Boletín Salesiano (España) Año CXXII N. 3 marzo 2009

BS03 MARZO 2009 01-20.qxd 20/2/09 10:01 Página 1




Director
Eugenio Alburquerque Frutos.


Consejo de Redacción
Jesús Guerra,
Conchita Hernanz,
Pilar Moreda,
José Antonio San Martín,
Rosendo Soler,
Javier Valiente.


Consejo Asesor
Josep Lluís Burguera,
Luis F. López Falagán,
M. Ángel M. Nuño,
Joan Lluis Playá,
Marian Serrano,
Javier Valiente.


Secretaría, archivo y documentación
Daniel Díaz-Jiménez Carmona.


Portada
Víctor Cortés.


Fotografía
Josep Lluís Burguera, Iñaki Lete,
Tadeo Martín, José Luis Mena,
Daniel Díaz-Jiménez,
Ernesto Rodríguez-Arias,
Santos Sastre, Javier Valiente.


Diseño y maquetación: Editorial CCS


Imprime: AVENIDA GRÁFICA


Depósito Legal: M. 3.044-1958
ISSN: 1696-6465


DIRECCIÓN Y REDACCIÓN
Alcalá 164, 28028 Madrid (España)


Tel. 91 361 43 57
Fax: 91 355 60 38
Correo electrónico:
director@boletin-salesiano.com
secretaria@boletin-salesiano.com
Internet (web):
www.boletin-salesiano.com
Suscripciones:
recepcion@editorialccs.com


ADMINISTRACIÓN
José Antonio San Martín


Alcalá 166, 28028 Madrid (España)
Tel. 91 725 20 00
Fax: 91 726 25 70


3 Saludo
Eugenio Alburquerque


4 Rector Mayor
4-5 Muchos nuevos retoños


Pascual Chávez


6 Palabras al oído
Salir de la mediocridad
José Miguel Núñez


7 Año 1859
Inagurado un nuevo Oratorio
bajo los auspicios de Don Bosco
José J. Gómez Palacios


8 En la Iglesia
8-9 “Filotea cumple 400 años”


Eugenio Alburquerque


10 En familia
10 Tres nuevos grupos de la Familia Salesiana


ANS


11 Inaguración de los 150 años
de la Congregación Salesiana
Javier Valiente


12-13 Visita de la Madre General
Pilar Moreda


14-15 Jornadas de Espiritualidad
de la Familia Salesiana
Marian Serrano


16 Centenario en La Orotava
Miguel Ángel M. Nuño


17 Tema del mes
17-20 «Varón y mujer los creó»


Blanca Encinas


21-25 Mundo Salesiano


26 Misiones Salesianas
26-27 Vendiendo el Edén mientras arde


Lorenzo Herrero


28 Comunicación Social
Somos lo que leemos… y vemos
José Carlos Fernández


29 Retos éticos
Una ley bajo sospecha
José-Román Flecha Andrés


30-31 Padres / Hijos
El Arte de comunicarte con tus hijos
Antonio Ríos Sarrió


32-33 En primer plano
Entrevista a
moseñor José Ramón Gurruchaga
Alfonso Francia


34 Familia Agradecida •
Nos precedieron


35 Becas


Sumario


El Boletín Salesiano es gratuito
Si voluntaria y generosamente quieres ayudar al Boletín:


C/c 00750103050601038107, Banco Popular Español, Agencia nº 9.
Doctor Esquerdo 1-3; 28028 Madrid.


BS03 MARZO 2009 01-20.qxd 20/2/09 10:01 Página 2




Marzo 2009 • BS • 3


Cuaresma
y ayuno cristiano


i Eugenio Alburquerque Frutos
Director


Coincide este año el comienzo del mes de marzo con el co-
mienzo del tiempo litúrgico de la cuaresma, un tiempo de pre-
paración espiritual intensa hacia la Pascua del Señor. Como
cada año, el pregón cuaresmal que proclaman las lecturas li-
túrgicas del miércoles de ceniza nos invita a los cristianos a
la oración, la limosna y el ayuno. El Santo Padre, Benedicto
XVI, en el acostumbrado mensaje cuaresmal ha fijado la aten-
ción especialmente en el valor y sentido del ayuno.


¿Qué sentido y qué valor tiene para nosotros, cristianos
del siglo XXI, privarnos de algo que, en sí mismo, sería
bueno y útil para nuestro sustento? Toda la tradición cris-
tiana asegura la fuerza del ayuno. Es capaz de frenar el pe-
cado, reprimir los deseos del “hombre viejo” y abrir en el
corazón del creyente el camino hacia Dios.


En nuestros días, en una cultura marcada por la bús-
queda del bienestar material, el ayuno ha perdido un poco
su valor espiritual y se ha convertido simplemente en una
medida terapéutica para el cuidado del propio cuerpo. Es
cierto que ayunar es bueno para el bienestar físico; pero,
para los creyentes, es, en primer lugar, una terapia para cu-
rar todo lo que impide conformarse con la voluntad de Dios.
El Papa lo sitúa en el contexto de la llamada de todo cris-
tiano a “no vivir para sí mismo, sino para aquel que lo amó
y se entregó por él, y a vivir también para los hermanos”.


La práctica del ayuno contribuye a dar unidad a la per-
sona, a capacitarla para el dominio personal y a acrecen-
tar la intimidad con el Señor. Privarse del alimento mate-
rial que nutre el cuerpo, facilita la disposición interior a
escuchar a Cristo y a nutrirse de su palabra de salvación.
Con el ayuno y la oración le permitimos que venga a saciar
el hambre más profunda que experimentamos en lo íntimo
de nuestro corazón: hambre y sed de Dios. Y, al mismo
tiempo, nos ayuda a tomar conciencia de la situación en la
que viven muchos de nuestros hermanos y a cultivar el es-
píritu del buen samaritano que se inclina y socorre al her-
mano que sufre.


Queridos amigos:


Parque Nacional
Ordesa y Monte Perdido


(Huesca)


D
an


ie
l D


ía
z-


Ji
m


én
ez


C
ar


m
on


a


BS03 MARZO 2009 01-20.qxd 20/2/09 10:01 Página 3




4 • BS • Marzo 2009


Rector Mayor


Muchos
nuevos retoños


La Familia de San Juan Bosco crea un movimiento salesiano más
amplio cuando sabe expresar, por encima de las peculiaridades de ca-
da grupo, algo con capacidad para unir y con fuerza para manifestar


visiblemente la identidad apostólica que se tiene en común (CDC 32).


y el centro de nuestra familia”. En efec-
to, la FS es la expresión más hermosa y
completa de un Don Bosco vivo hoy, que
se pone al servicio de la juventud en for-
ma plenamente actual y comprometida.


Criterios de pertenencia
Señalo las condiciones gracias a las cua-
les un grupo es reconocido como per-
teneciente a la FS. Hace varios años el
Rector Mayor, don Egidio Viganó, su-
girió ya algunos criterios:


- En primer lugar, la participa-
ción a la vocación salesiana:
el grupo que pide formar par-
te de la FS está llamado a par-
ticipar del carisma. Debe por
tanto demostrar que el Espíri-
tu Santo lo mueve a fijarse en
Don Bosco como modelo y maes-
tro, con voluntad de actualizar su ca-
risma. Todo ello resulta más fácil si
el fundador es un salesiano u otro
miembro de la FS.


- Un segundo elemento es la partici-
pación en la misión juvenil popular.
Esto significa que el grupo debe te-
ner las mismas finalidades: evangeli-
zación y catequesis, promoción inte-
gral de los jóvenes, sobre todo los más
pobres y abandonados, atención a los
sectores populares, a la comunicación
social, al trabajo misionero.


- Un tercer aspecto es la participación
del espíritu y del método educativo-


Como sabemos, los grupos oficia-les de la Familia Salesiana (FS)son ya 26. Otros serán aproba-
dos durante este año particular de Ani-
versario. Pero es indudable que la FS, a
más que una realidad institucional, es
un movimiento mucho más abierto. Son
numerosas las personas y muchos los
grupos que se reconocen en la espiri-
tualidad de Don Bosco. Y menciono con
mucho gusto a los innumerables cola-
boradores laicos que trabajan codo a co-
do con los salesianos, participando de
su método educativo y de su compro-
miso apostólico: son decenas de miles. Es
justo, además, recordar a los bienhe-
chores y amigos, más numerosos toda-
vía: sin su apoyo no sería posible hacer
lo que se hace en las zonas más pobres
del mundo. También muchos de ustedes,
apreciados lectores, forman parte de es-
te inmenso grupo.


¿Y los jóvenes? Les cuento un episo-
dio que he vivido hace poco en Brasil.
Varios grupos de la FS estaban presen-
tando al Rector Mayor su compromiso
apostólico y salesiano. Hablaban con or-
gullo y entusiasmo de su amor a Don
Bosco y de su implicación en el trabajo
con los jóvenes. En un momento dado
una chica conmovida, impresionada por
el entusiasmo general, se me acercó: “Y
nosotros los jóvenes, ¿podemos formar
parte de la Familia Salesiana?”. Contesté
inmediatamente, con alegría: ”¡Por su-
puesto que sí! Vosotros sois la finalidad


BS03 MARZO 2009 01-20.qxd 20/2/09 10:01 Página 4




Marzo 2009 • BS • 5


Mencionaré a algunos, no sin expresar
mi mayor simpatía para los demás que
no nombro. “Los Discípulos”, fundados
por el Padre G. D’Souza, que trabajan
en el campo de la evangelización; la “Co-
munidade Cançao Nova”, del Padre Jo-
nas Abib, que se dedica a la evangeli-
zación a través de los medios de
comunicación (radio, televisión, canto,
música); las “Misioneras de María Au-
xiliadora”, de Sor A. L. Bimos; la “Co-
munidad de la Misión de Don Bosco”,
formada por laicos que se comprome-
ten también con una promesa particu-
lar; la Asociación Mamá Margarita, bro-
tada casi espontáneamente en varias
partes del mundo, que se dedica a sos-
tener con la oración a sus hijos e hijas
consagrados.


El carisma de Don Bosco está vivo,
es fecundo. Y hoy, más que nunca, sen-
timos necesidad de él. La FS lo hace
presente en forma activa y original. So-
mos felices de encarnar su presencia,
su pasión educativa, su corazón misio-
nero y su amor para los jóvenes más
pobres y abandonados.


pastoral. Los elementos que lo carac-
terizan son: la caridad pastoral, el es-
píritu de familia, el optimismo, la ora-
ción sencilla y de vida, el aprecio de los
sacramentos y la devoción a María.


- Otro elemento de calidad es la vida
evangélica vivida según el espíritu sa-
lesiano. El grupo propone a los miem-
bros un ideal evangélico, que puede
expresarse con votos religiosos, con
simples promesas u otro tipo de com-
promiso, teniendo como modelo a
Don Bosco.


- Cada grupo conserva su propia espe-
cificidad y autonomía. Al incorporarse
activamente a la FS, se compromete
a una hermandad activa en colabo-
ración con los otros grupos, mientras
reconoce al sucesor de Don Bosco co-
mo padre y centro de unidad del gran
movimiento salesiano.


Intensa comunión y fraternidad
apostólica
Estos elementos se sitúan como base de
una intensa comunión y fraternidad
apostólica. Don Bosco hizo todo lo po-


sible para realizar una estrecha unión
entre los grupos por él fundados.
Hoy, dinámicamente fieles a su vo-
luntad, nosotros continuamos tra-
tando, juntos, de robustecer esta co-


munión.


No son pocos los grupos que piden
un vínculo carismático más estrecho.


Son muchas las personas y los grupos
que se reconocen


en la espiritualidad de Don Bosco


BS03 MARZO 2009 01-20.qxd 20/2/09 10:01 Página 5




Acababa de estrenarse el vera-no. Aquel 24 de junio de 1855,Don Bosco tuvo la convic-
ción de que aquel adolescente tenía
algo especial. Los meses compartidos
en Valdocco le habían ido confir-
mando sus primeras impresiones: Do-
mingo era excepcional, no se con-
formaba con la mediocridad, no
andaba con medias tintas, tenía una
mirada larga y anhe-
laba horizontes más
anchos para su vida.


Así lo narra Don
Bosco a propósito de
un episodio sucedido
con motivo de la fies-
ta de San Juan, su
onomástico. La tarde
anterior, en las bue-
nas noches, dijo son-
riendo a sus mucha-
chos: “Mañana queréis
hacer fiesta conmigo y
os lo agradezco. Por mi
parte, quiero haceros
el regalo que más de-
seéis. Así que, cada
uno cogerá un pedazo
de papel y escribirá en
él el regalo que desea.
No soy rico, pero si no
me pedís el Palacio re-
al, haré todo lo que
pueda para contentaros”.


Es fácil imaginar las peticiones
más estrambóticas escritas en aque-
llos papeles entregados a Don Bos-
co ¡Hubo quien pidió hasta cien ki-
los de turrón para tener todo el año!
Pero fue sorprendente la petición de
Domingo. Sobre su papel, con una
mirada de asombro, Don Bosco le-
yó: “Ayúdeme a hacerme santo”.


Don Bosco tomó en serio la peti-
ción de Domingo. Lo llamó y le dijo:


“Cuando tu madre hace una tarta, usa
una receta que indica varios ingre-
dientes para mezclar: el azúcar, la ha-
rina, los huevos, la levadura... tam-
bién para ser santos se necesita una
receta, y yo te la quiero regalar. Está
formada por tres ingredientes que hay
que mezclar juntos. Primero alegría.
Lo que te inquieta y te quita la paz no
le gusta al Señor. Déjalo a un lado.


Segundo: tus responsabilidades de
estudio y de oración. Atención en cla-
se, esfuerzo en el estudio, orar con gus-
to cuando seas invitado a hacerlo.


Tercero: hacer el bien a los demás.
Ayuda a tus compañeros cuando te
necesiten, aunque te cueste un poco
de molestia o de cansancio. La rece-
ta de la santidad está toda aquí”.


Domingo, desde aquel día, lo in-
tentó de veras.


Salir de la mediocridad. He aquí la
propuesta. Releer estas páginas de la


vida de Domingo Savio y saber tra-
ducirlas a nuestra vida es asumir el
compromiso de no quedarnos en me-
dianías, no vivir ramplonamente la
rutina de cada día dejándonos llevar
por lo que va saliendo sin terminar
de asumir un proyecto de vida crea-
tivo y entusiasta.


Hablar hoy de san-
tidad entre los jóve-
nes –y entre los adul-
tos– puede resultar
una extraña paradoja.
Sin embargo, es po-
sible vivir de forma
más auténtica y libe-
radora nuestro día a
día. Ser “santo”, no
es más que tratar de
vivir con profundidad
nuestro compromiso
con el Evangelio y ha-
cer que éste ilumine
cada rincón de nues-
tra vida transfor-
mándola.


Domingo apunta
alto. No se conforma
con una existencia a
medio gas ni con un
cristianismo lángui-
do. La propuesta de


Don Bosco marca pautas certeras
que él asumirá en un proyecto de
vida expresado en la autenticidad,
la coherencia y el testimonio. Es una
propuesta para todos.


El próximo 9 de marzo celebra-
remos el 152 aniversario de la muer-
te de Domingo Savio. Su recuerdo
nos estimula y compromete a toda
la familia salesiana en el camino de
la santidad.


Vuestro amigo,


i José Miguel Núñez


6 • BS • Marzo 2009


Palabras al oído


Salir de la mediocridad


BS03 MARZO 2009 01-20.qxd 20/2/09 10:01 Página 6




Año 1859


El nuevo Oratorio pretende atender a
la ingente cantidad de jóvenes necesi-
tados de cultura material y formación
religiosa que deambulan por Turín.
El excelente resultado educativo ofre-
cido por los Oratorios ya existentes,
augura un futuro prometedor al nuevo
establecimiento.
El nuevo Oratorio ha sido puesto bajo
la advocación de San José. Ofrecerá
catequesis y ameno entretenimiento los
días festivos, así como clases nocturnas
los días laborables. Formará «honrados
ciudadanos y buenos cristianos» siguien-
do la pedagogía creada por el sacerdote
Juan Bosco.
El nuevo espacio educativo es fruto de
la labor de Carlos Ocelletti, fervoro-
so católico turinés e íntimo amigo de


Don Bosco, que ha destinado parte de
su casa a este loable fin.
El Oratorio de San José posee un amplio
patio para los juegos, dependencias para
actividades culturales y una acogedora
capilla para la catequesis y las celebra-
ciones religiosas.
Aunque la obra esta financiada y ges-
tionada por el señor Ocelletti y un grupo
de seglares, Don Bosco y sus colabora-
dores dirigen todos los aspectos pasto-
rales.
El primer Oratorio creado por Don Bosco
fue el San Francisco de Sales en la
barriada de Valdocco. Le siguieron el
del Ángel Custodio en el barrio de Van-
chiglia y el de San Luis en Porta Nova.
Hoy se añade el de San José en San
Salvario.


Marzo 2009 • BS • 7


El amigo de la Juventud


Inaugurado un nuevo Oratorio
bajo los auspicios de Don Bosco


TURÍN. MARZO 1859. Un nuevo espacio educativo, denominado «Oratorio
de San José», se añade a los tres Oratorios ya existentes. Enclavado en la
populosa barriada turinesa de San Salvario, ha sido impulsado por un gru-
po de seglares y confiado a Don Bosco.


Periódico fundado por Don Bosco en octubre de 1848Marzo Año 1859


Carlos Ocelletti, seglar impulsor del Oratorio de San José · Torino Press


Don Bosco
zanja discrepancias sobre


Domingo Savio
Se cumple un mes de la publicación del
libro «Vida del joven Domingo Savio,
alumno del Oratorio de S. Francisco de
Sales», escrito por el sacerdote Juan Bosco.


Durante los días siguientes a su publicación
fue repartida a los jóvenes del Oratorio, pues
todos participaron en ella: Don Bosco les
pidió con antelación que reseñaran por
escrito hechos importantes sobre su com-
pañero fallecido.


Aunque todos reconocen la ejemplaridad
de Domingo Savio, algunos opinan que
Don Bosco ha exagerado ciertos episodios
para proponer a Domingo Savio como mo-
delo de joven cristiano.


En el transcurso de unas ‘buenas noches’
Don Bosco ha puntualizado las opiniones y
comentarios recibidos, cuyos originales
conserva. Ha subrayado los aspectos posi-
tivos de Domingo Savio.


Nace
«La Compañía de San José»


para aprendices
El 20 de marzo se constituyó la Compañía
de San José para jóvenes aprendices. Viene
a sumarse a las ya existentes Compañía
de San Luis y de la Inmaculada.


Las ‘compañías’ han nacido como asocia-
ciones juveniles comprometidas con la
ayuda mutua y la dinamización de aspec-
tos humanos y cristianos del Oratorio.


Estos grupos organizados fomentan el
protagonismo juvenil y se encargan de
animar las celebraciones religiosas y los
entretenimientos festivos tales como teatro,
música, juegos... Repercuten muy positi-
vamente en el ambiente.


i José J. Gómez Palacios


BS03 MARZO 2009 01-20.qxd 20/2/09 10:01 Página 7




Ordinariamente se la conoce por este nom-bre, la Filotea. Su título exacto es: Intro-ducción a la vida devota. San Francisco de
Sales la publicó en enero de 1609. Acaba de cum-
plir, pues, 400 años. Se trata de un libro cumbre de
la espiritualidad católica. Ya en su tiempo, alcanzó
un éxito fulgurante: en el mismo año 1609, en sep-
tiembre, aparece la segunda edición, que se agota
también de inmediato. Las ediciones se suceden; en
diez años aparecieron en francés más de 40. Hoy
los expertos aseguran que se han publicado más de
mil ediciones de este libro. Y comienzan también
inmediatamente las traducciones a todas las len-
guas. La primera traducción al castellano es del
1618. Existe incluso una traducción admirable rea-
lizada por Francisco de Quevedo, que ha gozado
de sucesivas ediciones y que aún hoy permanece en
el mercado. Ciertamente, esta obra maestra de Fran-
cisco de Sales lo sitúa entre los escritores espiri-
tuales más leídos de todos los tiempos.


El camino de la perfección cristiana
Hoy, quizás, el término devoción, que lleva en su tí-
tulo el libro y que aparece muy frecuentemente en el
texto, no goza de muchas simpatías. En realidad, en
aquel tiempo, se entiende por devoción sencillamen-
te la vida cristiana vivida de manera coherente y com-
prometida, es decir, la perfección cristiana. Y la fi-
nalidad de la Introducción a la vida devota es
precisamente proponer y señalar a todos los cristia-
nos, de cualquier condición y estado, el camino de la
perfección y de la santidad: “Es un error –mejor di-
cho, una herejía– pretender excluir el ejercicio de la
devoción del ambiente militar, del taller de los arte-
sanos, de la corte de los príncipes, de los hogares de
los casados… En cualquier lugar que nos encontre-
mos podemos y debemos aspirar a la vida perfecta”.


Este es el mensaje de San Francisco de Sales, un
mensaje sumamente audaz y sorprendente en su tiem-
po. Su propuesta se concentra, además, en lo esen-
cial; y lo esencial para el cristiano, en medio de sus
trabajos, de sus relaciones y de sus deberes, “no es
otra cosa que el verdadero amor de Dios”. Esta de-
claración capital esclarece el sentido de la espiritua-
lidad salesiana y determina el verdadero carácter de
la santidad que promueve el Doctor del Amor. A tra-
vés de su lectura llegaron muchos a comprender el
sentido de la vida espiritual y a sentir el deseo de lle-
gar a Dios y a emprender el camino de la perfección.


La Introducción a la vida devota representa, pues, la
cristalización del mensaje salesiano de la santidad lai-
cal, la santidad en el mundo, la santidad para todos.


Actualidad del mensaje
Este mensaje lo transmitió también ardientemente san
Francisco de Sales en miles de cartas, en sus sermo-
nes, en la dirección espiritual. Poseyó el arte y la gra-
cia de inspirarlo, alentarlo y acompañarlo. Porque
Francisco de Sales fue especialmente un guía, un acom-
pañante, un celosísimo pastor y director espiritual.


Si al libro lo conocemos ordinariamente como “la
Filotea”, que significa “la amante de Dios”, es porque
a ella está dedicado. No se trata de una persona real,


8 • BS • Marzo 2009


En la Iglesia


“Filotea” cumple 400 años


San Francisco de Sales, cuadro de Francisco Ruiz de la Iglesia,
entre 1690 y 1700. Real Iglesia de San Ginés (Madrid).Jo


sé
M


ar
ía


Q
ue


sa
da


V
al


er
a


BS03 MARZO 2009 01-20.qxd 20/2/09 10:01 Página 8




Nuevos santos y beatos ••• La Santa Se-
de publicó el 17 de enero la aprobación de
los Decretos que reconocen los milagros
atribuidos a la intercesión de cinco nuevos
beatos, así como, las virtudes heroicas de otros seis Sier-
vos de Dios. Entre ellos, hay seis españoles: beatos Ciriaco
Sancha y Bernardo Francisco de Hoyos; Siervos de Dios,
Juan de Palafox, María Inmaculada Salvat y Romero, Li-
berata Ferrarons y José Tous.


40 años del Camino Neocatecumenal en Roma ••• El
Papa, Benedicto XVI, se reunió en la Basílica de San Pedro
con 25.000 miembros del Camino Neocatecumenal para ce-
lebrar el 40 aniversario del Movimiento en Roma. La expe-
riencia del Camino Neocatecumenal comenzó en Italia en
1968 como una respuesta a la necesidad de evangelizar a
los más alejados.


Año de oración por la vida ••• La Conferencia Episcopal
Española (CEE) ha puesto en marcha un “año de oración
por la vida”. Se estableció como día inicial el 2 de febrero,
Fiesta de la Presentación del Señor.


VII Encuentro de las Familias ••• El Papa anunció en el
Encuentro Mundial de las Familias, celebrado en México a
mediados de enero, que Milán (Italia) será la ciudad elegi-
da en 2012 para el VII Encuentro Mundial de las Familias.


Levantamiento de las excomuniones ••• A cuatro obis-
pos consagrados por monseñor Marcel Lefebvre en 1988
sin mandato del Papa Juan Pablo II, les fue levantada la ex-
comunión que en ellos recaía. "Tenemos la obligación de
hacer todos los esfuerzos para que todos aquellos que ver-
daderamente tienen el deseo de la unidad, les sea posible
permanecer en ella o volver a encontrarla...”, afirmó Bene-
dicto XVI.


Ataque a cristianos en Pakistán ••• No sólo la India, en
Pakistán también los cristianos están siendo víctimas de
ataques… iglesias, escuelas e instituciones privadas, así
como decenas de hogares cristianos. Estos hechos están en
conocimiento de la Policía, pero no se ha detenido a ningún
culpable.


Nuevo obispo auxiliar de Barcelona ••• Sebastiá Tal-
tavull fue nombrado nuevo obispo auxiliar de Barcelona por
Benedicto XVI el pasado 28 de enero. Fue alumno salesia-
no del colegio “San Francesc de Sales” de Ciutadella en
Menorca.


i Daniel Díaz- Jiménez Carmona


aunque en el origen del libro están las cartas y es-
critos de dirección espiritual que escribe a una
mujer, Luisa de Chastel, que durante su estancia
en Annecy se dirigió espiritualmente con el Obis-
po de Ginebra. Cuando por diversas circunstan-
cias tiene que establecerse en Chambéry, los es-
critos del Obispo la acompañan. Estos escritos
constituyen precisamente el hilo conductor de la
Introducción a la vida devota. No en balde en la ca-
sa situada en el número uno de la calle de la Isla,
de la ciudad de Annecy, en su fachada, se encuentra
esta inscripción: “Casa de Charmoisy, siglo XVI. An-
tigua casa de los nobles de Derée, habitada en el si-
glo XVII por Claudio de Vidomne de Charmoisy y
su esposa Luisa de Chastel, la Filotea de san Fran-
cisco de Sales”.


Es no sólo un recuerdo entrañable, sino un ho-
menaje sumamente significativo al autor y al li-
bro al que dio origen. Porque si “la Filotea” ofre-
ció un mensaje sorprendente a comienzos del siglo
XVII, ese mensaje mantiene hoy todo su vigor pro-
fético. El pensamiento de Francisco de Sales en la
Introducción a la vida devota, respecto a la santi-
dad laical, es hoy el pensamiento oficial de la Igle-
sia, como aparece recogido en la Constitución dog-
mática del concilio Vaticano II. Dice efectivamente
Lumen Gentium, casi repitiendo las mismas pa-
labras del Obispo de Ginebra: “Todos los fieles de
cualquier estado y condición están llamados a la
plenitud de la vida cristiana y a la perfección de la
caridad” (LG 40).


Merece la pena recordar los 400 años de “la Fi-
lotea”, porque no se trata en modo alguno de una
anciana ajada, rugosa, desaparecida entre los tras-
tos del desván. Se trata de un ideal de plenitud de
vida cristiana, de una propuesta de santidad, de un
camino hacia el auténtico amor de Dios.


i Eugenio Alburquerque


Marzo 2009 • BS • 9


Noticias de la Iglesia


Manuscrito y 1ª edición de la Introducción a la vida
devota (Visitación de Annecy).


BS03 MARZO 2009 01-20.qxd 20/2/09 10:02 Página 9




En una de las primeras se-siones de este año 2009, sepresentó para su aprobación
al Consejo General de la Congrega-
ción Salesiana la integración de tres
nuevos grupos a la Familia Salesia-
na. Coincidiendo con la apertura de
la XXVII edición de las Jornadas de
Espiritualidad, por decisión de di-
cho Consejo fueron aprobados co-
mo nuevos grupos: Cançao Nova,
The Disciples y la Congregación de
las Hermanas de San Miguel, que se
unen a los 23 grupos que hasta es-
te año la constituían. El 150 ani-
versario comienza, pues, con la per-
tenencia de 26 grupos a la Familia
Salesiana de Don Bosco.


Canção Nova
Cançao Nova es un movimento in-
ternacional de laicos, comprometi-
do en la evangelización, de manera
particular a través de los medios de
comunicación. Nació en 1978 con
12 jóvenes guiados por el entonces
sacerdote salesiano don Jonas Abib.
El movimiento se inspira en el nú-
mero 45 del documento pontificio
Evangeli Nuntiandi que auspicia el
uso de los medios de comunicación
social en la evangelización.


En Cachoeira Paulista, Brasil, se
encuentra la sede del movimiento
que con el pasar de los años se ha de-
sarrollado hasta convertirse en un
verdadero centro equipado con mul-
tiples estructuras para la evangeli-


zación. El 3 noviembre del 2008 el
Vaticano ha reconocido Canção No-
va como Asociación de fieles.


The Disciples
El segundo grupo “The Disciples”, o
Instituto Secular Don Bosco, es una
asociación pública eclesial masculi-
na y femenina nacida en la India en
1973 por inspiración del salesiano
don Joseph D’Souza. A las herma-
nas se agregaron, en 1983, los her-
manos. El 21 de abril del 2000 la Dió-
cesis de Ambikapur reconoció al
Instituto Secular. “Los Discípulos”,
inspirados en el pasaje evangélico de
la misión que Jesús confía a los 72
discípulos, están consagrados a la
proclamación del Evangelio, al ca-
tecismo, al cuidado de los enfermos
y al servicio de los pobres. Hoy son
ya más de 400, presentes en 44 dió-
cesis de la India y en 6 de Italia.


Hermanas de
San Miguel Arcángel
El tercer grupo es la Congregación
de las Hermanas de San Miguel Ar-
cángel, llamadas también "hermanas
miquelitas". Fueron fundadas a fi-
nales del siglo XIX por el beato Bro-
nislao Markiewicz y por la sierva
de Dios madre Anna Kaworek. En
1956 la naciente orden obtuvo del
Presidente de la Conferencia Epis-
copal Polaca el decreto que, confir-
mado por la Congregación de Reli-
giosos, le reconocía como instituto
religioso de derecho pontificio. Las


hermanas miquelitas unen la actitud
contemplativa a una activa caridad
apostólica en el servicio pedagógico,
catequético, caritativo y social, en la
pastoral parroquial y en las misio-
nes. El fundamento de la vida de las
hermanas se expresa en las frases
"¿Quién como Dios?" y "Trabajo y
templanza". Esta Congregación, guia-
da hoy por sor Natanaela Bed-
narczk, cuenta con alrededor de 300
religiosas que trabajan en Polonia,
Bielorrusia, Ucrania, Alemania, Fran-
cia, Italia y Camerún.


i ANS


10 • BS • Marzo 2009


En familia


Tres nuevos grupos
de la Familia Salesiana
El Rector Mayor, don Pascual Chávez, y su Consejo han aprobado la pertenencia a la Familia
Salesiana de tres nuevos grupos: Canção Nova,The Disciples y la Congregación de las Hermanas
de San Miguel Arcángel.


BS03 MARZO 2009 01-20.qxd 20/2/09 10:02 Página 10




Marzo 2009 • BS • 11


D
an


ie
l D


ía
z-


J
im


én
ez


C
ar


m
on


a


R
os


en
do


S
ol


er


Los eventos celebrativos pro-gramados en todo el mundoson muy diversos. En Turín,
comenzó oficialmente el 31 de ene-
ro, fiesta de Don Bosco. El Rector
Mayor presidió la Eucaristía en la
basílica de María Auxiliadora. Du-
rante dicha celebración, transmitida
en directo por el canal italiano Tele-
pace, dio a conocer el mensaje a los
jóvenes del Movimiento Juvenil Sa-
lesiano presentes en todo el mundo.
Y, en este mismo día, se publicó el
contenido del Proyecto Europa con
el que la Congregación Salesiana se
propone relanzar su presencia en
Europa, buscando responder a los
nuevos desafíos a la vida religiosa y
a la educación de los jóvenes.


Celebración en Madrid
En Madrid, la celebración tuvo lu-
gar el 29 de enero en el teatro de Sa-
lesianos-Atocha. Estuvo presidida por
la Presidenta de la Comunidad Au-
tónoma, doña Esperanza Aguirre.
La acompañaban don Luis Onrubia,
inspector de Madrid, la Consejera de
Educación, doña Lucía Figar, don
Alejandro Fernández Barrajón, pre-
sidente de la Conferencia Española


de Religiosos, y don Manuel de Cas-
tro, Secretario General de la Fede-
ración de Religiosos de la Enseñan-
za. Estuvieron también presentes en
el acto, altos directivos del gobierno
regional, representantes del mundo
empresarial, medios de comunica-
ción, y un nutrido grupo de repre-
sentantes de la Familia Salesiana.
Asistieron más de 500 personas.


Doña Esperanza Aguirre, destacó
el éxito pedagógico logrado por los
salesianos en sus 150 años de traba-
jo educativo. La Presidenta relató su
experiencia personal con salesianos
en un viaje a Timor Oriental, donde
pudo comprobar el trabajo de aque-
llos salesianos con los chicos más ne-
cesitados. En sus palabras manifes-
tó el “aprecio y reconocimiento de la
Comunidad de Madrid” a la labor de-
sarrollada por los salesianos en el
compromiso educativo y social y en
el trabajo con los inmigrantes.


Antes de su intervención, tomaron
la palabra don Manuel de Castro y
don Alejandro Fernández, que feli-
citó a la Familia Salesiana por “vues-
tra entrega generosa a lo largo de es-
tos años a la causa de los jóvenes,


de la sociedad, de la educación”. “Allí
donde hay pobrezas y sufrimientos,
dijo, está la vida religiosa”, y “voso-
tros os habéis especializado en el tra-
bajo con los jóvenes, que hoy son
una auténtica frontera de la Iglesia”.
El historiador salesiano don Fran-
cisco Rodríguez de Coro pronun-
ció una conferencia titulada “Don
Bosco, el elogio del fresno”, en la que
expuso las dificultades de la Con-
gregación en los primeros momen-
tos de su fundación y el fuerte cre-
cimiento que ha tenido.


Finalmente, el inspector de Ma-
drid, don Luis Onrubia, agradeció la
presencia de los asistentes y señaló
que “hoy continuamos con la misma
fe y generosidad de los primeros”. El
acto estuvo conducido por don Ra-
fael Ortega, antiguo alumno sale-
siano, periodista y Presidente en Es-
paña de la Unión de Periodistas
Católicos. Concluyó con una vibran-
te actuación musical, preparada por
el grupo teatral Amorevo, de Sale-
sianos Paseo Extremadura, que pu-
so en escena una adaptación del sue-
ño de los 9 años de Juan Bosco.


i Javier Valiente


Inauguración del 150 aniversario
de la Congregación Salesiana
Alrededor de la fiesta de Don Bosco dio comienzo en todo el mundo la celebración del 150 aniversario
de la fundación de la Congregación Salesiana, nacida oficialmente el 18 de diciembre de 1859 en Turín.
Hoy está presente en 129 naciones con 16.092 salesianos, 2.765 seminaristas, 515 novicios y 118 obispos,
entre los cuales 5 cardenales.


BS03 MARZO 2009 01-20.qxd 20/2/09 10:02 Página 11




Recién nombrada Madre Ge-neral de las Hijas de Ma-ría Auxiliadora, Yvonne
Reungoat, fue invitada por la di-
rectora del CES Don Bosco, Sor Pi-
lar Prieto a participar en los Actos
programados para la celebración
de apertura del 50 Aniversario del
Centro de Enseñanza Superior
(CES) en Humanidades y Ciencias
de la Educación “Don Bosco”, Cen-
tro adscrito a la Universidad Com-
plutense de Madrid. Madre Ivonne
no solo agradeció sino que aceptó
con mucho gusto la invitación y ase-
guró su presencia en dicho evento.


Aunque el motivo principal de la
venida a Madrid de Madre Ivonne
era la participación en los actos de
apertura del 50º Aniversario del CES,
la Inspectoría de Madrid tuvo a bien
organizar varios encuentros de las
hermanas con la Madre, tanto para
las hermanas de la Inspectoría de
Madrid, como de la de León.


Encuentro con las Hermanas
El 31 de enero en el colegio de la
Dehesa de la Villa se celebró, a las
11:30, la Eucaristía concelebrada
por don Mariano Sáez, Vicario Ins-
pectorial de Madrid, y don José
Sánchez. La capilla llena de her-
manas de las Inspectorías de Ma-
drid y de León. Una liturgia muy
festiva y cuidadosamente prepara-
da subrayó el gozo de poder com-
partir con la Madre la mesa de la


Palabra y de la Eucaristía. Al final
de la celebración, la Madre dirigió
palabras entrañables con una am-
plia sonrisa que en ningún mo-
mento del encuentro abandonó.
Después pasó a saludar a las her-
manas enfermas y mayores de la
Residencia Santa Teresa. A todas les
dio las gracias sobre todo por su
oración permanente y su ofreci-
miento, así como por el testimonio
de su vocación. “¡Es la mejor pas-
toral vocacional!”, les dijo.


Hacia las 13 horas en el salón de
actos del CES pronunció una her-
mosa y valiente conferencia, en la
que nos retó a todas y cada una a
buscar caminos para transmitir
nuestro carisma a los/las jóvenes y


nos animó a sembrar la semilla de
la vocación con esperanza: “Nues-
tro carisma –dijo– es para los y las
jóvenes y ha de llegar a ellos. Dios
sigue llamando a la Vida Consagra-
da y el carisma salesiano debe seguir
vivo en España”. Nos invitó con
energía a que cada hermana se im-
plique y busque caminos para trans-
mitirlo y hacerlo “gustar”. Y retó a
cada comunidad, Inspectoría, a re-
flexionar, buscar y apostar con va-
lentía para que la semilla dé fruto.


Actos de apertura
del cincuentenario
Por la tarde del día 31, fiesta de Don
Bosco, la Madre General participó,
como estaba programado, en el en-
cuentro-convivencia de los Anti-


12 • BS • Marzo 2009


En familia


Visita de Madre General
Con motivo de la celebración de apertura del 50 aniversario del CES Don Bosco, la Madre
General de las Hijas de María Auxiliadora, Yvonne Reungoat, estuvo en Madrid, del 30 de enero
al 1 de febrero participando en los actos festivos del aniversario y en diversos encuentros con
las Hermanas.


Pi
la


r
M


or
ed


a


BS03 MARZO 2009 01-20.qxd 20/2/09 10:02 Página 12




Marzo 2009 • BS • 13


guos Alumnos y Profesores que han
pasado por el CES en estos 50 años
y con miembros de la entidad Ti-
tular, Patronato y Junta de Centro.
El acto, preparado con esmero se
abrió con una proyección de la vi-
da del CES, que dio paso a la Me-
sa Redonda: Retos de la Educación
en España, animada por antiguos
alumnos, dos hermosas danzas,
música y poesía expresaron y cele-
braron la vida que crece.


Al final de este acto, además de
intervenir las dos Inspectoras de
Madrid y León –Sor Maravillas
Izcue y Sor Mercedes Rodríguez–,
la Directora del CES –Sor Pilar
Prieto– y el director, representan-
te de la Universidad Compluten-
se, Madre Yvonne dirigió un inci-
sivo discurso. Transcribo algunas
de sus palabras:


“Las instituciones educativas per-
manecen vivas si leen los signos de
los tiempos y no pierden la inspi-
ración originaria. Lo he constata-
do hoy en vuestras intervenciones.
(Se refería a la Mesa Redonda que
animaron cinco Antiguos Alumnos,
con responsabilidades educativas
a gran escala en la Comunidad de
Madrid). Don Bosco nos anima...
hemos de comunicar convicciones
a nuestros alumnos y alumnas, a


nuestros amigos, familia. Comuni-
car experiencia de vida y esperan-
za. Vosotros sois multiplicadores
de esperanza en los distintos am-
bientes. Nuestro mundo busca per-
sonas que sean signo de esperanza.
¡Es vuestra responsabilidad: ali-
mentar la esperanza!”.


“Debéis ser Comunidad que dia-
loga –sigue diciendo–, espirituali-
dad y estilo de vida que crea fa-
milia. Si en este Centro se vive
como familia, se contagia a todos.
Ayudar a asumir los valores evan-
gélicos. Que nuestra misión de fru-
to... Para ello es importante cuidar
las relaciones, los encuentros en-
tre vosotros para sostenerse unos
a otros en la misión, con un amor
que contagia y llega a los alumnos.
Gracias a los fundadores del CES
por su audacia, creatividad, gra-
cias a todas las hermanas que han
acompañado la obra, gracias a los
alumnos y alumnas que, con su
presencia han construido algo...
¡Gracias! es la palabra. Quien vive
con amor despierta el deseo de vi-
vir así... para hacer una sociedad
más humana y solidaria, como
Dios quiere”.


Como dice Sor Pilar Prieto en el
programa de invitación para los
actos del Cincuentenario: “Las ce-


lebraciones son como una puerta
abierta a la esperanza, savia, fuer-
za e impulso en el camino de la
vida.” Y “celebrar el Cincuentena-
rio del CES Don Bosco es hacer
memoria y tender un puente en-
tre el pasado y el presente, y con-
tinuar el camino, henchido el co-
razón de agradecimiento, valentía
y esperanza...”. Gracias a cada per-
sona que hizo posible este gran
evento y... la presencia de Madre
Yvonne entre nosotros... A ella,
¡gracias de corazón! porque sem-
bró semillas de esperanza con fuer-
za y energía, con amplia sonrisa e
inmensa bondad.


i Pilar Moreda


Pi
la


r
M


or
ed


a


Pasión Franco


BS03 MARZO 2009 01-20.qxd 20/2/09 10:02 Página 13




Desde España acudimos re-presentantes de todos losgrupos de familia salesiana
que existen en nuestro país: Sale-
sianos de Don Bosco, Hijas de Ma-
ría Auxiliadora, Cooperadores, AD-
MAS, Antiguos Alumnos, Damas
Salesianas, Voluntarios de Don Bos-
co… casi 30. Hubo quien no tenía
muy claras, al comenzar, las razones


por las que se encontraba en las jor-
nadas, pero al finalizar los días de
encuentro se llevó una experiencia
de vida enriquecedora, volvía a su
casa con la maleta llena.


Comunión y misión
Dos documentos centraron el trabajo
realizado durante estos días: La Car-
ta de la Comunión y la Carta de la Mi-


sión. Son las guías que el Rector Ma-
yor propone en el Aguinaldo 2009 pa-
ra alcanzar el objetivo propuesto. Los
grupos trabajaron para extraer líneas
de trabajo y propuestas a partir de es-
tos documentos, que fueron brillante-
mente presentados por los ponentes
elegidos. El trabajo se realizó por gru-
pos lingüísticos, lo que permitió una
mayor profundidad y comunicación.


14 • BS • Marzo 2009


En familia


Jornadas de Espiritualidad
de la Familia Salesiana


“Pensar como familia y actuar como movimiento”
Como todos los años, la cita ha sido en Roma (en el Salesianum). Entre el 22 y el 25 de enero, 330
miembros de la Familia Salesiana de todo el mundo se dieron cita para celebrar esta 27 edición de las
Jornadas de Espiritualidad. Centró el encuentro, el Aguinaldo 2009: “Hagamos de la Familia Salesiana
un movimiento apostólico para la salvación de los jóvenes”.


A
N


S


A
N


S


BS03 MARZO 2009 01-20.qxd 20/2/09 10:02 Página 14




Marzo 2009 • BS • 15


Desde la organización, a través de
las personas que animaron las jor-
nadas, durante los días en que se de-
sarrollaron el ambiente de espiri-
tualidad salesiana estuvo totalmente
presente en cada espacio, momento
de trabajo, de reflexión, de oración,
en cada comunicación.


El marco lo ofreció al inicio de las
mismas, Juan José Bartolomé (se-
cretario del Rector Mayor y exper-
to biblista) quien inició las ponen-
cias con un análisis exhaustivo de
la parábola del grano de mostaza
(Mt.13, 31-32), como el mismo pre-
sentó: “Como un grano de mostaza.
La Familia Salesiana, simiente sem-
brada por Don Bosco”, es una relec-
tura salesiana de la Palabra. Así se
puso en el centro lo importante, La
Palabra de Dios.


Algunas de las conclusiones a las
que se llegó después de los tiempos
de trabajo en grupo fueron: Conocer
a los grupos de Familia Salesiana y,
al mismo tiempo, profundizar en la
propia identidad como grupo per-
teneciente a la misma, buscar espa-
cios de formación común que pue-
den dar paso a proyectos conjuntos,
revitalizar los lugares comunes que
ya existen, los consejos o consultas
de Familia Salesiana.


Además de estas propuestas reali-
zadas desde los grupos de trabajo, el
Rector Mayor, en su intervención al
finalizar las jornadas propuso la idea
de realizar la Carta de Familia Sale-


siana, la carta de identidad que per-
mita que la Familia Salesiana sea re-
conocida por la Santa Sede como un
grupo… como un movimiento común.


Cuatro días de oración
Si la reflexión y la comunicación fue-
ron momentos importantes en estas
jornadas, la oración no fue un mo-
mento, se respiraba en cada lugar.
Todos los espacios estaban impreg-
nados de oración: ya fuera porque
las Eucaristías centraban el día al co-
mienzo, o porque los momentos de
meditación en la asamblea general
se realizaron a través del propio tex-
to, o porque los momentos de grupo
se abría y cerraban con oraciones.


Todo estaba dispuesto para vivir
cada minuto, cada hora, cada día, co-
mo una gracia de Dios, y así se res-
piraba. El entusiasmo del Rector Ma-
yor y su Consejo se puso en el Centro
e impregnó de alegría salesiana es-
tos días de convivencia y trabajo.


Como un verdadero padre
La participación del Rector Mayor,
Don Pascual Chávez Villanueva, en
todos los momentos de las jornadas,
sus palabras, sus propuestas han he-
cho que cada momento de estos cua-
tro días se hayan vivido de una forma
especial en el corazón de cada uno y
cada una de los participantes. Hemos
vivido cuatro días como una gran fa-
milia, con un padre alegre, cercano y
claro en sus ideas y propuestas.


Comenzó el día 22 con una bue-
nas noches en las que dijo: “me sien-
to orgulloso de ser Salesiano” y cier-
tamente no necesitaba repetirlo su
persona nos lo transmitió a lo largo
de los cuatro días de convivencia:
“Poner en el centro la espiritualidad
como un empuje de la comunión pa-
ra la misión (…) no somos fruto de
una estrategia de Don Bosco, somos
fruto del espíritu”.


Al finalizar estas 27 Jornadas de
Espiritualidad Salesiana en Roma nos
llevamos en “la mochila” un canto or-
gulloso: “Somos Salesianos”, un rap
que pone en el centro de la misión de
la familia salesiana a los jóvenes, a
los más necesitados y en el centro de
nuestra comunión, el Espíritu.


Los días estuvieron llenos de sím-
bolos, metáforas y espacios en los
que el sentir como familia y el actuar
como movimiento parecía ser lo evi-
dente, lo lógico, hacia donde tene-
mos que caminar.


i Marian Serrano


A
N


S


A
N


S


A
N


S


BS03 MARZO 2009 01-20.qxd 20/2/09 10:02 Página 15




Hablar hoy día de La Orota-va, uno de los más bellosrincones de la geografía ti-
nerfeña, es sinónimo de “los salesia-
nos”. No hay que olvidar, sin embar-
go, que cuarenta años antes de que
los hijos de Don Bosco asumieran la
dirección del colegio San Isidro, ya
regentaban este centro educativo los
Hermanos de las Escuelas Cristianas.


Una historia
de profundas raíces
En 1887, el matrimonio formado por
Juan Stirling y Ana Mac-Dowall,
naturales de Australia y Escocia res-
pectivamente, fija su residencia en
La Orotava y pronto se percata de las
graves carencias educativas de la co-
marca. Tendrán que pasar casi vein-
te años, hasta que los Hermanos de
la Salle les den alguna esperanza de
poder iniciar su obra.


Los deseos de los Stirling se cum-
plieron cuando el 17 de enero de
1909 se inauguraba el colegio San
Isidro, con cinco religiosos. El co-
legio inició su andadura con cien
alumnos de distinta condición so-
cial, unos de pago y otros gratui-
tos. Diez años más tarde, en 1919,
gracias a la mediación de don Ni-
candro González y Borges, los
Hermanos de La Salle se trasladan
a la actual sede, aún en obras. Per-
manecerán en ella más de veinte
años. Después, "el colegio San Isi-
dro queda huérfano de estos es-


pléndidos educadores y entra en un
periodo de hibernación", según na-
rra Juan Cullen, presidente de la
Fundación San Isidro, en su libro
El colegio San Isidro de La Orotava.
En este periodo de transición, el co-
legio no llega a cerrarse y funciona
con profesorado seglar y el apoyo
de los padres paúles, primero, de la
Delegación de Educación Nacional,
después, y finalmente de los sale-
sianos a partir de 1948.


Gracias por cien años
de vida y educación
Todos estos acontecimientos fueron
objeto de celebraciones el pasado 17
de enero, fecha exacta del centena-
rio del colegio San Isidro. En ese
día, se descubrió una placa conme-
morativa en la fachada de la anti-
gua casona. Testigos de excepción


fueron numerosas autoridades del
Gobierno de Canarias, del Ayunta-
miento de la Villa, de la Fundación
San Isidro, de la Congregación Sa-
lesiana y de los Hermanos de las Es-
cuelas Cristianas, así como muchos
amigos de la Obra salesiana.


Al acto civil se añadió la acción de
gracias en la eucaristía, presidida
por el obispo de la diócesis niva-
riense, monseñor Bernardo Álva-
rez. Un recital de órgano dio paso
al pregón del centenario, a cargo de
Juan Cullen. El pregonero solicitó en
sus palabras la designación de una
calle en la Villa en memoria del ma-
trimonio Stirling, así como la con-
cesión del título de Hijo Predilecto
de La Orotava a don Nicandro Gon-
zález y Borges.


En su alocución, Cullen recordó
que "hoy el colegio es un centro
abierto y participativo, que realiza
una gran labor en la infancia y ju-
ventud de nuestra isla […] Además
cuenta con miles de seglares agru-
pados en colectivos como los anti-
guos alumnos, la asociación de pa-
dres de alumnos, asociación de
María Auxiliadora, salesianos coo-
peradores, Hogares Don Bosco, Pro-
bosco, Movimiento Juvenil Salesia-
no…”, y concluyó: “Estas son sus
obras y no buenas palabras".


i Miguel Ángel M. Nuño


16 • BS • Marzo 2009


En familia


Centenario
en La Orotava
“No os fijéis en los humildes comienzos de este colegio; no lo juzguéis
por lo que es, sino por lo que puede y está llamado a ser”, pronunció
el médico e inspector de sanidad Tomás Zerolo Herrera en 1909, en la
inauguración del primitivo colegio, regentado por los Hermanos de
La Salle.


V
íc


to
r


G
ar


zó
n


BS03 MARZO 2009 01-20.qxd 20/2/09 10:02 Página 16




Marzo 2009 • BS • 17


Te
m


a
d


e
l M


e
s


“La Iglesia está orgullosa de haber elevado y liberado a la mujer, de haber hecho resplande-
cer, en el curso de los siglos, dentro de la diversidad de los caracteres, su innata igualdad con
el hombre. Pero llega la hora, ha llegado la hora en que la vocación de la mujer se cumple en
plenitud, la hora en que la mujer adquiere en el mundo una influencia, un peso, un poder ja-
más alcanzado hasta ahora. Por eso, en este momento en que la humanidad conoce un cam-
bio tan profundo, las mujeres llenas del espíritu del Evangelio pueden ayudar tanto a que la
humanidad no decaiga”.


Mensaje del Concilio Vaticano II a las mujeres
8 de diciembre de 1965


Ta
de


o
M


ar
tí


n


BS03 MARZO 2009 01-20.qxd 20/2/09 10:02 Página 17




18 • BS • Marzo 2009


Del 7 al 9 de febrero del pasado 2008, se celebró en Roma un congreso in-
ternacional para recordar los veinte años de la publicación de la carta apos-
tólica de Juan Pablo II, Mulieris dignitatis (sobre la dignidad de la mujer).


En la alocución que Benedicto XVI dirigió a los congresistas, reconoció
que persiste todavía hoy una mentalidad machista, que ignora la novedad
del cristianismo que reconoce y proclama la igual dignidad y responsabi-
lidad de la mujer respecto al varón: “Hay lugares y culturas, dijo, en los
que la mujer es discriminada y minusvalorada sólo por el hecho de ser mu-
jer; lugares en los que se recurre incluso a argumentos religiosos y a pre-
siones familiares, sociales y culturales para defender la disparidad de los
sexos, en los que se perpetran actos de violencia contra la mujer, hacién-
dola objeto de malos tratos o de abusos en la publicidad y en la industria
del consumo y de la diversión”.


El Papa denunció con claridad las antiguas y las nuevas discriminacio-
nes contra la mujer y destacó que realmente “mujer y varón constituyen la
totalidad de lo humano”. Sin embargo, ante corrientes culturales y políti-
cas que tratan de eliminar o, al menos, de ofuscar y confundir las diferen-
cias sexuales inscritas en la naturaleza humana, considerándolas simplemente
como una construcción cultural, recordó el designio de Dios que ha crea-
do al ser humano, varón y mujer, “con una unidad y al mismo tiempo una
diferencia originaria y complementaria”. De manera que “la naturaleza hu-
mana y la dimensión cultural se integran en un proceso amplio y comple-
jo que constituye la formación de la propia identidad, en la que ambas di-
mensiones, la femenina y la masculina, se corresponden y complementan”.


J.
LL


. B
ur


gu
er


a


BS03 MARZO 2009 01-20.qxd 20/2/09 10:02 Página 18




Marzo 2009 • BS • 19


Te
m


a
d


e
l M


e
s


En general, el movimiento feminista defiende la igualdad de derechos de las mujeres con los hom-
bres en las leyes y en las costumbres. Reivindica un nuevo estado personal, social y jurídico para la mu-
jer, que le permita conquistar su destino propio y participar en las tareas socio-políticas y religiosas sin
excepciones. Este movimiento se expresa en dos corrientes: feminismo de la diferencia y feminismo de
la igualdad.


El feminismo de la diferencia acentúa los rasgos propios de la mujer para fundar en ellos los valores
específicamente femeninos sin importarle que sean consecuencia de su esencia de mujer o fruto de la
experiencia histórica y de la cultura. En cambio, el feminismo de la igualdad rechaza todo tratamien-
to discriminatorio entre hombres y mujeres y exige para ellas el reconocimiento de cuanto los hombres
se adjudican como propio. En esta perspectiva se sitúan reivindicaciones tales como la disolución de
los roles esenciales que separan al varón y a la mujer o el esfuerzo por abolir la diferenciación de pro-
yectos vitales en función del sexo.


Quizás, ambos discursos dicen verdades y ambos se equivocan en sus exageraciones. Como explica
Victoria Camps, adherirse al discurso de la diferencia no debería dejar de proclamar la igualdad de de-
rechos, y adherirse al discurso de la igualdad no debería implicar una propuesta de simple imitación y
repetición de lo masculino. Es decir, los movimientos feministas y, en general, toda reflexión sobre la
diferenciación sexual tiene el reto de llegar a engranar igualdad y diferencia sin derivar ni en el iguali-
tarismo ni en la subordinación. Igualdad no se opone a diferencia sino a desigualdad. Hay que reivin-
dicar la igualdad y, quizás, el mejor camino para hacerlo sería intentar precisar en qué debe consistir
la dignidad de la existencia humana en todas sus manifestaciones.


i Blanca Encinas


J.
LL


. B
ur


gu
er


a


BS03 MARZO 2009 01-20.qxd 20/2/09 10:02 Página 19




20 • BS • Marzo 2009


“La Iglesia da gracias por todas las muje-
res y por cada una: por las madres, las her-
manas, las esposas; por las mujeres consa-
gradas a Dios en la virginidad; por las mujeres


dedicadas a tantos y tantos seres huma-
nos que esperan el amor gratuito de


otra persona; por las mujeres que ve-
lan por el ser humano en la familia,
la cual es el signo fundamental de
la comunidad humana; por las mu-
jeres que trabajan profesional-
mente, mujeres cargadas a veces
con una gran responsabilidad so-
cial; por las mujeres “perfectas”
y por las mujeres “débiles”. Por
todas ellas, tal como salieron del
corazón de Dios en toda la belle-
za y riqueza de su femineidad; tal
como junto con los hombres pe-


regrinan en esta tierra que es “la
patria” de la familia humana; tal co-


mo asumen, juntamente con el hom-
bre, la responsabilidad común por el


destino de la humanidad”.


Juan Pablo II,
Carta apostólica sobre la dignidad de la mujer.


15 de agosto de 1988


La Fundación Madreselva acaba de preparar la exposición: SER
MUJER EN MOZAMBIQUE, proyecto financiado por la Comunidad
Autónoma de Madrid (CAM).


Se trata de un recorrido por la realidad de la mujer en los países
del Sur, en particular Mozambique, donde mediante 40 fotografías se
muestra la importancia que tiene la mujer como sujeto de cambio en
el desarrollo de una familia y comunidad. Madreselva quiere compar-
tir así la oportunidad de conocer a mujeres que con su mirada o ges-
tos plasmados en una fotografía ayuden a comprender la importancia
que tiene seguir trabajando por un mundo más justo. Para poder vi-
sitar la exposición que con tanto cariño la Fundación Madreselva ha
estado trabajando, se detallan las fechas y lugares en que tiene lugar:


• Marzo: Casa de la Cultura
Municipio de Tres Cantos


• Abril: Casa de la Cultura
Municipio de
San Lorenzo de El Escorial.


• Mayo: CES Don Bosco, Madrid.


• Junio: Escuela de adultos
Municipio de Mejorada del Campo.


• Julio:
Municipio de Collado Villalba.


Jó
ve


ne
s


de
l T


er
ce


r
M


un
do


BS03 MARZO 2009 01-20.qxd 20/2/09 10:02 Página 20




Mundo Salesiano


Marzo 2009 • BS • 21


Roma (Italia)


Encuentro de Consejos Generales
En la tarde del 14 de enero, se reunieron por vez primera en Roma los Consejos Generales de la Congregación
Salesiana y de las Hijas de María Auxiliadora, elegidos en los últimos Capítulos respectivos, presididos por el Rector
Mayor, don Pascual Chávez y la Madre Yvonne Reungoat. El primer tema del encuentro fue el Aguinaldo 2009 del
Rector Mayor: "Comprometámonos a
hacer de la Familia Salesiana un
vasto movimiento de personas para la
salvación de los jóvenes". Después
reflexionaron sobre el camino que
ambos Consejos proyectan cumplir
juntos en los próximos años. Se com-
partieron y profundizaron las pers-
pectivas, las espectativas y las finali-
dades que los encuentros tendrán
que tener. x


Su Eminencia el Cardenal Lluís Martínez Sistach, Ar-
zobispo de Barcelona, consagró el nuevo templo de la
Parroquia “Nuestra Señora de las Nieves”, en Sant Adrià
de Besòs (SBA), confiada a la Congregación. La ceremo-
nia estuvo concelebrada por Ángel Asurmendi, Inspec-
tor de Barcelona, Ramón Muray, párroco y Jesús M. Ver-
gara, director de la comunidad, así como una quincena
de salesianos sacerdotes y diocesanos. Tras 25 años en el
popular barrio de La Mina, de amplia población gitana,
el Cardenal agradeció a los Salesianos “estar siempre
cercanos a los feligreses”, así como su importante labor
de educación y promoción en este barrio en transforma-
ción, tras décadas en una situación marginal. x


Sant Adrià de Besòs (Barcelona)


Consagrado nuevo templo


A
N


S


El Cardenal-Arzobispo de Barcelona presidió, el día 21 de enero, en la Obra
Salesiana de Sarriá, la presentación del libro Dorotea de Chopitea y de Villota
(1816-1891). Construir una ciudad para todos, de Ramón Alberdi. La obra,
editada por la Fundación Edebé, repasa la trayectoria biográfica de la
Venerable a la luz de su compromiso social, fruto de una vivencia compro-
metida de la fe cristiana. Madre de familia y salesiana cooperadora, promo-
vió unos 30 templos, colegios, hospitales, residencias y oratorios para unas
10 instituciones religiosas en la Barcelona de finales del siglo XIX. Junto a don Ángel Asurmendi, inspector, y a sor
Lourdes Ruiz de Gauna, inspectora de las Hijas de María Auxiliadora, estuvieron también presentes en el acto,
provinciales de otras instituciones, descendientes y numerosos miembros de la Familia Salesiana. x


A
N


S
Barcelona


Presentación de libro


BS03 MARZO 2009 21-23.qxd 20/2/09 10:05 Página 21




22 • BS • Marzo 2009


Mundo Salesiano


Durante toda la semana que
englobaba la fiesta de Don Bosco,
se celebró en la Inspectoría de
Bilbao una semana vocacional
bajo el lema “Yo puedo ser sal”. La
propuesta se integró en los
ambientes festivos de la fiesta.
Destinada a niños, adolescentes y
jóvenes, pero también a adultos,
ya sean educadores, animadores
o padres (miembros de familia).


La Campaña permitió volver a
encontrar estímulo para ser
educadores como lo fue Don
Bosco, bebiendo de su misma
inspiración y haciendo nuestra
su intrepidez y creatividad. To-
dos los centros y obras de esta Ins-
pectoría se adornaron con car-
teles y llamamientos a celebrar
esta bonita iniciativa.x


El pasado 24 de enero, festividad de
San Francisco de Sales, emitieron la
promesa de pertenencia a la Familia
Salesiana seis nuevas salesianas coo-
peradoras- Montse Burdeus, Consuelo
Cebrián, Pilar Ferré, Gema Minga-
rro, Sonia Trillesy Guillermina Vilar-
en la Eucaristía presidida por el ins-
pector provincial de Valencia, Juan


Bosco Sancho. En la homilía, se
refirió a la vocación por los jóvenes,
especialmente por los más necesita-
dos, opción por la que apuestan quie-
nes se sienten atraídos por la figura
de Don Bosco, y glosó la figura de
San Francisco de Sales.


Tras más de tres años de formación,
leída la fórmula de la Promesa, fue-
ron acogidas en la Asociación de Coo-
peradores Salesianos por la coordi-
nadora provincial, Chon Sáez y por
el coordinador local, José Burdeus. x


Cincuenta y ocho años de dedicación a la educación en
Burriana le valieron al salesiano coadjutor Antonio
Pastor el reconocimiento oficial como Hijo Adoptivo de
la Ciudad. El acto tuvo lugar el 31 de enero en el salón
de plenos de la Casa Consistorial, bajo la presidencia
del Conseller de Educación, Alejandro Font de Mora,
la corporación local en pleno y una amplia presencia de
salesianos, encabezada por el Inspector Juan Bosco
Sancho. El reconocimiento se produjo el 16 de enero,
tras un pleno del ayuntamiento en el que todos los
grupos políticos por unanimidad le concedieron el títu-


lo y acordaron dedicarle una calle. El salón de plenos
abarrotado fue un reflejo del cariño que toda la ciudad
profesa a este salesiano de 88 años. x


De izquierda a derecha: El Conseller, el Alcalde de Burriana,
Antonio Pastor y Juan Bosco


G
or


ka
S


al
as


Bilbao


Semana Vocacional


Burriana (Castellón)


Promesa de nuevas
Cooperadoras


Burriana (Castellón)


Hijo Adoptivo de la ciudad


BS03 MARZO 2009 21-23.qxd 20/2/09 10:05 Página 22




Marzo 2009 • BS • 23


Madrid


41 edición de
Cross Don Bosco


Ni la lluvia ni el viento impidieron
que más de 2700 participantes disfru-
taran de la 41 edición del Cross Don
Bosco disputada el pasado 25 de enero
en el Colegio Salesiano de Carabanchel.
Diferentes categorias, desde prebenjamines
hasta veteranos, participaron en este evento
deportivo, cuyo recorrido se inciaba en la salida
del colegio, continuaba por el cercano parque de las
Cruces y calles del Distrito para concluir en el patio del cole-
gio. Padres y educadores llenaron el recinto y disfrutaron de una mañana muy deportiva. La entrega de premios
corrió a cargo de Luis Onrubia, Inspector de Madrid, de representantes de la Junta Municipal del Distrito de
Carabanchel, del Polideportivo La Mina, y de José Antonio Zazo, director de Salesianos Carabanchel.x


El 24 de enero de 2009 tuvo lugar una jornada de
formación conjunta para salesianos y seglares organi-
zada por la Inspectoría de Madrid. El tema abordado
fue Volver a Don Bosco, dentro del camino de estudio
del CG26 que se ha marcado la Inspectoría.
Participaron 152 personas entre salesianos, miembros
de la Familia Salesiana y educadores. La jornada estu-
vo dirigida por el profesor Jesús Graciliano González,
del Instituto Histórico Salesiano de Roma, que tuvo dos
ponencias en las que mostró aspectos del Don Bosco
íntimo y presentó la primera traducción crítica del


Acta de Fundación de la Congregación Salesiana. Los
asistentes plantearon cuestiones interesantes; y la
Jornada resultó ampliamente satisfactoria.x


En la Parroquia de San Juan Bosco de Madrid se ha
celebrado una exposición de cuadros de temática
Salesiana realizados con clavos, dando la sensación
de creaciones más sugestivas e interesantes. Entre los
días 6 y 8 de marzo, el público asistente ha podido
disfrutar de obras creadas por Daniel Barreda Gon-
zález, entusiasta de todo lo salesiano, que, durante
varios años ha ido creando estos trabajos de bella
factura. Todo ello lo realiza con el fin de difundir el
carisma salesiano y para obtener fondos económicos
para causas benéficas, como por ejemplo, para los
ancianos de la residencia de Sor Ángela de la Cruz o
las Hermanas de Teresa de Calcuta. x


Daniel Díaz- Jiménez


M
ar


ce
lo


P
ér


ez


Madrid


Volver a Don Bosco


Madrid


Arte con “clavos”


BS03 MARZO 2009 21-23.qxd 20/2/09 10:05 Página 23




Mundo Salesiano


La Corporación Municipal de Granada concedió, por
unanimidad, la máxima distinción civil, la Granada de
Oro, al colegio salesiano “San Juan Bosco”, con motivo
del 150º Aniversario de la fundación de la Congregación
salesiana. La entrega de tal distinción se realizó el pasa-
do 2 de febrero en el teatro Isabel la Católica, lleno en su
totalidad, presidido por el Excmo. Sr. Alcalde don José
Torres Hurtado y los concejales portavoces de los
grupos políticos del Ayuntamiento. Recogió la Granada
de Oro don Francisco Ruiz, provincial de la inspectoría
de Sevilla, quien agradeció la muestra de afecto que, de


siempre, la ciudad de Granada tiene para con los sale-
sianos. El propio alcalde había inaugurado dos días
antes, con motivo de la festividad de san Juan Bosco, el
monumento a nuestro fundador en la avenida que lleva
su nombre.x


Sanlúcar la Mayor (Sevilla)


Campobosco inspectorial
Casi ciento cincuenta jóvenes provenientes de todos los rincones de la
Inspectoría de Sevilla se dieron cita, los días 24 y 25 de enero, en Sanlúcar
la Mayor para disfrutar de un encuetro juvenil, el Campobosco, que inaugu-
ra el año jubilar salesiano en esta Inspectoría y da testimonio de los actos
por los 150 Años de la Congregación Salesiana. El encuentro, eminente-
mente formativo y lúdico, se centró en la mirada al ayer, al hoy y al mañana
de la misión salesiana. También al estudio y reflexión en profundidad del
sueño de Don Bosco de los 9 años. José Miguel Núñez, Regional para
Europa Oeste, desde Roma se unió con unas palabras: “¡Fraile o no fraile,


sea como sea, me quedo con Bosco! Este es el lema también de vuestro Campobosco”. El domingo concluyó el
Campobosco con una Eucaristía presidida por el inspector, Francisco Ruiz.x


Loiola (Guipuzkoa)


Encuentro provincial de Cooperadores
Se celebró entre el viernes 9 y el domingo 11 de enero. Cerca de 90 participantes de todas las edades se dieron cita en
Loiola para reflexionar, hablar, compartir. El día 10, Juan Crespo presentó el tema central del encuentro: “Fe y Vida” con
la finalidad de ayudar a los participantes a sentir una experiencia vital de fe y a compartirla. No faltó la celebración peni-
tencial, momentos de oración y la Eucaristía del domingo celebradas en un lugar privilegiado del Santuario de Loiola, la
capilla de la conversión. El domingo se dedicó a las comunicaciones de la propia asociación: Chema y Anabel, respon-
sables de Hogares Don Bosco para la Región Ibérica presentaron esta experiencia; Alberto, Txemari y Maite presenta-
ron la página web, destacando la parte dedicada al “Rincón del Peque”. Fue un encuentro de familia.x


Miguel Ángel M. Nuño


Granada


Granada de Oro


BS03 MARZO 2009 25-36.qxd 20/2/09 10:07 Página 24




Valencia


Jornadas de Pedagogía
y Pastoral Salesiana


Las tradicionales Jornadas de Pastoral de la Inspectoría Salesiana de San
José tuvieron este año un carácter especial para celebrar el 150 Aniversario
de la Congregación Salesiana. El tema “Don Bosco, educador ayer y hoy” fue
desarrollado por Àlex Damians. Se iniciaron el día 10 de enero con la parti-
cipación de educadores y profesores de la zona centro de Valencia, en la obra
salesiana de San Antonio Abad. La temática tratada, la brillante exposición y
las aplicaciones para la vida diaria, fueron muy satisfactorias para los más
de 250 asistentes. El segundo encuentro tuvo lugar el 17 de enero en la Casa
Salesiana Don Bosco de Alicante. Asistieron 500 educadores. Asimismo, el
sábado, día 24 de enero, se clausuraron las Jornadas con una tercera convo-
catoria para educadores de Zaragoza y La Almunia de Doña Godina. x


Marzo 2009 • BS • 25


Las jornadas de formación de los de Directivos se celebraron, en esta
ocasión, los días 16 y 17 de enero en Urnieta, San Sebastián. Fueron orga-
nizadas por la Comisión Inspectorial de Escuelas y con la colaboración de
la Editorial Edebé que buscó a los ponentes y preparó los materiales. El
lema de este encuentro formativo fue “Liderazgo de Equipos Directivos
Salesianos” y fue desarrollado por dos ponentes, uno cada día. Don
Francisco Javier Aguirregabiria, profesor en el I.C.E. de la Universidad de
Deusto, y Óscar González, responsable nacional de Escuelas Salesianas,
fueron los encargados de animar y orientar el trabajo realizado. Fco. Javier
expuso los elementos que favorecen el liderazgo en cualquier ambiente
donde se da relación de personas y, más en concreto, en el ambiente educa-
tivo. Oscar subrayó elementos más característicos en el educador salesia-
no, basándose en escritos de Don Bosco. x


Jornadas de Pedagogía en Alicante


Proyecto Europa.- En carta fechada el 31 de
enero, el Rector Mayor presentó oficial-
mente a los Salesianos, el Proyecto Euro-
pa, nueva frontera a la que abrirse para re-
lanzar el carisma salesiano. El Proyecto fue
aprobado en el último Capítulo General.x


Rector Mayor en Chennai.- Durante los pri-
meros días de febrero, el Rector Mayor vi-
sitó la inspectoría de Chennai (India) con
motivo de la celebración del 75 aniversario
de su fundación. En la Eucaristía de clausura
señaló que “la celebración ha sido una ex-
presión de gratitud al Señor que ha bende-
cido a la India con tantas vocaciones”.x


Encuentro de Formación.- Del 2 al 7 de fe-
brero tuvo lugar en Roma, el Encuentro de
Coordinadores Regionales de Formación.
Tuvo como finalidad: coordinar la forma-
ción en las 8 Regiones en que está organi-
zada la Congregación Salesiana.x


Agresión contra la Comunidad Salesiana.-
La Comunidad Salesiana del Instituto Téc-
nico de Goma (República Democrática del
Congo) fue víctima de una violenta agre-
sión por parte de hombres armados, la no-
che del 14 al 15 de enero. Los agresores se
llevaron de la casa todo cuanto estuvo a
su alcance. El director de la Comunidad,
Firmin Kikoli, y Alonso Honorato, salesiano
coadjutor, violentamente agredidos, tuvie-
ron que ser ingresados en el hospital a con-
secuencia de las heridas sufridas.x


Premio Especial.- En la gala anual del De-
porte, presidida por el Excmo. Sr. Alcalde de
Santiago de Compostela, la Fundación Com-
postela Deporte otorgó el Premio Especial
“Deporte y Vida”, dotado con 10.000 €, al
Centro Don Bosco de la ciudad composte-
lana.x


Salesiano condecorado.- El salesiano John
Briffa, de 80 años, ha sido condecorado en
Australia con la medalla de la Orden de
Australia, por su servicio a la Iglesia, a la
educación y a las personas ancianas. Es el
fundador del “John Paul II Village”, zona
residencial para ancianos.x


Noticias Breves


San Sebastián


Encuentro de Directivos


BS03 MARZO 2009 25-36.qxd 20/2/09 10:07 Página 25




Pasear por FITUR,la Feria Interna-cional del Turis-
mo que se desarrolla año
tras año en Madrid, es,
para cualquier españoli-
to de a pie, una manera
de soñar despierto con el
paraíso. Paraíso en esta
tierra nuestra en la que
todo se compra y se ven-
de a una velocidad de vér-
tigo, paraíso que puede
estar a nuestro alcance por un pu-
ñado de euros…


Nuestra vista se ve bombardeada
por playas de ensueño, grandes sel-
vas, montañas inalcanzables, ani-
males exóticos, hoteles de gran lujo,
preciosas chicas y chavalotes forni-
dos… Nuestros oídos se deleitan con
el sonido de djembés, flautas de pan,
xilófonos berimbaus, koras… Nues-
tro sentido del gusto se bloquea an-
te el rico cus cus, la sabrosa pican-
ha, las picantes fajitas, el sabroso
chocolate o la amarga cerveza… To-
do ello puesto a nuestro alcance, la
vuelta al mundo con sólo pasearse
por los 12 pabellones de IFEMA, sin
salir de Madrid y gastando, a lo su-
mo, un billete de Metro.


Resulta curioso constatar cómo
año tras año FITUR bate records de
participación, nuevos países se
apuntan raudos y veloces a la hora
de vender sus encantos y atractivos.
Pero que gran sorpresa ver allí el
stand de Madagascar. Madagascar
existe, y no sólo por la película de
animación homónima. La isla más
grande de África y la cuarta más gran-
de del mundo, después de Groen-
landia, Nueva Guinea y Borneo que,
se encuentra en el Océano Índico,
frente a las costas de Mozambique


y ofrece numerosos atractivos para
los turistas. Es el caso de su capi-
tal, Antananarivo, una ciudad colo-
nial levantada sobre unas colinas,
donde se puede visitar la ciudad al-
ta, la zona de la Plaza de la Inde-
pendencia, el mercado de las flores,
el de los libros y el parque botáni-
co de Tsimbazaza. Los 50 parques
y reservas naturales son los mayo-
res atractivos turísticos de Mada-
gascar por su diversa vegetación. La
flora incluye aproximadamente
12.000 especies de plantas y flores.
Igualmente, y debido a su separa-
ción de África hace 160 millones de
años, el país mantiene especies de
animales sin extinguir y sin evolu-
cionar, como es el caso del lémur, un
tipo primitivo de mono. Un Edén
en medio del océano.


Falta de información
Pero mientras las empresas que ama-
san su pan con los paisajes de Ma-
dagascar hacían su gira promocio-
nal por España, el paraíso estaba
ardiendo. La situación de extrema
pobreza que existe en la isla ha he-
cho que la situación explote en con-
tra de un gobierno, encabezado por
Ravalomanana, que rige los desig-
nios del país como si de una de sus
empresas se tratase. Un grupo de jó-


venes encabezados por el
alcalde de la capital,
Andry Rajoelina, salie-
ron a las calles, vestidos
de color naranja, en una
protesta pacífica, denun-
ciando la situación de-
plorable que vive el país
y en contra de las medi-
das presidenciales. Pero
tras la detención de va-
rios de los jóvenes el pro-
blema se agravó.


Radio Don Bosco y la Agencia ANS
han puesto en alerta a la sociedad
ante el estallido de graves episodios
de violencia en Antananarivo, la ca-
pital de Madagascar, que mantiene
en vilo a la población. El lunes 26
de enero, cerca de 20.000 partida-
rios de Andry Rajoelina, alcalde de
Antananarivo, atacaron las propie-
dades del Presidente malgasco Marc
Ravalomanana, entre ellas la emi-
sora MBS (Madagascar Broadcas-
ting System). Las emisoras radiofó-
nicas y televisivas fueron cerradas
por las autoridades y saqueadas e
incendiadas por la muchedumbre.
La única radio que sigue funcio-
nando es Radio Don Bosco, que po-
niéndose en contacto con la agencia
MISNA, lanzó la alarma también a
nivel inter-
nacional.


26 • BS • Marzo 2009


Misiones Salesianas


Vendiendo el Edén mientras arde


M
is


io
ne


s
Sa


le
si


an
as


M
is


io
ne


s
Sa


le
si


an
as


BS03 MARZO 2009 25-36.qxd 20/2/09 10:07 Página 26




Hacía tiempo que deseaba hacer una experiencia de volunta-riado. Por fin, este verano, conseguí vencer la comodidad, losmiedos, la rutina y, gracias a Madreselva, marché durante
mes y medio a Mozambique, a Chiure.
Chiure es una villa situada en la provincia de Cabo Delgado, al noreste del
país. Cuenta con algunos servicios como una escuela primaria, puesto de
policía y centro de salud, además de los servicios ofrecidos por ONG´s que
trabajan en la zona desarrollando proyectos de ingeniería y de salud. Sin
embargo, carece de energía eléctrica, el agua es escasa y las posibilida-
des de empleo, muy pocas.
Allí, las salesianas tienen una escolinha en la que colaboré, aportando mi
experiencia como profesora. Además de la escolinha, las salesianas diri-
gen un centro de alfabetización de adultos, el oratorio, una escuela pri-
maria, llevan a cabo un proyecto de alimentación para bebés y colaboran
con la parroquia. Eso fue lo primero que llamó mi atención: llevaban to-
das esas labores adelante, siendo… ¡tan sólo tres hermanas!
Yo no considero que hice nada extraordinario. De hecho, todo fue casi co-
mo una continuación de mi rutina “habitual”: me levantaba, iba al traba-
jo, volvía a casa… Aunque sufría algunas incomodidades (no había elec-
tricidad o a veces agua corriente), pero ¡cómo quejarse cuando otros
debían caminar kilómetros en busca de agua!
Para mí, lo verdaderamente extraordinario es que la gente de Chiure sea
capaz de seguir adelante con tan poco y a pesar de tantas tristes cir-
cunstancias. Extraordinario, que ofrezcan eso poco que tienen a un recién
llegado para demostrarle su afecto y hacerle sentir uno más de la comu-
nidad. Extraordinario, que haya jóvenes que se atrevan a soñar con un fu-
turo diferente al que casi fue escrito para ellos desde el momento en el que
nacieron allí, y que luchen por conseguirlo. Y, extraordinaria es su fe en Dios:
sencilla pero fuerte y sincera.
Estaré siempre agradecida a cuantos compartieron este tiempo conmigo,
especialmente a la comunidad de salesianas que me acogió y cuidó, a las
meninas que vivían con las hermanas y a la gente de la parroquia, siem-
pre disponible. Por supuesto, gracias a Dios, que guió mi vida hasta Chiu-
re y me regaló esta lección de vida.


i Miriam Piqueras Pacheco


Voluntaria en Chiure
La situación en la capital de Mada-


gascar todavía es confusa. Después de
los episodios de violencia ocurridos en
Antananarivo, la crisis se ha extendido a
las provincias como Mahajanga, Fiana-
rantsoa y Tuléar.


En la ciudad todas las grandes tiendas
estaban cerradas, pocos negocios al por
menor permanecieron abiertos. Fueron
saqueados e incendiados los centros co-
merciales, sobre todo los de propiedad del
Presidente Marc Ravalomanana. Algu-
nos bienes de primera necesidad como
aceite y harina, no se conseguían. En los
distribuidores de carburante, ya vacíos,
la gente hacía cola para los últimos abas-
tecimientos, había poca gente por las ca-
lles, y fueron reducidos los turnos de los
transportes públicos. Por las calles de la
ciudad no había policías ni militares, só-
lo algunos agentes del tráfico.


Sigue el trabajo misionero
Nuestros misioneros siguen al pie del ca-
ñón, cumpliendo su labor profética de de-
nunciar la injusticia, ellos fueron la voz
que alertó internacionalmente de la si-
tuación del pueblo malgache, ayudando a
los más desfavorecidos, niños, mujeres,
jóvenes… sin importar de qué lado estén.
Tratando de devolver a la población de
Madagascar la dignidad que se merecen
los habitantes del Edén. Un Edén que,
desde FITUR, podemos admirar e inclu-
so comprar, mientras arde.


i Lorenzo Herrero


Marzo 2009 • BS • 27


M
is


io
ne


s
Sa


le
si


an
as


BS03 MARZO 2009 25-36.qxd 20/2/09 10:07 Página 27




Una de las muchas conse-cuencias de la cultura de laimagen en la que están in-
sertos los jóvenes es el bajo nivel de
lectura. Las nuevas tecnologías se
han convertido en los últimos años
en la primera escuela del niño, una
escuela fácil y divertida que prece-
de a la escuela “aburrida”, basada
en la lectura.


El niño recibe sus primeras ense-
ñanzas educativas, en imágenes de
un mundo centrado en el hecho de
ver. Formado en esta cultura de la
imagen se reduce a ser un hombre
que no lee, y por tanto, la mayoría


de las veces, es un ser “reblandecido
por la televisión” adicto de por vida
al ordenador, a las consolas, al mó-
vil, a los videojuegos, etc. Un reto,
sin duda, para los padres y los edu-
cadores de la presente generación de
adolescentes.


Todas las estadísticas y el contac-
to directo con los jóvenes, nos llevan
a afirmar que no encuentran tiempo
para la lectura. Además, es un clamor
entre los profesores universitarios,
que los jóvenes llegan sin saber re-
dactar correctamente y con un bají-
simo nivel de ortografía.


Revistas que
forman o deforman
Y lo poco que leen, ¿es de calidad? Los
estudios de consumo nos demuestran
que los adolescentes son consumi-
dores de prensa semanal o mensual.
Los chicos ojean de manera periódi-
ca prensa deportiva y en muchísima
menor medida la nacional. Además,
las últimas estadísticas los sitúan co-
mo los grandes consumidores de pu-
blicaciones como Siete o FHM. Con
una rápida evaluación, cualquier edu-
cador podría concluir afirmando que
estas revistas no atienden a las nece-
sidades formativas de los adolescen-
tes. Se trata de revistas que más que
cumplir el objetivo formativo de la
prensa, estaría consiguiendo el efec-
to deformativo en las manos de unos
adolescentes.


Por su lado, las chicas aseguran
leer divulgaciones como Bravo, Super-
Pop, Loka, You o Vale. Revistas que
están diseñadas para atraer al públi-
co femenino de esta edad. De unas a
otras existen grandes diferencias, pe-
ro dando un rápido vistazo sobre una
de ellas podemos observar fotografías
obscenas y provocadoras, y conteni-
dos totalmente inapropiados para
nuestras jóvenes: incitación al con-
sumo irresponsable, promiscuidad y
relativismo moral. En definitiva, una
llamada a vivir desde los valores de
la posmodernidad.


Algunas de estas publicaciones di-
señadas para adolescentes, ante las
múltiples denuncias de asociaciones
de consumidores y padres, han te-
nido que insertar bajo imperativo le-
gal en su portada el aviso: “Revista
no recomendada a menores”. Como
suele pasar en este tipo de casos,
este aviso para educadores y pa-
dres suele publicarse en minúsculos


caracteres para no disuadir al con-
sumidor. Además, observamos coti-
dianamente, cómo las menores ad-
quieren la revista, sin ningún tipo de
problema en cualquiera de los pun-
tos de venta.


Concluyendo, podemos asegurar
que los adolescentes varones leen
publicaciones para adultos, mien-
tras que las mujeres leen publica-
ciones diseñadas, desde el punto de
vista comercial, para ellas. En am-
bos casos padres y educadores de-
beríamos revisar los contenidos a
los que se exponen. Aunque, como
es lógico, ningún padre recomienda
ni proporciona conscientemente es-
te tipo de contenidos deformativos
a sus hijos, lo cierto es que paradó-
jicamente sí los están subvencio-
nando, como así lo indican los es-
tudios de mercado.


En definitiva, es una labor priori-
taria, educar a nuestros jóvenes en
la lectura. Pero no de cualquiera. De-
bemos llevar a sus manos publica-
ciones modernas, atractivas y de ca-
lidad, que les ayuden en la formación
de sus conciencias. ¿Existen? Sí, y si
no deberíamos inventarlas.


i José Carlos
Fernández Borreguero


Comunicación Social


Somos lo que leemos… y vemos


28 • BS • Marzo 2009


BS03 MARZO 2009 25-36.qxd 20/2/09 10:07 Página 28




Retos éticos


ACucharas, tenedores y cu-chillos. Ése es el motivo quese ofrece a nuestros ojos en
el cartel que presenta la campaña
de Manos Unidas. Y, junto a los cu-
biertos de la mesa puesta, el lema
elegido para este año 2009: “Com-
batir el hambre, proyecto de todos”.


Erradicar la pobreza extrema y el
hambre es el primero de los objeti-
vos de desarrollo para el tercer mi-
lenio. Hay medios de sobra para con-
seguir ese objetivo. No hace falta
más que observar con qué tranqui-
lidad se despilfarran bienes y ali-
mentos a nuestro alrededor.


Sin embargo, la realidad nos acu-
sa con su terquedad y su evidencia.
Las mujeres católicas de Manos Uni-
das llevan ya cincuenta años recor-
dándonos que una buena parte de
la humanidad sigue padeciendo el
azote del hambre. Durante dos dé-
cadas sus carteles nos anunciaban
el Día del Ayuno Voluntario. Des-
pués nos fueron señalando las cau-
sas estructurales del hambre, la fal-
ta de justicia, de paz y de cultura. La
mortalidad de las madres de medio
mundo. Y, sobre todo, nuestra pro-
pia responsabilidad en una desi-
gualdad escandalosa. Esa indife-
rencia que nos hace cómplices.


Ahora resulta que el panorama no
ha mejorado. Nada menos que 923
millones de hermanos nuestros han
pasado hambre a lo largo del año 2008.


El día 22 de noviembre de 2007,
el Papa Benedicto XVI recibía en
audiencia a los participantes en la
XXXIV Conferencia de la FAO, la or-
ganización de las Naciones Unidas
para la agricultura y la alimentación.
“La solución de estos problemas –les
decía– no sólo requiere una extraor-
dinaria dedicación y una formación
técnica muy cualificada, sino sobre


todo un espíritu auténtico de coo-
peración que una a todos los hom-
bres y mujeres de buena voluntad”.


Evidentemente, hacen falta solu-
ciones técnicas y programas de lar-
go alcance. “El esfuerzo conjunto de
la comunidad internacional para eli-
minar la desnutrición y promover
un desarrollo auténtico requieren
necesariamente estructuras claras
de gestión y supervisión, y una va-
loración realista de los recursos ne-
cesarios para afrontar un amplio
abanico de situaciones diferentes”.


El Papa añadía que ese esfuerzo
también “requiere la contribución de
todos los miembros de la sociedad
—personas, organizaciones de vo-
luntariado, empresas y gobiernos lo-
cales y nacionales—, siempre con el
debido respeto de los principios éti-
cos y morales que son el patrimonio
común de todos los pueblos y el fun-
damento de toda la vida social”.


El hambre de nuestros hermanos
es una acusación a nuestro egoís-


mo. Nuestras palabras no los libran
de la desnutrición y de la muerte.
Ante la invitación anual de Manos
Unidas a contribuir con nuestra
aportación a poner la mesa para to-
dos nuestros hermanos recordamos
las palabras finales del Papa: “Ha
llegado el tiempo de garantizar, por
el bien de la paz, que ningún hom-
bre, mujer y niño tenga hambre”.
Combatir el hambre, ha de ser un
proyecto de todos.


i José-Román Flecha Andrés


Marzo 2009 • BS • 29


La mesa está puesta


M
is


io
ne


s
Sa


le
si


an
as


BS03 MARZO 2009 25-36.qxd 20/2/09 10:07 Página 29




Todos los padressabéis que no po-déis ser amigos
de vuestros hijos, y no lo
digo para amargaros el
día sino, y fundamental-
mente, porque los roles
de padre/madre y de ami-
go/a no son compatibles.
Pero, si por una vez te
permitieran ser amigo/a
de tus hijos ¿Cómo los tratarías? ¿Cómo a tus amigos?
¿Un amigo/a te permitiría que estuvieras todo el día ser-
moneándole, amonestándole, criticándole, corrigién-
dole, controlándole….? Si la mayoría de los padres tra-
taran a los hijos igual que tratan a los amigos, las
relaciones con ellos mejorarían considerablemente. Y si
tratasen a sus amigos como tratan a sus hijos... las re-
laciones de amistad posiblemente se deteriorarían y per-
derían a sus amigos. De cómo nos comunicamos y tra-
tamos a los hijos voy a hablar hoy. Según la teoría de
la comunicación hay cuatro componentes para que se
produzca el fenómeno de la comunicación. Estos son:


Emisor: Quien emite un mensaje por un canal deter-
minado y en un contexto determinado.


Receptor: Quien recibe un mensaje del emisor por un
canal y un contexto y se lo reenvía al emisor.


Canal: Verbal, gestos, posturas, escrito.
Contexto: Casa, colegio, despacho director/a, habita-


ción, solo/ acompañado.


Todos los componentes son importantes, pero de to-
dos ellos uno tiene una relevancia, si cabe, mayor, y es
el receptor. Para que haya una buena comunicación es
necesario que haya alguien que sepa escuchar y escu-
char bien, es decir, de un modo activo e interesado, con
capacidad para devolver el mensaje y que el emisor se
sienta comprendido, acogido, escuchado, atendido, que


perciba que tú has cap-
tado la importancia que
para él/ella le supone lo
que te está comunican-
do. Si queréis que vues-
tros hijos se comuniquen
con vosotros es necesario
que seáis unos buenos
oyentes de todo lo que
ellos os quieren comu-
nicar. Y se escucha no


sólo con los oídos, sino también con la mirada, con el
cuerpo, con tu mente, con tu corazón… con todo tu ser.
A esto le llamamos la escucha activa.


Características de la escucha activa y comprensiva
• Dar señales verbales y no verbales de escucha.
• Asegurar la atención del interlocutor, comunicándo-


le interés por lo que está diciendo.
• Recibir y no emitir. No interrumpir el discurso del in-


terlocutor.
• Evitar “adivinar” lo que el otro va a decir.
• Identificar las expresiones y sentimientos del que es-


tá emitiendo. Establecer empatía y comprender sen-
timientos.


• Centrarse en el tema y salvar la persona. Evitar jui-
cios o soluciones prematuras.


• Evitar contra argumentar.
• Negar la existencia del problema: compadecer, con-


solar, tranquilizar, proteger constantemente.
• Interrogar constantemente.
• Evitar respuestas del tipo: “Ahora no es el momento


de hablar de esto”.


Formas de comunicación negativa
Decir cosas que fastidian: insultos, burlas, comentarios
duros o degradantes. Utilización de ironías, sarcasmos,
risitas, muecas,... Acusar y/o culpabilizar. Interrumpir
frecuentemente. Defenderse y justificarse en exceso. Co-
municar bajas o nulas expectativas. Leer el pensamien-
to. “Echar charlas” sobre todo en público. Declaracio-
nes del tipo “deberías...”. Hablar su argot para obtener
su aceptación. Trasladar la idea de que estamos por en-
cima de ellos y que “cuando ellos van, nosotros estamos


30 • BS • Marzo 2009


Padres / Hijos


El arte de comunicarte
con tus hijos


Ta
de


o
M


ar
tí


n


BS03 MARZO 2009 25-36.qxd 20/2/09 10:07 Página 30




¿Qué les queda
a los jóvenes?


Desde que el mundo es mundo, se asocia a la ju-
ventud con el futuro, y por tanto con la virtud de
la esperanza. Los líderes políticos y religiosos la
mencionan con frecuencia. El presidente norte-
americano Obama la utilizó en su discurso de to-
ma de posesión. Juan Pablo II escribió un libro titulado “Cru-
zando los umbrales de la esperanza” y llamó a los jóvenes
“centinelas de la aurora”. El papa actual, Benedicto XVI, dedi-
có su segunda encíclica también a la esperanza. Toda la vida
de Don Bosco se podría resumir como una lucha por ofrecer
motivos reales de esperanza a jóvenes que, en principio, pare-
cían abocados a no tenerla.


¿Qué motivos de esperanza quedan hoy a tantos jóvenes que
no los encuentran, unas veces por exceso de bienes materia-
les y otras por carecer de ellos? Os presento los motivos que
encontró un poeta, Mario Benedetti, en un bello poema. Son
los suyos. ¿Cuáles añadirías?


¿Que les queda por probar a los jóvenes
en este mundo de paciencia y asco?


¿Sólo grafitti? ¿rock? ¿escepticismo?


También les queda no decir amén
no dejar que les maten el amor
recuperar el habla y la utopía
ser jóvenes sin prisa y con memoria
situarse en una historia que es la suya
no convertirse en viejos prematuros.


¿Qué les queda por probar a los jóvenes
en este mundo de rutina y ruina?


¿Cocaína? ¿cerveza? ¿barras bravas?


Les queda respirar/ abrir los ojos
descubrir las raíces del horror
inventar paz así sea a ponchazos
entenderse con la naturaleza
y con la lluvia y los relámpagos
y con el sentimiento y con la muerte
esa loca de atar y desatar.


¿Qué les queda por probar a los jóvenes
en este mundo de consumo y humo?


¿Vértigo? ¿asaltos? ¿discotecas?


También les queda discutir con Dios
tanto si existe como si no existe
tender manos que ayudan a abrir puertas
entre el corazón propio y el ajeno
sobre todo les queda hacer futuro
a pesar de los ruines del pasado
y los sabios granujas del presente.


i Jesús Rojano


Marzo 2009 • BS • 31


de vuelta”. Señalar “qué es lo malo de él/ella”. Esta-
blecer normas mediante amenazas. Prometer lo que
no estamos dispuestos a cumplir.


Cómo escuchar a tus hijos
• No saques conclusiones precipitadas. Escucha to-


do lo que tengan que decirte.
• Presta atención cuando te hablen. Concéntrate en


ellos. No hagas mil cosas al mismo tiempo.
• Distánciate de lo que ellos sienten. No te dejes lle-


var por los sentimientos y actitudes que toma tu
hijo en ese momento.


• Expresa tus emociones con palabras. Si lo haces así,
tu hijo te entenderá más y además te imitará.


• Cuando tú miras a tu hijo y mantienes una actitud
adecuada, le estás demostrando que sabes escucharle.


• Trata a tu hijo igual que tratas a tu mejor amigo.
• El respeto mutuo implica aceptar los sentimientos


de tu hijo.


Cómo comunicarse
en la familia
• Con los niños: Atendién-


doles, escuchándoles, sin
censurarles, dándoles la
importancia que para ellos
tiene aquello que está co-
municando, sin adelantar-
le nada que no pregunten.


• Con adolescentes: Sin
prestar una atención “des-
carada”. Escuchando como quien “no escucha”. Sin
dejar de hacer lo que estamos haciendo. Sin ánimo
de aconsejar aunque te mueras de ganas de decir-
le lo que tiene que hacer. Dejándoles elegir. Deján-
doles equivocarse. Hablando de la cosa más subli-
me como si se tratase de lo más trivial. Y... cuando
ellos quieran (sin forzar).


• Con jóvenes: Con claridad y sinceridad. Expre-
sando los sentimientos. Preguntando por las alter-
nativas de solución. Proponiendo alternativas de
solución. Negociando y llegando a acuerdos claros,
ejecutables y evaluables.


Termino, no sin antes animaros a aprobar esta asig-
natura que, tradicionalmente ha sido de los “huesos”,
pero que con un poco de ánimo, disposición a dedi-
carle tiempo y poniéndoos manos a la obra, segura-
mente podremos superar los “exámenes” que la vida
de familia y la relación con los hijos nos deparan a
diario. ¡¡Ánimo y suerte!!


i Antonio Ríos Sarrió


BS03 MARZO 2009 25-36.qxd 20/2/09 10:07 Página 31




Pregunta: Monseñor, ¿qué recuer-
da más de su Bilbao natal?


Respuesta: Son recuerdos muy vi-
vos. Me han marcado mucho. A los
5 años viví la guerra civil con sus
bombardeos, carreras hacia los re-
fugios, vuelo de aviones… horrible.


P: Estuvo a punto de embarcarse
“rumbo a lo desconocido” ¿no?
R: Sí, efectivamente, me libré de ir
con los "niños de la guerra", porque
cuando esperábamos el barco, nos
enteramos que nunca llegaría, por-
que el puerto había sido tomado por
las fuerzas de Franco. ¿Qué hubiera
pasado si aquel barco llega? He vis-
to en ello la mano de la Providencia.


P: Pero usted sí se embarcó y con
otro rumbo…
R: Sí, mi vocación salesiana nace en
el colegio de Barakaldo, cuna voca-


cional de muchos salesianos, como
don Marcelino Olaechea (Arzobispo
que fue de Valencia). Hice el reco-
rrido vocacional de centenares de
salesianos: aspirantado en Santander,
Astudillo y Arévalo para entrar en el
noviciado de Mohernando y el pos-
noviciado o filosofado en Madrid-
Fuencarral. Allí hice mi petición mi-
sionera y los superiores me enviaron
a Perú.


P: ¡Menudo cambio de clima y de
ambiente! ¿Cómo lo vivió?
R: Era joven y estaba muy vocacio-
nado. Salí de Barcelona el 24 de no-
viembre del 51, en pleno invierno de
España, pero en Perú, pleno vera-
no. ¡La Navidad, lejos de la familia,
y en verano! ¡Qué impacto! Pero es
que, unos días más tarde ya estaba
en Puno ¡A 4.000 metros de altura
a orillas del lago Titicaca!


P: Es que se educaba para que el
salesiano pudiera hacer de todo…
R: Figúrate. Allí aprendí de los alum-
nos a tejer alfombras y por la noche
practicaba. A los dos meses empe-
zaba el curso, y yo sería maestro del
taller de alfombrería para los mu-
chachos indígenas Quechuas y Ay-
maras internos. ¡Casi nada! Cada et-
nia con su lengua…Y descubrí que
también el castellano tenía diferen-
cias… Por contar una: un día, revi-
sando la limpieza que habían hecho
los chicos, los reuní y les dije: “frie-
guen bien, por favor”. Se partieron
de risa, de manera que se lo repetí


y se rieron todavía más. No estallé,
pero… Después me dijeron que en
Perú “fregar” es fastidiar.


P: ¿Allí empezó a familiarizarse
con las alfombras de los palacios
episcopales?
R: Nada de eso. Nunca fui partida-
rio de pisar alfombras… De maestro
de alfombrería durante tres años,
me mandaron a estudiar más Filo-
sofía a Turín. ¡Fui profesor de Filo-
sofía hasta jubilarme porque aún
siendo obispo daba clases en el se-
minario!


P: Siga, siga contándonos esos
pasos…
R: De la Filosofía (9 años en Chosi-
ca-filosofado), me mandaron de Di-
rector al Colegio Politécnico de Li-
ma, y yo decía: "de la filosofía a los
tornos". Y de allí, de párroco, y más
tarde Inspector a México, y luego
otra vez a Perú, también de inspec-
tor. Si no hubiera tenido esas expe-
riencias ¿qué hubiera hecho yo de
obispo? Desde mis responsabilida-
des, la educación y evangelización
han sido mis mayores inquietudes.


32 • BS • Marzo 2009


En primer plano


Entrevista a
monseñor José Ramón Gurruchaga


Monseñor José Ramón Gurruchaga es salesiano español, Obispo emé-
rito de Lurín, al sur del Perú. Ya jubilado, se mantiene lúcido, sen-
cillo, familiar. Le acompaña en su apacible residencia, el P. Sixto
Moriones, salesiano.


BS03 MARZO 2009 25-36.qxd 20/2/09 10:07 Página 32




¡A veces aparecen palabras tan raras como ésta:
“sesquicentenario”! Significa un centenario y me-
dio, o sea 150 años. Justo los años que cumpli-
mos los Salesianos el próximo 18 de diciembre.


Pues con motivo de este 150 aniversario, los Sa-
lesianos de Granada hemos tenido cinco Jorna-
das Educativas en las que hemos desarrollado un denso
programa como preparación a la fiesta de Don Bosco. Se
ha creado un ambiente precioso comenzando con la en-
trega de acreditaciones y material. Fueron inauguradas
por el P. Inspector de Sevilla, don Francisco Ruiz, el pasa-
do día 19 de enero.


Don Miguel Ángel Pareja, subdirector del Colegio, pro-
nunció la conferencia inaugural sobre “La Educación Sa-
lesiana en Granada”. Don Manuel Lorenzo, Catedrático
de la Universidad habló de “La preventividad salesiana,
una opción a los retos actuales”. Don Eduardo Fernández
de Haro, Catedrático de Psicología Evolutiva, reflexionó
sobre “La psicología evolutiva y juvenil: pistas y orienta-
ciones para una educación integral”. Don José Antonio
San Martín habló de “Don Bosco, maestro de jóvenes”, y
Don Jesús Muñoz de Priego desarrolló el tema “Impor-
tancia y necesidad de la Educación Católica en la situa-
ción actual”.


Hubo momentos de diálogo, de reflexión, talleres de ex-
periencias y mesas redondas; presentación de testimo-
nios, comunicaciones y coloquios.


Estas jornadas han servido para escuchar la voz de todos
los que son partícipes de la educación de los jóvenes: fa-
milias, padres, educadores… Todos cuantos hacemos po-
sible que los hombres y mujeres del futuro sean ciudada-


nos íntegros y competentes, como decía Don Bosco:
“honrados ciudadanos y buenos cristianos”.


Creo que ha sido una manera preciosa de celebrar
este “sesquicentenario”. Porque la Familia Salesiana
continúa la labor pedagógica comenzada por nuestro
Padre Fundador. Y, respondiendo a la invitación de
nuestro Rector Mayor, celebramos este 2009 como un
año de gracia, recordando de dónde venimos, quié-
nes somos y hacia dónde nos dirigimos.


Se clausuraron dichas Jornadas el viernes 23 de ene-
ro con la entrega de las correspondientes certifica-
ciones. Además del éxito por la asistencia de jóvenes,
padres y educadores, hemos querido saborear las
palabras de Don Bosco: “Entre las cosas divinas, la
educación de los jóvenes es divinísima”.


i Rafael Alfaro


P: De inspector, a obispo “popular” y del pueblo...
R: Como obispo, viví la religiosidad popular con
sumo respeto. Lo mismo presidí las celebraciones
de la Misa del gallo, con el alboroto de tantos ga-
llos, que acompañé las inquietudes y defensas pa-
cíficas de los campesinos contra el terrorismo de
la época, que intentó apoderarse de la zona… Si
aquí a los sacerdotes les llaman padres, a mí, la gen-
te sencilla me decía "el padre obispo". Me gustó la
expresión, y desde entonces todo el mundo me di-
ce "el padre obispo".


P: Y a usted que ha pedido tanta “plata” a tan-
tos organismos, ¡encima lo premian…!
R: Pues, sí, me han concedido primer premio de
Barakaldo Solidario, de la Fundación Antonio Mi-
randa con el Ayuntamiento de Barakaldo. Porque
cuando pedía ayudas del gobierno vasco y de otras
instituciones o parroquias, era para instalar talle-
res, mejoras en la educación, centros de salud,
apoyo alimenticio, etc.


P: Aproveche para decir algo a los lectores del
Boletín.
R: El Boletín ha estado muy presente a lo largo de
toda mi vida. Creo que hace familia y Familia Sa-
lesiana. Es obra de todos y para todos. Desde aquí,
un saludo cariñoso.


Monseñor, muchas y sentidas gracias. Lamenta-
mos no disponer de más espacio. Los hermanos y
amigos de Perú seguiremos saboreando su rica ex-
periencia.


i Alfonso Francia


Marzo 2009 • BS • 33


Sixto Moriones, Ignacio Rull (recientemente fallecido),
Monseñor y Alfonso Francia.


“Sesquicentenario”


BS03 MARZO 2009 25-36.qxd 20/2/09 10:07 Página 33




Azkoitia (Gipuzkoa) • En agradecimiento por favores recibidos de María Au-
xiliadora y en especial por la salud recuperada de una familiar y el parto con
éxito de una hija envío un donativo (B. A.).


Badajoz • Doy gracias a María Auxiliadora y a san Juan Bosco por favores re-
cibidos; les pido que me sigan protegiendo a mí y a toda mi familia (C. M. V.).


Guadalajara • En agradecimiento por los favores recibidos de María Auxilia-
dora, envío un donativo (Familia Barba-Diaz).


Madrid • En agradecimiento a los favores recibidos de María Auxiliadora, a
mí y a mi familia, y últimamente a mi hija que ha tenido un bebé muy dese-
ado, mando un donativo (Familia N. V.).


Logroño • Enviamos un donativo para el Boletín Salesiano en agradecimien-
to a María Auxiliadora (ADMA de Los Boscos).


Valladolid • Doy gracias a María Auxiliadora por muchos favores que la de-
bo y pido que me siga protegiendo (Félix Alonso).


Salamanca • Muy agradecida por favores recibidos de san Juan Bosco y de
María Auxiliadora envío un donativo al Boletín Salesiano (Ángela González).


Verín (Ourense) • Envío un donativo por favores recibidos de María Auxilia-
dora y de la beata Eusebia Palomino (Carolina Feijoo).


Don Ignacio Rull Levaria • Falleció el pasado 17 de enero en Barcelona. Salesiano coadjutor, oriundo de
la Inspectoría de Barcelona, desde el año 1984 formaba parte de la Inspectoría del Perú. Hacia mes y medio que
se encontraba en Barcelona para tratarse de una difícil fibrosis pulmonar que, finalmente, no pudo superar. El
funeral se celebró en su pueblo natal. Fue presidido por monseñor Joan Godayol con quien Ignacio había cola-
borado estrechamente durante los años de su estancia en la prelatura de Ayaviri. En su homilía, el Obispo re-
cordó muchas de las tareas que había desarrollado en su diócesis, y su trabajo educativo en Arequipa con los
chicos y chicas de la calle, y en tantos otros servicios que desempeñó en las distintas obras salesianas en las que
trabajó. Uno de los testimonios más emotivos fue el de una joven, acogida cuando era niña en la Bosconia de
Arequipa: “El hermano Ignacio era para todos nosotros un verdadero padre”.


Doña Consuelo Seguín Seguín • Falleció en Sevilla el 30 de diciembre del 2008, a los 81 años. Había na-
cido en Sandiás (Orense), en una familia profundamente cristiana. Siendo la primogénita de seis hermanos (tres
profesaron en la Congregación Salesiana), colaboró con su madre en la atención a los más pequeños. Trabajó


con las Hermanitas de los pobres con gran sacrificio y plena dedicación a los más des-
favorecidos. Vivió 24 años en Mérida, donde fue ejemplo de vida cristiana y amistad
para todos los vecinos. En 1998, tras el fallecimiento de su hermana Josefina, se tras-
ladó a vivir en Sevilla. Su trabajo sacrificado, su servicio generoso para su cuñado, no
tienen recompensa en este mundo. Fue muy devota de María Auxiliadora y de Jesús
Sacramentado, devoción que vivió con espíritu de fe y confianza en Dios hasta el final
de su vida.


Doña Francisca Arganda García • Falleció en Salamanca el pasado 24 de agos-
to, a los 90 años. En su vida tuvo siempre presente a María Auxiliadora, a cuya Aso-
ciación perteneció durante más de 50 años. Sus últimos años se vio afectada por la en-
fermedad de Alzheimer, pero su muerte fue repentina. Sus últimas palabras fueron: “María
Auxiliadora ruega por mí”.


34 • BS • Marzo 2009


Familia Agradecida • Nos precedieron


Familia agradecida


Nos precedieron


M
ar


ía
A


ux
ili


ad
or


a.
T


or
in


o
- I


ta
lia


H
ila


ri
o


Se
o-


R
om


a


BS03 MARZO 2009 25-36.qxd 20/2/09 10:07 Página 34




Becas


Becas • MARZO de 2009


Marzo 2009 • BS • 35


Ta
de


o
M


ar
tí


n


Inspectoría de Sevilla
• Alcalá “Sacerdotal Bodas Oro D. Ju-


lián Gómez Bares”. Total: 11.031 €
• Algeciras “Sacerdotal Don Veneran-


do Conde Araujo”. Total: 5.719,33 €
• Antequera 2ª “Sacerdote Sánchez


Romero”. Total: 3.908 €
• Antequera 3ª “D. Francisco Acu-


ñas”. N.e.: 2.200 €. Total: 13.005 €
• Cádiz “Sacerdotal Don Manuel Ca-


ballero Gallego”. Total: 1.500 €
• Cádiz“Sacerdotal“Bodas de Dia-


mante D. Miguel Rodríguez Rum-
bao”. Total: 7.831,32 €


• Capillas María Auxiliadora Horna-
chuelos. N.e.: 500 €. Total: 8.467,70 €


• Chiclana “Don José Caño Bodas de
Oro sacerdotales”. Total: 4.144 €


• Córdoba “Sacerdotal Don Loren-
zo”.Total: 5.565 €


• Córdoba “Sacerdotal Familia Mo-
yano Flores”. N.e.: 3.000 €. Total:
33.000 €


• Córdoba “AA. AA.”. Total: 2.410 €
• Córdoba “D. Manuel Collado AD-


MAS. Sur”. Total: 5.002 €
• Córdoba ADMA San Francisco de


Sales. Total: 2.262 €
• Granada “Togo D. Ángel Mateos


AA. AA”. N.e.: 1.632 €. Total: 6.317 €
• Hermandades Salesianas. Total: 6.666 €
• La Cuesta “ADMA”. N.e.: 90 €. To-


tal: 2.505 €


• La Orotava “Togo: Fundación El Pal-
mar”. Total: 6.912 €


• La Orotava “V. Misionera Eugenio
Hdez A.A.” Total: 9.020 €


• Las Palmas “ Misionera Dña. Felipa”.
Total: 330 €


• Las Palmas 3ª “Parroquia Santa Ca-
talina”. Total: 3.926 €


• Las Palmas. Beca Sacerdotal
R.S.C. Aportación inicial: 600 €


• Linares “ADMA”. Total: 5.853 €
• Mérida “Don Silverio Barreña. Bo-


das de Oro Sacerdotales”. Total:
59.468,06 €


• Misionera “Amor Fernández”. Total: 36 €
• Misionera “Manuel Ruiz Guerrero”.


Total: 15.125 €


• Misionera“Bodas de Oro sacerdota-
les”.D. Guillermo Glez. Total: 2.250 €


• Montilla “Santuario Mª Auxiliadora
ADMA”.Total: 4.967 €


• Montilla 2ª “D. Juan Espejo”.Total: 995 €
• Morón “Don Honorio Larena. Bodas


de Oro sacerdotales. Total: 2.744 €
• Palma del Río “ADMA”. Total: 5.503 €
• Pozoblanco 2ª “Familia Salesiana”.


Total: 7.585 €


• Pozoblanco 2ª “Togo: D. Fausto
Hernández”. N.e.: 35 €. Total: 4.666 €


• Pozoblanco 3ª “Togo: Grupo Mi-
sionero”. N.e.: 1.393 €. Total: 6.230 €


• Pozoblanco Sacerdotal “D. Eusebio
Andújar”. Total: 2.400 €


• Rota “Don Manuel Jiménez Ca-
rrasco”. N.e.: 620 €. Total: 4.857 €


• Sevilla “Sacerdotal Luis Valpuesta
Cortés”. Total: 9.167,69 €


• Sevilla-Triana “Beca Misionera Fran-
cisco Vázquez”. Total: 2.000 €


• Sevilla-Triana “Don Jesús Morales”.
Total: 5.081,38 €


• Sevilla-Triana“Sacerdotal Bodas Dia-
mante D.José Manuel Martín M.”.To-
tal: 17.180 €


• Sevilla-Trinidad “Sacerdotal “D. Ra-
fael Mata Barreña”. Total: 1.220 €


• Sevilla-Trinidad“Sacerdotal Bodas
de Oro“D. Antonio Rodríguez Jimé-
nez”. Total: 900 €


• Utrera “Sacerdotal “Bodas de Dia-
mante D. Antonio Martín Notario.
Total: 26.432,39 €


Inspectoría de Valencia
• “Malí-ADMA Inspectorial”. Total:


23.684,90 €


• “Malí-ADMA Alpartir”. Total: 2.427 €
• “Malí ADMA-Valencia-S. Antonio


Abad”. Total: 12.716 €
• Misionera “Malí Carlos Llobet”. To-


tal: 13.904 €


• “Fernando Ferrándiz. Campello”. To-
tal: 8.984 €


• “D. Benjamín Juaristi. ADMA Ali-
cante M.A.”. Total: 14.302 €


• “Touba Malí. ADMA Campello”. To-
tal: 3.914 €


• Misionera “D. David Churio”. Total:
6.152 €


• Misionera “D. Adolfo Rodríguez-AD-
MA La Almunia”. Total: 4.500 €


• Misionera “Daniel Lluch”. Total:
4.807,07 €


• Misionera “ADMA Burriana”. Total:
4.000 €


• “Pro Malí-Escuela de Madres de Za-
ragoza”. Total: 5.161,49 €


• “Pro Mali-ADMA Zaragoza”. Total:
10.491 €


• “Vicente y Lolita”. Total: 11.712 €
• Malí-Terapia Show (Teatro Salesia-


nos Zaragoza). Total: 380 €


Estas becas son la aportación económica que personas o colectivos hacen a
cada inspectoría para la promoción de vocaciones salesianas. Aquí cada mes
aparece el listado de becas de varias inspectorías por orden alfabético, solo
las que se han incrementado desde enero de 2005, en negrita están las entre-
gas que se han realizado durante el último mes en cada inspectoría.


BS03 MARZO 2009 25-36.qxd 20/2/09 10:07 Página 35




QUERIDO PADRE
60 Padrenuestros adaptados


José María Escudero
NOVEDAD. 6,80 €
Desde que Jesús


nos enseñó a rezar
el Padrenuestro


todo ha cambiado.
Rezar el Padrenuestro


nos hace no sólo compañeros,
sino hijos y por eso hermanos.


Un libro no para leer de un tirón,
sino para reflexionar y descubrir


60 circunstancias distintas
para decir: Padre.


VIERNES SANTO:
ARBOLADA


Una experiencia religiosa cultural
Álvaro Ginel. NOVEDAD. 5 €


Experiencia realizada en la Parroquia
Colegiata de San Miguel (Aguilar de


Campoo, Palencia). Quienes se acercan
a los museos parroquiales son más que
los que asisten a las celebraciones. Es
responsabilidad de los creyentes de
hoy proclamar nuestra fe haciendo


hablar a aquellos elementos culturales
y artísticos que la fe ha ido creando a


lo largo del tiempo.


EL CAMINO
DE LA CRUZ


Eugenio Alburquerque
NOVEDAD. 4,90 €


A lo largo de toda la tradición cristiana,
la pasión y muerte de Jesús ha sido


fuente de meditación y de
contemplación constante.


A esta tradición se une esta nueva
celebración del camino de la cruz de


Cristo, que el autor plantea desde una
doble perspectiva: bíblica y


experiencial, resaltando especialmente
la dimensión pascual.


TIEMPOS LITÚRGICOS
Cuaresma 2009


CICLO B
Marie-Thérèse Fischer


NOVEDAD. 3 €
Revista a todo color como recurso


práctico para comprender la
Cuaresma y la Pascua en la


catequesis y la clase de Religión.
Para cada semana se ofrece el mensaje


del evangelio, una explicación, una
experiencia, un ejercicio de
manualidades y una oración.


De gran riqueza visual, está dirigida a
niños y niñas de 7 a 12 años, como


material de trabajo para leer,
comentar, dibujar, recortar y manipular.


LA PASIÓN
Carlos A. Botana
NOVEDAD. 7,90 €


Texto adaptado
para representar


la Pasión de Jesucristo
ante numeroso público


con motivo de la Semana Santa.
Destinada a todos los públicos.
Actores de todas las edades.


Unos 50 personajes,
más extras.


Duración aproximada: 100 minutos.


NOVEDADES Teatro Infantil
(Dirigido a Educación Infantil,


a partir de tres años, y Primaria)


LA BRUJITA SOLIDARIA
Patricia García. 6,20 €


Cuatro pequeñas obras con historias
de brujas, lunas y paz.


UN DRAGÓN
EN EL PARQUE


Mari Paz Iriarte. 6,90 €
Ocho obras para la educación
medioambiental y en valores.


EMOCIONES
INTELIGENTES


Lecciones y prácticas creativas
de inteligencia emocional


Alfonso Barreto. NOVEDAD. 7,20 €
En este libro se analizan las


emociones básicas, la estructura de
cada una de ellas y de la vida


emocional en general. Es una obra
sencilla de autoayuda, con capítulos
breves y ejercicios para confrontar


ideas, aclarar aspectos desconocidos y
aportar las propias experiencias a los


contenidos.


DINÁMICAS PARA
GRUPOS DE TRABAJO


Para organizaciones,
empresas y equipos


Alfonso Barreto. NOVEDAD. 7 €
Cuarenta dinámicas para reflexionar la
realidad de la empresa o el grupo: el


tiempo, la calidad del trabajo, la
organización, las aspiraciones


laborales, las relaciones
interpersonales, la visión, la misión,


mejoramiento continuo…
Las actividades son sencillas y claras,


pueden derivar hacia un taller.


BS03 MARZO 2009 25-36.qxd 20/2/09 10:07 Página 36