Boletín Salesiano (España) Año CXX N. 9 octubre 2007

Año CXX • Número 09 • Octubre 2007


Felices con Don Bosco


00-Portada oct07 14/9/07 09:11 Página 1




U M A R I O


Redacción
Eugenio Alburquerque


Consejo de Redacción
Jesús Guerra, Conchita Hernanz,
Pilar Moreda,
Rosendo Soler,
Javier Valiente.


Consejo Asesor
Josep Lluís Burguera, Luis F.
López Falagán, Josep Mascaró,
M. Ángel M. Nuño, Marian
Serrano, Javier Valiente.


Secretaría y archivo


Fotografía:
Josep Lluís Burguera, Sergio
Codera, Giácomo Domínguez,
Iñaki Lete, Tadeo Martín, José
Luis Mena, Francisco Ruiz,
Santos Sastre, Javier Valiente
Webmaster: webmaster@boletin
-salesiano.com
Administración:
José Antonio San Martín
C/ Alcalá, 166 - 28028 Madrid
Tfno.: 91 725 20 00
Fax: 91 726 25 70
Diseño y maquetación:
DIN Impresores S.L.
Imprime: LERNER
Depósito Legal: M. 3.044-1958
ISSN: 1696-6465


Saludo Eugenio Alburquerque 3
Rector Mayor 4
Foco 5
Flashes 6
No tengas miedo…
porque yo estoy congigo
Miguel Ángel M. Nuño 7


Un centenario para María Auxiliadora
Víctor Manuel Luque Mata 8-9


«El lugar por excelencia para encontrarse
con los jóvenes es su corazón»
Marian Serrano 10-11


«Vuestro sueño nos da vida»
Juan Carlos Pérez Godoy 12-13


«Junto a Ella…»
Eleuterio Lobato 14


«En el grupo para la misión»
VDB 15


Descalza… y con las zapatillas a punto
Carme Carandell 16


Tema del mes: Santo Domingo Savio
¡Queremos ser como tú!
Sergio Codera 17-20


Noticias 21-25
Misiones 26-27
De nuestra sociedad
Con Don Bosco siempre 28-29
Área Joven 30-31
Internet / Portal donbosco.es 32
Familia Agradecida 33
Nos precedieron 34
Becas 35


Director: Eugenio Alburquerque Frutos.


C/ Alcalá, 164 - 28028 Madrid. España.
Tfno.: 91 361 43 57; Fax: 91 355 60 38


Correo electrónico: director@boletin-salesiano.com
secretaria@boletin-salesiano.com


Internet (Web): www.boletin-salesiano.com


“Es voluntad de Dios que todos seamos santos; es fácil
conseguirlo; a los santos les está preparado un gran premio
en el cielo” (Don Bosco en la Vida de Domingo Savio).


Portada: Juan Carlos Pérez Godoy
Jóvenes del Campobosco 2007 en Murialdo (Italia)


01-2a6 octu07 14/9/07 12:07 Página 2




Octubre 2007 • BS • 3


Santidad
para todos
Queridos amigos:


En el número anterior, correspondiente al
pasado mes de septiembre, en la página de
saludo, el Director del Boletín Salesiano,
Pablo Marín, de forma familiar y sencilla,
se despedía de todos los lectores, aludien-
do a un verso de Antonio Machado, tan be-
llo como real: “todo pasa y todo queda”. Al
mismo tiempo, presentaba al nuevo Direc-
tor que se haría cargo de la Revista a partir
de septiembre.


El tiempo ha llegado. Con gozo y entu-
siasmo emprendo esta nueva tarea. Y quie-
ro comenzar este saludo con un deber de gra-
titud. Al despedir a nuestro querido Pablo
Marín, en nombre de todos los colaborado-
res, lectores y amigos del Boletín, quiero ex-
presarle el agradecimiento de todos por su de-
dicación generosa a lo largo de estos años,
por su servicio y trabajo, por su buen hacer.
Desde Roma, a donde le destina la obedien-
cia religiosa, seguirá sin duda alentando y
colaborando en el quehacer de quienes aho-
ra tomamos el relevo. Pablo, ¡muchísimas
gracias por todo!


Por mi parte, también de manera cordial,
me pongo al servicio y a disposición de to-
dos, especialmente de los lectores y amigos,
de los miembros de la Familia Salesiana que
siguen fielmente el Boletín. Quisiera man-
tener la calidad a la que ha llegado y, si es
posible, mejorarla. Quisiera que el Boletín,
como toda obra salesiana, sea casa de to-
dos, el hogar en el que todos los lectores
pueden entrar, participar, sentirse a gusto;
escuela que proclama y hace resonar los va-
lores del humanismo salesiano; parroquia
en sintonía eclesial, que anuncia el evange-
lio, la buena nueva del Reino. Quisiera que,
de acuerdo con el proyecto de Don Bosco,
el Boletín siga siendo plataforma para di-
fundir el espíritu salesiano y realizar la mi-
sión encomendada y compartida por nues-


tra gran Familia en la compleja sociedad ac-
tual. Y quisiera, especialmente, que esta her-
mosa tarea la lleváramos adelante entre to-
dos, con la participación y colaboración de
todos. La puerta está siempre abierta.


Me resulta grato particularmente comen-
zar este servicio de dirección con este nú-
mero del mes de octubre, dedicado a recor-
dar y celebrar el 150 aniversario de la muerte
de Domingo Savio, que se cumplía el pasado
9 de marzo. Domingo Savio significa la en-
carnación de la santidad juvenil, el fruto gra-
nado de la pedagogía preventiva de Don
Bosco. A través del deber cumplido, de una
piedad sólida y de una verdadera alegría,
Don Bosco lo condujo a la santidad. Este
acompañamiento espiritual que realiza el sa-
cerdote Juan Bosco en el incipiente Orato-
rio de Turín sigue siendo el ejemplo del
acompañamiento pastoral salesiano.


Amigos, Domingo Savio sigue procla-
mando y transmitiendo hoy un mensaje de
santidad para los jóvenes, especialmente,
pero también para todos. Todos los cristia-
nos estamos llamados a la santidad. Es la
gran meta de nuestra vida, porque esa es la
voluntad de Dios. Ésta es, pues, nuestra gran
empresa; ninguna otra empresa humana se
le puede comparar. Pongamos manos a la
obra. Desde nuestro propio testimonio de
vida podemos también difundir este extra-
ordinario mensaje a los adolescentes y a los
jóvenes, que se debaten entre la zozobra y
el sinsentido: que Dios quiere que seamos
santos y que su amor nos va a guiar y acom-
pañar siempre en esta tarea.


A disposición siempre.


Eugenio Alburquerque Frutos
DirectorTTaa


dd
eeoo


MM
aarr


ttíí
nn


01-2a6 octu07 14/9/07 12:07 Página 3




4 • BS • Octubre 2007


quiere venir en pos de mí, niégue-
se a sí mismo, tome su cruz y sí-
game. Porque quien quiera salvar
su vida, la perderá; pero quien pier-
da su vida por mí y por el Evan-
gelio, la salvará. Pues ¿de qué le


sirve al hombre ganar
el mundo entero si
arruina su vida? Pues
¿qué puede dar el
hombre a cambio de su
vida?” (Mc 8,34-37).
En efecto, todo el
Evangelio es una pa-
radoja, un vuelco radi-
cal del orden de los va-
lores del mundo. Éste
por su parte, al no dis-
poner de una solución
para el misterio de la
persona humana, la ilu-
siona ofreciendo pro-
gramas de felicidad
que son más una hui-
da del problema que
una búsqueda dirigida
a descubrir el sentido
de la vida y la llave pa-
ra abrir las puertas de
la muerte. Jesús no es-
conde que su mensaje
es exigente y pide la
conversión del corazón
y de la mente: una nue-
va forma de pensar y
de actuar.


De la muerte
a la vida


Cabalmente porque el más grande
problema por resolver es la muer-
te y el temor que la acompaña, es-
te interrogante nos sobrecoge y do-
mina hasta el punto de arrojarnos
en los brazos de cualquier forma de
esclavitud humana. Jesús enseña
que la vida es un don gratuito de
Dios, para cuyo merecimiento no
hemos hecho nada; y explica que


Un desafío continuado
Mucho se ha progresado en la in-
vestigación científica dirigida a de-
rrotar las enfermedades y prolongar
la vida humana, gozando de mayor
calidad y bienestar; pero el desafío


no superado sigue siendo, hoy co-
mo ayer, la muerte, que parece vol-
ver ineficaz todo esfuerzo material,
moral o espiritual, puesto que al fi-
nal es ineludible someterse a su po-
der. Cabalmente por eso resulta to-
davía más paradójica la propuesta de
Jesús cuando, hablando a las mu-
chedumbres, no titubea en lanzar
esta gran provocación: “Si alguno


La vida es el don más precio-so, tanto que casi por instin-to el hombre trata de conser-
varla por todos los medios. Pese a
ello, la vida no es significativa cua-
litativamente si no se descubre su
sentido y no se halla la
respuesta a las pregun-
tas existenciales: quié-
nes somos, de dónde
venimos, hacia dónde
vamos, qué es la vida,
qué es la muerte, quién
es Dios, quién es el
Hombre. Podemos afir-
mar tranquilamente que
la entera historia hu-
mana es un esfuerzo
para vencer todo lo que
puede representar una
amenaza para ella: la
vulnerabilidad ante las
fuerzas desencadenadas
por la naturaleza, la en-
fermedad, la pobreza,
la explotación, el atro-
pello, la marginación y,
sobre todo, la muerte.
Y debemos sentirnos
orgullosos y estar re-
conocidos por las me-
tas que la humanidad
ha alcanzado a nivel
científico y tecnológi-
co, así como también a
nivel de conciencia, pa-
ra hacer más humana la
vida del hombre y de la
mujer en la tierra. Esto
explica el por qué la gente com-
prende, más que nunca, el valor y la
dignidad de la vida, aunque sea ne-
cesario añadir que, lamentablemen-
te, hoy está en vigor una auténtica
cultura de muerte que halla sus ex-
presiones más crueles y dramáticas
en la guerra, en la injusticia, en la
violencia, en la degradación de la
naturaleza.


El Rector Mayor a los lectores


Don Pascual Chávez
Rector Mayor


La historia de la semilla
«Si el grano de trigo no cae en tierra y muere, queda él solo; pero
si muere, da mucho fruto» (Jn 12,24)


01-2a6 octu07 14/9/07 09:50 Página 4




Octubre 2007 • BS • 5


la mejor forma de vivirla es donar-
la. Éste es el verdadero sentido del
vivir y el modo más auténtico de
pasar de la muerte a la vida. Jesús
parte de la naturaleza, observa e in-
vita a observar que “si el grano de
trigo no cae en tierra y muere, que-
da él solo; pero si muere, da mu-
cho fruto” (Jn 12,24). A través de
la voz de la naturaleza Dios mismo
nos enseña que la semilla que no
muere, no se reproduce. Es lo que
sucede con la vida humana que no
se dona: está muerta. Pero no se tra-
ta solamente de una parábola. Jesús
fue el primero en ofrecer a sus ami-
gos lo mejor que podía darles: su
misma vida. No se desprende de


ella porque valga poco. Al contra-
rio, vale mucho y, porque la posee
en plenitud, puede donarla con ge-
nerosidad para que “todos tengan
vida y la tengan en abundancia” (Jn
10,10). La imagen del Buen Pastor
que da la vida por sus ovejas tal vez
es más personal e ilustra y propo-
ne el camino pascual que él ha re-
corrido y quiere trazar para los su-
yos: dar la vida para recobrarla
después. Esto significa vencer el te-
mor de la muerte y vivir derrotan-
do ya desde ahora la muerte a tra-
vés de la única energía capaz de
vencerla, es decir, el amor.


La vida es un


don gratuito de Dios,


la mejor forma


de vivirla es donarla


El Boletín Salesiano
es gratuito


¡Que ningún amigo de Don Bosco
y de los Salesianos quede sin él!


Si voluntaria y generosamente quieres ayudar al Boletín:
C/c 00750103050601038107, Banco Popular Español,
Agencia nº 9. C/ Doctor Esquerdo, 1-3; 28028 Madrid.


FOCO


Domund 2007


El día 21 de este mesde octubre misionero,“EL DOMUND”, ba-
jo el lema “Dichosos los que
creen”, se hace un año más
presencia, compromiso y vi-
da para todos los seguidores
de Jesús. Este día de cada
año no es solo el recuerdo,
sino, muy especialmente, una
llamada al compromiso que,
por la fe, se hace oración, co-
laboración y ayuda.


En su mensaje para este
DOMUND 2007 titulado
“Todas las Iglesias para todo
el mundo”, el Papa nos lo se-
ñala también y, en él y con
él, nos compromete a todos.
Pide cooperación personal y
eclesial para la “misión y
evangelización de todas las
gentes.”


Es necesario, y muy opor-
tuno en este momento, abrir-
nos para sentir y vivir la res-
ponsabilidad que tenemos como cristianos. El compromiso misionero
sigue siendo el primer servicio que la Iglesia debe prestar a la hu-
manidad hoy para orientar y evangelizar.


Los grupos de la Familia Salesiana y sus miembros están invita-
dos en esta jornada del DOMUND 2007: 1. a vivirla con la inten-
sidad de quien se reconoce agradecido por el don de la fe y desea
transmitirlo a los demás; 2. a celebrarla implicándose en la ora-
ción, el sacrificio y la cooperación económica por las misiones; 3.
a promover la caridad como “el alma de toda actividad misionera”;
4. a ser solidarios con los pobres a través de los misioneros, que
no sólo dan lo que tienen, sino que se dan a sí mismos.


Justo González


01-2a6 octu07 14/9/07 09:50 Página 5




Madrid-Carabanchel


Don Antonio Valenciano (SMA) y don Luis Her-
nández (SSE) han celebrado sus Bodas de Dia-
mante (60 años) como salesianos sacerdotes.


6 • BS • Octubre 2007


Azkoitia-Gipuzkoa


La casa salesiana de Azkoitia organizó un campa-
mento urbano para los chicos y chicas que se que-
daron en el pueblo durante el pasado verano.


Flashes


Turín-Valdocco


Borja Pérez (derecha de la foto), del MJS de la Ins-
pectoría de Bilbao, hizo promesa como Salesiano
Cooperador en el pasado Campobosco nacional.


Granada-Noviciado


El pasado 16 de agosto comenzaron el noviciado 6
jóvenes procedentes de las inspectorías salesianas
de Madrid (1), Sevilla (4) y Valencia (1).


Tierra Santa


Del 3 al 12 de julio pasado, cuarenta y tres salesianos
de España peregrinaron por la tierra de Jesús visi-
tando Israel.


Santiago de Compostela


Del 24 al 31 de agosto pasado, 2 salesianos (cen-
tro foto) y dos jóvenes de Barakaldo realizaron el
camino de Santiago por la ruta de la Plata desde
Xinzo de Limia.


01-2a6 octu07 14/9/07 09:50 Página 6




Octubre 2007 • BS • 7


Crónicas de familia


No tengas miedo…
porque Yo estoy contigo


Antonio Alonso-Morgado y Germán Rivas, un onubense
y un bilbaíno, profesan como Salesianos de Don Bosco


Germán Rivas Pereda y An-tonio Alonso-Morgado Ba-rrau son dos jóvenes adul-
tos, con más de treinta años cada uno
a su espalda y con una trayectoria
vital ya recorrida, que, con los pies
en la tierra, han respondido a la lla-
mada del Señor, que Él ha querido
hacerles cuando menos lo esperaban.


“Para mí, vivir es Crito”
Germán y Antonio saben lo que
hacen, cuando públicamente, en la
iglesia de María Auxiliadora del ba-
rrio del Zaidín, en Granada, han
profesado que quieren entregar su
vida a Dios, desde la más absoluta
libertad, comprometiéndose “a en-
tregar todas mis energías a quienes
me envíes, especialmente a los jó-
venes más pobres, a vivir en la So-
ciedad salesiana en comunión fra-
terna de espíritu y de acción, y a
participar, de ese modo, en la vida
y en la misión de tu Iglesia”.


Ello no quita para que hayan ele-
gido una sentencia elocuente por le-
ma de su primera Profesión como
Salesianos de Don Bosco: “No ten-
gas miedo… porque yo estoy conti-
go” (Hechos 18, 9-10). En efecto, la


Los gestos litúrgicos –concisos y
elocuentes por sí mismos– daban
razón de lo que a veces las palabras
no son capaces: el diálogo con el
inspector, la proclamación indivi-
dual de la fórmula de la Profesión
ante el superior que aceptaba el
compromiso en nombre del Rector
Mayor, el abrazo de acogida, la fir-
ma sobre el altar, la entrega a cada
uno de los nuevos salesianos del li-
bro de las Constituciones salesia-
nas y de la medalla de la Profesión
temporal… Signos, todos ellos, en-
marcados en el mayor de todos: la
entrega, pro multis, en el pan y en
el vino consagrados, del mismo Se-
ñor Jesús. Entrega eucarística que
da sentido pleno a la donación exis-
tencial de Germán y Antonio. En-
trega, en fin, generosa y despren-
dida, de sus padres, que celebraban
con gozo la libre decisión de sus hi-
jos, rodeados de familiares, amigos
y salesianos.


Miguel Ángel M. Nuño


experiencia de san Pablo, quien oye
estas palabras en unos momentos crí-
ticos de su primer viaje apostólico,
ha servido a Antonio y Germán co-
mo marco adecuado para encuadrar
la opción de vida que acaban de pro-
fesar. No es fácil la decisión que han
adoptado, es más, humanamente im-
posible. Es un tesoro que “llevamos
en vasijas de barro”. En cambio, con
la ayuda de Dios, las dificultades del
camino se superan y se hacen más li-
vianas: “Todo lo puedo en Aquel que
me conforta”.


Y de nuevo san Pablo: “Para mí,
vivir es Cristo”. Sobre esta senten-
cia del Apóstol de los gentiles hil-
vanó su homilía el inspector de Se-
villa, José Miguel Núñez Moreno.
Las lecturas de la Palabra, escogi-
das para tan señalada ocasión por
Antonio y Germán, ponían luz so-
bre el acontecimiento. Es una ca-
rrera la que hoy han comenzado, en
la que dejan atrás todo el lastre y
se afanan en alcanzar la meta, que
es la vida plena en Cristo.


Cada 16 de agosto, día en
que toda la Congregación sa-
lesiana celebra el nacimien-
to de san Juan Bosco, es tra-
dición en muchas partes del
mundo que los novicios con-
cluyan esta etapa de su for-
mación inicial con la prime-
ra Profesión religiosa como
Salesianos de Don Bosco. Así
sucedió en la Casa salesiana
“Virgen de las Nieves” de
Granada, actual sede del No-
viciado salesiano de España.


Fe
rm


ín
R


od
ríg


ue
z


02-7a16 octu07 14/9/07 10:14 Página 7




8 • BS • Octubre 2007


Un Centenario para María Auxiliadora
Málaga: finalizan los actos conmemorativos


del aniversario de la coronación canónica de la imagen
de la Virgen de Don Bosco


Crónicas de familia


En el año 2004 se constituyela Comisión del Centenario,encargada por la Familia Sa-
lesiana local de organizar los actos
conmemorativos de la efeméride.
Encontramos un primer obstáculo.
La imagen coronada despareció en
los sucesos de julio de 1936. En un
escrito firmado por el vicario ge-
neral de la diócesis se reconoce que
la imagen actual goza de los privi-
legios de aquella coronación que
debe ser tenida como “canónica” a
todos los efectos. A su vez autori-
zaba el inicio de los trámites para
organizar actos conmemorativos.
Es así como se comienza a elabo-
rar un borrador de programa de ac-
tos que es aprobado por la comu-
nidad salesiana, el Consejo Pastoral
de la Obra Salesiana y autorizado
por el vicario general. Empezába-
mos a caminar.


Desde abril de 2006...
Abril de 2006. Asamblea inspecto-
rial de ADMA. El director de la ca-
sa salesiana presenta el programa de
actos. El inspector de Córdoba, don
Francisco Fernández Mármol, de-
clara abierto el Año Centenario.
Mayo de 2006. La Familia Salesia-
na celebra la “bajada” de María Au-
xiliadora. Preside la celebración eu-
carística el inspector de la nueva
Inspectoría de Sevilla. El alcalde de
Málaga, don Francisco de la Torre,
impone a la Santísima Virgen la Me-
dalla de la Ciudad.


Octubre de 2006. El Salón de los
Espejos de la casa consistorial ma-
lagueña acoge la presentación del
cartel anunciador del Centenario ba-
sado en óleo del malagueño José
Palma Santander.


Los viernes de octubre, noviem-
bre y enero se reservan para la for-


mación. Bajo el título genérico de
“Viernes Marianos” se ofrece la po-
sibilidad de reflexionar sobre his-
toria, arte, mariología, salesianidad
y religiosidad popular, todo centra-
do en la devoción mariana tan pro-
pia de nuestro ser salesiano.


...hasta junio de 2007
Enero de 2007. La banda municipal
de música ofrece un concierto en el
interior del santuario. Una primera
parte recordando advocaciones ma-
rianas de especial renombre en Má-
laga. Una segunda parte con estre-
nos de composiciones dedicadas a
María Auxiliadora con motivo de
este Centenario. “Auxiliadora Co-
ronada” de Sergio Bueno, “Bendi-
ta Auxiliadora” de Manuel López
y “Madre Salesiana” de Juan An-
tonio Barros. Abril de 2007. En la
Casa Hermandad de la Cofradía del


Día 30 de junio de 1907. Monseñor Juan Muñoz Herrera, obispo de Málaga, corona ca-
nónicamente la imagen de María Auxiliadora. La ceremonia se realiza en el patio del
colegio salesiano. Día 30 de junio de 2007. Monseñor Antonio Dorado Soto, obispo de
Málaga, preside la solemne celebración de acción de gracias por el Centenario de aque-
lla coronación en la catedral malacitana.


02-7a16 octu07 14/9/07 10:14 Página 8




Octubre 2007 • BS • 9


Santo Sepulcro, en el centro de la
ciudad, se abre la Exposición “Ma-
ría Auxiliadora, cien años en todos
los sentidos”. Fotografías, docu-
mentos, cuadros, piezas del trono
procesional, Simpecado, libros, me-
dallitas... componiendo un circui-
to histórico-devocional centrado en
la figura de María Auxiliadora.


Mayo de 2007. Teatro Municipal
Miguel de Cervantes. Paco Cantos,
antiguo alumno, pronuncia el pregón
del Centenario. Previamente un con-
cierto de la Coral Santa María de la
Victoria levantó literalmente al au-
ditorio ante el canto colectivo del
Rendidos a tus plantas. Y al día si-
guiente rosario vespertino por el ba-
rrio con la imagen de la Virgen co-
ronada. Calles estrechas, colgaduras,
petaladas, masa ingente delante y
detrás de la Madre.


Junio de 2007. Triduo extraordi-
nario en el santuario. Predican an-
teriores rectores del Santuario. El
último día solemne “bajada”. Em-
pezaban a escucharse los “guapas”
y “vivas” a María Auxiliadora que
no dejaron de gritarse en todo el
fin de semana.


Viernes 29 de junio de 2007. Pro-
cesión de traslado a la catedral. “La
Estrella Sublime” saluda a la Seño-
ra en sus primeros pasos en su ca-
lle. Banderitas, colgaduras, petala-


das, repiques de campanas y campa-
nillas jalonan su camino hacia el pri-
mer templo de la ciudad. El canto
del Rendidos la recibe en el Patio de
los Naranjos y dentro de la catedral
la bendición de María Auxiliadora
nos emplaza a todos al día esperado.


Sábado 30 de junio de 2007. So-
lemne celebración de la Eucaristía
en la catedral. Preside el obispo que
nos recuerda el sentido de la coro-
nación y la especial devoción ma-
riana de Don Bosco. Gracias sean
dadas a Dios, dador de todo bien.
Esta es la frase sobre la que gira la
acción de gracias pronunciada en
nombre de todos por nuestro ins-
pector, don José Miguel Núñez.


Por la tarde. Procesión de la Se-
ñora coronada. La Madre Auxilia-
dora llenó las calles del centro de la
ciudad. Los malagueños acudieron
a felicitarla masivamente. La Virgen
era recibida en cada calle con un ca-
riño especial. El trono andaba de
dulce. La banda de música Nuestra
Señora de la Paz interpretó magis-
tralmente, casi sin descanso, una
marcha tras otra. En cabeza las cor-
netas de Lágrimas de San Pedro
anunciaban, también con gran cali-
dad, que se acercaba la Madre de
Dios. Los fuegos artificiales reci-
bieron a María Auxiliadora cuando
llegó a su barrio de Capuchinos.


1 de julio de 2007. El inspector
preside la celebración eucarística
de clausura del Centenario. Cuatro
hermanos hacen su promesa como
Salesianos Cooperadores muy cer-
ca de la Madre que estaba durante
todo ese día de besapiés. Al finali-
zar don José Miguel Núñez des-
cubre y bendice el gran azulejo que
servirá de recuerdo agradecido de
este centenario y que ha realizado
el ceramista Antonio Linares, de
Villamartín (Cádiz).


Gracias a la Madre que nos ha de-
jado trabajar con Ella, por Ella y pa-
ra Ella. Gracias por dejarnos cumplir
los dos objetivos de este Centena-
rio, celebrarlo con gozo y continuar
propagando su devoción. Gracias a
la Familia Salesiana por permitirnos
ser sus brazos y por su apoyo cons-
tante. Gracias a la comunidad por su
complicidad. Gracias al inspector
por su presencia. Gracias a todos a
los que sería imposible enumerar.
La Comisión del Centenario ha con-
cluido su misión. Gracias sean da-
das a Dios, dador de todo bien.


Víctor Manuel Luque Mata


02-7a16 octu07 14/9/07 10:14 Página 9




10 • BS • Octubre 2007


Crónicas de familia


¿Puedes hacernos una breve
descripción de “estado
de la Inspectoría”?


Sabes que hemos tenido Capí-tulo InspectoriaI donde el ins-pector presenta un informe
sobre el “estado de la Inspectoría”.
Te remito al que nos presentaba
Iñaki, donde analiza la vida de la
Inspectoría durante el trienio, pre-
sentando fortalezas, debilidades y
retos.


Yo añado otro dato, me parece im-
portante. Nuestra Inspectoría es tie-
rra de personas emprendedoras y
santos, de familias generosas que
han dado sus hijos a la Iglesia, a la
Congregación salesiana y otras ins-
tituciones religiosas, instituciones
civiles y antiguos alumnos han re-
conocido la extraordinaria labor so-
cial realizada educando a tantas ge-
neraciones de jóvenes. La situación
ha cambiado, pero el terreno en que


nos movemos está sembrado. Hoy,
tenemos diecisiete obras animadas
por 189 salesianos, miembros de la
Familia Salesiana y un buen grupo
de seglares entusiasmados por la
misión de Don Bosco.


¿Qué retos plantea?
Nuestro principal reto, como Sale-
sianos del siglo XXI, es: ser fieles
a la misión de Don Bosco entre los
jóvenes más necesitados. Ser como
él, como lo han sido tantos herma-
nos, que han entregado su vida sem-
brando en el corazón de nuestros
chavales el mensaje del Evangelio,
hoy más necesario que nunca, lle-
nando de sentido y felicidad su vi-
da. No es tarea fácil ¿lo ha sido al-
guna vez?; nuestro reto ahora es
ser fieles a Dios, que mira con es-
pecial cariño a los que son nuestros
destinatarios, realizando la misión
que nos ha confiado.


¿Cuál va a ser la estrategia
de trabajo para afrontarlos?
El Rector Mayor en la carta con-
vocatoria del Capítulo General nos
pone como gran objetivo el de re-
animar el corazón de cada salesia-
no según el corazón de Don Bosco
padre, maestro, educador, santo de
los jóvenes. Proyecto inspirado en
Jesús del Evangelio, modelo para
Don Bosco, y que refleja su pasión
apostólica por la vida presente y fu-
tura de cada joven. Por eso advier-
te del riesgo de aburguesamiento,
pérdida de identidad…y nos anima
a despertar la pasión por Dios y los
jóvenes reforzando nuestra vida es-
piritual; estudiando a Don Bosco,
su espiritualidad y pedagogía, y vi-


«El lugar por excelencia
para encontrarse con los jóvenes


es su corazón»
Entrevista con Félix Urra Mendía,


nuevo inspector de Salesianos Bilbao


Ante su nueva responsabilidad como Provincial en la Ins-
pectoría de Bilbao, Félix Urra Mendía nos habla de sus
inquietudes, de la Inspectoría para la que ya se ha pues-
to a trabajar, de sus ideas pastorales, de su vida…Mejor
escucharle con tranquilidad.


Sa
le


si
an


os
B


ilb
ao


02-7a16 octu07 14/9/07 10:14 Página 10




Octubre 2007 • BS • 11


viendo con radicalidad el segui-
miento de Jesucristo.


¿Cómo ves la trayectoria
de la Familia Salesiana?
La Familia Salesiana es una reali-
dad esperanzadora, sobre todo por-
que le están echando ganas y se les
ve enormemente identificados e ilu-
sionados con su vocación de se-
glares comprometidos en la misión
de Don Bosco. Y algo muy impor-
tante es lo que su presencia está su-
poniendo para nosotros Salesianos,
como animadores, trabajando co-
rresponsablemente con ellos en la
misión que compartimos.


¿Cuál debe ser el trabajo
de pastoral más urgente?
Lo que nosotros sentimos como más
urgente, estaría recogido en la res-
puesta a la pregunta ¿qué haría Don
Bosco si estuviese hoy como joven
sacerdote en Errenteria, Logroño,
Bilbao, Santander, Barakaldo, Pam-
plona, Burgos, Urnieta, Azkoitia,
Donosti-San Sebastián…? Como
hizo él, nuestra propuesta pastoral
es un proyecto de vida que se fun-
damenta en una profunda espiri-
tualidad, en la experiencia de vida
de comunidad y en el compromiso
que nace de la vivencia personali-
zada de Jesucristo y su Evangelio.
Es urgente que en todas nuestras
obras se lleven con preparación y
rigor estos procesos, y que los ani-
madores sean personas evangeliza-


doras identifica-
dos con la misión
de Don Bosco.


¿Cuál es el me-
jor lugar para
conocer a los jó-
venes de hoy?
Hablando de lu-
gares… los Sale-
sianos trabaja-
mos en colegios,
parroquias, cen-
tros juveniles,
oratorios, centros
sociales donde se
hace una labor
educativa extra-


ordinaria y compartiendo misión
con un equipazo de seglares y en
coordinación con familias e insti-
tuciones; pero el lugar por exce-
lencia de nuestro trabajo, y que es
todo un arte contactar y entrar en
él, es el corazón mismo del cha-
val...como lo hizo Don Bosco.


¿Qué te viene a la cabeza cuando
piensas en cada uno de salesianos
de la Inspectoría?
Te cuento un pequeño secreto. El
día de 31 de enero fui uno de los pri-
vilegiados que estuvieron en Val-
docco celebrando la fiesta de Don
Bosco. Fue una experiencia inolvi-
dable poder estar allí; y eché mano
del “elenquillo”, fui repasando to-
das las comunidades, leyendo y
viendo el rostro de cada
hermano. Sentí una emo-
ción especial por ser sale-
siano, por Don Bosco, pa-
dre y por la labor social,
profesional y religiosa que
se ha hecho, y se sigue ha-
ciendo, a lo largo de los
años en ciento treinta y
nueve países. Somos un
equipazo, tenemos que se-
guir así, los jóvenes nece-
sitan a los salesianos.


¿Qué razones le darías a
un joven de hoy para que
opte por la vida salesiana?
Si estas palabras las lee al-
gún chaval, le digo con to-


da sinceridad…Hola, amigo, si sien-
tes en tu corazón como una llama-
da a ser alguien diferente en la vi-
da, preocupado por la situación de
los más débiles, queriendo el bien
del prójimo… piénsatelo y sé gene-
roso; es Dios que te llama y te quie-
re consagrado para una bella mi-
sión…como lo hizo con Madre
Teresa de Calcuta, Don Bosco,
Francisco Javier, Ignacio de Lo-
yola y tantos hombres y mujeres…
No tengas miedo, ni te preocupes de
lo que vas a recibir a cambio, Él nos
gana en generosidad y estará siem-
pre a tu lado. Si te sirve, te diré que
a muchos nos va bien; es mi expe-
riencia, yo soy feliz y creo que he
acertado plenamente respondiendo
a Dios. Ven, amigo, y lo verás.


¿Cuál es el sentimiento
que te acompaña en el día a día?
De total abandono y confianza al
sentirme en las manos de Dios que
me llamó para ser salesiano de Don
Bosco. De mis maestros aprendí a
vivir en sintonía, con Dios, oración,
y con nuestra buena Madre Auxilia-
dora… porque hay momentos de di-
ficultad, de duda y descubres que es
una gran verdad, ratificada en el día
a día, aquello que el evangelista Lu-
cas pone en labios del ángel Ga-
briel… “no tengas miedo, María, pa-
ra Dios no hay nada imposible”.


Marian Serrano


Sa
le


si
an


os
B


ilb
ao


Sa
le


si
an


os
B


ilb
ao


02-7a16 octu07 14/9/07 10:14 Página 11




12 • BS • Octubre 2007


Crónicas de familia


táneamente hemos acuñado esta ex-
presión: “no fotografíes, vívelo”.


Soñando con Maín
Ya ha anochecido. Volvemos de Mor-
nese. Entablo una bonita conversa-
ción con Ricardo, un joven anima-
dor de oratorio, que confiesa conocer
bastante de la vida de Don Bosco:
“He leído la Vida de Don Bosco es-
crita por Teresio Bosco y ahora he
empezado las Memorias del Orato-
rio. Estoy deseando poder contem-
plar esos lugares de los que he leí-
do tantas cosas. Pero este día he
descubierto a Maín. Me ha gustado
mucho la presentación de los siete
símbolos de sus actitudes más sig-
nificativas. La azada como símbolo
del trabajo y el esfuerzo diario; la
ventana como la oración y el diálo-
go continuo con Dios; las botas pa-
ra caminar; las manos como señal
de disponibilidad y servicio; los pris-
máticos para mirar hacia nuevos ho-
rizontes, y por último, aguja e hilo
que representaban no sólo la prime-
ra profesión de Madre Mazzarello
sino el cariño con que Maín hacía
su trabajo; daba puntadas de amor


“Estaba deseando llegar” -co-menta Rafa que, cargan-do con su mochila se diri-
ge a las habitaciones dispuestas en
Martí-Codolar (Barcelona)-. “¡Cuán-
to he deseado que llegara este mo-
mento! Llevo preparándolo mucho
tiempo y, por fin, estoy aquí”. El
Campobosco no ha hecho más que
empezar. Los autobuses han ido lle-
gando desde los diversos puntos de
España y Portugal. Reina un am-
biente de alegría y expectación. De
fondo, dando la bienvenida suena el
himno “Porque vuestro sueño..., nos
da vida…”.


Cada mañana animadores y guí-
as se reúnen. Su papel es muy im-
portante en el desarrollo de cada
jornada de Campobosco. Al salir de
una de estas reuniones de anima-
dores, María, que ya ha participa-
do en otro Campobosco y ahora vie-
ne como animadora, comenta: “Los


animadores y guías acompañamos
a los grupos procurando que el sen-
tido de cada día sea captado por ca-
da uno de los participantes. Cada
lugar recuerda alguna experiencia
importante en la vida de Don Bos-
co y Maín, suscita interrogantes,
mueven a la oración... Nuestro pa-
pel es ayudar a superar el riesgo de
pasar por estos lugares como turis-
tas, de manera superficial. Espon-


Más de 500 jóvenes de España y Portugal, acompañados de salesianos, hijas de María
Auxiliadora y cooperadores, se han atrevido a soñar recorriendo, contemplando y
viviendo los lugares de Don Bosco y María Mazzarello. El Campobosco ha sido una invi-
tación a soñar y proyectar la vida hacia el futuro con autenticidad, sin miedos, con la
confianza puesta en el Señor Resucitado y en María como lo hicieron ellos dos. De ahí
el lema que este años nos convocaba: “Vuestro sueño nos da vida”.


«Vuestro sueño nos da vida»
Jóvenes de España y Portugal recorren los lugares


de Don Bosco y María Mazzarello


Ju
an


C
ar


lo
s


P
ér


ez


Ju
an


C
ar


lo
s


P
ér


ez


02-7a16 octu07 14/9/07 10:14 Página 12




Octubre 2007 • BS • 13


ra ello debemos dejar que nuestras
energías nazcan del corazón, y esto
nos permitirá optar por decisiones
valientes, como ser Salesiano, Hija
de María Auxiliadora o Salesiano
Cooperador”.


Al Colle Don Bosco, donde vol-
vemos al final de cada jornada, le
dedicamos un día completo, tran-
quilo, reposado. Recorremos los lu-
gares que vieron nacer la espiri-
tualidad juvenil salesiana. Por la
mañana, visitamos la casita, donde
se fraguó el espíritu de familia de
todas las casas salesianas; el prado
del sueño de los nueve años que tu-
vo Juanito; el templo, iglesia que
acoge a todos los jóvenes que pe-
regrinan al Colle y que preside una
imagen de Cristo Resucitado, y la


cripta, lugar donde estuvo ubicada
la casa donde nació Juan Bosco.
Por la tarde la celebración del sa-
cramento de la Reconciliación: “Es-
ta tarde me he sentido abrazada por
Jesús resucitado -comenta Ana al
terminar la celebración-, estoy muy
contenta y quisiera no dejar de ca-
minar nunca por el camino de la luz
al que me invita Jesús. Siento que
él me acompaña y quisiera, como
los discípulos de Emaús, poderlo
compartir con otros”.


Alejandro, que se está pensando
lo de ser salesiano, vuelve de Chie-
ri, lugar donde pasó el joven Juan
Bosco diez años, tocado por lo que
allí ha vivido al recordar esta etapa
de juventud, fundamental en la vida
de Don Bosco. Se me acerca y me
dice: “O sea que trabajo, estudio y
mucha constancia, la oración y los sa-
cramentos y dejarse acompañar por
un buen guía espiritual son la clave
del discernimiento vocacional”.
¿Quién te ha dicho eso? Le pregunté.
Me respondió: Me lo ha dicho hoy,
en Chieri, el joven Bosco.


Casi sin darnos cuenta, llegamos
al final. De vuelta, en Barcelona,
vienen a despedirse Rosa y Jorge:
“¡Gracias! ¡Gracias por todo lo que
hemos vivido! ¡Gracias a quienes
lo han preparado! ¡Gracias por Don
Bosco y Maín!”.


Juan Carlos Pérez Godoy


en cada tela que cosía, en cada chi-
ca que enseñaba en el taller”.


Soñando con Don Bosco
La gran meta Valdocco (Turín). Allí
nos espera Don Bosco. Un fuerte
aplauso surge espontáneo al divisar
por primera vez la cúpula de la ba-
sílica de María Auxiliadora. Pedro,
uno de los participantes, está im-
presionado. No ha podido contener
las lágrimas de emoción al entrar en
ella y contemplar el impresionante
cuadro de la Virgen y el cuerpo de
Don Bosco. Durante el día ha esta-
do muchos momentos, en silencio,
orando ante el cuadro y en la capi-
llita que hay detrás del altar de Don
Bosco. Coincido con él. Al salir, el
patio es una fiesta, Pedro compar-
te conmigo cómo ha vivido el en-
cuentro con el Rector Mayor: “Me
he sentido acogido –hasta he podi-
do hablar a solas con él, ha sido una
pasada- y nos ha respondido a todas
las cuestiones que le hemos plante-
ado. Me ha llamado la atención que
todas las respuestas que ha ido dan-
do han girado en torno a una clave:
la necesidad de que los jóvenes en-
cuentren su vocación y que pongan
el corazón en ella. Para don Pas-
cual los jóvenes tenemos que des-
cubrir la vocación en nuestra vida;
no podemos dejar que nuestra exis-
tencia sea un suceder de aconteci-
mientos. La vocación es la cons-
trucción de nuestros sueños, es dejar
que Dios entre en nuestras vidas y
si lo hacemos no nos defraudará. Pa-


Ju
an


C
ar


lo
s


P
ér


ez


Ju
an


C
ar


lo
s


P
ér


ez


02-7a16 octu07 14/9/07 10:14 Página 13




En México D. F., del 16 al 20 de agosto pasado, se celebró
el V Congreso Internacional de María Auxiliadora bajo el
lema “Junto a Ella, nuestras familias aman y defienden la
vida”. Participaron cerca de 300 congresistas, de ellos 23
españoles. La sede del Congreso fue el santuario de Ma-
ría Auxiliadora de la capital azteca. Los locales del Cole-
gio salesiano “Santa Julia” adyacente sirvieron para ser-
vicios complementarios: comedor, descansos, reuniones
de grupos, etc.


14 • BS • Octubre 2007


Crónicas de familia


P residió el Congreso don Pas-cual Chávez, Rector Mayorde los Salesianos, asistiendo
además el arzobispo salesiano mon-
señor Angelo Amato, el vicario del
Rector Mayor don Adriano Brego-
lin, la consejera general para Fami-
lia Salesiana de las Hijas de María
Auxiliadora sor Mª de los Ángeles
Contreras, don Filiberto Rodrí-
guez, varios inspectores e inspec-
toras, y el vicepresidente de la AD-
MA Primaria, su delegado de Turín.
Tras un desfile de banderas de los pa-
íses participantes, el Rector Mayor
inauguró el Congreso, llevando nues-
tra contemplación al cuadro de Ma-
ría Auxiliadora de Turín recién res-
taurado y a la concepción que Don


Bosco tenía sobre la Virgen, Inma-
culada, Madre de la Iglesia y Ma-
estra. “Mientras declaro abierto es-
te Congreso Internacional de María
Auxiliadora –dijo don Pascual-, in-
vito a confiarnos a Ella”.


Madre, Maestra, Modelo...
El mismo Rector Mayor tuvo a con-
tinuación la primera ponencia del
Congreso titulada “María, la cre-
yente, Madre y Maestra de discí-
pulos”, señalando que hoy, como
ayer, tenemos una Madre y un mo-
delo que nos educa en la fe y nos
enseña a ser creyentes: María. Ella
–apuntó don Pascual- es la discípula
más perfecta del Señor”. Las de-
más ponencias estuvieron a cargo


de monseñor Angelo Amato quien
disertó sobre “María, Madre y Mo-
delo, Maestra de los discípulos y
misioneros de Jesucristo”; del pa-
dre Jaime Francisco Esparza SDB
quien presentó otra titulada “María
modelo de santidad”. Por su parte,
sor María de los Ángeles Con-
treras y el padre Antonio Escu-
dero SDB, profesor de la UPS, cen-
traron sus intervenciones en María
Auxiliadora Madre y Maestra de la
fe en la Familia Salesiana y la so-
lidaridad con los jóvenes.


Cada día se iniciaba con el rezo
solemne de laudes, presidiendo un
inspector. Y cada día, se celebraba la
misa con solemnidad litúrgica en el
santuario de María Auxiliadora, pre-
sidiendo alguno de los superiores
asistentes. El día 19 de agosto, do-
mingo, el Congreso se trasladó a la
villa de Guadalupe para la celebra-
ción de la Eucaristía, que presidió
monseñor Angelo Amato. Fue una
suerte escuchar la pasión con la que
el padre Eduardo Chávez presen-
tó a Juan Diego y el acontecimien-
to guadalupano. A ello se añadió
“Una lectura catequética de las apa-
riciones de la Virgen de Guadalupe”,
que presentó, muy pedagógicamen-
te, sor Guadalupe Sánchez, FMA.


Fueron también muy enriquece-
dores los momentos de intercambio
y convivencia en el Congreso. Nadie
era forastero. Allí salían las expe-
riencias de cada país, las ilusiones,
los problemas, el intercambio de re-
cuerdos, las mutuas atenciones, la
fiesta con “mariachis”, la solidari-
dad… En efecto, la fraternidad ma-
nifestada tuvo gestos extraordinarios
en una colecta de solidaridad con los
peruanos pro damnificados del te-
rremoto y en la compra de boletos pa-
ra la construcción de una iglesia en
el estado de Mérida.


Eleuterio Lobato


«Junto a Ella…»
Celebrado en México


el 5º Congreso Internacional de María Auxiliadora


02-7a16 octu07 14/9/07 10:14 Página 14




Octubre 2007 • BS • 15


Durante los días de la Asam-blea 76 delegadas y 2 ob-servadoras de todo el mun-
do, determinaron estrategias con-
cretas para responder con mayor
eficacia a los desafíos que la socie-
dad actual marca en los diversos
contextos de la vida. Intentaron en-
contrar juntas el camino para reali-
zar plenamente su vocación y, por
lo tanto, su vida: redescubrir el rol
importante de la “vida de grupo” en
el sostén de la identidad y de la mi-
sión de todas las VDB como tarea
que piden el Señor, Don Bosco y
don Felipe Rinaldi y espera el
mundo al que son enviadas. “El
Grupo no existe para sí mismo, ni
tiene sentido si no tiene como finali-
dad una misión” -dijo la Responsa-
ble Mayor, Anita M. en la apertura
de la Asamblea-. La misión VDB no
está encerrada dentro de un determi-
nado territorio o en un tipo concreto
de trabajo y de destinatarios. Nues-
tro campo de acción es tan grande
como el mundo”, señaló.


Nueva Responsable Mayor
Momento importante en la Asam-
blea fue la elección de la Respon-
sable Mayor y del Consejo Cen-


oración y recuerdo y felicitando a la
nueva Responsable Mayor. La Co-
misión de Medios de Comunicación
del Instituto mantuvo puntualmente
informadas a las VDB del mundo,
mediante correo electrónico. Eso fa-
cilitó un seguimiento más cercano y
la unión entre todas.


Las Voluntarias de Don Bosco
(VDB) son mujeres consagradas se-
culares salesianas que viven en el
mundo por opción vocacional y, “a
modo de levadura”, contribuyen
desde dentro a su santificación. La
secularidad caracteriza el modo pro-
pio de vivir la consagración, de re-
alizar la misión, de expresar la co-
munión fraterna de su ser, dentro
de la Familia Salesiana. En la ac-
tualidad son 1.301 mujeres distri-
buidas por 50 naciones del mundo:
están presentes en África - 5 na-
ciones-, América - 20 naciones-,
Ásia - 8 naciones-, Europa - 16 na-
ciones- y Oceania - 1 nación-. Agru-
padas en 22 Regiones y 173 Gru-
pos, incluyendo los GDC (Grupos
dependientes del Centro)


VDB


tral. La responsabilidad de anima-
ción y gobierno del Instituto de las
VDB recayó en Olga KriÏovà, de
Bratislava (Eslovaquia). Es profe-
sora en la Universidad de la capi-
tal eslovaca y sucede a Anita Mer-
tens, de Bélgica que ocupó el cargo
por un sexenio.


Cercanía y unión
Igual que en la inauguración de la
Asamblea, don Pascual Chávez,
Rector Mayor de los Salesianos
(SDB) presidió también la celebra-
ción eucarística de clausura. Conce-
lebraron con él su Consejo y el Asis-
tente Eclesiástico Central de las
Voluntarias de Don Bosco, don Ze-
lindo Trenti SDB. Las VDB reci-
bieron el calor y la presencia de los
representantes de la Familia Sale-
siana en sus ramas de SDB, FMA,
(Voluntarios con Don Bosco) CDB,
así como de la presidenta de la Con-
ferencia Mundial de Institutos Secu-
lares, Eva Kuncs. En el transcurso
de la Asamblea se recibieron e-mails
de todas partes del mundo y de va-
rios representantes de grupos de la
Familia Salesiana, uniéndose en la


El pasado mes de julio, en
los días del 15 al 27, el Ins-
tituto secular de las Volun-
tarias de Don Bosco (VDB)
celebró, en el Salesianum
de Roma, su Sexta Asam-
blea General. Dos puntos
importantes centraron el
contenido de esta Asam-
blea: 1. la elección de la Res-
ponsable Mayor y del Con-
sejo Central; 2. estudio del
tema “Importancia capital
del grupo en la identidad
vocacional y en la misión
de la VDB”.


«En el grupo para la misión»
Roma: el Instituto secular de las Voluntarias de Don Bosco,


celebra su 6ª Asamblea General


02-7a16 octu07 14/9/07 10:14 Página 15




En la Inspectoría de las Hijas de María Auxiliadora de Bar-
celona (FMA), el pasado 5 de agosto estuvo marcado por
la toma de posesión de la nueva inspectora, sor Lourdes
Ruiz de Gauna. En el marco de la eucaristía, sor Carmen
Catalá, inspectora saliente, pasaba el testigo a Lourdes:
unas zapatillas para entrar en cada una de las comunida-
des a las que se le invitaba a llegar descalza, como Moi-
sés en tierra sagrada. Con ellas se sentiría “como en casa”,
en la sencillez y la grandeza de cada hogar comunitario.


16 • BS • Octubre 2007


Crónicas de familia


En clima de acción de graciasy celebración de las bodasde oro de profesión de nue-
ve hermanas, sor Carmen Catalá
nos recordaba que la Inspectoría
cumplía los 120 años de su funda-
ción. Ahora pasaba el testigo a sor
Lourdes, que “con su alegría, em-
puje, generosidad y donación ple-
na había demostrado su gran dis-
ponibilidad”.


Sor Ciri Hernández, del Con-
sejo General FMA, leía la comuni-
cación oficial de la Madre General
y su Consejo referente a este nom-
bramiento para el período del 2007
al 2013. Daba las gracias a sor Car-
men, que había llevado su servicio
de animación “con entereza, ele-


gancia, docilidad al Espíritu y op-
timismo hacia el futuro de la Ins-
pectoría”. Invocaba para sor Lour-
des la fuerza del Espíritu, la
protección de María Auxiliadora
y la compañía de Don Bosco y Ma-
ría Mazzarello. Afirmó: “Todas
las hermanas de la Inspectoría, lla-
madas a caminar contigo, te aco-
gen en la fe y de corazón”, y le de-
seó que siga teniendo “capacidad
de dejarse seducir y conducir por
el Señor”.


Sor Lourdes, por su parte, aña-
dió que “no debemos dejar atrás
ninguna de nuestras utopías”, y que
“nuestra gran utopía está en el
Evangelio, subrayada con los co-
lores de Valdocco y de Mornese”.


Por eso, “seguiremos esta utopía
dando pasos, haciendo hogar, cons-
truyendo familia y en zapatillas.”


Sarmientos de una tierra fértil
La histórica capilla de la Casa ins-
pectorial de las Hijas de María Au-
xiliadora de Barcelona estaba repleta
de familiares y amigos. El inspec-
tor salesiano de Barcelona don Jo-
an Codina, que presidía la celebra-
ción de la Eucaristía, comentó en su
homilía que venía del Campobosco
y había captado en el aire el olor de
las vides “allí donde María Maz-
zarello se sintió criatura amada por
Jesús y sarmiento de la Vid”. Re-
cordó que “no estamos para vivir
como unos sarmientos junto a otros,
sino injertados en la misma Vid”.
Afirmó que Lourdes, en su nueva
etapa, tendría “el privilegio de ex-
tender a las hermanas la confianza
y la amistad que el Señor le daba,
acompañándolas en todo con bon-
dad, comprensión, mansedumbre,
paciencia, aunque en su servicio de
gobierno a veces tuviera que afron-
tar decisiones difíciles”. Y que su
función como inspectora “no con-
sistía en organizar la vida de las her-
manas y comunidades, sino de ani-
mar la vocación de todas.”
Después de la celebración de la Eu-
caristía, una foto memorable de to-
das las hermanas presentes que han
asumido entre nosotras el servicio
de inspectora: Pilar Polo, Concha
Ibáñez, Ciri Hernández, Mª Ro-
sa Olivella, Carmen Catalá y
Lourdes Ruiz de Gauna. Un cu-
rioso documento para nuestros en-
tornos virtuales y álbumes de re-
cuerdos. La fiesta fue, en su
conjunto, una profunda acción de
gracias.


Carme Canadell


Descalza…
y con las zapatillas a punto
Barcelona FMA: comienza su servicio de inspectora


sor Lourdes Ruiz de Gauna


02-7a16 octu07 14/9/07 10:14 Página 16




Octubre 2007 • BS • 17


Octubre 2007


Queridos lectores, el tema central del Boletín Salesiano de este mes de octubre está, como veis, de-dicado a nuestro amigo santo Domingo Savio. Estamos celebrando el 150 aniversario de su “diesnatalis”, de su encuentro con el Señor en el cielo. Su vida, aunque corta, es apasionante. He aquí
algunos datos: nació el 2 de abril de 1842, en San Giovanni di Riva (cerca de Chieri, provincia de Turín,
en Italia). Su familia era pobre en bienes, pero rica en fe. Cuando tenía 12 años conoció a Don Bosco y
se fue con él al Oratorio de Valdocco (Turín). Allí, con otros compañeros, fundó la Compañía de la Inma-
culada con la intención de salvar el alma de todos. De ahí saldrán los mejores colaboradores de Don Bos-
co. Murió el 9 de marzo de 1857, en Mondonio (provincia de Asti). El Papa Pío XII lo proclamó santo el
12 de junio de 1954


En estas páginas nos vamos a centrar en varios aspectos de la vida de Domingo Savio; por ejemplo,
en su deseo de ser santo y la forma de lograrlo. Además, vamos a descubrir algunas de las impresiones
que Domingo causa en los jóvenes que lo conocen hoy.


Mis amigos trianeros (del barrio de Triana en Sevilla) Sergio, Javier, y Pablo, alumnos de Secundaria,
nos hacen una pequeña representación con imágenes “para abrir el apetito”. Así ven ellos a Domingo.


Sergio Codera


Tema del mes


S
er


gi
o


C
od


er
a


Santo Domingo Savio
¡Queremos ser como tú!


03-17a20 TemaMes oct07 14/9/07 10:26 Página 17




1. Presentamos a Domingo
Domingo era un niño muy bueno
con todo el mundo. Sus padres lo
adoraban, él ayudaba en la igle-
sia. Siempre con su eterna sonri-
sa, transmitía una gran felicidad,
y estaba siempre atento a las ne-
cesidades de todos. Era muy res-
ponsable en casa, en el colegio y
allí donde estuviera.


Ya con cinco añitos, iba todos
los días a la iglesia a rezar. Has-
ta cuando hacía un frío invernal,
allí estaba él, esperando en la
puerta a que el sacerdote abrie-
se la iglesia.


Domingo rezaba con frecuen-
cia, y para él no es como para no-
sotros que a veces nos cuesta re-
zar, sino que a él le encantaba,
decía que rezar era hablar con
Dios. ¡Hablaba con Dios! Era un
chico muy normal, como tú y co-
mo yo. Tenía muchos amigos, pe-
ro sus mejores amigos eran Je-
sús y María.


Todos destacan de él su servi-
cialidad. ¡Qué ejemplar! Era mo-
naguillo. Le encantaba ayudar a
misa. Especialmente a los que es-
taban solos y tristes. Siempre es-
taba dispuesto a echar una mano
a sus compañeros en los estu-
dios. La verdad, es que Domingo
era un niño modelo, pero no de
esos que se creen más que nadie
y se quedan sin amigos. Todo lo
contrario, todo el mundo lo que-
ría con locura, y muchos querían
ser como él.


1.1. El amigo más valiente
Os contamos una anécdota don-
de se puede ver la valentía de Do-
mingo y lo claras que tenía sus ide-
as: Una vez sus amigos se estaban
peleando.
— ¡Qué pasa! ¡te voy a meter una


“guantá”!
— Venga, que no tienes lo que


hay que tener para hacer lo que
tú dices.


— ¿Qué nooo? ¡Te vas a enterar!
— Noooo, no os peguéis, amaos


como buenos hermanos, antes
prefiero que me peguéis a mí.


— Vale Domingo, lo siento, no me
volveré a pelear con nadie más.


— Ni yo.
Y es que Domingo tenía un don,


el de la amistad.
La verdad es que os podríamos


contar muchísimas más cosas so-


bre él. Como cuando, en su urna,
vino a visitarnos hace un par de
años al colegio salesiano. Ese día
no se nos olvidará nunca. Fue al-
go extraordinario, todos sentimos
muchísima alegría por tenerlo tan
cerca, y como en todas las casas


que visitó, le hicimos un gran re-
cibimiento.


2. Quiero ser santo
Veamos ahora un tema importan-
te. Cuando las personas no tienen
una ilusión en la vida, una motiva-
ción, una meta que alcanzar…, en-
tonces, muchas veces, se da el fra-
caso, la desorientación y la tristeza.
No es el caso de Domingo, lee:
Don Bosco iba a celebrar el día de
su santo con los muchachos. Pa-
ra preparar la celebración, en la
víspera de san Juan, en las bue-
nas noches, les dijo con cariño:
“Mañana queréis hacer fiesta con-
migo y os lo agradezco. Por mi
parte, quiero haceros el regalo que
más deseéis. Así que, cada uno
cogerá un pedazo de papel y es-
cribirá en él el regalo que desea. No


soy rico, pero si no me pedís el pa-
lacio real, haré todo lo que pueda
para contentaros”.


En aquellos papeles aparecie-
ron escritas cosas muy curiosas,
algunos fueron exagerados, otros
dejaron libre su imaginación… ¡Hu-


18 • BS • Octubre 2007


S
er


gi
o


C
od


er
a


S
er


gi
o


C
od


er
a


03-17a20 TemaMes oct07 14/9/07 10:26 Página 18




bo quien pidió hasta cien kilos de
turrón para tener todo el año! Pe-
ro la petición qué más llamó la
atención a Don Bosco fue la de
Domingo. Sobre su papel, asom-
brado, Don Bosco leyó: “Quiero
ser santo”.


3. Estar siempre alegre
Sí, Domingo quería ser santo, te-
nía una motivación, una ilusión por
la que trabajar y seguir caminan-
do con alegría. Pero menos mal
que se encontró con Don Bosco…
Porque se pensaba que para ser
santo había que hacer cosas ra-
ras… Como dejar de comer, su-
frir, mortificarse constantemente…
Un diálogo de la última película
sobre Don Bosco, muestra clara-
mente el camino equivocado que
Domingo (D) estaba tomando pa-
ra ser santo, y cómo Don Bosco
(DB) sabe orientarlo. ¿O te pen-
sabas que los santos no se equi-
vocan?:


DB: Domingo… ¿Qué te pasa?
¿No te encuentras bien?


D: Estoy haciendo la penitencia
del ayuno… ¿Quiere ayudarme?


DB: ¿Ayudarte a hacer qué?
D: Usted dijo que el Señor quie-


re que seamos santos… ¡Y yo
quiero ser santo!


DB: A tu edad la penitencia del
ayuno no es adecuada.


D: Pero yo también lo hago por
usted y por los otros.


DB: Sí… pero no hay que exa-
gerar… ¡justamente tú que siem-
pre tienes hambre! Verás, aquí en
Valdocco, ser santo consiste en
estar siempre muy alegre. Do-
mingo, ahí donde están tus her-
manos, donde están tus sueños,
tus aspiraciones, donde están tus
deberes… donde… donde está lo
que amas, ahí es donde está tu
punto de encuentro con Jesu-
cristo. Puedes ser santo en todo
lo que haces si lo haces con el
corazón. Y tú tienes un corazón
muy grande, Domingo.


D: Sí Don Bosco, ahora lo en-
tiendo.


DB: Bien, pues vamos a comer.
¡Vamos!


4. Saber lo que Dios quiere
Dios llama a todos: “Sed santos
como el Padre celestial es santo”
(Mateo 5,48). Pero como Dios nos
hizo libres, no todos responden a
esta llamada universal a la santi-
dad. Dios quiere que todos sea-
mos santos, pero sólo los que le
ponen a Él en el centro del corazón


lo consiguen. Ser santo
es ser muy feliz, así que
hay que estar muy “mal
del coco” para no querer
ser santo. A ver qué nos
dice Álvaro de Sanlúcar
la Mayor: “¿Pero qué di-
ces? ¡Tú estás fatal! Pa-
ra ser santo no tienes
que ser perfecto, porque
perfecto sólo es Dios.”


Algunos se piensan
que por haber sido al-
gunas veces un poco
malos, o haber hecho
cosas de las que se arre-
pienten ya no pueden
ser santos. ¡Y de eso na-
da! Todos los santos an-
tes que santos son per-
sonas, y las personas,
de vez en cuando mete-
mos la pata.


Es bueno que sepas
que santa Teresa del


Niño Jesús tenía una terquedad
invencible desde niña; que san
Alfonso María de Ligorio tenía
un genio endemoniado; que san
Agustín fue un gran pecador an-
tes de su conversión y que san-
ta Teresa de Jesús confesó que
nunca pudo rezar un rosario com-
pleto sin distraerse.


Octubre 2007 • BS • 19


S
er


gi
o


C
od


er
a


03-17a20 TemaMes oct07 14/9/07 10:26 Página 19




20 • BS • Octubre 2007


Quiero recordarte que para ser
santo debes ser una persona nor-
mal. ¡Por favor, no hagas cosas
raras! Sé tú mismo y sigue el ca-
mino que Dios haya pensado pa-
ra ti. Si lo descubres verás que es
lo mejor que puedes hacer en la
vida. Domingo lo descubrió. ¿Y
tú? Dios nos lo ofrece a todos: ni-
ños, jóvenes, curas, monjas, ca-
sados, misioneros… también a ti.
Escojas el camino que escojas en
la vida podrás ser santo si le abres
tu corazón a Dios.


5. La receta adecuada
¿Qué consejos siguió Domingo
Savio para conseguir ser santo?
¡Los de Don Bosco! Así le expli-
có a Domingo lo que había que
hacer para ser santo: “Cuando tu
madre hace una tarta, usa una re-
ceta que indica varios ingredien-
tes para mezclar: el azúcar, la ha-
rina, los huevos, la levadura...
también para ser santos se nece-
sita una receta, y yo te la quiero
regalar. Está formada por tres in-
gredientes que hay que mezclar


juntos. Primero: alegría. Lo que
te inquieta y te quita la paz no le
gusta al Señor. Déjalo a un lado.
Segundo: tus responsabilidades
de estudio y de oración. Atención
en clase, esfuerzo en el estudio,
orar con gusto cuando seas invi-
tado a hacerlo. Tercero: hacer el
bien a los demás. Ayuda a tus
compañeros cuando te necesiten,
aunque te cueste un poco de mo-
lestia o de cansancio. La receta
de la santidad está toda aquí”.


Don Bosco supo darle la receta
adecuada. Cierto que fue elabora-
da para un muchacho de hace más
de un siglo, pero os aseguro que
sigue siendo válida para muchas
personas de hoy. Cada uno, vea si
es la receta apropiada para su vi-
da, y al igual que hizo Domingo,
déjese aconsejar por un buen guía
y acompañante espiritual.


6. Amigos
de Domingo Savio


Hoy en día son miles los Amigos
de Domingo Savio (A.D.S.) repar-
tidos por todo el mundo: Sevilla,


Valencia, Bilbao, Le-
ón,… Chile, Italia,
India, Perú, México,
Venezuela, Repúbli-
ca Dominicana,…
Desde la Casa de
Jesús Obrero, Sevi-
lla, nos llega el tes-
timonio de Alicia,
una chica de 15
años: “¿Cómo lla-
marías a Domingo
Savio? Yo como un
verdadero valiente a
quien le da igual lo
que la gente piense
de él, que dice lo
que realmente sien-
te. Yo creo que muy
pocos de nosotros
actuamos o habla-
mos como realmen-
te pensamos. Do-
mingo con su corta
edad ya tenía muy
claro lo que real-
mente le importaba
en la vida y le dio


igual lo que los otros pensaran de
él. ¡Y eso sólo lo hacen los ver-
daderos santos! Fue valiente al lu-
char por lo que soñaba y nunca se
rindió hasta conseguir llegar a ser
santo.


En la vida hay que tener muy cla-
ros los principios y valores y nun-
ca hay que dejar de soñar ni luchar.
Por eso tenemos que intentar se-
guir los pasos de Domingo y nun-
ca rendirnos. Gracias a Domingo
Savio por enseñarnos tanto.”


Saltamos ahora el océano Atlán-
tico y llegando a Venezuela nos en-
contramos con Jesús, un chico de


13 años que quiere ser sacerdote:
“A mí me parece que Domingo es
muy buen santo, y es el santo que
más me llegó al corazón. Yo reco-
miendo que si no tienen su bio-
grafía vayan a por ella y léanla. Si-
gan sus ejemplos porque Dios nos
llama a la santidad a todos y éste
es un santo el cual podemos se-
guir como ejemplo ¡Viva Domingo
Savio! ¡Siempre alegres!”


Nuestro querido Domingo que
causó gran impresión en todos
aquellos que le conocieron, sigue
hoy impactando con su testimo-
nio de vida, y, felizmente, muchos
se deciden a vivir como él: con la
alegría de ser amigos de Dios. Y
tú… ¿Te apuntas?


Mp3, videos, y mucho más so-
bre santo Domingo Savio en:
www.quierosersanto.com ■


S
er


gi
o


C
od


er
a


03-17a20 TemaMes oct07 14/9/07 10:26 Página 20




A Coruña


Paseo
mágico


por la historia


Los grupos Nuevas Rutas
de la Inspectoría Virgen del
Camino de las Salesianas de
León desarrolló el campa-
mento de verano en A Co-
ruña, durante los días 16 al
27 de julio. Un total de 82
chavales y animadores de


los grupos de fe vivieron unos días de convivencia y formación. Con el lema “La máquina del tiempo”, reali-
zaron un recorrido por las distintas etapas de la historia: prehistoria, Celtas, Grecia, Roma, Edad Media, Revo-
lución Industrial, actualidad y el futuro, reflexionando a través de ellas sobre diferentes valores: entusiasmo, ayu-
da, esfuerzo, fidelidad, unidad, ecología, fe, solidaridad, alegría, realismo, compromiso y esperanza.


Octubre 2007 • BS • 21


Noticias Nacionales
N


oticias N
acionales


Chipiona-Cadiz


Actualización
teológico-pastoral


En la Casa de Espiritualidad de los Francisca-
nos de Chipiona, junto al santuario de la Virgen
de Regla, tuvo lugar, como en años anteriores,
la Semana de Actualización Teológico-Pastoral
(SATEP). Dos fueron los temas de reflexión que
se desarrollaron en un gran clima de familia:
implicaciones morales y pastorales de cuestio-
nes actuales de bioética, y aspectos teológicos
y litúrgicos de la celebración cristiana, imparti-
dos por los profesores don Eugenio Albur-
querque y don Luis Fernando Álvarez. Par-
ticiparon 30 salesianos de la Inspectoría Salesiana
María Auxiliadora de Sevilla.


El Campello-Alicante


Revivir, recordar, soñar


Para celebrar el centenario de la presencia sale-
siana en El Campello (Alicante) antiguos alum-
nos y antiguas alumnas se reunieron en el Cole-
gio y rindieron así homenaje a Don Bosco, el
pasado día 1 de julio. El inspector, don Juan Bos-
co Sancho, ofreció a los más de 300 participan-
tes, una bonita semblanza de un recorrido históri-
co, indicando que “el gran regalo han sido y son
las personas de cuantos han hecho posible estos cien
años y los han llenado de vida”. Se sumó al acto
el obispo de Vitoria-Gasteiz, el salesiano, monse-
ñor Miguel Asurmendi, que presidió la celebra-
ción de la Eucaristía.


04-21a25-Noticias Oct07 14/9/07 10:36 Página 21




22 • BS • Octubre 2007


Noticias Nacionales
N


ot
ic


ia
s


N
ac


io
na


le
s


Vigo-Pontevedra


Campamento urbano


Organizado por el Centro Xuvenil
Abertal tuvo lugar en los primeros dí-
as del pasado mes de agosto la 19ª edi-
ción del Campamento Urbano de la
ciudad de Vigo. Con el lema: “Érase
una vez… Vigo”, chicos y animadores
disfrutaron durante dos semanas co-
nociendo los distintos momentos his-
tóricos de la ciudad viguesa, desde su
fundación hasta nuestros días, de un
modo lúdico y creativo. Casi el 25 por
ciento de los participantes fueron chi-
cos y chicas en situación de riesgo.


Lleida


Parroquia confiada a Salesianos


La Comunidad Salesiana de Lleida es, desde el pasado
día 28 de julio, la encargada de animar la Parroquia de Sant
Josep obrer de la ciudad. Así lo decidió el obispo de Tor-
tosa y administrador apostólico de Lleida, Xavier Salinas,
antiguo alumno salesiano. Con el nombramiento de los
salesianos don Joan Valls y don Àngel Pinto, como rec-
tor y vicario respectivamente, los Salesianos extienden
sus actividades en el barrio de Magraners también al ám-
bito parroquial.


Somalo-Logroño


20 años de actividad


Somalo, en La Rioja, es un lugar privilegia-
do del que dispone la Inspectoría de Bilbao
para la organización de los campamentos es-
tivales. En el verano pasado se han celebra-
do los 20 años de actividad y vida, a lo largo
de los cuales, la casa, especialmente en los
meses de verano, ha acogido a cientos de gru-
pos de jóvenes de la Inspectoría, en un am-
biente de alegría y formación integral.


Madrid


Relevo en Misiones Salesianas


Don Agustín Pacheco Pascua es, desde el día 1 de agosto, el nuevo director de la casa de Misiones Sale-
sianas y el nuevo procurador de la Procura Misionera de Madrid. Sustituye a don Alberto García-Verdugo,
que ha dejado su cargo al cumplirse los seis años estipulados para esta misión. El personal de Misiones Sa-
lesianas y de Jóvenes del Tercer Mundo celebró un sencillo acto de despedida el jueves 26 de julio, en agra-
decimiento a don Alberto García-Verdugo y de bienvenida para el nuevo procurador.


S
al


es
ia


no
s


B
ilb


ao


04-21a25-Noticias Oct07 14/9/07 10:36 Página 22




Octubre 2007 • BS • 23


Noticias Nacionales
N


oticias N
acionales


Ciutadella-Menorca


«Casal» de Verano


Durante el pasado mes de julio alrededor de
dos cientos niños y niñas disfrutaron del
“Casal” de Verano organizado en Calós (Ciu-
tadella), que ofreció múltiples actividades,
desde el refuerzo escolar a diferentes cam-
pamentos en la casa de colonias de Bini Ta-
laiot, buscando la educación en valores hu-
manos y cristianos. El “Casal” concluyó con
una excursión a Barcelona por parte del gru-
po de animadores.


Arafo-Tenerife


«Mantenedor»
de las fiestas


El pueblo de Arafo conmemoró el
pasado 27 de agosto, el primer cen-
tenario de la llegada a la villa de la
imagen de María Auxiliadora y el
25 aniversario de su nombramiento
como Alcaldesa Honoraria y Per-
petua, imponiéndosele un nuevo bas-
tón de mando, que fue entregado
por el alcalde, Domingo Calzadilla,
en presencia del obispo, monseñor
Bernardo Álvarez. En este con-
texto festivo tuvo lugar la interven-
ción del inspector salesiano, don
José Miguel Núñez que fue valo-
rada como el mejor “mantenedor”
de las fiestas.


Sanlúcar la Mayor-Sevilla


Don Cereda en Sevilla


El consejero general para la For-
mación, don Francesco Cereda vi-
sitó del 29 al 31 de agosto la Ins-
pectoría Salesiana María Auxiliadora
de Sevilla. Aunque rápida y breve,
esta segunda visita a la Inspectoría,
fue muy intensa. Departió con el
Consejo Inspectorial y con los di-
rectores de las comunidades, pro-
nunciando dos conferencias sobre el
papel del director como guía espiri-
tual de las comunidades y sobre los
temas del próximo Capítulo Gene-
ral, a las que siguieron una amplia
reflexión compartida.


Mohernando-Guadalajara


Verano en el Encinar


La Granja Escuela, si-
tuada en Mohernando
(Guadalajara), es un
hervidero de chicos y
actividades durante las
vacaciones. Aprove-
chando las inmejora-
bles instalaciones y el
amplio espacio abierto
con que cuenta, cientos
de chicos y chicas pa-
saron algún tiempo de
sus vacaciones en esta
obra salesiana. Unos 125 niños por semana durante el mes de julio; y
unos 30 niños por semana en agosto llevando a cabo las actividades tí-
picas de una colonia, además con el aliciente de la piscina, los anima-
les, el campo y las instalaciones de la Granja Escuela.


M
ig


ue
l Á


ng
el


M
. N


uñ
o


04-21a25-Noticias Oct07 14/9/07 10:36 Página 23




24 • BS • Octubre 2007


Noticias Internacionales
N


ot
ic


ia
s


In
te


rn
ac


io
na


le
s


Praga-República Checa


24º Coloquio Internacional Salesiano


Del 23 al 28 de agosto, se celebró en Praga, capital de la República Checa, la 24ª edición de los “Coloquios
Internacionales Salesianos sobre vida salesiana” en la que participaron 25 personas entre Salesianos e Hijas
de María Auxiliadora. El tema guía de las jornadas fue “En el tiempo del laicismo, el profetismo de la laici-
dad en la educación salesiana”, un tema que preocupa actualmente en Europa y supone un reto muy fuerte a
la misión salesiana.


Chincha-Perú


Dolor tras la tragedia


Las obras de la Familia Salesiana en Perú no resultaron
afectadas por el terremoto registrado el pasado 15 de agos-
to. No obstante, un gran grupo de jóvenes de la Obra sale-
siana de Lima, organizó la recogida de víveres y medici-
nas en las poblaciones más afectadas: Chincha, Pisco e Ica.
También se unieron antiguos alumnos y cooperadores, que
distribuyeron los alimentos donados por “Salesians Mis-
sio”. “No hay palabras para explicar a la gente todo lo que
he visto… nos acompaña la muerte y la destrucción, el do-
lor y la amargura... Sólo Dios podrá sanar estas heridas”,
declaró uno de los protagonistas.


Roma-Italia


Nuevo recurso en sdb.org


El sitio web de la Congregación Salesiana
–www.sdb.org- tiene ya disponible un nuevo re-
curso: la Biblioteca Digital Salesiana (SDL, según
su nombre en inglés). Esta nueva sección reúne
muchos documentos útiles para el estudio y la pas-
toral. Ha sido posible gracias a un programa gra-
tuito conocido como “Greenstone”, de la Univer-
sidad de Waikato, Nueva Zelanda, y al apoyo de
la UNESCO. Además de una consulta más rápida
y eficaz, los usuarios pueden usar en la navegación
otras lenguas, además de las 5 oficiales del sitio.


Ho Chi Minh-Vietnam


Esperanza de futuro


La Inspectoría “San Juan Bosco” de Vietnam es actual-
mente la inspectoría salesiana con mayor número de sa-
lesianos en formación inicial: 150 salesianos jóvenes,
desde el noviciado hasta los primeros años de sacerdo-
cio, se están formando para poder estar entre los jóve-
nes más pobres y necesitados. Sobre un total de 275 sa-
lesianos, la Inspectoría cuenta con 19 novicios, 20
neo-profesos, 8 diáconos y 12 nuevos sacerdotes ade-
más de los estudiantes de filosofía y teología. A su vi-
talidad vocacional une su generosidad misionera: 7 sa-
lesianos vietnamitas han partido este año a las misiones.


Benediktbeuern-Alemania


Encuentro de jóvenes europeos


140 jóvenes provenientes de 13 naciones europeas par-
ticiparon en el encuentro juvenil “Eurizon 2007” que tu-
vo lugar del 4 al 8 de agosto pasado en el “Aktionszen-
trum” de la Obra salesiana de Benediktbeuern. Entre los
temas de reflexión propuestos, estaban: el estilo de vi-
da, los valores, la ecología y la participación en Euro-
pa, todo ello en medio de un sano ambiente de alegría y
creatividad, con múltiples actividades deportivas, cultu-
rales y religiosas y con tiempos para la reflexión, medi-
tación y oración.


A
N


S


A
N


S


04-21a25-Noticias Oct07 14/9/07 13:27 Página 24




Noticias Internacionales
N


oticias Internacionales


Octubre 2007 • BS • 25


Cuenca-Ecuador


Encuentro de chicos de la calle


Alrededor de 130 niños, niñas y adolescentes, destina-
tarios del proyecto salesiano “Chicos de la calle” pro-
cedentes de Quito, Guayaquil, Esmeraldas, Santo Do-
mingo y Cuenca, participaron del 13 al 15 de julio pasado
en el denominado “Primer Encuentro Nacional de Niñ@s
y adolescentes trabajadores o en situación de alto ries-
go”. Los diversos momentos del encuentro han sido or-
ganizados por obras salesianas, entre ellas el Centro Sa-
lesiano de Espiritualidad y la Universidad Politécnica
Salesiana y contó con el apoyo de las autoridades y de
los medios de comunicación.


Carmelo Peralta-Paraguay


Donación de tierras
al pueblo


Durante su visita a la comunidad salesiana de
Carmelo Peralta, en el Vicariato del Chaco
Paraguayo, don Walter Jara, inspector de
los Salesianos del Paraguay, entregó 1.069
hectáreas de tierra a la comunidad de los Ayo-
reo en las personas de los 11 jefes de la men-
cionada etnia. Uno de estos jefes, al agrade-
cer a los Salesianos la donación manifestó su
compromiso por hacer de ella algo útil y pro-
vechoso para su gente: “Ahora corresponde a


nuestro pueblo administrar correctamente estas tierras”. Ya el año pasado el Vicariato entregó otras 18.000
hectáreas a los Ayoreo.


Belén-Palestina


El muro
y los Salesianos


Ante la construcción del muro de se-
paración israelí en el municipio pa-
lestino de Beit Jala, la Inspectoría Sa-
lesiana de Medio Oriente, emitió un
comunicado de prensa precisando que
la construción “del muro entero, in-
cluida la sección que afecta directa-
mente a la casa salesiana de Cremisan,
es una decisión unilateral de las au-
toridades israelíes, no obstante el pa-
recer de la Corte Internacional de Jus-
ticia. La comunidad salesiana se opone
firmemente a la política de separa-
ción; se declara ajena a la planifica-
ción del trazado del muro y llama a las
autoridades competentes a restituir la
legalidad internacional”.


Onitsha-Nigeria


Nuevo Grupo de la Familia Salesiana


El día 12 de julio se
celebró en Onitsha, la
primera profesión del
primer Voluntario Con
Don Bosco (CDB) de
África. “¡Es el día más
hermoso de mi vida!”,
expresó Cornelius,
cuya primera profe-
sión marca la apertura
de un nuevo capítulo
para los CDB en el
continente africano,
precisamente al cele-
brarse el 25º aniversario de la presencia salesiana en Nigeria. En la
sencilla ceremonia estuvieron presentes los miembros del Consejo Ins-
pectorial de AFW, los salesianos de la comunidad de Onitsha, los
pre-novicios salesianos y algunos amigos de Cornelius.


A
N


S


AN
S


AN
S


04-21a25-Noticias Oct07 14/9/07 10:36 Página 25




En 1978 un salesiano africa-no, Jacques Mtamitalizo,conminó a la Familia Sale-
siana a dedicar sus energías y su
esfuerzo misionero a África. Su re-
to fue aceptado, especialmente por
el Rector Mayor que dirigía la Con-
gregación en aquel momento, don
Egidio Viganó. Había comenzado
el Proyecto África, con el que la
misión salesiana iniciaba una nue-
va andadura en tierras africanas.


Tras este llamamiento, numero-
sos misioneros pidieron ser desti-
nados al continente africano. Casi
30 años después, el balance es al-
tamente positivo. En el continente
africano hay 1.202 salesianos, en 42
países, que trabajan en 178 obras,
entre las que se incluyen parroquias,
oratorios, centros juveniles, escue-
las, universidades, casas para jóve-
nes con dificultades, centros de ca-
tequesis y pastoral, así como centros
de formación profesional.


Las Hijas de María Auxiliadora
son 450, en 83 comunidades re-


partidas en 22 países. En sus lu-
gares de misión dirigen centros de
promoción femenina, escuelas pro-
fesionales y centros de alfabetiza-
ción, comunidades rurales y cen-
tros de formación artesanal, centros
de salud y dispensarios, casas de
acogida para niñas y jóvenes en di-
ficultad, oratorios y centros juve-
niles Otras ramas de la Familia Sa-
lesiana trabajan conjuntamente con
ellos en la promoción de los pueblos
africanos.


26 • BS • Octubre 2007


Del Proyecto África
al Proyecto Sudán
En 2006, el Rector Mayor, don Pas-
cual Chávez, proponía a la Fami-
lia Salesiana que se implicara acti-
vamente en la reconstrucción de
Sudán, un país devastado después de
veintiún años de guerra civil. Hacia
esta nación se han volcado las ayu-
das y el esfuerzo misionero de to-
do el año.


Fruto de este esfuerzo, el 1 de
agosto de 2006 se inauguraba una
nueva Delegación Salesiana de Su-
dán, compuesta por cinco comuni-
dades misioneras: dos en Jartum y
las otras tres en El Obeid, Tonj y
Wau. En octubre, se puso en mar-
cha una nueva misión en Juba. Des-
de la llegada de los primeros sale-
sianos, en 1979, el trabajo y las
vocaciones han aumentado consi-
derablemente. Hoy son 37 los Sa-
lesianos de Don Bosco en el país.


El rostro africano de la misión
Compromiso salesiano en Sudán


Misiones Salesianas


A finales del siglo XX las
misiones salesianas se ex-
pandieron por el continen-
te africano. La llamada de
África ha cautivado desde
entonces a numerosos sa-
lesianos. Hoy el continente
olvidado nos sigue recla-
mando, especialmente en
el destrozado Sudán.


05-26a27misiones Octu07 14/9/07 10:56 Página 26




reparten entre cursos diurnos y
nocturnos, para aprovechar mejor
los talleres.


“Si el buen Dios me da todavía
tres años de vida, podré decir que
la he empleado entre Asia y Áfri-
ca por partes iguales: 30 años en
Asia y 30 en África. Pero estos
son pensamientos inútiles porque
el futuro está en las manos de Dios
y en el presente hay ya mucho que
hacer. Tengo 80 años y siento dis-
minuir mis fuerzas poco a poco.
A veces me asusto... después pien-
so en Don Bosco, que tuvo mu-
chas más dificultades que noso-
tros. Y trato de seguir adelante”
–continúa explicando el misione-
ro- “Si a finales de agosto llegan
los 400 muchachos (esto supone
un asunto peligroso por la guerra
y la falta de comunicaciones) y si
se puede empezar el curso en sep-
tiembre, podré respirar un poco”.


Otro proyecto salesiano es el de
abrir una pequeña escuela en el
norte de Darfur, en un lugar lla-
mado Fasher. La intención es que
sea una obra para las chicas, por
lo que una Hija de María Auxilia-
dora ya se ha trasladado hasta allí.
En Sudán la Familia Salesiana tra-
baja unida por la reconstrucción de
un nuevo país, más humano y más
cristiano, en el que se supere el do-
lor de la guerra y los jóvenes cons-
truyan un futuro digno para todos.


María Jesús Rodríguez


Sin embargo, aún queda mucho por
hacer y el Rector Mayor nos invita
a volcarnos de nuevo en Sudán y con-
tinuar impulsando su reconstrucción.


La crisis de Darfur
Darfur, región situada al oeste de
Sudán, sufre una cruenta guerra ci-
vil que comenzó en febrero de 2003,
cuando el Frente de Liberación Dar-
fur se rebeló contra el Gobierno de
Jartum. En marzo, el Frente se trans-
formó en Ejército de Liberación de
Sudán, de carácter rebelde, animis-
ta y cristiano. El Gobierno, de ma-
yoría musulmana y defensor de la
ley islámica, trasladó a sus milita-
res hacia Darfur.


El 9 de febrero de 2004, después
de haber anunciado una “victoria
completa”, el presidente sudanés
Omar Al-Bashir declaró el fin de
las operaciones militares. Pero con-
tinuaron las matanzas, violaciones
y saqueos. El 5 de mayo de 2006 se
firmó un acuerdo de paz, que tam-
poco ha logrado acabar con la vio-
lencia. Naciones Unidas afirma que
se está produciendo una “limpieza
étnica”, con cifras que hablan por
sí solas: 200.000 refugiados en el
Chad, un millón y medio de des-


Octubre 2007 • BS • 27


plazados en Sudán, y una cifra es-
timada de 70.000 muertos.


En Darfur, una región pobre en
recursos e infraestructuras, se ha
producido una explosión demográ-
fica, con sus consecuentes problemas
para el abastecimiento de agua y ali-
mento. Es un contexto de gran difi-
cultad en el que los salesianos apor-
tan todos sus recursos para mejorar
la calidad de vida de la población.


El P. Vincenzo Donati, misione-
ro de origen italiano, es el respon-
sable del Proyecto Darfur. A sus
ochenta años, se encarga en El Obeid
de atender y ofrecer una enseñanza
técnica a los muchachos que pro-
vienen de los campos de refugiados:
“El proyecto consiste en traer todos
los años a un grupo de muchachos,
sacándolos de los campos de refu-
giados donde están en peligro de
hambre y violencia, y acogerlos en
nuestro Centro Técnico Don Bosco,
donde vivimos como en una bella y
gran familia, y donde los mucha-
chos aprenden un oficio” –explica el
padre Donati-. “Hasta ahora eran
170, pero desde agosto de este año
serán 400, para complacer a las po-
bres madres que, llorando, nos con-
fían a sus hijos para que los salve-
mos. Para alojar a los 400
muchachos hemos decidido cons-
truir dos dormitorios. Además tene-
mos que construir otros talleres,
comprar material y herramientas pa-
ra el centro. Naturalmente todo es-
to convulsiona nuestra economía,
aunque los talleres estarán bajo sen-
cillos techados”.


El centro se fundó hace siete años.
En él se imparten cursos de mecá-
nica, albañilería, carpintería, fonta-
nería y electricidad. Los jóvenes se


05-26a27misiones Octu07 14/9/07 10:56 Página 27




desde el ámbito de la enseñanza,
quiero manifestar mi apoyo por la
nueva asignatura. Debido al corto
espacio del que dispongo para es-
cribir, lo haré con razones muy es-
cuetas: 1- En nuestra sociedad oc-
cidental estamos viviendo un
cambio social tan acelerado y pro-
fundo que se detecta una crisis de
valores importante en la que los jó-
venes son tristes víctimas y prota-
gonistas. Cuestiones como las agre-
siones de género, el racismo, el
machismo, el vandalismo y destro-


zo de material urbano, el “macro-
botellón”, la droga, el aborto, la vio-
lencia, las rupturas familiares, la
intolerancia y tantos otros vocablos
comienzan a estar demasiado pre-
sentes en nuestros ambientes. Ur-
ge, pues, una educación para la con-
vivencia. 2- Atribuir la educación
en valores puramente a la familia y
reservar la pura instrucción a la es-
cuela, supone caer en un dualismo
racionalista perverso. Esto supone
una fragmentación incapaz de rela-
cionar reflexión y acción, raciona-
lidad y espiritualidad, argumentos


D esde hace un tiempo se hadesatado una tormenta enla vida española por algo
tan inocuo en principio como una
nueva asignatura en el sistema edu-
cativo.


La Educación para la Ciudadanía,
que fue aprobada por el parlamento
español y está en los planes de estu-
dios de la mayoría de los países eu-
ropeos, ha abierto en nuestro país la
caja de los truenos de una polémica
en la que políticos, educadores, ecle-
siásticos y agentes sociales ha esgri-
mido argumentos en un sentido o en
otro que, con frecuencia, han dado
la sensación de ser armas arrojadi-
zas que iban más allá del debate por
la nueva asignatura.


Incluso sectores de la Conferen-
cia Episcopal se han enfrentado
abiertamente con los religiosos de
la enseñanza agrupados en la FE-
RE-CECA acusándoles, nada más
y nada menos, que de ser “colabo-
radores del mal”. También las edi-
toriales católicas que han editado
libros de la nueva asignatura se han
encontrado, sin buscarlo, en el ojo
del huracán de la polémica. Lo cier-
to es que han sido muchos los cris-
tianos que se han visto desconcer-
tados y entristecidos por este
espectáculo difícil de entender.


Por varias razones
Como salesiano y religioso que
comparto mi vida con los jóvenes


28 • BS • Octubre 2007


y cordialidad, educación e instruc-
ción. 3- La familia actual españo-
la es muy distinta a la de antaño.
Hay que tener en cuenta que el 20%
de los menores españoles no tienen
familia, o está rota, o no se les re-
conoce. Además, cada vez son más
los menores inmigrantes que tienen
una situación familiar muy distin-
ta a la que ha sido la familia tradi-
cional. 4- ¿Quién puede hoy afirmar
que la escuela no tiene mucho de fa-
milia? En nuestro estilo educativo,
sin ir más lejos, hablamos del “es-
píritu de familia”. Cuando nos re-
ferimos a nuestros colegios sale-
sianos, tenemos un lenguaje de
comunión, no de fragmentación. Ha-
blamos de “casa que acoge, escue-
la que educa, iglesia que evangeli-
za y patio donde encontrarse con
amigos”. Es cierto que las relacio-
nes entre personas que se estable-
cen en nuestras escuelas buscan ha-
cer una auténtica experiencia de
fraternidad. Hoy no puede obviar-
se que son muchas las horas que los
menores están en la escuela y mu-
chas veces encuentran en ella, ele-
mentos educativos que sus familias
no pueden proporcionarles. 5- Pe-
ro hay algo más, cada centro edu-
cativo puede adaptar los contenidos
de la Educación para la Ciudadanía
(EpC) al ideario educativo del cen-
tro. De esa manera, lejos de ser una
asignatura con la que el Estado pre-
tende adoctrinar, la EpC puede con-
vertirse en un privilegiado marco
que, en relación con la otras asig-
naturas (técnicas, humanísticas,
científicas…), haga un aporte –hoy
muy necesario- a la educación in-
tegral de los chavales.


Don Bosco, con el lenguaje de su
época, hablaba de “honrados ciu-
dadanos y buenos cristianos”. Bien-
venida sea, pues, esta necesaria
nueva asignatura. En manos de bue-
nos educadores, la EpC puede ser un
instrumento magnífico para la edu-
cación integral de los jóvenes. ■


La Educación para la Ciudadanía


En manos de buenos
educadores, la EpC puede ser


un instrumento magnífico
para la educación integral


de los jóvenes


De nuestra Sociedad


Josan Montull


06-28a29 soc-fam oct07 14/9/07 11:01 Página 28




Don Bosco edu-caba obtenien-do una cosecha
abundante y sana. “¿Có-
mo lo hace usted, cuál
es su sistema?” Él no se
había propuesto un sis-
tema. Trabajaba con sus
jóvenes con el instinto
educativo que emanaba
de su propia personali-
dad. Escribió en 1877
cuatro páginas a ruegos
de los que querían un es-
crito sobre su “sistema”.


El mejor modo de re-
sumir el sistema de Don
Bosco era mirarle a él.
Y el mejor modo de
practicarlo, entregarse,
como él, a sus mucha-
chos. Don Bosco en-
contró en la persona de
Jesús al Maestro que
ofrecía a la considera-
ción de los que le escu-
chaban un proyecto de
Reino. Y que concreta-
ba como cimientos de
ese Reino el amor mu-
tuo y el amor a Dios. Las tres pala-
bras claves eran en su escrito Ra-
zón, Religión y Amor. Su relación
de educador era la de un padre que
propone un pacto, una alianza.


Estar con ellos
Los frutos de este sistema son se-
guros. Pero es menos seguro vivir-
lo. Porque la primera condición es
estar junto a los que se educa. En
realidad es estar con ellos porque
se les quiere. Como una enamora-
da con su enamorado. Pero no de
modo que sea la pura complacencia
lo que haga necesaria la cercanía, si-
no el propósito de que esa cercanía
haga más limpio, más cabal y más
feliz al que se ama. Cuando se com-
prende que es ese el modo de Dios
y que fue el camino de Cristo y que
no hay otro para los que le predi-
can, padres en primer lugar y edu-
cadores, se siente la necesidad de


de afecto, lealtad, com-
plicidad, generosidad y
hasta heroísmo que na-
da, que nadie puede di-
solver.


¿Por qué se dan con
tanta frecuencia, con
tanta facilidad y con
tanta rapidez fracasos
en la educación? Por-
que a la madre, al pa-
dre y al educador se les
desvanecen los planes
de amor, de identifica-
ción y de sed de Abso-
luto que creían haber
trazado. Duele amar.
Amar de verdad. Pero
sólo ama de verdad el
que da la vida. Y como
duele amar, se opta por
decir que se ama. Cues-
ta descubrir en el otro
(hijo, educando) un yo
tan digno como el pro-
pio, un yo tan frágil co-
mo el del que nada por
primera vez, tan nece-
sitado de luz como un
ciego.


Sólo el que descubre el yo de los
demás, es decir que existen los
“otros” y que en ellos bulle la ra-
zón que busca razones para el amor
y el ser, es capaz de transmitir la
vida que le piden con gritos de an-
gustia el hijo y el educando.


Al hombre le invita Dios a que
acepte alcanzar la medida de su Hi-
jo, de Jesucristo. Y Jesús se hace
hombre para ponerse a la altura del
hombre para acompañarle en su su-
bida hasta su medida. ¿Cómo pue-
de educar alguien que ignora que
hay un amor tan grande por parte de
Dios que nos quiere hacer hijos su-
yos en su Hijo?


¡Menos mal que iluminan la tie-
rra madres y padres, educadores y
constructores del auténtico Reino
del proyecto de Dios y que hay hi-
jos que pueblan esa tierra enri-
queciéndola con su presencia y su
grandeza! ■


Qué sistema


estar y amar. Con eso basta. Porque
el estar es activo, paciente, ilusio-
nado, empapado de esperanza. Y el
amar, creativo, estimulante exi-
gente, comprensivo, gratuito. Edu-
car es trasvasar, como por ósmo-
sis, convicciones, juicios, estimas,


opciones, actitudes. Es decir, vida.
Descubrir que lo más importante
para un educador es el educando y
para un padre y una madre el hijo
significa empezar a madurar como
padre y como educador.


Si el educando acepta su condi-
ción de ser lo más importante pa-
ra quien le educa (y el hijo para sus
padres) se trama una red de lazos


El mejor modo de resumir
el sistema de Don Bosco


era mirarle a él.


Con Don Bosco siempre


Alberto García-Verdugo


Octubre 2007 • BS • 29


06-28a29 soc-fam oct07 14/9/07 11:01 Página 29




ex
pe


ri
en


ci
a


30 • BS • Octubre 2007


“El foyer es el centro de niños del mercado (o niños
de la calle), que vienen de los poblados para buscarse
la vida en la ciudad, trabajando cargando mercancías o
robando en el mercado. No tienen familia aquí, ni casa
y casi ni ropa y duermen en la calle. Los salesianos van
al mercado para hablar con ellos y ver si quieren venir
al Centro, donde tienen un techo bajo el que dormir, al-
go de comida y la posibilidad de escolarizarse.


Actualmente hay 40 chicos en el Centro, de 6 a 16
años, más o menos. Prácticamente todos van a las es-
cuelas o al pre-aprendizaje del Centro Don Bosco. Son


chavales que le tienen mucho respeto a los mayores,
estudian duro e incluso algunos son los primeros de su
clase, lo que les ayuda a coger confianza y ver que pue-
den conseguir grandes cosas con esfuerzo.


El estudio se hace en el mismo “foyer”, en unas au-
las con algunos voluntarios que les ayudan a hacer los
deberes y que les dan clases. Estos voluntarios son jó-
venes estudiantes universitarios que pueden dormir y
comer en el Centro a cambio de su apoyo a los chicos.


Después de cenar tenemos el “mot du soir”, que es
una breve oración con todos los chicos donde reza-
mos y cantamos un poco con ellos y se da una breve
charla sobre los estudios, el comportamiento, la for-
mación en valores o la vida en general.


Cuando los chavales terminan de estudiar, sobre las
22:30 horas, se van a dormir.


Las historias que estos chavales tienen detrás son in-
creíbles y algunas realmente horribles, pero hay que mi-
rar adelante, intentar que no se vuelvan a repetir y con-
fiar en que consigan salir adelante, siempre y cuando
la malaria u otra de las múltiples enfermedades a las
que están expuestos no les corten el camino…”.


Con los chicos del «foyer» de Kara


Josean Alemán, Alvaro Okiñena y Juan Hernán-
dez, tres profesores del Colegio salesiano de Pamplo-
na estuvieron, durante el pasado mes de julio, trabajando
en Porto Novo (Benín). Marcharon el 2 de julio, en-
viados por la ONGD “Jóvenes del Tercer Mundo” y a
su regreso, a finales de mes, valoraban su estancia allí
como una experiencia inolvidable. En sus propias pa-
labras: “Ayudamos en la carpintería del Centro Mago-
ne (niños de la calle) donde además de impartir reci-
bimos diariamente lecciones: de esfuerzo, imaginación,
motivación y altas dosis de ilusión y respeto hacía nues-
tra presencia. Nunca nos sentimos intrusos entre ellos
y sí bien acogidos”.


Juan Ruiz-Jarabo y Luis de Pablo son dos jóvenes
madrileños, ingeniero informático el primero y ar-
quitecto el segundo que, en octubre de 2006, reali-
zaron una experiencia de voluntariado con Jóvenes
del Tercer Mundo (JTM) en Togo (África). Al cum-
plirse la segunda semana de su estancia en Kara
nos escribieron y nos contaron, entre otras muchas
cosas, su experiencia con los chicos del “foyer”.


“Una experiencia inolvidable”


07-30a31 AreaJoven Oct07 14/9/07 11:26 Página 30




jóvenes de hoy


Octubre 2007 • BS • 31


De amigo de Domingo Savio a animador
actividades más intensas fue el campamento urbano,
en el mes de agosto. Esta experiencia fue la que me “en-
ganchó”.definitivamente.


Al año siguiente era preanimador y participaba en
todas las actividades con muchas ganas e ilusión… y
hasta el día de hoy, que tengo 22 años y coordino un
grupo de niños de 9 a 11 años llamado “Andaina” (pa-
labra gallega que significa “camino que queda por re-
correr”). Los niños empiezan un camino que, con el
paso de los años, se va completando y los va convir-
tiendo en personas adultas. Quizás eso es lo más gra-
tificante de ser animador, ver cómo aquellos primeros
niños con los que has trabajado, se han convertido en
animadores y ahora los tienes a tu lado en las reunio-
nes, te ayudan a preparar las actividades, los materia-
les… en fin, que te das cuenta de que sí has hecho bien
las cosas años atrás.


Desde estas líneas animo a todo el mundo a que prue-
be la experiencia de animar. ¡Seguro os enganchará!


Encuentro de Salesianos jóvenes
Procedentes de las inspectorías de Sevilla, Madrid, Va-


lencia y Bilbao, se reunieron, en Urnieta, Gipuzkoa, entre
los días 1 y 5 del pasado mes de agosto, diecisiete salesianos
jóvenes. Los que participaron en el encuentro de prepara-
ción para su opción definitiva por Don Bosco (Profesión
Perpetua), fueron cinco (en la foto). Otros doce salesianos
sacerdotes jóvenes compartieron por otro lado su reflexión
sobre pastoral salesiana y comunitaria. El encuentro con-
tó también con momentos de fraterna convivencia.


Estos 17 salesianos jóvenes, que habían pasado el mes
de julio animando campamentos y convivencias, reserva-
ron estos días de agosto para encontrarse, rezar, convivir,
reflexionar, compartir experiencias y abrirse a nuevos es-
pacios y horizontes de cara a la misión salesiana.


Dos años después de aquella primera vez ya era alum-
no de los Salesianos de Ourense. Tuvo que pasar un
año para que conociera por fin lo que era ADS (Ami-
gos de Domingo Savio). Al principio, yo iba porque me
lo pasaba bien y conocía gente nueva, pero poco a po-
co fui entendiendo lo que verdaderamente significaba
ser amigo de Domingo Savio. Ése fue el punto de in-
flexión; me encontraba en Catecumenado y me ofre-
cieron probar como preanimador en un “magosto” (fies-
ta popular ourensana con castañas y chorizos). Disfruté
de un día estupendo con los niños. Tenía ya 16 años.
Todo eso me gustó, y poco a poco, durante este año,
fui repitiendo sin ataduras y participando. Una de las


Rondaba el año 1990, tenía 7 años y era la prime-
ra vez que entraba en un colegio salesiano… era
para ver un partido de fútbol con mi padre. ¡Ho-
la! Me llamo Javier Rodríguez Hervella y os voy
a contar mi historia en los Salesianos de Ourense
y en la Asociación Juvenil Amencer.


07-30a31 AreaJoven Oct07 14/9/07 11:26 Página 31




32 • BS • Octubre 2007


SOCIEDAD
DE MISIONES AFRICANAS
Formada por una comunidad de mi-
sioneros católicos provenientes de
los cinco continentes. Viven en Áfri-
ca desde hace 150 años y su pasión
es compartir la cultura y la religión
de los pueblos en los que viven. Su
lema: la causa de los pobres, nues-
tra causa.
http://www.misionesafricanas.org/


PORTAL PARA MISIONEROS
Revistas, cursos, foros, oraciones,
eventos, biblioteca…
http://www.misiones.catholic.net/
http://www.misionessalesianas.org/


BIBLIOTECA DE BIBLIOTECAS
Todos los enlaces que señalamos a
continuación contienen virtualmente
miles de artículos, libros y revistas
listos para ser descargados o con-
sultados.


http://www.biblioteca.org.ar/
http://www.cervantesvirtual.com/
http://www.ciberoteca.com
http://www.bibliotecasvirtuales.com/
http://www.bne.es/


CON SABOR SALESIANO
“Ventana al mundo” nos guía por un
apasionante viaje a través de di-
versas iniciativas solidarias, con-
cursos, propuestas de educación pa-
ra el desarrollo, voluntariado…
http://www.ventanalmundo.com/


SOFTWARE LIBRE
Y GRATUITO
Magnífico directorio de programas
gratis para descargar, clasificado
por categorías con descripciones y
novedades. Diariamente presenta
nuevas descargas y actualizaciones.
Y sin problemas legales. Es soft-
ware libre, gratuito.
http://www.descargarlo.com/


PARA EDUCADORES
Y CATEQUISTAS
Portal con numerosos recursos edu-
cativos, para la pastoral juvenil y


la catequesis; de gran interés para
actualizar clases, catequesis, etc.
http://www.ciberiglesia.net/educa-
cion.htm


Marco Antonio Martínez Moreno
www.marcosdb.com


@Red Ond


08-32-Red Onda Octu07 14/9/07 11:29 Página 32




Teror (Gran Canaria)
Agradezco a María Auxiliadora las gracias recibi-
das. Envío un donativo al Boletín Salesiano.
Bárbara Domínguez Nuez
Vigo (Pontevedra)
Agradezco a María Auxiliadora su ayuda durante los
días que he estado invadida de ciática. Envío un do-
nativo. P. I. M.


Alcoi (Alicante)
Muy agradecido por los favores recibidos de María
Auxiliadora. Envío un donativo.
Puebla de la Calzada (Badajoz)
Doy gracias a María Auxiliadora por un favor reci-
bido. Un devoto
Valladolid
Doy gracias a María Auxiliadora por favores recibi-
dos. Envío un donativo. Blanca Mª Martínez Pérez
Barcelona
Agradecemos a María Auxiliadora y a la venerable
Dorotea de Chopitea los favores recibidos. Envia-
mos un donativo para el Boletín Salesiano.
Juan Ramón Vila y Mercedes Català
Sanlúcar la Mayor (Sevilla)
Agradezco a María Auxiliadora su ayuda durante la en-
fermedad y muerte de mi esposa. Envío un donativo pa-
ra las Misiones Salesianas. Servando Linares Díaz
Sarria (Lugo)
Doy gracias a María Auxiliadora, santa Rita, Virgen
de los Remedios y santos de mi devoción, por los fa-
vores que me conceden. Envío un donativo. P. Díaz
Fontanales (Gran Canaria)
-Agradezco a santo Domingo Savio una gracia reci-
bida. Envío un donativo.
-Doy gracias a María Auxiliadora. Envío un dona-
tivo para los más pobres. L. D.
-Doy gracias a María Auxiliadora. Envío un dona-
tivo para el Boletín Salesiano. O. D.
-Doy gracias a María Auxiliadora. Envío un dona-
tivo para el Boletín Salesiano.


Octubre 2007 • BS • 33


Familia agradecida


El pasado 7 de agosto, se cumplieron los cien años de la erección canónica dela Asociación de Devotos de María Auxiliadora (ADMA) de la ciudad de Cá-diz. Presidió la celebración eucarística el inspector de Salesianos-Sevilla, don
José Miguel Núñez. La alcaldesa de la ciudad, doña Teófila Martínez, también
quiso hacerse presente para festejar con toda la Familia Salesiana y devotos de la
Virgen, tan señalada fecha.


Durante la celebración de la Eucaristía se bendijo un estandarte conmemorativo
del Centenario y, después, se descubrió un azulejo que se ha colocado a la entrada
de la iglesia. Posteriormente, todos los presentes fueron en procesión, tras el estandarte
del Centenario, hacia el parque de San José, donde se procedió a inaugurar el mo-
numento a María Auxiliadora: una estatua realizada por el escultor de La Palma
del Condado (Huelva), Martín Lepe Lagares, que se erige majestuosa sobre un
pedestal de seis metros de altura, que ha realizado el Ayuntamiento gaditano.


Cerró el acto doña Teófila Martínez, quien agradeció a los Salesianos su traba-
jo y misión durante más de cien años en la ciudad de Cádiz y expresó su alegría al
contemplar tan precioso monumento


José Antonio Perdigones


Cádiz: Monumento
a María Auxiliadora
en el parque de San José


Salesianos Córdoba: Imagen de Mª Auxiliadora.
Será coronada canónicamente en 2008


P
ep


ín
A


gu
ile


ra


09-33 famagrad Octu07 14/9/07 11:40 Página 33




34 • BS • Octubre 2007


Don Teodoro
González
Lubreras
Falleció en Ma-
drid, el pasado 24
de junio. Padre de
dos hijas: Mª Car-


men y Encarnita, antiguas alum-
nas salesianas y una de ellas FMA.
Fue un hombre trabajador, res-
ponsable y justo. Muy amante de
la familia. Frecuentó mucho nues-
tros ambientes salesianos y tuvo a
gala decir que era “católico y cum-
plidor de sus deberes religiosos”
y, a pesar de su edad, hasta el fi-
nal de sus días participó siempre
en la celebración de la Eucaristía
dominical. Realmente fue una per-
sona de fe y oración, generosa y
desinteresada que daba todo lo que
tenía con tal que los demás dis-
frutasen. Damos gracias a Dios por
su vida y ejemplo y esperamos que
María Auxiliadora, de quien fue
tan devoto y a quien invocaba con
frecuencia, le haya acompañado
ante su Hijo. ¡Descanse en paz!


Don Carlos
Sánchez
García
Falleció en Las
Palmas de Gran
Canaria, la víspera
de la pasada fiesta
de María Auxilia-


dora. Había nacido en La Laguna
(Tenerife), si bien poco después de
casarse se trasladó a la capital gran-
canaria. Aquí vivió durante más de


medio siglo, muy vinculado a la pa-
rroquia salesiana de Santa Catali-
na. Don Carlos era un hombre dis-
creto, delicado y tenía una mirada
cariñosa y entrañable, pasaba de-
sapercibido, pero siempre se nota-
ba su cálida y acogedora presencia.
En el 2002 hizo promesa de Sale-
siano Cooperador. Sus hermanos
cooperadores destacan de él su es-
piritualidad, generosidad, servicia-
lidad y su amor inmenso a Don Bos-
co y a María Auxiliadora. El 29 de
diciembre del 2004 con motivo de
sus Bodas de Oro matrimoniales,
recibió, junto con su esposa Mer-
cedes, la medalla “Pro Ecclesia et
Pontifice” concedida por el Papa
Juan Pablo II. ¡Descanse en paz!


Dña.
Francisca
Olmo
Cabrera
Falleció el pasa-
do 9 de marzo en
Pozoblanco, el


pueblo cordobés donde había naci-
do en una familia profundamente
cristiana. Era la segunda de diez hi-
jos, de los cuales un sacerdote y
cuatro religiosas. Esposa y madre
ejemplar, su vida transcurrió de for-
ma sencilla. Trabajadora incansa-
ble, tenaz, buena, piadosa y pru-
dente. Mujer fuerte, de gran
corazón, muy generosa con todos,
especialmente con los más pobres.
Destaca su colaboración con las mi-
siones salesianas. En 1967, junto
con su marido, recibió el título de


Cooperadora Salesiana. Mujer de
fe y oración. La Eucaristía fue el
centro de su vida, participando en
ella diariamente. En la última eta-
pa de su vida, supo aceptar los lí-
mites propios de la edad viviendo
con serenidad y disfrutando de to-
do cuanto la vida le ofrecía, sobre
todo de su numerosa familia. To-
dos sus hijos damos gracias al Se-
ñor por su vida larga y fecunda.
¡Descanse en paz!


Don Félix
Prol Marra
Falleció en Madrid
el pasado día 12 de
julio, a los 77 años.
Había nacido en
Zadagós (Ourense)
en una familia cris-


tiana y salesiana. Siguiendo el ejem-
plo de sus hermanos Serafín, sa-
cerdote salesiano de la Inspectoría
de Sevilla, y Manolo, exsalesiano,
profesó él también como salesiano
coadjutor. Como maestro de taller
educó a muchos jóvenes en el co-
legio salesiano de Málaga. Exsale-
siano ya, formó una familia cris-
tiana con su esposa Josefina y sus
tres hijas: María Auxiliadora, Ele-
na y Ana, a quienes entregó su vi-
da y dio una esmerada educación
cristiana. De carácter dulce y ama-
ble se entregó por completo a su
familia y a sus muchos amigos. Fé-
lix fue un ejemplo de salesianidad
. Vivió el espíritu salesiano, la de-
voción a María Auxiliadora y a
Don Bosco. ¡Descanse en paz!


Nos Precedieron


«Los mártires salesianos de Madrid, Sevilla, Bilbao
y León (1936-1937)»


Un libro que Editorial CCS de Madrid (Tel.: 91 725 20 00) ha publicado so-
bre el grupo de 63 mártires de la Familia Salesiana que serán beatificados en
Roma el día 28 de este mes de octubre. En algo más de 230 páginas, el li-
bro, escrito por el historiador salesiano Pablo Marín, repasa las biografías de
la causa de Enrique Saiz Aparicio y 62 compañeros que sufrieron martirio
en aquellos años. Forman el grupo 22 salesianos sacerdotes, 18 salesianos co-
adjutores, 19 jóvenes salesianos seminaristas, 3 laicos, y un sacerdote dioce-
sano, también cooperador salesiano. En el grupo hay una mujer, la coopera-
dora salesiana Teresa Cejudo, que sufrió el martirio en Pozoblanco (Córdoba).


re
co


m
en


d
am


o
s


10-34 nos preced Octu07 14/9/07 11:42 Página 34




Inspectoría de Sevilla


Antequera 2ª “Sacerdote Sánchez Romero”. Total: 3.908 €
Antequera 3ª “D. Francisco Acuñas”. Total: 7.605 €
Córdoba “AA. AA.”. Total: 2.410 €
ADMA San Francisco de Sales. Total: 2.252 €
Córdoba “Doña Ana Luisa”. Total: 5.000 €
Córdoba 3ª Dña. Juliana Flores”. Total: 5.000 €
Córdoba “Dña. Mª Dolores Flores Fernández”.
Total: 5.000 €
Córdoba “D. Francisco Flores Fernández”. Total: 5.000 €
Córdoba “Dña. Macaria Flores Fernández”. Total: 5.000 €
“Hermandades Salesianas”. Total: 6.246 €
Córdoba “D. Manuel Collado ADMA S. Sur”.
Total: 4.302 €
Córdoba Sacerdotal “Don Lorenzo”.Total: 5.565 €.
Granada “Togo D. Ángel Mateos AA. AA”. Total: 4.685 €
La Cuesta “ADMA”. n. e. 272 €. Total: 2.290 €
La Orotava “Togo: Fundación El Palmar”. Total: 6.912 €
La Orotava “V. Misionera Eugenio Hdez A. A.”
Total: 3.020 €
Las Palmas 3ª “Parroquia Santa Catalina”. Total: 3.926 €
Las Palmas “Bodas de Oro D. Eulogio Domínguez”.
Total: 2.775 €
Las Palmas “Misionera Dña. Felipa”. Total: 330 €
Linares “ADMA”. Total: 4.953 €
Montilla “Santuario Mª Auxiliadora ADMA”.
Total 4.967 €
Montilla 2ª “D. Juan Espejo”. Total: 995 €
Palma del Río “ADMA”.Total: 5.003 €
Pozoblanco 2ª “Togo: D. Fausto Hernández”. n. e. 85.
Total: 4.277 €
Pozoblanco Sacerdotal “D. Eusebio Andújar”.
Total: 2.400 €
Pozoblanco 2ª “Familia Salesiana”.Total: 6.185 €
Pozoblanco 3ª “Togo: grupo misionero”. Total: 4.837 €
Sacerdotal “Telde”. Total: 210 €
Misionera “Amor Fernández”. Total: 36 €
“Don Silverio Barreña. Bodas de Oro Sacerdotales”.
Total: 57.468,06 €
Sacerdotal “Bodas de Diamante D. Antonio Martín
Notario. Total: 26.432,39 €
Sacerdotal “Bodas de Diamante D. Miguel Rodríguez
Rumbao”. Total: 6.811,32 €
“Capillas María Auxiliadora” Hornachuelos.
Total: 7.967,70 €


Sacerdotal “Luis Valpuesta Cortés”. Total: 9.067,69 €
Sacerdotal “Bodas Diamante D. José Manuel Martín
Martín”. Total: 16.910 €
Sacerdotal “Bodas Oro D. Julián Gómez Bares”.
Total: 8.766 €
“Don José Caño” Bodas de Oro sacerdotales.
Total: 4.044 €
Misionera “Manuel Ruiz Guerrero”. Total: 16.145 €
Sacerdotal Bodas de Oro “D. Antonio Rodríguez Jiménez”.
Total: 800 €
“Don Jesús Morales” Sevilla-Triana. Total: 5.081,38 €
“Don Manuel Jiménez Carrasco”. Total: 3.317 €
Sacerdotal “Don Venerando Conde Araujo”.
n.e. 689,33 €. Total: 5.189,33 €
Sacerdotal “Don Manuel Caballero Gallego”.
Total: 1.200 €
“Don Honorio Larena. Bodas de Oro sacerdotales”.
Total: 2.444 €
Misionera “Bodas de Oro sacerdotales” D. Guillermo
Glez. Total: 500 €


Inspectoría de Valencia


“Agustín Hnas Zubioca-Malí”. Total: 12.948,27 €
“Malí-ADMA Inspectorial”. n.e. 4.359,60.
Total: 20.324,90 €
“Malí-ADMA Alpartir”. Total: 2.127 €
“Malí ADMA-Valencia-S. Antonio Abad”.
Total: 12.716 €
“Malí Carlos Llobet”. Total: 9.904 €
“Fernando Ferrándiz. Campello”. Total: 8.984 €
“D. Benjamín Juaristi. ADMA Alicante M.A.”.
Total: 14.302 €
“Touba Malí. ADMA Campello”. Total: 3.514 €
“Misionera “D. David Churio”. Total: 6.152 €
“Misionera “D. Adolfo Rodríguez-ADMA La Almunia”.
Total: 3.900 €
Misionera “Daniel Lluch”. Total: 4.807,07 €
“Misionera ADMA Burriana”. Total: 4.000 €
“Pro Malí-Escuela de Madres de Zaragoza”. 106,49 €.
Total: 5.161,49 €
“Pro Mali-ADMA Zaragoza”. 500 €. Total: 9.891 €
“Vicente y Lolita”. n.e. 150 €. Total: 10.812 €
Malí-Terapia Show (Teatro Salesianos Zaragoza).
Total: 200 €


Becas Octubre 2007


Octubre 2007 • BS • 35


Becas
Estas becas son la aportación económica que personas o colectivos hacen a cada
inspectoría para la promoción de vocaciones salesianas. Aquí cada mes aparece
el listado de becas de varias inspectorías por orden alfabético, solo las que se han
incrementado desde enero de 2004, en negrita están las entregas que se han rea-
lizado durante el último mes en cada inspectoría. Añadimos las que se han incre-
mentado de las demás inspectorías.


S
er


gi
o


C
od


er
a


11-35 becas Oct07 14/9/07 11:43 Página 35




APRENDIENDO A SER PADRES
José Daniel Montoya 12,00 €


Es un libro práctico, su contenido está experimentado por
el autor, que asesora a padres invitándoles a replantear
su estilo educativo para que marquen bien la dirección
de hacia dónde quieren ir. Las técnicas, estrategias y los
ejemplos, empleados son claros y aplicables.


1475 ITEMS DE FÍSICA Y QUÍMICA
Nicolás Moreno Días de la Riva 20,80 €


La obra puede ser útil al profesorado para diseñar
ejercicios y pruebas de evaluación que se realicen
en poco tiempo y sean de fácil corrección.
Para los alumnos es un libro de ejercicios que podrán
utilizar bajo la dirección del profesor.


CUENTOS PARA PORTARSE BIEN
EN EL COLEGIO
Educación Infantil y Primaria
Jesús Jarque García 9,80 €


Veintiséis cuentos para tratar los problemas
habituales de comportamiento en el aula
de Educación Infantil y de los dos primeros
ciclos de Primaria.


30 CONSEJOS PRÁCTICOS
PARA EDUCAR HOY
Guía útil y divertida para
Maestros, Profesores y Padres
Santiago Galve 8,50 €


El libro propone, con un lenguaje ágil y una
pedagogía simpática, la experiencia de más
de cuarenta años de su autor en una tarea
tan apasionante como la educación.


METODOLOGÍA Y PRÁCTICA
DE LA ANIMACION
SOCIOCULTURAL
Ezequiel Ander-Egg 16,50 €


Problemática, metodología y práctica de la
Animación Sociocultural. Obra clásica, esencial
en la comprensión de la Animación Sociocultural


APUNTES DE PASTORAL GITANA
Hacia una nueva evangelización
del pueblo gitano
Sergio Rodríguez 10,90 €


Hacer pastoral con los gitanos lleva a tomar partido
por la etnia más antigua, numerosa y discriminada
de Europa. La tentación de muchos gitanos es buscar
una vivencia de la fe fuera de la Iglesia católica por
no sentirse comprendidos.


Ludovico Gasparini 21,00 €
En un siglo agitado por luchas
políticas, tensiones religiosas,
nuevas tecnologías y revoluciones
culturales, DON BOSCO, un hombre
de fe, con una dedicación total,
logró transmitir un mensaje de
«razón, religión y cariño» a miles de
muchachos abandonados, atraídos
por su afabilidad y su familiaridad
con Dios. Así superaron la pobreza,
la ignorancia y el desamparo social,


y sintieron la emoción de sentirse queridos.
Nueva producción internacional de gran calidad,
doblada al castellano. Con Flavio Insinna como
Don Bosco y Lina Sastri como Mamá Margarita.


Bol Sal SEP.qdx 10/9/07 13:38 Página 1