no tienen la
posibilidad de estudiar. Está dedicada a Gabriel,
un niño de ocho años de Vedano al Lambro (Italia)
muerto prematuramente.


A
N


S


A
N


S




El pasado 8 de octubre un se-ísmo de 7.6 grados en la es-cala de Ritcher convulsionó
el norte de la India, Pakistán y Af-
ganistán. Un mes después, sin que
las autoridades hayan ultimado el
recuento de víctimas, se estima que
ha dejado más de 73.000 muertos,
77.000 heridos y tres millones y me-
dio de personas sin hogar.


En el corazón de la tragedia
Desde el primer momento los mi-


sioneros salesianos de Pakistán, en
las comunidades de Lahore y Quet-
ta, comprendieron el alcance de la
catástrofe y prepararon un convoy
para enviar leche en polvo, aceite,
tiendas de campaña, mantas y me-
dicinas. El misionero español Mi-
guel Ángel Ruiz Espínola y dos
profesores del Don Bosco Techni-
cal and Youth Center, se unieron de
inmediato a la misión humanitaria
del ejército en la frontera con Af-
ganistán, donde el temblor había si-
do devastador. “Lo que vimos nos
llenó de triste-
za” – relata el
m i s i o n e r o -
“Un hospital
con más de
300 médicos
trabajando no-
che y día, sin
dar abasto, pa-
ra atender las
urgencias que
eran traslada-
das desde las
montañas en
helicópteros:


26 • BS • Diciembre 2005


250 el día de la tragedia, 700 a los
dos días, 1250 a los cuatro días. La
visión de tiendas de campaña lle-
nas de gente herida, brazos y pier-
nas rotas, catéteres al aire y el cons-
tante sonido de las ambulancias,
nunca se me olvidará”.


El padre Ruiz consiguió reunir un
equipo de 138 personas, entre sale-
sianos, profesores y estudiantes del
centro salesiano de Lahore, que han
trabajado intensamente en Abbotta-
bad: “Levantamos en la parte de
atrás del hospital un campamento
de rehabilitación para quinientas per-
sonas, donde los pacientes más es-
tables podían coger una tienda y re-
sidir con sus familias. Se puede
imaginar el trabajo de los chicos pa-
ra hacer la instalación eléctrica del
campamento, montar cien letrinas,
levantar ciento cincuenta tiendas,
organizar la cocina y la distribución
de víveres, colchones, mantas, cubos
y material de aseo personal. La gen-
te se preguntaba quiénes eran estos
chicos que ponían el corazón en to-
do lo que hacían. Nuestra misión ha
permitido que los hospitales locales
admitieran los casos mas graves que
llegaban en helicóptero a pocos me-
tros de nuestro campamento”.


Un soplo de esperanza
en la tragedia


Salesianos y jóvenes voluntarios
en las tareas de rescate de Pakistán


Misiones Salesianas


Miguel Ángel Ruiz Espíno-
la, misionero salesiano en
Pakistán, ha pasado dos se-
manas entre los heridos
por el devastador terre-
moto, al frente de un gru-
po de voluntarios: “En me-
dio de tanta muerte y
dolor, de tanta desespera-
ción y angustia, los jóve-
nes del centro Don Bosco
han llevado una chispa de
esperanza al corazón de un
puñado de buena gente”.




madán. No crearon ni un solo pro-
blema. Ha sido una oportunidad
muy hermosa para sentirnos en so-
lidaridad con los que sufren y dar
testimonio de la fe que nos ani-
ma”.


En una reunión entre Caritas In-
ternacional y otras organizaciones,
en la que participó el salesiano es-
pañol, se ha esbozado un proyec-
to para construir un poblado con
refugios más resistentes, hechos
con fibra de vidrio. El equipo del
centro Don Bosco ha ofrecido la
mano de obra y los recursos de
que dispone para que este proyecto
comience lo antes posible. Esta
nueva expedición se desarrollará
en la región montañosa, al noro-
este del país: “La situación se ha-
ce cada vez más preocupante por
la proximidad del invierno. Estos
días vamos a evaluar el alcance to-
tal de nuestra ayuda y lo que de-


bemos corregir en acciones futu-
ras. Mientras tanto seguimos
mandando lo que podemos: ropa,
comida y medicinas y, por su-
puesto, seguimos rezando”.
Para colaborar con esta misión
pueden dirigirse a Misiones Sale-
sianas de Madrid, teléfono: 91 455
17 20.


María Jesús Rodríguez


Ojos perdidos que buscan
conocidos
El padre Peter Zago, responsable
de la comunidad salesiana de Quet-
ta, ha sobrevolado la zona de Bala-
kot, destruida en un 70% por el te-
rremoto, y la del valle de Kahan,
donde han sobrevivido sólo el 20%
de sus habitantes. Le acompañaba
un grupo de socorristas, que bus-
caban la manera de llevar ayuda a
estas zonas completamente aisla-
das, en colaboración con las orga-
nizaciones internacionales y las au-
toridades hospitalarias locales: “Han
sido dos semanas intensas por el
trabajo desenfrenado y ricas en emo-
ciones, por el contacto con la hu-
manidad casi desesperada ante la
falta de medios y la confusión. La
increíble tragedia se lee en los ojos
de estos niños que en pocos minu-
tos han perdido la presencia de sus
padres, o en el llanto de las madres
a las que el terremoto ha arrancado
marido e hijos, ancianos que han
quedado solos con brazos y piernas
destrozados... ¡Ojos perdidos que
buscan personas conocidas!”.


“Creo que nuestra presencia salesia-
na ha sido la más rápida y valiente
de todas las escuelas y asociaciones
católicas del país” –continúa el padre
Zago- “Lo que más admiraba a la
gente era vernos, siendo una minoría
cristiana, trabajando al lado de cen-
tenares de musulmanes. Han admi-
rado a nuestros jóvenes estudiantes
que durante dos semanas, con fre-
cuencia bajo la lluvia, levantaban tien-


Diciembre 2005 • BS • 27


das, preparaban
el alimento, dis-
tribuían mantas
y trasportaban
enfermos y heri-
dos. En dos se-
manas hemos
logrado organi-
zar el campa-
mento y entre-
garlo al personal
del lugar”.


El Rector Ma-
yor, don Pas-
cual Chávez,


ha elogiado el compromiso de los
salesianos de Pakistán en favor de
las víctimas del terremoto: “Me pa-
rece típicamente salesiana vuestra
decisión de colaborar con los es-
fuerzos del país y de la iglesia lo-
cal. Es lo mismo que habría hecho
don Bosco, tal como actuó cuando
explotó el cólera en Turín”.


Ejemplo de
solidaridad
Recién llegado
desde el norte
del país a La-
hore, su lugar
de misión, el
padre Ruiz si-
gue conmocio-
nado por lo vi-
vido: “Nadie
aquí se imagi-
naba la magni-
tud de la ca-
tástrofe que
hemos podido
p r e s e n c i a r :
¡los muertos
se contaban
por cientos de
miles! En este tiempo hemos ex-
perimentado una generosidad sin
limites y una capacidad de sacrifi-
cio que demuestra el potencial de
estos jóvenes. Trabajaron duro aun-
que llovía y las temperaturas baja-
ron a cinco grados. Servían un de-
sayuno fuerte a los pacientes y las
familias musulmanas a las cuatro
de la mañana cada día, como es
costumbre durante este mes de Ra-




y mujeres nacidos en Malí, Came-
rún, Nigeria, Senegal, son perso-
nas humanas, sujetos de un derecho
sagrado: el derecho a la supervi-
vencia, a defender su propia vida.
Este derecho les ampara. Antes que
“sin papeles” o “ilegales”, son per-


sonas, sujetos de un derecho in-
violable que implica en nosotros el
deber de considerar la lucha con-
tra la miseria y el hambre como
una obligación básica.


Erradicar la pobreza
Para comenzar esta lucha, hay que
llegar a las causas. No es otra la
causa del drama de la inmigración
que la miseria en que se hunden paí-
ses enteros. Y, si estamos de acuer-
do en las causas, no podemos me-
nos de convenir que la solución está
en erradicar la miseria.


Una ince-sante olahumana
de inmigrantes
sigue golpeando
las puertas de
España. Pero no
es una ola aisla-
da. El mar de la
inmigración gol-
pea, desde hace
años, las puertas
de los países del
bienestar, más
preocupados por
cerrarlas a cal y
canto, por ci-
mentar muros o
levantar vallas,
que por afrontar
y responder se-
riamente a una realidad que no ad-
mite demora. ¿Pueden ponerse va-
llas al hambre? ¿Hay murallas
suficientes para cerrar el paso a la
miseria desesperada? Cuando el
60% de la humanidad pasa hambre
o sufre calamidades, ¿es posible
pensar que unos kilómetros de ce-
mento o de alambre de espino van
a detener a este terrible tsunami hu-
mano provocado por un orden eco-
nómico injusto?


Ni fórmulas mágicas,
ni demagogia
Realmente es necesario afrontar es-
te tremendo problema con urgen-
cia. No existen, desde luego, fór-
mulas mágicas; pero tampoco cabe
la demagogia. Quizás convendría
comenzar situándonos en una pers-
pectiva moral. Porque la cuestión
esencial no es política, sino ética. Y
sólo moralmente se podrá respon-
der de manera adecuada desde la
política.
Es una cuestión ética sencillamen-
te porque todos esos seres huma-
nos que acampan junto a Melilla,
que se hacinan en pateras rumbo a
Canarias o a Andalucía, hombres


28 • BS • Diciembre 2005


Esta es la cues-
tión. Para acabar,
por ejemplo, con
la pobreza sub-
sahariana es ne-
cesario, ante to-
do, que los
países compara-
tivamente más ri-
cos destinen a
ello mucho dine-
ro y muchas in-
versiones. Y, al
mismo tiempo,
sería necesario
también cambiar
no pocas estruc-
turas de poder en
los países recep-
tores para que
realmente el di-


nero recibido no termine por bene-
ficiar y enriquecer simplemente a
algunos privilegiados.
Sin embargo, la dificultad radica
en que esta respuesta teórica ya es-
tá dada hace mucho tiempo y nun-
ca se ha llevado a la práctica. ¿Có-
mo pensar en un compromiso ético
de esta naturaleza por parte de los
países ricos, si muy pocos de los
estados que sellaron hace ya mu-
chos años el compromiso de desti-
nar el 0’7% de sus riquezas nacio-
nales a la ayuda al desarrollo de los
países del Tercer Mundo lo han
cumplido?
Así están las cosas. Mientras nos
aferremos a soluciones meramente
políticas, la respuesta al problema
será siempre: leyes, diques y vallas,
que en vez de solucionarlo, lo agran-
dan y dilatan. Si somos capaces de
plantear moralmente la cuestión,
sentiremos la necesidad de cambiar
drásticamente las reglas del juego
económico mundial, de distribuir
más equitativamente la riqueza, de
tutelar la justicia social, de velar
por los derechos de los más pobres.
O lo hacemos pronto, o nos espera
un futuro muy incierto.


Desde este lado de la valla


No podemos menos de
convenir que la solución está en


erradicar la miseria


De nuestra Sociedad


Eugenio Alburquerque




Los santos lo son porquecantan la misma melodíaque Dios. Para don Bos-
co la norma y la fuente fue
siempre el “divino Salvador”.
Y de él escuchaba en su cora-
zón el deseo de incendiar la tie-
rra con su fuego. Y se puso a
hacerlo. Es imposible imaginar
que hubiese hecho lo que hizo
sin ese fuego de amor.
De la Virgen aprendió a ser es-
clavo de la voluntad de Dios
hasta el punto de afirmar (y no
era hombre de fuegos artificia-
les) que no había dado un paso
en su vida (¡y cuántos dio!) sin
que le guiase la Madre, su “Ma-
estra”.


Inmaculada y Auxiliadora
Hasta su muerte llamó a la Vir-
gen Inmaculada y Auxiliadora.
Unía siempre estos dos títulos.
Especialmente se sintió con-
movido cuando fue conociendo
sus apariciones en La Salette y
en Lourdes.
Una de las cuatro imágenes que
había en la capilla del semina-
rio de Chieri, donde pasó cin-
co años, era de la Inmaculada. Em-
pezó su obra - decía - “con un
Avemaría” en la fiesta de la Inma-
culada de 1841. Habló de La Sa-
lette a sus muchachos en la prime-
ra fiesta de la Inmaculada en la
casita Pinardi en 1846. Y habló de
ella una y cien veces, decía uno de
sus biógrafos.. Puso una estatua de
la Inmaculada en la cúpula de la ba-
sílica de María Auxiliadora en 1868.
Escribió en las Lecturas Católicas
(mayo de 1871 y diciembre de
1873) sobre esas apariciones de la
Virgen en Francia.


El fuego de Dios
Recordemos. En 1856 (la definición
del dogma de la Inmaculada la ha-
bía hecho Pío IX dos años antes)
Domingo Savio compartía con los


exactos en todo». ¡Casi nada!.
Y dos años más tarde otro va-
liente de la santidad, Miguel
Magone, para seguir el conse-
jo de don Bosco de que se con-
sagrase a ella en la fiesta de la
Inmaculada, escribía seis pro-
pósitos. El último decía: «Lle-
varé este escrito a los pies de
la imagen de la Virgen y con
este acto quiero consagrarme
enteramente a Ella, y propon-
go ser en adelante todo suyo,
hasta el último instante de mi
vida». Y lo cumplió.
El sacerdote Domingo Sire, de
la Asociación de San Sulpicio y
director del Seminario de París
emprendió el trabajo de pedir y
coordinar la traducción en todas
las lenguas de la Bula de la de-
finición dogmática de la Inma-
culada Concepción de María In-
neffabilis Deus de Pío IX.
Hoy se pueden admirar esas tra-
ducciones en una salita próxi-
ma a la Sala Sobieski de los
palacios vaticanos. Son más de
10.000 folios de la misma me-
dida, 28 x 22 centímetros, es-
critos con primor por calígra-


fos y adornados con miniaturas en
30 volúmenes. Se entregaron al Pa-
pa al cabo de 7 años como obse-
quio en el 800 aniversario del. mar-
tirio de san Pedro y san Pablo.
Todo ello en treinta volúmenes con
300 traducciones albergadas en au-
ténticas joyas de encuadernación.
Este preámbulo introduce el re-
cuerdo de que el fuego de Dios en
don Bosco en su amor a la Inma-
culada le movió a ayudar y animar
al más tarde obispo de Treviso, don
José Apollonio, autor de la traduc-
ción de algunos dialectos del norte
de Italia. A los que visiten los mu-
seos del Vaticano les puede orien-
tar que se encuentran en una bella
vitrina en el centro en la Sala de la
Inmaculada de la Torre Borgia, an-
tes de pasar a la Sala Sobieski.


Virgen Inmaculada


Diciembre 2005 • BS • 29


fundadores de la llamada Compa-
ñía de la Inmaculada el propósito
de ser santo. Y asumió los com-
promisos de su Reglamento. El úl-
timo de sus artículos, el 21, decía:
«La asociación está puesta bajo el
patrocinio de la Inmaculada cuyo
nombre veneramos... Una sincera,


filial e ilimitada confianza en Ma-
ría, un amor singularísimo y una
devoción. constante hacia. ella nos
harán superar todos los obstáculos
y ser firmes en nuestras resolucio-
nes, rigurosos con nosotros mis-
mos, amables con el prójimo y


De la Virgen aprendió a ser
esclavo de la voluntad de Dios


Con Don Bosco siempre


Alberto García-Verdugo




ex
pe


ri
en


ci
a


30 • BS • Diciembre 2005


Estamos en Gisenyi, Ruanda, cerca de la ciudad
congoleña de Goma. El terreno son colinas de contor-
nos suaves cubiertas de vegetación abundante. La
comunidad de Hijas de María Auxiliadora de Gisenyi
es muy pequeña, apenas tres hermanas dedicadas a un
trabajo fundamentalmente centrado en la mujer.


Mi trabajo consiste en dar clases de inglés y francés a
diversos grupos de alumnos. Uno de ellos es, precisa-
mente, el grupo de mujeres que sigue la formación de
las hermanas. Les doy clases de francés básico. Algu-
nas de ellas tienen algunos conocimientos y otras
prácticamente están empezando desde cero. Al no
tener una lengua de comunicación común, he encon-
trado alguna dificultad con aquellas mujeres que tie-
nen el nivel de francés más bajo. Yo misma he tenido
que aprender sobre la marcha cómo transmitir los


conocimientos, y sigo aprendiendo poco a poco.
Ahora ya noto la diferencia con los primeros días,
además de que ya puedo empezar a apoyarme un poco
en mis propios avances en su lengua, el ikinyarwanda.


Al grupo de maestros de Primaria de la escuela que hay
en el barrio donde las hermanas tienen su centro de tra-
bajo, les doy clases de inglés. También doy clases a un
pequeño grupo de alumnos del último curso de Primaria
de una escuela cercana a la casa, que están a punto de
realizar su examen de Estado para pasar a Secundaria. A
estos, les doy refuerzo de francés y de inglés para ayu-
darles a preparar este examen. Y, por último, tengo un
cuarto grupo de adultos un poco más heterogéneo: algu-
nos religiosos próximos a las hermanas y otros vecinos
interesados en incrementar sus conocimientos de inglés.


Mis impresiones sobre esta experiencia hasta el
momento son totalmente positivas, el contacto con la
gente me da la energía y la fuerza necesarias para
seguir con ganas cada día.


En Salesianos de Triana sigue la Movida
La Movida Alternativa en los Salesianos de Triana sigue dando res-
puesta semana tras semana a los jóvenes sevillanos que acuden a sus
instalaciones y disfrutan de sus actividades.
En este cuarto año de Movida son muchos los chicos y chicas que
todos los viernes, de 10 de la noche a 4 de la madrugada, se ven,
encuentran y se lo pasan bien. De diversas barridas y hasta de pue-
blos del Aljarafe se desplazan grupos y pandillas buscando un
ambiente sano y sereno donde pasarlo bien.
La facilidad de las instalaciones deportivas de los Salesianos de Tria-
na hace que la atracción fundamental sea el deporte. Funcionan
regularmente torneos de futbito y baloncesto. Quienes deseen parti-
cipar pueden recoger las inscripciones en la portería del colegio,
Condes de Bustillo 17, enviarlas por Internet o antes de las mismas
competiciones.


“El contacto con la gente me da la
energía para seguir”


Arancha Mareca López es licenciada en Filología hispá-
nica. Actualmente realiza una experiencia de volunta-
riado con Jóvenes del Tercer Mundo (JTM) en Gisenyi
(Ruanda), en una comunidad de Hijas de María Auxi-
liadora. Ella misma nos cuenta lo que hace y cómo le va.


A
F




testim
onio


Diciembre 2005 • BS • 31


A los 14 años empecé a experimentar interiormente
sensaciones que nunca antes había sentido. Con la ayu-
da de varios salesianos y del animador de mi grupo de
fe (Movimiento Luz-Vida) intenté descubrir el conte-
nido de ese interrogante. Cada paso que daba hacía
que fuera llenándome de miedo; me daba cuenta de que
la pregunta que Dios me hacía era: ¿me sigues? Una
pregunta fácil de hacer pero difícil de contestar.


Cuando miraba a mi alrededor y veía el “campo”, ese in-
terrogante resonaba en mí más fuerte todavía. Además,
mi corazón se sentía cada vez más cercano al estilo de
don Bosco. Así que tras escuchar muchas palabras de
ánimo, escuchar sobre todo a mi corazón y rezar... deci-
dí dar el paso. Y es que: ¿qué hay en la vida que no dé
miedo? Y, ¿sólo por miedo se le puede decir a Dios que
no? Tras hacerme esta preguntas sólo me quedaba decir:
me pongo en tu manos confío en Ti.


Durante todo este camino, puedo decir que me he sen-
tido muy bien acompañado y es que el Señor sabe
bien lo que hace. En mi caso, este camino no lo he
andado solo sino que mi hermano Francisco Javier, más
o menos al mismo tiempo que yo, empezó a plante-
arse también la llamada del Señor y empezamos a ca-
minar juntos para responderle. Cada uno ha respon-
dido personalmente pero la respuesta ha sido la misma.
Sí, el Señor nos ha regalado la misma vocación por
lo que le damos gracias.


No quiero terminar sin darle las gracias también a to-
dos los salesianos que me han acompañado durante
estos años y me han ido ayudando a descubrir cómo
debe de ser un salesiano. A mis animadores y amigos
que siempre han tenido palabras de ánimo para mí.


Sé que Dios es nuestro labrador, quien nos ha cuida-
do, nos cuida y nos cuidará siempre... y nos ayuda a
crecer. Tengo claro y asumo lo que Jesús nos dice:
“Sin Mí no podéis hacer nada” (Jn 15, 5).


Formación intercongregacional para los novicios
Desde el 18 de octubre los novicios de España partici-
pan en una nueva experiencia formativa. Se trata de
una iniciativa de carácter intercongregacional, que está
respaldada por la CONFER, y lleva más de 15 años
funcionando con éxito en la ciudad de Granada. El
aula intercongregacional radica en la casa de las
Misioneras de Santísimo Sacramento y María Inmacu-
lada, en el campus universitario de Fuente Nueva.
El INTER fue presentado el día 11 de octubre en una
jornada de convivencia en la residencia de las Hijas de
la Caridad de La Zubia.
Los novicios valoran positivamente esta realidad que
se les regala, y la acogen como una posibilidad más de
crecer intelectualmente, pero sobre todo, en el sentido


de familia de Cristo que une, y donde poder crecer jun-
tos y ayudarse en el camino de discernimiento voca-
cional.


“Tras escuchar a mi corazón y rezar,
decidí dar el paso”


Me presento: me llamo Fracisco de Paula Jaldo Gómez,
aunque se me conoce por Paco. Soy de Granada y tengo
21 años. Hace tres meses profesé como salesiano.




32 • BS • Diciembre 2005


LA INMACULADA,
UNA FIESTA MUY
SALESIANA
8 de diciembre de 1841. Día de la
Inmaculada. Don Bosco encuentra
a Bartolomé Garelli en la sacristía
de la iglesia de San Francisco de
Asís. Reza con él un Ave María. Pri-
mera breve lección de catecismo.
Empieza la aventura del Oratorio.
En esta web encontrarás documen-
tos, homilías, reflexiones, escritos
y poesías para celebrar como se me-
rece la fiesta de la Inmaculada.
www.mariologia.org/dogmasmaria
nosinmaculada.htm


NAVIDAD EN LA RED
Recursos para vivir la Navidad
con auténtico sabor cristiano, tar-
jetas navideñas, tradiciones y cos-
tumbres, rompecabezas, villanci-
cos, calendario navideño, etc.,
encontrarás en esta web.
www.aciprensa.com/navidad/


DON BOSCO EN CINCO
MINUTOS
Para los que tienen que presentar
la figura de don Bosco en pocos
minutos, aquí hay una web senci-
lla que ofrece, de forma concisa,


UNA MIRADA CRÍTICA
El cine suele ser reflejo de la rea-
lidad social que vivimos. No se tra-
ta de consumir películas sin más.
Hay que desarrollar el gusto por el
buen cine, con una mirada crítica
que nos lleve a establecerlo como
una alternativa para el tiempo libre
inteligente y educativo. Esta web
nos ayuda en tan necesaria tarea.
www.labutaca.net


ABRE LA VENTANA AL
MUNDO
Asómate a esta ventana virtual. A
través de las más modernas técni-
cas de diseño gráfico esta web, de
gran colorido y vivacidad, nos in-
troduce en un apasionante viaje a
muchos destinos. Cuentos con men-
saje, proyectos solidarios, otros
mundos… Deja que tu imagina-
ción vuele. Dispone de juegos edu-
cativos para disfrutar en familia.
Recomendada especialmente a pa-
dres y educadores.
www.ventanalmundo.com


un primer acercamiento a nues-
tro santo. Además de un breve re-
corrido por la vida de don Bosco,
la web ofrece también fechas rele-
vantes, bibliografía básica, oración,
posibles actividades para realizar,
etc. sobre el “padre y maestro de la
juventud”.
www.archimadrid.es/vocaciones/ca
tequesisi/juanbosco.htm


EL ARTE DE EDUCAR A
LOS HIJOS
GuiaInfantil.com es una revista on-
line de temas relacionados con la
infancia. Son madres y padres pre-
ocupados con la salud y la educa-
ción de sus hijos. Los contenidos son
el resultado de estudios, lecturas, in-
vestigaciones y consultas por la red.
También cuentan con la colabora-
ción de algunos profesionales de re-
conocido prestigio.
www.guiainfantil.com


SIEMBRA ESPERANZA
Intermón Oxfam es una ONG que
considera que la mejor manera de
ayudar a las personas de los países
más pobres es que puedan valerse
por sí mismas y conseguir así su de-
recho a una vida digna. La campa-
ña Siembra on-line una flor de al-
godón es una invitación a
solidarizarse con los campesinos de
Burkina Faso.
www.intermonoxfam.org/siembra
esperanza/


Marco Antonio Martínez Moreno
marcosdb@marcosdb.com


@Red Ond




Barcelona
Doy gracias a María Auxiliadora, a don Bosco y a
Mamá Margarita por muchos favores recibidos.
Envío un donativo. Inocencia.


Elgoibar (Gipuzkoa)
Doy gracias a María Auxiliadora por los favores
recibidos continuamente por toda mi familia; le pi-
do que siga ayudándonos. Envío un donativo. E. A.


Arévalo (Ávila)
Doy gracias a María Auxiliadora y al Sagrado Co-
razón de Jesús por los muchos favores recibidos y
para que me sigan ayudando cuando les pido favo-
res. Envío un donativo. G. M. Martín.


Logroño
Agradecida a María Auxiliadora. Envío un donati-
vo. Una persona de ADMA “Los Boscos”.


Foz (Lugo)
Doy gracias a María Auxiliadora por favores reci-
bidos. Envío un donativo como ayuda a las misio-
nes salesianas. Mª Carmen Esmoriz Pérez.


Cantagallo (Salamanca)
Agradezco a María Auxiliadora su ayuda en un pro-
blema serio de salud que he tenido. Cumplo con las
promesas que le hice cuando me encomendé a ella:
hacer una novena, celebrar una misa y enviar un do-
nativo. Gracias Amatxu. Sigue ayudándome. Pilar
Aguirre.


Noviembre 2005 • BS • 33


Familia agradecida


Gratitud de la ciudad grancanaria
de Telde a María Auxiliadora


El 5 de mayo de 2005 quedará indeleblemente graba-
do en el corazón de los habitantes de la ciudad gran-
canaria de Telde.
Tras años de espera, se ha cumplido el deseo, promo-
vido por las antiguas alumnas del colegio de las Sale-
sianas y alentado por muchas personas, de colocar una
estatua de María Auxiliadora en un lugar digno de la
ciudad: la entrada principal de Telde.
Con este monumento, puesto por el Ayuntamiento, los
teldenses han querido manifestar su agradecimiento y
cariño a las Salesianas por su presencia y su entrega
generosa durante cincuenta y seis años en la ciudad.
La nueva estatua de la Virgen, esculpida en bronce,
destaca por su serena belleza y deliciosa elegancia. El
inspirado artista ha logrado plasmar ternura y sonrisa
materna que invitan a contemplarla.


Su considera-
ble altura per-
mite divisarla
desde varios
puntos de la
entrada y sali-
da a la ciudad.
En el lugar
donde se sitúa
confluyen dos
sectores: Los
Llanos de San
Gregorio y San
Juan, de donde
procedían la mayoría de las alumnas en los co-
mienzos del colegio.




34 • BS • Diciembre 2005


Dña. Maruja
Álvarez
Prado
Nació en Oviedo el
5 de noviembre de
1928 y falleció el
26 de julio de 2005,


a los 76 años.
Cooperadora salesiana, era senci-
lla, abierta, cariñosa, amable, muy
expresiva y alegre, siempre dis-
puesta a colaborar en la mediada
de sus posibilidades. Vivía la fe
con sencillez y, como solía decir
ella misma, hablaba con la Virgen
Auxiliadora como “la amiga de
siempre, la persona de confianza”.
Participaba con ilusión y alegría
en las celebraciones del 24, así co-
mo en otros encuentros y celebra-
ciones de la Familia Salesiana.


Don Carlos
Ruz Sarría
Nació el 7 de abril
de 1940 en el ba-
rrio malagueño de
la Trinidad, y allí
también murió en
el Hospital Civil el


2 de septiembre de 2004 tras una
larga enfermedad. Los que lo co-
nocieron lo califican de hombre
alegre, dicharachero y ameno con-
versador. Siendo adolescente co-
noció a los salesianos en el patio
del Colegio Salesiano de San Bar-
tolomé de Málaga. Antiguo alum-
no del colegio, sus hijos varones,
también estudiaron como él en su
colegio. El mayor es sacerdote sa-
lesiano, Pedro Ruz, actualmente
en la comunidad de Málaga.
Muchas son las anécdotas, las re-
ferencias salesianas, la mayoría


simpáticas, que contaba, dada su
prodigiosa memoria. Amigo de
muchísimos salesianos, era queri-
do y apreciado en toda la Inspec-
toría Salesiana de Córdoba .
Pero si cabe resaltar algo de su
persona es sobre todo su entereza
y fe en estos últimos años de su
vida, afrontando una penosa en-
fermedad con sosiego y confian-
za. “Hasta que Ella me lleve” y su
“Sea lo que Dios quiera”, solían
ser abundantes en esos últimos mo-
mentos. Consciente de todo, supo
presentar batalla, junto a su mujer
Isabel Delgado, a su enfermedad.


Don Esteban
Aldazábal
Larrañaga
El 27 de agosto de
2005 murió en Az-
koitia (Gipuzkoa),
a los 79 años.
Era miembro de


una familia numerosa (trece hijos,
de los que tres murieron muy pe-
queñitos) y cristiana. De los diez
que vivían, una es religiosa agus-
tina, Dolores, en el monasterio de
Aretxabaleta (Gipuzkoa); dos sa-
lesianas: una, Paquita, de la co-
munidad de Zaragoza, y otra, Ma-
ría Jesús, superiora de la de
Cerdañola (Barcelona); y uno sa-
lesiano, José, profesor de liturgia
en Barcelona.
Esteban era mudo. Por eso mismo
la familia se puede decir que lo ha
mimado con sus cuidados, sobre
todo la familia de la hermana que
quedó en casa, María Carmen.
Era de costumbres muy sencillas:
la casa, la misa mayor de los do-
mingos y la visita, también domi-


nical, al caserío original de la fa-
milia.
Humanamente no contaba mucho
para la sociedad actual, que apre-
cia la eficacia y el éxito. Pero a
los ojos de Dios sí debió contar,
como contaba la viejecita pobre a
la que alabó Jesús porque echó en
el cepillo del Templo, no grandes
cantidades, sino lo poco que tenía.


Don
Bernardo
Orasio
Yuntas
Falleció el 13 de
septiembre de
2005, a los 93
años.


En Pastrana (Guadalajara), donde
nació, fue una persona respetada y
querida. En su juventud se desta-
có por su participación en la vi-
da del pueblo: fue músico de la
Banda Municipal, miembro de la
Adoración Nocturna, cofrade de
la Hermandad de la Virgen del Car-
men y concejal del Ayuntamiento.
Tuvo que emigrar a Madrid con la
familia por motivos de trabajo. Por
medio del Colegio Salesiano San-
to Domingo Savio, donde su hijo
Juan Francisco es profesor, y de
don Blas Calejero, entró en con-
tacto con la Familia Salesiana.
Desde entonces, fue cooperador
salesiano. Su hija Ascensión es sa-
lesiana.
Bernardo fue un hombre piadoso,
trabajador y responsable, esposo
fiel, padre entregado y abuelo ca-
riñoso. Su vida serena y sencilla
ha sido un don para todos los que
le hemos conocido y convivido
con él.


Nos Precedieron


5 de diciembre
Beato Felipe Rinaldi
Nació el 28 de mayo de 1856 en Lu Mon-
ferrato (Alessandria, Italia) y murió el 5
de diciembre de 1931.
A los 21 años fue conquistado por don Bos-
co. En 1889 don Rua lo envió como di-
rector a Sarriá (Barcelona, España). Nom-


brado inspector, contribuyó decisivamente
al desarrollo de la “España salesiana”: ins-
tituyó las federaciones mundiales de los
exalumnos y exalumnas y fundó el Insti-
tuto secular de las “Voluntarias de Don
Bosco” (VDB).
Fue elegido rector mayor en 1922. “A don
Rinaldi le falta sólo la voz de don Bosco,
todo lo demás lo tiene”, dijo don Francesia.




Inspectoría de León


“Mª Dolores Santiago”. n.e. 1.264€ Total:
57.296,37€
“Don Felipe” A Coruña. Total: 9.614,67€
“José Pintado” Vigo. n.e. 600€. Total: 7.666,88€
“Mª Auxiliadora Canido” Vigo. Total: 19.686,75€
Vocacional “Fam. Cea” Valladolid. n.e. 144,24€.
Total: 5.481,20€
“Senegal. Vigo Parroquia”. Total: 17.156,19€
Misionera “Gil Rodicio-Victorino Vila”n.e.60€.
Total: 7.864,57€
Sacerdotal “Senegal. A Coruña. Total: 8.762,58€
“Don Valentín” Astudillo. Total: 8.335,03€
“Don Andrés Sanz”. Total: 2.315,82€
“Don Manuel Rodríguez”. n.e. 250€. Total: 450€
“Familia Lozano Merino”.n.e. 3.000€. Total:
3.000€


Inspectoría de Madrid


2ª “ADMA San Benito” Total: 2.380€
“M.A.L.”. n.e. 6€. Total: 2.133€
2ª “ADMA San Francisco de Sales Estrecho”.
n.e. 60,10?. Total: 1.562,10 €
2ª “ADMA Atocha”. Total: 1.684€
2ª “ADMA Salamanca” Total: 2.884€
2ª “Alipio Fernández del Campo”. Total: 5.225€
14ª Beca “ADMA Alto del Rollo”. Total: 6.010€
“C.L.A. Coop. Pº Extremadura”. Total: 3.004,50€
3ª “Centenario de Salamanca. Pizarrales”. n.e.
600€. Total: 2.061€
3ª ADMA Guadalajara. Total: 1.993€
2ª ADMA Pizarrales. Salamanca. Total: 1.784€
2ª “Misionera “Pedro Mesonero”. Total: 440€
2ª beca “Familia A.S.M.” Total: 5.407€
“ADMA Puertollano”. n.e. 100€. Total 1.642€


Inspectoría de Sevilla


“Don Silverio Barreña. Bodas de Oro Sacerdota-
les”. Total: 54.168,06 €
Sacerdotal “Bodas de Diamante D. Antonio Martín


Notario”. Total: 24.732,39€
Sacerdotal “Bodas de Diamante D. Miguel Rodrí-
guez Rumbao”. Total: 6.811,32€
“Capillas María Auxiliadora” Hornachuelos. Total:
7.757,70€
Sacerdotal “Luis Valpuesta Cortés”. Total:
8.467,69€
Sacerdotal “Bodas Diamante D. José Manuel Mar-
tín Martín”. Total: 15.760€
Sacerdotal “Bodas Oro D. Julián Gómez Ba-
res”. n. e. 300€. Total: 5.116€
“Don José Caño” Bodas de oro sacerdotales. n.
e. 120€ y n.e. 120€. Total: 3.624€
Beca Misionera “Manuel Ruiz Guerrero”. Total:
15.125€
Beca de oro sacerdotal Don Antonio Rodríguez Ji-
ménez. Total: 400€
“Don Jesús Morales” Sevilla-Triana. Total:
5.081,38€
“Don Manuel Jiménez Carrasco”. n.e. 400€. To-
tal: 2682€


Inspectoría de Valencia


“Agustín Hnas Zubioca-Malí”. Total: 12.948,27€
“Malí-ADMA”. Total: 12.700,30€
“Malí-ADMA Alpartir”. Total: 1.827€
“Malí ADMA Parroquia S. Antonio Abad” Valen-
cia. Total: 11.716€
“Malí Carlos Llobet”. Total: 6.904€
“Fernando Ferrándiz. Campello”. Total: 8.584€
“D. Benjamín Juaristi. ADMA Alicante M.A.”. To-
tal: 11.302€
“Touba Malí. ADMA Campello”. Total: 2.914€
“Misionera “D. David Churio”. Total: 5.952€
“Misionera “D. Adolfo Rodríguez-ADMA La Al-
munia”. n.e. 300€. Total: 3.000€
Misionera “Daniel Lluch”. Total: 4.807,07€
“Pro Malí-Escuela de madres de Zaragoza”. Total:
4.685,49€
“Pro Mali ADMA Zaragoza”. Total: 8.791€
“Vicente y Lolita”. n.e. 150€. Total: 9.612€


Becas Diciembre 2005


Diciembre 2005 • BS • 35


Becas


Estas becas son la aportación económica que personas o colectivos hacen a cada inspecto-
ría para la promoción de vocaciones salesianas. Aquí cada mes aparece el listado de becas
de varias inspectorías por orden alfabético, solo las que se han incrementado desde enero
de 2004, en negrita están las entregas que se han realizado durante el último mes en cada
inspectoría. Se añaden las que se han incrementado de las demás inspectorías.




Renate Seelig y Bárbara Bartos-Hoppner. 18,20 €
Libro a todo color, de gran formato (21 x 42 cm), con páginas en
cartoné y la posibilidad de abrir ventanas en cada página que
muestran nuevos personajes y paisajes diferentes, para enten-
der la Navidad.
Libro muy apropiado como regalo de Navidad
y Reyes para niños.


Diccionario Bíblico ilustrado
AA.VV. 24 €
Diccionario para conocer la Biblia y los temas rela-
cionados con ella.
Se presenta en gran formato (23,5 x 32, 5 cm) y a
todo color. Se puede leer de forma creativa e inte-
ractiva.