いつもあなたと共にいる

聖ヨハネ・ボスコ
聖遺物巡礼記念特別号

BOLLETTINO SALESIANO ● gennaio 2011

6N o.

ドン・ボスコ
が

日本にやっ
て来る！

ド
ン
・
ボ
ス
コ
、
あ
な
た
は
晩
年
、

サ
ク
ロ
ク
ォ
ー
レ
大
聖
堂
の
扶
助
者
聖
母
に
さ
さ
げ
ら
れ
た
祭
壇
で

涙
を
流
し
な
が
ら
ミ
サ
を
さ
さ
げ
ま
し
た
。

イ
エ
ス
の
よ
う
に
「
す
べ
て
は
成
し
遂
げ
ら
れ
た
」
と
思
わ
れ
た
の
で
す
か
。

け
れ
ど
も
あ
な
た
は
亡
く
な
る
三
年
前
、

世
界
に
広
が
る
サ
レ
ジ
オ
家
族
の
事
業
の
夢
を
見
た
で
は
あ
り
ま
せ
ん
か
。

父
ド
ン
・
ボ
ス
コ
、
あ
な
た
は
今
、
す
べ
て
の
涙
を
ぬ
ぐ
い
、

見
果
て
ぬ
夢
の
続
き
を
見
る
た
め
に
、
世
界
中
を
巡
礼
し
て
い
ま
す
。

よ
う
こ
そ
、
ド
ン
・
ボ
ス
コ
！　

あ
な
た
が
ご
ら
ん
に
な
っ
た
高
い
山
は
富
士
山
で
す
。

あ
の
山
の
二
合
目
に
は
扶
助
者
聖
母
の
ご
像
と
祭
壇
も
あ
り
ま
す
。

あ
な
た
が
夢
に
見
た
日
本
に
、
最
初
の
サ
レ
ジ
オ
の
宣
教
団
長
と
し
て

一
歩
を
踏
み
入
れ
た
の
は
、「
ド
ン
・
ボ
ス
コ
を
ご
ら
ん
」
と
叫
ん
だ

母
の
手
で
高
く
か
か
げ
ら
れ
た
小
さ
な
男
の
子
、
チ
マ
ッ
テ
ィ
神
父
で
す
。

そ
の
時
か
ら
、
サ
レ
ジ
オ
の
家
族
は
こ
ん
な
に
広
が
り
ま
し
た
。

ベ
ッ
キ
村
の
貧
し
い
農
家
に
生
ま
れ
、

ど
ん
な
限
界
も
乗
り
越
え
て
若
者
の
父
と
な
っ
た
ド
ン
・
ボ
ス
コ
、

日
本
の
若
者
、
特
に
危
険
に
さ
ら
さ
れ
て
い
る
若
者
を
助
け
て
く
だ
さ
い
。

そ
し
て
若
者
に
命
を
さ
さ
げ
る
サ
レ
ジ
オ
家
族
を
祝
福
し
、

あ
な
た
の
夢
の
続
き
を
い
つ
ま
で
も
信
じ
さ
せ
て
く
だ
さ
い
。

　
空
を
切
り
裂
く
よ
う
に
乱
立
す
る
高
い
建
物
、
ま
る
で
コ
ン
ク
リ
ー
ト

の
林
の
よ
う
だ
。
人
の
多
さ
は
ト
リ
ノ
や
ロ
ー
マ
と
も
比
較
に
な
ら
な
い
。

煙
の
出
な
い
汽
車
が
す
ご
い
数
の
人
を
乗
せ
て
走
っ
て
い
る
。
変
わ
ら
な

い
の
は
、
次
の
時
代
を
担
う
若
者
た
ち
が
い
る
と
い
う
こ
と
だ
。
わ
っ
、

な
ん
だ
、
あ
の
男
の
子
た
ち
の
ズ
ボ
ン
は
！
　
ず
い
ぶ
ん
ず
り
下
が
っ
て

下
着
が
見
え
て
る
ぞ
。ベ
ル
ト
を
買
っ
て
あ
げ
た
ほ
う
が
い
い
な
。お
っ
と
、

こ
の
女
の
子
た
ち
の
ス
カ
ー
ト
は
な
ん
て
短
い
ん
だ
！
　
よ
く
警
察
に
捕

ま
ら
な
い
な
。
ま
、と
り
あ
え
ず
こ
の
子
た
ち
は
元
気
そ
う
だ
。
神
に
感
謝
。

　
ふ
む
、
も
う
少
し
今
の
日
本
の
若
者
た
ち
の
こ
と
を
知
り
た
い
。
そ
れ

に
は
、
ス
ト
リ
ー
ト
に
出
て
若
者
に
直
接
出
会
う
の
が
一
番
だ
。
彼
ら
が

教
え
て
く
れ
る
。
あ
っ
、
あ
そ
こ
で
大
き
な
二
輪
車
の
周
り
に
集
ま
っ
て

る
な
。
話
し
か
け
て
み
よ
う
。

「
や
あ
、
こ
ん
ば
ん
は
。
こ
れ
か
ら
走
り
に
行
く
の
？
」

「
あ
ん
た
、
だ
れ
？
」

「
私
は
ド
ン･

ボ
ス
コ
…
…
と
言
っ
て
も
わ
か
る
は
ず
な
い
ね
。
ち
ょ
っ
と
み

ん
な
の
話
が
聞
き
た
く
て
ね
。
声
か
け
さ
せ
て
も
ら
っ
た
ん
だ
。」

「
な
ん
か
変
な
日
本
語
だ
な
。
ま
、
面
白
そ
う
だ
け
ど
」

「
よ
ろ
し
く
。
み
ん
な
は
今
、
ど
ん
な
感
じ
？
」

「
別
に
。
こ
う
や
っ
て
集
ま
っ
て
、
話
と
か
し
て
、
そ
れ
で
走
り
に
行
っ
て
、

気
に
入
ら
な
け
れ
ば
ぶ
ん
殴
っ
て
、
だ
よ
」

「
学
校
と
か
仕
事
は
？
」

「
退
学
し
て
定
時
に
行
っ
て
や
め
て
、
通
信
も
行
っ
た
け
ど
や
め
た
。
今
は
夜
、

清
掃
の
仕
事
。
こ
い
つ
は
昼
間
、
塗
装
。
あ
い
つ
は
プ
ー
」

「
そ
う
。
け
っ
こ
う
ま
じ
め
だ
ね
。
ほ
か
の
友
達
は
？
」

「
家
が
け
っ
こ
う
ワ
ケ
あ
り
っ
て
ヤ
ツ
が
多
い
か
な
」

「
そ
う
か
。
家
で
い
ろ
い
ろ
あ
る
と
辛
い
よ
ね
」

「
虐
待
さ
れ
て
家
出
し
て
る
ヤ
ツ
も
い
る
し
。
施
設
脱
走
し
て
る
ヤ
ツ
と
か
、

け
っ
こ
う
ヤ
バ
い
人
た
ち
の
仕
事
手
伝
っ
て
る
ヤ
ツ
と
か
。
リ
ス
カ
も
い
る
。

そ
う
そ
う
、
引
き
こ
も
っ
て
出
て
こ
な
い
ヤ
ツ
も
い
る
な
。
会
え
な
い
け
ど
」

「
女
の
子
た
ち
は
ど
う
な
の
か
な
？
」

「
も
し
か
し
て
、
お
じ
さ
ん
援
交
探
し
て
ん
の
？
」

「
エ
ン
コ
ー
？
　
何
だ
い
、
そ
れ
？
」

「
ガ
チ
で
知
ら
ね
ー
の
？
　
要
す
る
に
体
売
っ
て
、
飯
お
ご
っ
て
も
ら
っ
た
り
、

服
買
っ
て
も
ら
っ
た
り
、
金
も
ら
っ
た
り
だ
よ
。
ケ
ー
タ
イ
代
払
え
な
い
か
ら

と
か
、
泊
ま
る
と
こ
な
い
か
ら
っ
て
ヤ
ツ
も
い
る
け
ど
な
」

「
そ
れ
は
売
春
だ
よ
。
そ
ん
な
の
ダ
メ
じ
ゃ
な
い
！
」

「
ダ
メ
っ
て
ね
、
け
っ
こ
う
常
識
で
し
ょ
。
ま
、
ド
ツ
ボ
に
は
ま
っ
て
く
ヤ
ツ

の
数
は
知
れ
て
る
け
ど
な
」

「
そ
う
か
…
…
悲
し
い
こ
と
だ
な
。
私
は
そ
の
子
た
ち
の
こ
と
も
、
き
み
た
ち

の
こ
と
も
心
配
だ
よ
」

「
は
い
は
い
、
オ
レ
ら
、
ガ
チ
で
大
丈
夫
。
心
配
御
無
用
。
お
い
、
そ
ろ
そ
ろ

行
こ
う
ぜ
」

　
こ
ん
な
に
進
歩
し
た
社
会
で
も
、
い
ろ
い
ろ
な
難
し
さ
や
危
機
を
抱
え

て
い
る
若
者
た
ち
が
い
る
。
一
見
元
気
に
見
え
る
子
た
ち
も
、
紙
一
重
で

同
じ
現
実
に
生
き
て
い
る
。
し
っ
か
り
気
持
ち
を
入
れ
て
、
神
さ
ま
が
ど

れ
だ
け
一
人
一
人
の
こ
と
を
大
切
に
思
っ
て
い
る
か
伝
え
て
い
か
な
け
れ

ば
…
…
若
者
た
ち
の
と
こ
ろ
へ
出
か
け
て
、
彼
ら
の
ニ
ー
ズ
に
し
っ
か
り

向
き
合
お
う
。

　
さ
て
、
次
は
私
の
仲
間
達
を
探
さ
な
い
と
な
。

よ
う
こ
そ
、
ド
ン
・
ボ
ス
コ
！

ドン・ボスコがやって来る─
19世紀イタリアから21世紀日本へ Benvenuto Don Bosco !

サ
レ
ジ
オ
会
日
本
管
区
長

ア
ル
ド
・
チ
プ
リ
ア
ニ
神
父

文

●

サ
レ
ジ
オ
会
司
祭
　
雨
宮

泰
紀

1

ベ
ッ
キ
村

─
イ
タ
リ
ア
北
部
の
ピ
エ
モ

ン
テ
の
山
々
に
抱
か
れ
た
こ
の
村
で
、
今
か
ら

約
２
０
０
年
前
の
１
８
１
５
年
、
ヨ
ハ
ネ
・
ボ

ス
コ
は
生
ま
れ
ま
し
た
。
父
フ
ラ
ン
シ
ス
コ
は

ヨ
ハ
ネ
が
２
歳
の
こ
ろ
亡
く
な
り
、
母
マ
ル
ゲ

リ
タ
、
兄
ア
ン
ト
ニ
オ
と
ヨ
セ
フ
と
暮
ら
す
一

家
は
、
貧
し
い
な
が
ら
力
を
合
わ
せ
て
畑
で
よ

く
働
き
ま
し
た
。
ヨ
ハ
ネ
は
９
歳
に
な
る
と
、

冬
の
間
だ
け
近
く
の
村
の
学
校
に
通
い
、
読
み

書
き
を
習
い
ま
し
た
。
兄
が
畑
仕
事
の
忙
し
い

夏
の
間
は
勉
強
す
る
こ
と
を
ゆ
る
さ
な
か
っ
た

の
で
す
。

人
生
を
開
い
た
「
夢
」

そ
の
こ
ろ
、
ヨ
ハ
ネ
は
人
生
を
大
き
く
開

か
せ
る
「
夢
」
を
見
ま
し
た
。『
自
叙
伝
』
で

次
の
よ
う
に
語
っ
て
い
ま
す
。

そ
の
夢
は
一
生
涯
に
わ
た
っ
て
私
の
魂

に
深
く
刻
み
つ
け
ら
れ
て
い
る
。
大
勢
の
子

ど
も
た
ち
が
広
場
で
遊
ん
で
い
た
。
あ
る
子

ど
も
た
ち
は
ふ
ざ
け
、
乱
暴
な
言
葉
を
言
い

放
っ
て
い
た
の
で
、
私
は
飛
び
込
ん
で
い
き
、

げ
ん
こ
つ
や
言
葉
で
黙
ら
せ
よ
う
と
し
た
。

そ
の
時
、
尊

と
う
と
い
身
な
り
の
気
高
い
方
が
現

れ
、
私
の
名
前
を
呼
ん
で
こ
う
言
わ
れ
た
。

　
「
げ
ん
こ
つ
は
い
け
な
い
。
お
だ
や
か
な
心

と
愛
を
も
っ
て
、
こ
の
子
ど
も
た
ち
の
友
だ

ち
に
な
り
な
さ
い
。
罪
の
み
に
く
さ
と
徳
の

尊
さ
を
、
こ
の
子
た
ち
に
す
ぐ
教
え
な
さ
い
」

　
「
あ
な
た
は
ど
な
た
で
す
か
？
」

　
「
き
み
に
女
の
先
生
を
つ
け
て
あ
げ
よ
う
。

私
は
、
き
み
の
お
母
さ
ん
が
、
日
に
三
度
あ

い
さ
つ
す
る
よ
う
に
教
え
た
あ
の
女
の
方
の

息
子
だ
。
私
の
名
前
な
ら
、
私
の
母
に
尋
ね

な
さ
い
」

こ
の
方
の
そ
ば
に
、
太
陽
の
よ
う
に
輝
く

マ
ン
ト
を
着
た
厳
か
な
姿
の
女
の
方
が
お
ら

れ
る
の
を
見
た
。

　
「
ご
ら
ん
な
さ
い
！
」
と
女
の
方
は
言
わ
れ

た
。
あ
の
子
ど
も
た
ち
は
消
え
去
り
、
そ
の

代
わ
り
に
数
多
く
の
小
ヤ
ギ
、
犬
、
猫
、
熊

な
ど
の
動
物
が
い
た
。

　
「
こ
れ
が
あ
な
た
の
働
く
場
所
で
す
。
謙けん

そ
ん遜

で
、
強
く
、
た
く
ま
し
い
者
と
な
り
な
さ
い
。

今
目
に
す
る
こ
と
を
、
私
の
子
ど
も
た
ち
の

た
め
に
し
て
ほ
し
い
の
で
す
」

す
る
と
、
ど
う
猛
な
動
物
た
ち
は
小
羊
た

ち
に
変
わ
り
、
あ
の
男
の
方
と
女
の
方
の
周

り
を
大
喜
び
で
跳と
び
な
が
ら
走
っ
た
り
し
て

い
た
。
夢
の
中
で
、私
は
泣
き
出
し
て
し
ま
っ

た
。
何
を
意
味
す
る
の
か
わ
か
ら
な
か
っ
た

の
だ
。
女
の
方
は
私
の
頭
の
上
に
手
を
置
き
、

こ
う
言
わ
れ
た
。「
時
が
く
れ
ば
、
す
べ
て
が

わ
か
る
で
し
ょ
う
」　

小
さ
な
曲
芸
師

こ
の
夢
は
、
ヨ
ハ
ネ
の
人
生
の
大
き
な
冒

険
、彼
の
使
命
を
表
し
て
い
た
の
で
す
。
さ
っ

そ
く
ヨ
ハ
ネ
は
自
ら
オ
ラ
ト
リ
オ
（
祈
り
と

活
動
の
場
）
の
よ
う
な
も
の
を
始
め
ま
し
た
。

友
人
た
ち
か
ら
は
と
て
も
好
か
れ
、
同
時
に

一
目
置
か
れ
て
い
ま
し
た
。
小
が
ら
で
し
た

が
、
年
上
の
仲
間
が
恐
れ
る
だ
け
の
腕
力
と

度
胸
が
あ
っ
た
の
で
す
。
と
く
に
ヨ
ハ
ネ
の

「
講
談
」
に
は
、
子
ど
も
か
ら
大
人
ま
で
夢
中

に
な
り
ま
し
た
。
青
空
の
下
、
ミ
サ
の
説
教

や
学
校
で
聞
い
た
話
を
抜
群
の
記
憶
力
で
語

り
、
冬
は
家
畜
小
屋
に
集
ま
っ
て
歴
史
物
語

な
ど
を
朗
読
し
て
聞
か
せ
ま
し
た
。

近
く
の
村
で
市
が
立
つ
日
に
は
曲
芸
師
の

芸
を
観
察
し
に
出
か
け
、
練
習
を
重
ね
ま
し

た
。
手
品
や
宙
返
り
、
逆
立
ち
、
綱
渡
り
を

し
な
が
ら
踊
る
こ
と
も
お
手
の
も
の
で
し
た
。

ヨ
ハ
ネ
が
観
客
に
求
め
た
「
見
物
料
」
は
、

神
様
と
聖
母
マ
リ
ア
へ
の
祈
り
を
唱
え
、
一

緒
に
聖
歌
を
歌
い
、
神
様
の
話
を
語
り
聞
か

せ
る
こ
と
で
し
た
。

「
喜
び
の
会
」
を
つ
く
る

16
歳
の
時
、
遅
れ
て
キ
エ
リ
の
中
学
校
に

入
っ
た
ヨ
ハ
ネ
で
し
た
が
、
持
ち
前
の
記
憶

力
と
熱
意
、
リ
ー
ダ
ー
の
資
質
、
手
品
や
曲

芸
の
技
、
語
る
力
、
思
い
や
り
の
心
に
よ
っ

て
、
す
ぐ
に
仲
間
や
教
師
、
不
良
少
年
た
ち

か
ら
も
慕
わ
れ
る
よ
う
に
な
り
ま
し
た
。
学

費
を
つ
く
る
た
め
に
さ
ま
ざ
ま
な
職
に
つ
き
、

技
術
を
身
に
つ
け
ま
し
た
。
大
工
、
仕
立
て
、

鍛か
じ冶
、
パ
ン
焼
き
、
靴
職
人
、
給
仕
、
家
庭

教
師
な
ど
、
や
が
て
ド
ン
・
ボ
ス
コ
が
始
め

る
職
業
学
校
で
役
立
つ
こ
と
に
な
り
ま
す
。

ヨ
ハ
ネ
は
、
一
緒
に
い
た
い
と
い
う
仲
間

た
ち
と
「
喜
び
の
会
」
と
い
う
ク
ラ
ブ
を
結

成
し
ま
し
た
。「
喜
び
、
快
活
さ
」
は
ド
ン
・

ボ
ス
コ
の
一
生
を
貫
く
生
活
信
条
と
な
っ
て
い

き
ま
す
。 　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　

げ
ん
こ
つ
は
い
け
な
い
。

柔
和
と
愛
を
も
っ
て

こ
の
子
ど
も
た
ち
の
友
達
に
な
る
の
だ
よ

少
年
の
人
生
を
開
い
た
夢

貧
し
い
農
家
の
少
年
が
、
の
ち
に

「
青
少
年
の
友
」
と
呼
ば
れ
る
よ
う
に
な
る
大
き
な
転
機
と
な
っ
た
の
は
、

９
歳
の
時
に
見
た
不
思
議
な
「
夢
」
で
し
た
。

【ドン・ボスコ語録】　　〜 青少年の心をかち得て神に導くことができるならば、私はあらゆる犠牲を惜しみません。〜

ベッキ村のドン・ボスコ記念大聖堂

2聖ヨハネ・ボスコ聖遺物巡礼記念特別号　No.6 3

司
祭
と
な
っ
た
ド
ン
・
ボ
ス
コ
は
、
少
年

た
ち
の
た
め
に
休
み
な
く
働
き
ま
し
た
。
31

歳
の
時
、
過
労
と
病
で
つ
い
に
倒
れ
、
母
と

兄
の
い
る
ベ
ッ
キ
村
に
戻
っ
て
数
か
月
間
の

休
養
を
と
り
ま
し
た
。
無
事
に
健
康
を
回
復

し
た
彼
は
、
あ
る
晩
、
母
に
言
い
ま
し
た
。

　
「
私
と
一
緒
に
来
て
、
少
し
の
間
、
暮
ら

し
て
み
て
く
れ
ま
せ
ん
か
？　

じ
つ
は
ヴ
ァ

ル
ド
ッ
コ
に
部
屋
を
３
つ
借
り
て
、
見
捨
て

ら
れ
た
子
ど
も
た
ち
の
た
め
に
施
設
を
始
め

る
つ
も
り
で
す
。
母
さ
ん
は
前
に
、
も
し
私

が
金
持
ち
の
司
祭
に
な
っ
た
ら
私
の
家
に
は

絶
対
に
来
な
い
と
言
い
ま
し
た
ね
。
見
て
の

と
お
り
、
私
は
借
金
を
抱
え
た
貧
し
い
神
父

で
す
。
そ
れ
に
あ
の
地
域
は
司
祭
が
一
人
で

暮
ら
す
に
は
危
険
な
ん
で
す
」　

母
マ
ル
ゲ
リ
タ
は
58
歳
で
、
ベ
ッ
キ
で
孫

た
ち
と
幸
せ
に
暮
ら
し
て
い
ま
し
た
。
ド
ン
・

ボ
ス
コ
は
優
し
く
言
い
ま
し
た
。

　
「
ど
う
か
私
の
子
ど
も
た
ち
の
母
親
に

な
っ
て
く
だ
さ
い
」

　
「
そ
れ
が
主
の
み
旨
だ
と
お
前
が
言
う
な
ら

喜
ん
で
行
く
よ
」　

こ
う
し
て
マ
ル
ゲ
リ
タ
は
ト
リ
ノ
へ
行
き
、

身
寄
り
の
な
い
少
年
た
ち
の
母
（
マ
ン
マ
）

と
な
り
ま
し
た
。

マ
ル
ゲ
リ
タ
は
か
つ
て
ヨ
ハ
ネ
に
し
た
よ

う
に
、
少
年
た
ち
に
祈
り
を
教
え
、
正
直
な

生
き
方
や
仕
事
の
こ
と
、
信
仰
の
こ
と
に
つ

い
て
短
い
話
を
語
り
聞
か
せ
た
の
で
し
た
。

壁
に
か
か
っ
た

十
字
架
を
見
上
げ
て

イ
タ
リ
ア
の
戦
乱
は
、
少
年
た
ち
に
も
影

響
を
与
え
て
い
ま
し
た
。
寄
宿
舎
の
ま
わ
り

で
も
不
良
少
年
た
ち
が
凶
器
を
持
っ
て
戦
争

の
ま
ね
ご
と
を
繰
り
広
げ
、
建
物
は
壊
さ
れ
、

死
傷
者
が
出
る
ほ
ど
の
荒
れ
よ
う
で
し
た
。

マ
ン
マ
・
マ
ル
ゲ
リ
タ
の
菜
園
も
、
こ
と
ご

と
く
踏
み
つ
ぶ
さ
れ
て
し
ま
い
ま
し
た
。

少
年
た
ち
が
寝
に
行
っ
た
あ
と
、
彼
女
の

前
に
は
い
つ
も
の
よ
う
に
破
れ
た
シ
ャ
ツ
や

穴
の
開
い
た
靴
下
が
山
の
よ
う
に
積
ま
れ
て

い
ま
し
た
。

　
「
ヨ
ハ
ネ
、
私
は
も
う
疲
れ
た
よ
。
ベ
ッ

キ
村
に
帰
ら
せ
て
お
く
れ
。
朝
か
ら
晩
ま
で

老
体
に
鞭むち
打
っ
て
働
い
て
も
、
あ
の
子
た
ち

は
全
部
ダ
メ
に
し
て
し
ま
う
。
ほ
ん
と
う
に

こ
れ
以
上
は
や
っ
て
い
け
な
い
よ
」　

ド
ン
・
ボ
ス
コ
は
、
何
を
言
っ
て
も
母
を

慰
め
る
こ
と
が
で
き
な
い
と
感
じ
、
壁
に
か

か
っ
た
十
字
架
を
彼
女
に
指
し
示
し
ま
し
た
。

こ
の
年
老
い
た
母
は
す
べ
て
を
理
解
し
ま
し

た
。彼
女
は
穴
の
開
い
た
靴
下
や
破
れ
た
シ
ャ

ツ
を
ま
た
繕つくろい
始
め
ま
し
た
。

そ
れ
以
来
、
マ
ル
ゲ
リ
タ
は
決
し
て
家
に

帰
る
と
言
い
だ
す
こ
と
は
あ
り
ま
せ
ん
で
し

た
。
彼
女
は
晩
年
を
、
腕
白
で
行
儀
の
悪
い
、

で
も
マ
ン
マ
（
母
）
を
必
要
と
す
る
少
年
た

ち
と
共
に
過
ご
し
ま
し
た
。
つ
ら
い
時
は
い

つ
も
壁
に
か
か
っ
た
十
字
架
を
見
上
げ
、
ま

た
い
つ
も
の
仕
事
に
戻
る
の
で
し
た
。　

母
マ
ル
ゲ
リ
タ
は
夫
に
先
立
た
れ
た
時
、

29
歳
で
し
た
。
そ
の
手
は
家
事
と
畑
仕
事
で

荒
れ
て
い
ま
し
た
が
、
そ
の
手
で
子
ど
も
た

ち
を
優
し
く
な
で
る
こ
と
も
あ
り
ま
し
た
。

マ
ル
ゲ
リ
タ
は
母
親
の
よ
う
に
相
手
を
安
心

さ
せ
る
楽
し
さ
と
、
父
親
の
よ
う
に
落
ち
着

い
た
強
さ
を
調
和
さ
せ
、
使
い
分
け
て
い
ま

し
た
。
子
ど
も
た
ち
は
、母
が「
だ
め
」と
言
っ

た
ら
だ
め
で
あ
る
こ
と
を
知
っ
て
い
ま
し
た
。

気
ま
ぐ
れ
に
意
見
を
変
え
る
よ
う
な
人
で
は

な
か
っ
た
の
で
す
。

祈
り
を
教
え
て
く
れ
た
の
は
母

　
「
神
様
は
お
前
た
ち
を
見
て
お
い
で
だ
よ
」

と
は
、
彼
女
が
た
び
た
び
口
に
し
た
言
葉
の

一
つ
で
す
。
し
か
し
、
彼
女
が
教
え
た
の
は

憲
兵
の
よ
う
な
神
で
は
あ
り
ま
せ
ん
。
夜
空

に
星
が
輝
く
時
は
、「
世
界
を
造
り
、
空
に

た
く
さ
ん
の
星
を
置
か
れ
た
の
は
神
様
よ
」、

野
原
が
花
盛
り
に
な
る
と
、「
神
様
は
何
と

美
し
い
も
の
を
造
っ
て
く
だ
さ
っ
た
ん
だ
ろ

う
ね
」
と
つ
ぶ
や
く
の
で
し
た
。
嵐
が
作
物

を
台
無
し
に
し
て
し
ま
う
時
も
、「
主
は
与

え
、
主
は
取
り
去
ら
れ
る
。
理
由
は
主
が
ご

存
じ
で
す
。私
た
ち
が
悪
か
っ
た
と
す
れ
ば
、

よ
く
覚
え
て
お
き
な
さ
い
。
神
様
を
あ
な
ど

る
の
は
恐
ろ
し
い
こ
と
な
の
で
す
よ
」
と
。

こ
う
し
て
ヨ
ハ
ネ
は
、
天
に
も
、
畑
に
も
、

貧
し
い
人
び
と
の
中
に
も
、
良
心
の
声
の
中

に
も
お
ら
れ
る
方
、
母
が
理
屈
を
越
え
た
信

頼
を
寄
せ
て
い
る
方
で
あ
る
神
を
認
め
る
こ

と
を
学
び
ま
し
た
。
ド
ン
・
ボ
ス
コ
は
書
い

て
い
ま
す
。

私
が
ま
だ
ほ
ん
の
子
ど
も
だ
っ
た
頃
、

祈
り
を
教
え
て
く
れ
た
の
は
母
自
身
だ
っ

た
。
朝
晩
、
私
を
兄
た
ち
と
一
緒
に
ひ
ざ
ま

ず
か
せ
、皆
で
一
緒
に
祈
り
を
唱
え
て
い
た
。

近
所
の
家
で
重
病
人
が
出
る
と
、
人
び
と

は
マ
ル
ゲ
リ
タ
を
呼
び
に
来
ま
し
た
。
彼
女

が
決
し
て
断
ら
ず
、
喜
ん
で
手
助
け
し
て
く

れ
る
こ
と
を
知
っ
て
い
た
か
ら
で
す
。
母
は

息
子
た
ち
の
う
ち
一
人
を
起
こ
し
て
、
次
の

よ
う
に
言
う
の
で
し
た
。「
さ
あ
、
愛
の
行

い
を
し
に
い
き
ま
し
ょ
う
」

母
か
ら
の
諭
し

10
歳
の
復
活
祭
の
日
、
ヨ
ハ
ネ
は
教
会
で

初
聖
体
を
受
け
ま
し
た
。
母
は
彼
に
次
の
よ

う
な
言
葉
を
繰
り
返
し
言
い
聞
か
せ
ま
し
た
。

　
「
今
日
は
お
前
に
と
っ
て
と
て
も
大
事
な

日
だ
よ
。
神
様
が
お
前
の
心
を
捕
ら
え
て
、

ご
自
分
の
も
の
に
な
さ
っ
た
の
だ
か
ら
ね
。

だ
か
ら
、
一
生
涯
よ
い
人
で
あ
る
よ
う
全
力

を
尽
く
す
こ
と
を
神
様
に
約
束
し
な
さ
い
。

こ
れ
か
ら
は
し
ば
し
ば
ご
聖
体
を
い
た
だ
き

な
さ
い
。
ゆ
る
し
の
秘
跡
を
受
け
る
時
は
い

つ
も
す
べ
て
を
打
ち
明
け
な
さ
い
。
そ
し
て

い
つ
も
従
順
で
い
な
さ
い
。
カ
テ
キ
ズ
ム（
神

様
の
こ
と
に
関
す
る
教
え
）
や
説
教
に
は
喜

ん
で
耳
を
傾
け
る
の
で
す
よ
。
特
に
言
っ
て

お
き
た
い
の
は
、
悪
い
話
を
す
る
人
た
ち
を

ペ
ス
ト
の
よ
う
に
避
け
る
こ
と
。
い
い
わ
ね
」

身
寄
り
の
な
い
少
年
た
ち
の

母
と
な
る

一生涯よい人であるよう
全力を尽くすことを
神様に約束しなさい

ド
ン
・
ボ
ス
コ
を
育
て
た
母

ド
ン
・
ボ
ス
コ
に
、
祈
る
こ
と
、
す
べ
て
を
与
え
尽
く
す
こ
と
、

親
の
心
で
愛
情
を
そ
そ
ぐ
こ
と
を
教
え
た
の
は
、
母
マ
ル
ゲ
リ
タ
で
し
た
。

【ドン・ボスコ語録】　　〜 ひとりの子どもが召命に従うために親許を離れる時、イエス・キリストがその子に代わって家族に入られるのです。〜 4聖ヨハネ・ボスコ聖遺物巡礼記念特別号　No.6 5

る
場
所
を
つ
く
ろ
う
と
思
い
立
ち
ま
し
た
。

友
と
一
緒
に
暮
ら
し
、
活
動
し
、
若
者
た

ち
が
毎
日
で
も
来
ら
れ
る
よ
う
な
場
所
を

思
い
描
い
て
い
ま
し
た
。

司
祭
に
な
っ
た
こ
の
年
の
12
月
、
ド
ン･

ボ
ス
コ
は
、
両
親
を
亡
く
し
ト
リ
ノ
に
働
き

に
来
た
ガ
レ
ッ
リ
少
年
と
出
会
い
ま
し
た
。

ド
ン･

ボ
ス
コ
は
す
ぐ
に
う
ち
解
け
て
、
次

は
友
達
を
連
れ
て
お
い
で
と
誘
う
と
、
９
人

の
少
年
た
ち
が
や
っ
て
き
ま
し
た
。
こ
れ
が
、

ド
ン･

ボ
ス
コ
の
オ
ラ
ト
リ
オ
の
始
ま
り
と

い
わ
れ
て
い
ま
す
。

あ
っ
と
い
う
間
に
オ
ラ
ト
リ
オ
は
数
百
人

の
若
者
た
ち
の
集
団
に
ふ
く
れ
あ
が
り
ま
し

た
。
ほ
か
の
若
い
神
父
た
ち
も
手
伝
っ
て
、

子
ど
も
た
ち
に
ゆ
る
し
の
秘
跡
を
授
け
、
援

助
の
手
を
伸
べ
、
言
葉
を
交
わ
し
ま
し
た
。

も
し
パ
ン
を

ひ
と
切
れ
で
も
持
っ
て
い
る
な
ら

少
年
た
ち
を
ド
ン
・
ボ
ス
コ
に
結
び
つ
け

る
も
の
は
、
彼
の
心
の
こ
も
っ
た
深
い
愛
情

で
す
。
一
日
の
い
か
な
る
瞬
間
を
も
子
ど
も

た
ち
の
た
め
に
使
お
う
と
す
る
ド
ン･

ボ
ス

コ
の
愛
情
を
、
彼
ら
は
実
感
し
て
い
ま
し
た
。

路
上
の
少
年
た
ち
と
出
会
う

１
８
４
１
年
、
ヨ
ハ
ネ
は
25
歳
で
司
祭
に

な
り
、
ド
ン
・
ボ
ス
コ
（「
ボ
ス
コ
神
父
」
の
意

味
）
と
呼
ば
れ
る
よ
う
に
な
り
ま
し
た
。
ト

リ
ノ
の
司
祭
研
修
学
院
で
ド
ン･

ボ
ス
コ
は
、

疲
れ
を
知
ら
ぬ
活
動
家
の
カ
フ
ァ
ッ
ソ
神
父

に
出
会
い
ま
し
た
。
彼
は
「
街
へ
出
て
い
き
、

よ
く
観
察
し
な
さ
い
」
と
勧
め
ま
し
た
。

ド
ン･

ボ
ス
コ
は
街
を
歩
き
ま
わ
り
、
子

ど
も
た
ち
が
打
ち
ひ
し
が
れ
、
犯
罪
寸
前
の

状
態
で
路
上
を
う
ろ
つ
い
て
い
る
の
を
見
て
、

深
い
痛
み
を
感
じ
ま
し
た
。
皆
遠
く
の
地
方

か
ら
来
た
者
ば
か
り
で
、
失
業
し
た
家
の
子

ど
も
た
ち
や
、
そ
の
日
暮
ら
し
に
精
一
杯
の

子
ど
も
た
ち
で
し
た
。
少
し
で
も
生
活
を
楽

に
す
る
た
め
に
賭か
け
ご
と
を
す
る
若
者
た
ち

も
い
ま
し
た
。
ド
ン･

ボ
ス
コ
が
近
寄
ろ
う

と
す
る
と
、
彼
ら
は
不
信
と
軽けい

べ
つ蔑
の
表
情
を

見
せ
な
が
ら
遠
ざ
か
っ
て
い
き
ま
す
。
田
舎

ド
ン
・
ボ
ス
コ
は
店
に
も
、
作
業
場
に
も
来

て
く
れ
ま
し
た
。
彼
ら
に
と
っ
て
ド
ン
・
ボ

ス
コ
に
会
い
、
言
葉
を
交
わ
す
こ
と
は
、
元

気
づ
け
ら
れ
る
ひ
と
と
き
で
し
た
。

多
く
若
者
が
耳
に
し
、
一
生
涯
の
間
、
大

事
な
宝
の
よ
う
に
思
い
出
す
ド
ン
・
ボ
ス
コ

の
言
葉
の
一
つ
は
、

　
「
私
に
と
っ
て
君
は
ほ
ん
と
う
に
大
切
な

人
だ
か
ら
、
も
し
私
が
パ
ン
の
ひ
と
切
れ
で

も
持
っ
て
い
る
な
ら
、
君
と
半
分
に
す
る
つ

も
り
だ
よ
」　

と
い
う
も
の
で
し
た
。

良
い
こ
と
を
勧
め
、
励
ま
す

ド
ン
・
ボ
ス
コ
の
若
者
と
の
接
し
方
は
、

快
活
な
も
の
で
し
た
。
若
者
た
ち
に
は

　
「
思
い
っ
き
り
遊
び
、跳と
び
は
ね
、は
し
ゃ

ぎ
な
さ
い
。
罪
を
犯
さ
な
い
こ
と
だ
け
が
大

事
な
の
だ
か
ら
」　

と
呼
び
か
け
て
い
ま
す
。
自
由
な
雰
囲
気
、

思
う
存
分
走
る
こ
と
の
で
き
る
グ
ラ
ウ
ン
ド

は
、
ド
ン
・
ボ
ス
コ
に
と
っ
て
理
想
的
な
環

境
で
し
た
。

だ
れ
か
を
と
が
め
る
必
要
が
あ
る
場
合
、

当
人
に
気
ま
ず
い
思
い
を
さ
せ
な
い
た
め
、

人
前
で
と
が
め
る
こ
と
は
し
ま
せ
ん
で
し
た
。

ド
ン
・
ボ
ス
コ
は
、
い
つ
も
子
ど
も
た
ち
を

見
守
り
、
彼
ら
が
悪
を
行
う
こ
と
の
な
い
よ

う
に
し
ま
し
た
。
し
か
し
、
見
張
っ
て
い
た

わ
け
で
は
な
く
、
良
い
こ
と
を
勧
め
、
励
ま

し
た
の
で
す
。
教
育
者
が
子
ど
も
た
ち
の
喜

び
に
加
わ
る
こ
と
に
よ
っ
て
、
自
然
に
喜
び

が
増
し
て
く
る
と
い
う
こ
と
を
、
ド
ン
・
ボ

ス
コ
は
見
抜
い
て
い
ま
し
た
。　
　
　
　

の
子
ど
も
た
ち
と
は
違
っ
て
、
彼
ら
は
話
や

曲
芸
な
ど
に
興
味
は
あ
り
ま
せ
ん
。
彼
ら
こ

そ
少
年
の
時
に
夢
で
見
た
「
ど
う
猛
な
動
物

た
ち
」
の
よ
う
で
し
た
。

子
ど
も
た
ち
の
た
め
に
泣
く
神
父

あ
る
日
、
カ
フ
ァ
ッ
ソ
神
父
は
ド
ン
・
ボ

ス
コ
を
刑
務
所
の
囚
人
慰
問
に
誘
い
ま
し
た
。

格
子
の
向
こ
う
に
大
勢
の
少
年
た
ち
が
い
る

の
を
見
た
時
の
こ
と
を
、
ド
ン･

ボ
ス
コ
は

次
の
よ
う
に
語
っ
て
い
ま
す
。

　
「
若
者
た
ち
が
健
康
で
、
体
格
も
よ
く
、

才
能
も
あ
る
の
に
も
か
か
わ
ら
ず
、
そ
の
場

所
で
何
も
す
る
こ
と
な
く
、
虫
に
さ
さ
れ
、

精
神
的
に
も
物
質
的
に
も
飢う
え
て
い
る
あ
り

さ
ま
を
見
て
、
私
は
思
わ
ず
戦せん

り
つ慄
を
覚
え
た
」

ド
ン･

ボ
ス
コ
は
そ
の
後
も
刑
務
所
を
訪

れ
、
神
様
の
教
え
に
つ
い
て
話
す
だ
け
で
な

く
、
一
対
一
で
彼
ら
と
話
し
合
う
よ
う
に
努

め
ま
し
た
。
は
じ
め
彼
ら
の
拒
絶
反
応
は
す

さ
ま
じ
く
、
ひ
ど
い
暴
言
に
も
耐
え
な
け
れ

ば
な
り
ま
せ
ん
で
し
た
。
で
も
少
し
ず
つ
不

信
を
や
わ
ら
げ
、
友
人
同
士
と
し
て
話
し
合

え
る
よ
う
に
な
り
ま
し
た
。
こ
う
し
て
こ
の