BOLLETTINO SALESIANO MAGGIO 200

C A LENDARIO

新
緑
が
萌
え
、
風
薫
る
五
月
に
は
母
の
日
が
あ
り
ま
す
。
カ
ト
リ
ッ

ク
で
は
こ
の
月
を
聖
母
月
と
呼
び
、
教
会
や
カ
ト
リ
ッ
ク
系
の
学
校
は

感
謝
と
崇
敬
の
気
持
ち
で
聖
母
マ
リ
ア
を
称
え
ま
す
。

聖
母
マ
リ
ア
に
は
い
ろ
い
ろ
な
称
号
が
与
え
ら
れ
て
い
ま
す
が
、

一
八
一
四
年
五
月
二
四
日
、
時
の
教
皇
ピ
オ
七
世
は
ナ
ポ
レ
オ
ン
の

ふ

じ

よ

し

ゃ

幽
聞
か
ら
解
放
さ
れ
た
感
謝
と
し
て
、
こ
の
日
を
扶
助
者
聖
母
マ
リ
ア

た
す

の
祝
日
に
定
め
ま
し
た
。
す
べ
て
の
危
険
や
悪
か
ら
私
た
ち
に
扶
け
の

手
を
差
し
伸
べ
て
く
だ
さ
る
そ
の
優
し
く
力
強
い
扶
助
者
聖
母
マ
リ

ア
に
ド
ン
・
ボ
ス
コ
は
特
別
の
信
心
を
持
っ
て
い
ま
し
た
。
あ
る
時
ド

ン
・
ボ
ス
コ
の
目
に
、
扶
助
者
聖
母
マ
リ
ア
が
家
の
あ
ち
ら
こ
ち
ら
を

歩
き
、
祝
福
し
て
い
ら
っ
し
ゃ
る
姿
が
見
え
ま
し
た
。
ド
ン
・
ボ
ス
コ

は
そ
の
姿
に
た
い
へ
ん
感
動
し
、
こ
の
こ
と
か
ら
聖
母
マ
リ
ア
の
行
列

が
行
な
わ
れ
る
よ
う
に
な
り
ま
し
た
。
聖
母
マ
リ
ア
の
像
を
担
い
で
ま

わ
る
の
は
、
目
に
見
え
る
形
で
マ
リ
ア
様
に
歩
い
て
い
た
だ
き
、
参
列

者
や
建
物
、
場
所
な
ど
を
祝
福
し
て
い
た
だ
く
た
め
で
す
。

サ
レ
ジ
オ
関
係
の
教
会
や
学
校
で
は
、
世
界
の
ど
こ
で
も
扶
助
者
聖

母
マ
リ
ア
を
称
え
て
聖
母
祭
を
行
い
ま
す
。
こ
の
日
は
、
時
間
こ
そ
違

い
ま
す
が
世
界
中
に
聖
母
マ
リ
ア
へ
の
祈
り
が
あ
ふ
れ
ま
す
。

写

真

は
東
京
・

赤
羽
の
星
美
学
園
。

幼
稚
園
か
ら
短
大

ま
で
学
園
全
体
が

ひ
と
つ
に
な
り
、
日

頃
い
た
だ
い
て
い

る
お
恵
み
に
感
謝

し
、
聖
歌
を
歌
い
、

お
祈
り
を
し
な
が

ら
盛
大
な
聖
母
行

列
が
行
わ
れ
ま
す
。

2008年� 3月27日 ローマより�

9a..ω~ んら，Ý.
Fr Pascual Chavez V. U
Rector Major

サレジオ会総長

パスクアール・チャーベス

ご
あ
い
さ
つ

- 親愛なる日本の読者の皆様
サ
レ
ン
オ 私は“BollettinoSalesiano"の日本版が発行されることをずっと前から希望しておりました。こ

れが叶い、「ドン・ ボスコの風」という名称、で創刊されることを聞き、私は本当に喜んでいます。

長

イタリアで� 130年前にこの雑誌を創刊したドン・ボスコは次のことをその目的として掲げました。�

-サレジオ会が神様の祝福と恵みを多くの方々に与える可能性を広げること。

(会の組織と使命の紹介)�

-サレジ、オ会の行なっている善行活動などに関わる方々の心を一つに結び合わせること。�

(帰属意識と参加意識)

・サレジオの精神(これをドン・ボスコのカリスマと呼びます)に現れるドン・ポスコの深い理

念を広げること。

すなわち、青少年を優先して選択すること、人間形成の価値と青少年の善になることを予め見

抜くこと、青少年に指導や教育を与える方法とスタイルを与えること、新たに使命に賛同する方々

と組織を作り、その一致団結を守ることなど。

これこそ現在まで欠かさず発行され、世界中の各国語で出版されているこの雑誌の基盤となる

ものです。

青少年が未来に向かつて正しく育つことを願う私たちの心が、 読者の皆様に伝わることを祈って

おります。

ドン・ボスコの，心において�

•オ
家
族

た レ

そ
れ
は
、
青
少
年
に
隠
さ
れ
て
い
る
神
様
の
似
姿
を
見

い
出
し
、
青
少
年
が
そ
な
え
て
い
る
理
解
力
と
心
に
語
る

神
の
声
で
あ
る
良
心
を
生
か
し
な
が
ら
指
導
し
、
自
分
が

真
に
愛
さ
れ
て
い
る
と
感
じ
き
せ
る
も
の
で
し
た
。

母
マ
ル
ゲ
リ
タ
の
影
響
や
ド
ン
・
ボ
ス
コ
個
人
の
人
柄

の
魅
力
も
あ
り
、
そ
の
青
少
年
と
の
援
し
方
を
見
て
数
人

の
青
少
年
が
ド
ン
・
ボ
ス
コ
と
共
に
ず
っ
と
い
た
い
と
い

う
心
を
育
み
、
ド
ン
・
ボ
ス
コ
の
よ
う
に
他
の
青
少
年
に

人
生
を
か
け
る
誓
い
を
立
て
ま
し
た
。

サレジオ会日本管区長

オランド・プッポ神父

今
、
「
ド
ン
・
ボ
ス
コ
の
風
」
を
読
ん
で
い
る
あ
な
た
は
何
ら
か
の
形
で

「
サ
レ
ジ
オ
」
と
関
係
し
て
い
る
方
だ
と
思
い
ま
す
。
は
じ
め
ま
し
て
1

自
己
紹
介
を
さ
せ
て
く
だ
さ
い
。

「
サ
レ
ジ
オ
」
と
は
フ
ラ
ン
ス
の
あ
る
町
の
名
前
で
す
。

数
百
年
前
、
そ
こ
に
知
恵
の
面
で
も
聖
性
の
面
で
も
優

れ
て
い
た
実
に
素
晴
ら
し
く
て
優
し
い
方
が
い
ま
し
た
。

そ
の
名
は
「
フ
ラ
ン
シ
ス
コ
」
で
し
た
。

そ
の
方
の
影
響
は
今
に
至
る
ま
で
と
て
も
強
い
も
の
で
す。

イ
タ
リ
ア
の
ト
リ
ノ
と
い
う
全
く
別
の
町
に
ヨ
ハ
ネ
・

ボ
ス
コ
〈
愛
称
一
ド
ン
・
ボ
ス
コ
〉
と
い
う
神
父
が
い
ま

し
た
。彼

は
、
社
会
的
に
困
っ
て
い
る
青
少
年
や
、
社
会
を
困

ら
せ
て
い
る
青
少
年
の
人
間
形
成
に
尽
く
し
な
が
ら
、
自

分
に
出
来
る
職
業
や
学
問
、
そ
し
て
言
う
ま
で
も
な
く
キ

リ
ス
ト
様
の
こ
と
を
分
か
ち
あ

っ
て
い
ま
し
た
。

こ
れ
を
見
て
賛
同
し
た
多
く
の
人
々
も
、
助
け
を
必
要

と
す
る
方
々
、
特
に
青
少
年
・
子
ど
も
た
ち
の
た
め
に
、

彼
と
共
に
働
き
た
い
と
い
う
憧
れ
を
感
じ
、
彼
の
「
ス
タ

イ
ル
」
を
身
に
つ
け
て
協
力
し
て
い
ま
し
た
。

ド
ン
・
ボ
ス
コ
の
お
母
さ
ん
が
最
初
の
一
人
で
し
た
。

ド
ン
・
ボ
ス
コ
の
青
少
年
と
の
接
し
方
に
は
特
徴
が
あ

り
ま
し
た
。

BOllETT!NO SALESIANO・MAGGIO2008 2

We are SALESIAN FA門� ILYJE

神
様
に
誓
う
の
で
、
そ
れ
を
「
誓
願
」
と
私
た
ち
は
呼

ん
で
い
ま
す
。

[
従
順
の
誓
願
]

ド
ン
・
ボ
ス
コ
に
つ
い
て
い
き
、
従
う
。

l

[
清
貧
の
誓
願
]

自
分
の
も
の
を
何
で
も
自
発
的
に
分
か
ち
合
い
、
そ

れ
を
青
少
年
の
た
め
に
使
う
。

[
貞
潔
の
誓
願
]

す
べ
て
の
人
を
限
り
な
く
兄
弟
姉
妹
と
し
て
愛
し
受

け
入
れ
る
こ
と
を
決
断
し
、
自
分
個
人
の
家
族
を
作

ら
な
い
。

す
な
わ
ち
、
キ
リ
ス
ト
ご
自
身
が
な
さ
っ
た
よ
う
に
、

神
様
と
人
々
の
善
と
幸
せ
の
た
め
に
生
き
る
道
を
共
同
体

と
し
て
歩
み
始
め
た
の
で
す
。

そ
し
て
は
じ
め
に
述
べ
た
聖
人
、
サ
レ
ジ
オ
の
フ
ラ
ン

シ
ス
コ
を
モ
デ
ル
に
選
び
、
自
分
た
ち
に
「
サ
レ
ジ
オ
修

道
会
(
略
称
サ
レ
ジ
オ
会
)
」
と
い
う
名
を
つ
け
ま
し
た
。

一
八
五
九
年
十
二
月
、
こ
れ
が
私
た
ち
サ
レ
ジ
オ
会
の

始
ま
り
で
し
た
。

小
さ
く
ス
タ
ー
ト
し
た
そ
の
グ
ル
ー
プ
は
現
在
で
は
世

界
の
一
一
一
八
カ
国
、
肌
の
色
の
違
う
一
万
六
千
人
も
の
兄

弟
会
員
の
修
道
会
に
な
っ
て
い
ま
す
。

こ
の
修
道
会
と
同
じ
心
を
持
っ
た
修
道
女
会
で
あ
る
サ

レ
ジ
ア
ン
・
シ
ス
タ
ー
ズ
(
扶
助
者
聖
母
会
)
も
イ
タ
リ

ア
の
モ
ル
ネ

ゼ
で
創
ら
れ
ま
し
た
。

そ
し
て
特
に
福
祉
を
中
心
と
し
た
グ
ル
ー
プ
と
し
て
日

本
で
創
ら
れ
、
愛
の
徳
を
生
き
な
が
ら
立
派
に
尽
く
す
宮

崎
カ
リ
タ
ス
修
道
女
会
と
い
う
会
も
あ
り
ま
す
。

ど
う
ぞ
よ
ろ
し
く
1

E

ま
た
、

苦
願
は
無
く
て
も
一
般
の
社
会
生
活
を
行
う
中

で
同
じ
ド
ン
・
ボ
ス
コ
の
「
カ
リ
ス
マ
」
を
実
践
す
る
こ

と
を
目
的
と
す
る
会
も
あ
り
、
ボ
ラ
ン
テ
ィ
ア
活
動
に
燃

え
る
青
少
年
も
い
ま
す
。

こ
の
よ
う
に
、
ド
ン
・
ボ
ス
コ
が
創
っ
た
会
が
日
本
を

始
め
と
す
る
世
界
の
多
く
の
国
々
に
沢
山
あ
り
、
全
て
を

合
わ
せ
る
と
四
十
万
人
も
の
「
サ
レ
ジ
オ
家
族
」
と
な
っ

て
い
ま
す
。

今
、
特
に
色
々
な
意
味
で
の
貧
し
さ
に
置
か
れ
て
い
る

青
少
年
の
尊
厳
を
見
つ
め
な
が
ら
、
被
ら
の
人
間
形
成
の

た
め
の
教
育
・
社
会
福
祉
・
出
版
・
教
会
活
動
に
努
め
て

い
ま
す
。

そ
し
て
、
今
日
本
で
も
真
剣
に
考
え
る
必
要
が
出
て
き

た
エ
ミ
グ
ラ
ン
ト
(
海
外
か
ら
の
移
住
者
。
特
に
出
稼
ぎ

を
目
的
に
し
た
人
々
)
や
痛
ま
し
い
体
験
を
し
て
い
る
青

少
年
、
人
格
が
尊
重
さ
れ
て
い
な
い
人
々
、
人
間
と
し
て

の
自
分
自
身
を
見
失
っ
て
い
る
人
々
、
特
に
若
い
人
々
の

本
当
の
自
己
再
発
見
へ
の
協
力
な
ど
に
尽
く
し
て
い
ま

す。「
君
が
若
者
だ
と
い
う
だ
け
で
大
切
に
思
う
」
と
ド
ン
・

ボ
ス
コ
が
言
っ
て
い
た
よ
う
に
、
私
た
ち
も
そ
う
し
て
い

ま
す
。こ

の
カ
リ
ス
マ
を
さ
ら
に
多
く
の
人
と
分
か
ち
合
い
た

い
と
願
う
、
私
た
ち
サ
レ
ジ
オ
会
口
ハ
と
サ
レ
ジ
オ
家
族
で

す。

3 ドシ'i/I;{コ婚し 創刊号� 2008年間�

。

日
本
・
ブ
ラ
ジ
ル
移
民

周
年
の
今
年
、
ブ
ラ
ジ
ル
人
に

ー~

よ
る
炊
き
出
し
活
動
を
追
う
。

ブ
ラ
ジ
ル
と
日
本
の
移
民
の
歴
史

明
治
一三

年
、
西
暦
で
z=p
え
ば
一
九

八
O

年
六
月
、
最
初
の
移
民
船
笠
戸
丸
が
お
よ
そ

八

人
の
日
本
人
を
乗
せ
て
ブ
ラ
ジ
ル

へ
上
陸
し
て
か
ら
ち
ょ
う
ど
一

年
に

な
る
今
年
、
日
本
ブ
ラ
ジ
ル
交
流
年
と
し
て

各
地
で
記
念
の
行
事
が
開
催
さ
れ
て
い
る
。

こ
の
一

年
の
問
、
ブ
ラ
ジ
ル
の
日

系
人
と
そ
の
子
孫
の
コ
ミ
ュ
ニ
テ
ィ
ー
は

O
O

O
O

O
O

人
ホ
ー
ム
レ
ス
の
た
め
に

の
差
別
を
受
け
て
い
る
。

一
同
葉
や
習
慣
の
違
い
に

子
ど
も
た
ち
の
教
育
の
悩
み

麻
丘
め
ぐ
み
さ
ん
一
行
に
同
行
し
、

せ
い
さ

野
口
桂
子
(
星
桂
大
学
准
教
授
・
国
際
比

お
よ
そ
一

五
O
万
人
余
り
ま
で
に
増
え
た
。

一
九
八
五
年
の
プ
ラ
ザ
合
意
に
よ
る
円

高
に
よ
っ
て
日
本
で
の
就
労
が
魅
力
的
と

な
り
、
更
に

一
九
九

年
に
は
、
出
入
国

O

管
理
及
び
難
民
認
定
法
の
在
留
資
格
の

再
編
が
行
な
わ
れ
、

出
稼
ぎ
現
象
が
加
速

し
、
現
在
で
は
三
十

一
万
人
を
超
え
る
ブ

ラ
ジ
ル
国
籍
者
が
日
本
に
滞
在
す
る
ま
で

と
な

っ
た
。

浜
松
に
は
、
日
本

で
一
番
多
く
の
ブ

ラ
ジ
ル

人
が
住
ん
で
お
り
、
そ
の
数
は

一
万
九
0
0
0
人
を
超
え
る
と
言
わ
れ
て

い
る
。

そ
れ
だ
け
に
浜
松
で
は
、
ブ
ラ
ジ
ル
の

フ
エ
ス
タ
(
祭
り
)
が
年
に
一二
、
四
回
も
聞

か
れ
、
ブ
ラ
ジ

ル
人
を
対
象
と
し
た
庖
や

レ
ス
ト
ラ
ン
も
軒
を
並
べ
る
よ
う
に
な
っ

て
い

る
。

炊
き
出
し
活
動

サ
レ
ジ
オ
会
の
比
嘉
エ

パ
リ
ス
ト
神
父

が
十
三
年
前
、
こ

の
活
動
を
始
め
た
き
っ

か
け
は
、
「
高
架
下
に
ブ
ラ
ジ
ル

の
野
宿

者
が
い
る
」
と
い
う
電
話
を
受
け
た
こ
と

だ
っ

た。

探
し
に
出
か
け
た
比
嘉
神
父
が
「
ブ
ラ

ジ
ル
人
」
の
代
わ
り
に
見
つ
け
た
の
は
、

日
本
人
ホ

ム
レ
ス
た
ち
。

「お
金
持
ち
だ
と
思
っ

て
い
た
日
本
と

い

う
固
に
、
こ
ん
な
に
た
く
さ
ん
の
ホ
1
ム

レ
ス
が

い
る
の
か
」
と
衝
撃
を
受
け
た
。

ブ
ラ
ジ
ル

で
幼
い
時
か
ら
、
困

っ
て

い
る
人

が
い
た

ら
す
ぐ
助
け
る
の

が

当
た
り
前
と
育

っ
た
神
父
は
、
最
初
は

l

みんなで要若々とおにぎりを

握ります
I AlSANO・� O2008 4BOllETTNO S EI MAGGI

比嘉神父(左端)の説明を聞きながら、フラジル人経営のパン屋さんから贈られたパンを分ける

た
っ
た
一
人
で
炊
き
出
し
を
始
め
た
が
、

ブ
ラ
ジ
ル
人
の
同
胞
や
ベ
ル

人
に
芦
を

か
け
て

一
緒
に
活
動
す
る
よ
う
に
な
り
、

そ
の
グ
ル
ー
プ
名
を
エ
ス
ペ
ラ
ン
ザ
(
希

望
)
と
し
た
。

現
在
で
は
、
少
数
で
は
あ
る
が
日
本
人

も
参
加
し
、
総
勢
一

人
を
超
え
る
メ

ン
バ
ー
が
協
力
す
る
よ
う
に
な
っ
た
。
彼

ら
は
仲
間
た
ち
と
集
い
、

一
緒
に
活
動
を

す
る
こ
と
を
と
て
も
楽
し
み
に
し
て
い
る

様
子
だ
。

カ
ン
パ
を
集
め
、
物
資
を
運
び
、
毎
週

土
曜
日
と
な
れ
ば
、
勇
ん

で
「
比
嘉
神
父

の
家
」
に
集
ま
り
、
楽
し
そ
う
に
炊
き
出

O
O

l

し
の
準
備
に
あ
た
る。

エ
ス
ベ
ラ
ン
ザ
の
中
に
は
家
族
ぐ
る
み

で
参
加
し
て
い
る
メ
ン
バ
ー
も
多
い
。

連
れ
て
き
た
子
ど
も
た
ち
が
ク
ス
ク
ス

笑
い
な
が
ら
い
た
ず
ら
す
る
の
を
、
大
人

た
ち
が
や
さ
し
く
相
手
を
し
な
が
ら
作
業

を
し
て
い
る
。

こ
れ
こ
そ
日
本
人
の
家
族
が
ど
こ
か
に

置
い
て
き
た
姿
で
は
な
い
だ
ろ
う
か
。

親
子
で

一
緒
に
、
ボ
ラ
ン
テ
ィ
ア
を
す

る
、
こ
ん
な
情
景
が
日
本
の
家
庭
で
見
ら

れ
る
な
ら
ば
、
家
族
聞
の
断
絶
な
ど
は
な

く
な
る
に
違
い
な
い
。

ジャ に入れたおにぎり、みそ汁を手に地下道へ向かう

5 ドシ・ポスコの札 創刊号 2008年5月

はじめは少し緊張気味

比
嘉
神
父

比
嘉
神
父
に
、
「
こ
の
雑
誌
を
読
ん
で

い
る
方
々
に
メ
ッ
セ
ー
ジ
を
く
だ
さ
い
」

と
お
願
い
す
る
と
、
こ
う
話
し
て
く
だ

え
」
つ
れ
ん
。

「広
い
心
を
持

っ
て
く
だ
さ
い
。

時
々
日
本
人
か
ら
、
『
な
ぜ
こ
ん
な
こ
と

を
す
る
の
か
?
』
と
聞
か
れ
ま
す
。

「自
分
た
ち
が
衣
食
住
に
足
り
て
い
る

の
は
、
努
力
し
て
き
た
結
果
。
ホ
ー
ム
レ

ス
は
、
怠
け
て
い
た
結
果
、
あ
あ
な
っ
た

の
だ
』
と
。

で
も
彼
ら
の
現
実
は
違
う
。
懸
命
に
働

い
て
息
子
に
教
育
を
授
け
た
の
に
、
息
子

が
結
婚
し
て
同
居
し
た
ら
い
つ
の
間
に
か

家
族
に
疎
ま
れ
、
居
場
所
が
な
く
な
っ
て

し
ま
っ
た
と
か
、
北
海
道
か
ら
出
て
き
て

事
業
を
し
た
け
れ
ど
大
失
敗。

で
も
故
郷

に
帰
れ
な
い
と
か
、
様
々
だ
。

だんだん会話が始まります

隣
人
が
困
っ
て
い
る
と
き
は
ク
他
人
の

こ
と
ψ

と
し
な
い
で
、
ま
ず
共
に
居
る
こ

と
で
す
よ

比
嘉
神
父
を
中
心
と
す
る
グ
ル

ポ
・

エ
ス
ペ
ラ
ン
ザ
の
方
々
の
、
あ
ま
り
に
も

当
た
り
前
の
奉
仕
活
動
に
触
れ
た
私
た
ち

は
、
心
の
底
か
ら
温
め
ら
れ
、
と
て
も
豊

か
な
気
持
ち
に
な
っ
て
、
深
夜
、
帰
途
に

つ
い
た
。

l

E

麻
丘
め
ぐ
み
さ
ん
の
プ
ロ
フ
ィ
ー
ル

三
才
か
ら
子
役
と
し
て
舞
台
、

コ
マ
シ
ヤ

ル
に
と
活
躍
。
一
七
才
「
芽
ば
え
」
で
歌
手
一
ア

ビ
ュ
。
レ
コ
ド
大
賞
最
優
秀
新
人
賞
受

賞
。
そ
の
後
も
「わ
た
し
の
彼
は
左
き
き
」
等

の
ヒ

ッ
ト
で
七
0
年
代
の
ト
ッ
プ
ア
イ
ド
ル

と
な
る
。
女
優
、
歌
手
、
司
会
等
と
活
躍
の

場
を
広
げ
、
近
年
は
演
劇
集
団
「
シ
ア
タ
ー

ド
リ
ー
ム
ズ
カ
ン
パ
一
一

」
の
主
宰
と
な

り
、
演
出
、

プ
ロ
デ
ュ
ー
ス
も
行
っ
て
い
る
。

二

三
年
ク
リ
ス
マ
ス
に
受
洗
。

O
O

l
l

活動を終え、親子を含むボランティアたちと�

BOLLETTINO SAlESIANO・MAGGIO2008 6

•••••••••••••••••• -・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・.
「また、その笑顔に会いに来るからねリ

・
・
・
・
・

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・.

三月下旬、桜は満開とはいえ北風の冷たい目、

日本で一番ブラジル人が多く住む浜松に、私が所

属する調布教会の仲間たちと訪問することになり

ました。目的は比嘉工パリスト神父様が、なさって

いる活動に参加するためです。

Casa de Don Higa r比嘉神父の家Jにて
神父様は日系ブラジル人で穏やかな方です。緊

張している私たちを温かい笑顔で迎え入れてくれ

ました。初めて訪れた場所なのに前から知ってい

るような錯覚に陥るほど、活動の拠点、のアパート

の、その部屋全体力ず私たちを受け入れてくれてい

ました。

部屋ではホームレスの人たちの夕食にとブラジ

ルの人が大きな鍋に具沢山のみそ汁を作っていま

した。傍らでは支援者の女性がおにぎりを握りな

がら「今日は私一人なので、皆さん手伝ってくださ

~い!J早速ご飯を分ける人、梅干を入れながら握

る人、海苔を巻く人、みんなで黙々と握りました。

“私が誰カ3のお役に立っている"ということが嬉し

くて仕方ありませんでした。

いよいよ出発です!

夕方のミサが終わって� 10時になり、私たちの�

t屋ったおにぎりをi令めないようにジ‘ヤーに入れ、

おみそ汁と温かいお茶の入ったポット、小分けに

したパンを持ち、ブラジルの人たちと一組� 6名

ほどの3グループに分かれ、それぞれ浜松駅地下

道、南方面、北方面に出発です。私は駅の地下道

へ行くグループに入りました。

“何を持てばいいのかな"と戸惑っている私に、

さっとポットが、手渡されました。うれしかった!

駅まで、の道も冗談を言っては私に話しかけてくれ

ました。北風は冷たく、寒くて暗い道でしたが;同

じ目的で、動いている人たちと心が通じていると思

うだけで、とても幸せな気持ちになりました。

地下道ではホームレスの人たちが;もう列を

作って待っていました。�

13年問、雨が降っても、雪か、降っても、台風の

日でも毎週土曜日のこの活動は一日も休んだこと

がないそうです。「嵐の日にも出かけるのですかけ

私の問いかけに「どんな天気でもお腹は空くから

ね!Jとやさしい言葉です。�

rooさん元気?H風邪は治った?Jrたくさん食
べてね」と声を掛けながら用意したものを配りま

す。私も思い切って「こんはんは!Jと声を掛けると

「こんば、んは」と返ってきます。そこには笑顔の人

たちがいました。ブラジルの人たちの明るい笑顔

が彼らを笑顔にしているのです。

「麻Eめぐみだろ・・すぐわかったよ」うれしそう

に話しかけてくれたおじさんたちと一緒におみそ

汁をいただきました。美味しかった 今までに

感じたことのない暖かさと幸せが私の体を包みま�

した。

配り終わって比嘉神父の家に戻ると、他の場所

に行った人から「今日麻丘めぐみが来たんだって

ね。会いたかったなあ。俺もさ大ファンでね、� 30

年前には家でテレビを見ていたんだ。)l左きっきP

をね!Jと嬉しそうに笑顔で話してくれたおじさん

もいた、と聞きました。

私の仕事

私の仕事は、いろいろな人に歌やお芝居で夢を

与える仕事です。

でも、ふと本当に夢を与えられているのか?と

不安になることがあります。

浜松駅周辺のホームレスの人たちがあんなに喜

んでくれて、たとえ一時でも昔の想い出に浸れた

のかなと考えるだけで、これからも少しでも人に夢

を与え続けられるようがんばろうと改めて思うこと

ができました。

私もみなさんから夢や希望をいただきましたよ� 1

おじさん、また会いに来ますからね!�

~企めぐ砂

7 円 ・ポスコの語し創刊号� 2008年5月

E We are SALESIAN FA門lLYl�

原
点ド

ン
・
ボ
ス
コ
の
原
点
は
、
イ
タ
リ
ア
統

一
運
動
と
産
業
革
命
の
只
中
で
、
誰
か
ら
も

相
手
に
さ
れ
ず
少
年
院
や
刑
務
所
の
中
に

い
た
青
少
年
で
あ
り
、
ひ
ど
い
労
働
条
件
の

l

下
で
働
い
て
い
る
青
少
年
、
仕
事
も
な
く
悪

に
染
ま
っ
て
い
く
青
少
年
で
し
た
。

ド
ン
・
ボ
ス
コ
は
目
の
前
に
あ
る
現
実

か
ら
出
発
し
、
永
遠
の
視
点
か
ら
一
人
ひ

と
り
の
幸
せ
を
実
現
し
よ
う
と
し
ま
し
た
。

彼
が
最
初
に
始
め
た
事
業
が
オ
ラ
ト
リ

オ
(
日
本
で
は
ユ

ス
セ
ン
タ
ー
と
も
い

い
ま
す
)
で
す
。
イ
タ
リ
ア
語
で

「
祈
り

の
家
」
と
い
う
意
味
で
す
。

は
じ
め
は
「
日
曜
学
校
」
の
よ
う
な
も

の
で
し
た
が
、
次
第
に
子
供
た
ち
を
そ
こ

に
住
ま
わ
せ
る
よ
う
に
な
り
、
そ
の
家
で

仕
事
の
た
め
の
技
術
や
読
み
書
き
、
算
数

な
ど
を
教
え
な
が
ら
、
祈
り
を
大
切
に
す

る
共
同
生
活
を
送
っ
て
い
ま
し
た
。
恐
ろ

専
門
的
な
教
育
を
受
け
る
べ
く
神
学
院
に

行
き
ま
す
。

サ
レ
ジ
オ
会
第
一
回
日
本
宣
教
団
の
チ

マ
ッ
テ
ィ
神
父
が
特
に
力
を
入
れ
た
の

も
、
こ
の
志
願
院
と
神
学
院
で
し
た
。

日
本
で
は

さ
て
、
日
本
に
お
い
て
は
戦
後
の
状
況

が
ド
ン
・
ボ
ス
コ
の
時
代
に
近
か
っ
た
と

言
え
ま
す
。

国
が
ま
だ
社
会
福
祉
と
教
育
に
十
分
力

を
入
れ
る
こ
と
が
で
き
な
か
っ
た
時
代
、

多
く
の
キ
リ
ス
ト
教
の
学
校
と
施
設
が
そ

の
役
割
を
担
い
ま
し
た
。
サ
レ
ジ
オ
会
も

そ
の

一
つ
で
す
。

サ
レ
ジ
オ
会

ア
シ
ス
テ
ン
テ
と

日
本
に
お
け
る
サ
レ
ジ
オ
会
事
業

雨
宮
泰
紀
神
父

し
く
貧
し
か
っ
た
よ
う
で
す
が
、
本
当
に

幸
せ
な
場
所
だ
っ
た
よ
う
で
す
。

そ
こ
で
ド
ン

・
ボ
ス
コ
が
自
ら
の
教
育

の
中
心
に
置
い
た
キ
ー
ワ
ー
ド
が

「
ア
シ

ス
テ
ン
テ
」
で
す
。
す
な
わ
ち
、
「
共
に
い

る
こ
と
」
、
「
共
に
い
て
青
少
年
の
ニ
l
ズ

に
出
会
う
こ
と
」
、
「
共
に
い
て
青
少
年
の

人
生
を
ア
シ
ス
卜
す
る
こ
と
」
で
す
。

実
は
こ
の
オ
ラ
ト
リ
オ
の
ス
タ
イ
ル
に •

一
番
近
い
形
を
保

っ
て
い
る
も
の
が
あ
り

ま
す
。
そ
れ
は
志
願
院
で
す
。
将
来
サ
レ

ジ
オ
会
員
に
な
り
た
い
と
思
っ
て
い
る
中

学
生
、
高
校
生
と
サ
レ
ジ
オ
会
員
が
共
同

生
活
を
し
て
い
ま
す
。

こ
の
志
願
院
を
卒
業
す
る
と
、
も
っ
と

SALESIANI
DON BOSCO

サレジオ会のマーク

背景は、丸い地球にサレジオの� rSJ
の形をした白い道が未来へと続いてい

ます。中心lこは、両手を広げて両脇の

青少年を慈愛を込めて支えるドンボ

スコの姿。ごの� 3人の姿は、 ドンボス

コの教育)去を支える 「愛情、道理、信

仰」を� 3本柱とする家にも見えます。

は
じ
め
に
聖
ヨ
ゼ
フ
寮
と
東
京
サ
レ
ジ

オ
学
園
の
、
主
に
戦
災
孤
児
を
対
象
と
し

た
児
童
養
護
施
設
が
始
ま
り
ま
し
た
。

日
の
前
に
い
る
特
に
貧
し
い
青
少
年
の

一一

ズ
に
応
え
よ
う
と
す
る
ド
ン
・
ボ
ス

コ
の
ス
タ
イ
ル
で
す
。
現
在
で
は
、
児
童

l

調布サレジオ神学院

8

サレジオ工業高等専門学校(町田市)

東京サレジオ学園(小平市)

サレジオ小学校 中学校(小平市)

目黒サレジオ幼稚園(目黒区)

足立サレジオ幼稚園(足立区)

ドン ボスコ保育園(荒川区)

四日市サレジオ志願院

(四日市市)

横浜サレジオ志願院(

サレツオ学院中学校高等学校

大阪星光学院中学校

高等学校(大阪市)�

，，

四日市の志願院生たち

E
2
Z
ω
C

∞
〉

〉

明
り

oz
C

∞。

回

養
護
の
対
象
と
な
る
子
の
ほ
と
ん
ど
が
虐

待
、
ネ
グ
レ
ク
ト
(
育
児
放
棄
)
を
受
け

た
子
ど
も
た
ち
で
す
。

学
校
に
関
し
て
は
、
ま
ず
普
通
科
の
宮

崎
の
日
向
学
院
、
大
阪
星
光
学
院
、
横
浜

の
サ
レ
ジ
オ
学
院
の
中
学
・
高
等
学
校
、

小
平
の
サ
レ
ジ
オ
小
学
校
・
中
学
校
が
挙

げ
ら
れ
ま
す
。

ド
ン
・
ボ
ス
コ
の
い
た
。
ヒ
エ
モ
ン
テ
州

で
義
務
教
育
が
法
制
化
さ
れ
た
の
に
伴

い
、
社
会
の
ニ

ズ
に
応
え
、
ま
た
子
供

た
ち
が
自
分
で
将
来
を
選
択
で
き
る
た
め

に
識
字
率
を
上
げ
な
け
れ
ば
な
ら
な
い
と

考
え
た
ド
ン
・
ボ
ス
コ
は
、
中
等
教
育
に

も
力
を
入
れ
ま
し
た
。
そ
の
流
れ
が
現
在

の
普
通
科
の
学
校
の
源
泉
で
す
。

ま
た
サ
レ
ジ
オ
工
業
高
等
専
門
学
校

は
、
教
育
史
の
中
で
も
ド
ン
・
ボ
ス
コ
が

評
価
さ
れ
る
オ
ラ
ト
リ
オ
で
の
技
術
教
育

の
流
れ
を
汲
ん
で
い
ま
す
。

な
お
、
大
学
生
以
上
の
青
少
年
に
は
、

海
外
で
現
地
の
人
と
共
に
汗
を
流
す
ボ
ラ

ン
テ
ィ
ア
の
チ
ャ
ン
ス
が
あ
り
ま
す
。
そ

l

れ
が
ド
ン
・
ボ
ス
コ
海
外
青
年
ボ
ラ
ン

テ
ィ
ア
グ
ル
ー
プ
で
す
。

教
会
司
牧
に
つ
い
て
は
、
教
会
の
将
来

を
担
う
青
少
年
を
育
て
る
小
教
区
、
こ
れ

が
サ
レ
ジ
オ
の
ス
タ
イ
ル
で
す
。

同
時
に
南
米
宣
教
の
目
的
の
一
つ
で

あ
っ
た
移
民
司
牧
の
点
で
は
、
現
在
横
浜

教
区
の
大
和
教
会
・
浜
松
教
会
を
中
心
に
、

滞
日
外
国
人
の
方
々
の
た
め
の
司
牧
に
力

を
入
れ
て
い
ま
す
。
今
の
日
本
の
社
会
と

教
会
の
現
実
に
適
応
し
よ
う
と
す
る
試
み

で
す
。

サ
レ
ジ
オ
会
は
幼
稚
園
も
、
人
生
の
始

め
か
ら
「
ア
シ
ス
テ
ン
テ
」
で
す
。
特
に

今
日
核
家
族
化
が
進
み
、
と
も
す
る
と
子

育
て
の
苦
労
に
打
ち
ひ
し
が
れ
た
お
母
さ

ん
が
孤
立
し
て
し
ま
い
、

子
育
て
が
う
ま

く
い
か
な
い
ま
ま
時
聞
が
過
ぎ
、
子
ど
も

が
中
高
生
、
あ
る
い
は
三
十
代
に
な
っ
て

様
々
な
問
題
が
表
面
化
す
る
ケ

ス
も

少
な
く
あ
り
ま
せ
ん
。
サ
レ
ジ
オ
の
幼
稚

園
・
保
育
園
が
、
地
域
の
人
と
人
と
を
つ

な
ぐ
ネ
ッ
ト
ワ
ー
ク
の
核
と
な
っ
て
い
く

こ
と
も
で
き
る
わ
け
で
す
。

他
に
ド
ン
・
ボ
ス
コ
は
出
版
事
業
に
も

非
常
に
力
を
入
れ
て
い
ま
し
た
。
ド
ン
・

l

サレジオ会の教育事業

調布サレジオ神学院(調布市)

横浜市)

日向学院中学校高等学校� (横浜市)./1
| (宮崎市) サレジオ学院幼稚園()1崎市)

小さき花の幼稚園(雲仙市)

ボ
ス
コ
社
、

「
カ
ト
リ
ッ
ク
生
活
」
の
出
版

な
ど
も
、
ド
ン
・
ボ
ス
コ
の
ス
タ
イ
ル
に

直
結
し
ま
す
。

お
わ
り
に

最
後
に
も
う
一
つ
、
日
本
管
区
で
は
こ

れ
ま
で
十
分
に
手
の
届
か
な
か
っ
た
青
少

年
た
ち
、
今
の
日
本
で
危
険
に
晒
さ
れ
て

い
る
青
少
年
に
ど
の
よ
う
に
出
会
っ
て
い

く
こ
と
が
で
き
る
の
か
と
い
う
プ
ロ
ジ
ェ

ク
ト
が
現
在
進
行
中
で
す
。

サ
レ
ジ
オ
会
の
「
ア
シ
ス
テ
ン
テ
」
は
、

こ
れ
か
ら
も
ま
だ
ま
だ
続
き
ま
す
。

9 ドンポスコの届し創刊号� 2008年5fj

E We are SALESIAN FA門� ILY. I

E
Z
R
U

5
E

〉

巳
ユ
日
(
扶
助
者
聖
母
の

で
す
。

サ
レ
ジ
ア
ン
・
シ
ス
タ
ー
ズ

青
少
年
が
い
る
と
こ
ろ
に
は
、

ど
こ
へ

で
も
出
掛
け
て
い
く
覚
悟
が
あ
る

日
本
管
区
長
シ
ス
タ
ー
-
若
松
悠
紀
子

神
様
は
聖
ヨ
ハ
ネ
・
ボ
ス
コ
と
聖
女
マ

リ
ア
・
ド
メ
ニ
カ
・
マ
ザ
レ
ロ
に
、
同
じ

使
徒
的
愛
の
賜
物
を
与
え
、
青
少
年
を
神

の
も
と
へ
と
導
く
た
め
に
女
子
修
道
会
を

建
て
ら
れ
ま
し
た
。
一
八
七
二
年
八
月
五

日
、
イ
タ
リ
ア
の
名
も
な
い
村
モ
ル
ネ
l

ゼ
で
最
初
の
誓
願
式
が
行
わ
れ
、
ド
ン
・

ボ
ス
コ
は
こ
の
女
子
修
道
会
に
「
百
匹
5

娘
た
ち
こ
と
い
う
名
前
を
付
け
ま
し
た
。

そ
れ
は
彼
が
修
道
会
創
設
に
あ
た
っ
て

聖
母
の
確
か
な
導
き
を
実
感
し
、
こ
の
娘

た
ち
を
歴
史
の
中
で
受
け
継
が
れ
て
い
く

「
聖
母
マ
リ
ア
へ
の
感
謝
の
生
き
た
記
念

碑
」
と
し
て
建
て
る
こ
と
を
望
ん
だ
か
ら

こ
う
し
て
、
こ
の
小
さ
な
村
か
ら
全
世

界
へ
と
飛
び
立
つ
サ
レ
ジ
ア
ン
・
シ
ス

タ
ー
ズ
が
誕
生
し
た
の
で
す
、
ち
ょ
う
ど

ナ
ザ
レ
の
マ
リ
ア
の
「
は
い
」
と
い
う
承

諾
(
新
約
聖
書
ル
カ
一
章
三
八
節
参
照
)

に
よ
っ
て
、
神
の
救
い
が
全
世
界
に
も
た

ら
さ
れ
た
の
と
同
ビ
よ
う
に
。

日
本
で
の
本
会
の
正
式
名
称
は
「
扶
助

者
聖
母
会
」
(
略
称
F
M
A
)
と
訳
さ
れ
て

い
ま
す
が
、
現
在
で
は
「
サ
レ
ジ
ア
ン
・

シ
ス
タ
ー
ズ
」
と
い
う
呼
び
名
で
呼
ば
れ

て
い
ま
す
。

そ
れ
は
世
界
九
一
カ
国
で
働
く
多
く
の

会
員
た
ち
が
「
サ
レ
ジ
ア
ン
」
と
し
て
親

し
ま
れ
て
い
る
か
ら
で
す
。

日
本
で
は
、
チ
マ
ッ
テ
ィ
神
父
の
招
き

に
よ
っ
て
一
九
二
九
年
に
来
日
し
て
以

来
、
日
本
の
各
地
で
、
児
童
養
護
施
設
、

幼
・
小
・
中
・
高
・
短
大
の
学
校
事
業
、

教
会
学
校
、
児
童
館
、
滞
日
外
国
人
司
牧
、

に
次
の
よ
う
に
語
っ
て
い
ま
す
。

「
私
た
ち
は
女
性
を
通
し
て
巨
大
な
善
業

を
行
お
う
。

キ
リ
ス
ト
信
者
の
扶
助
者
な
る
聖
マ
リ

ア
か
ら
頂
い
た
恵
み
に
対
し
て
、
私
た
ち

の
感
謝
の
義
務
は
大
き
い
。

で
は
何
で
、
そ
れ
を
現
わ
そ
う
か
。

私
は
そ
の
思
寵
を
永
久
に
忘
れ
な
い
た

め
に
、
す
ば
ら
し
い
記
念
碑
を
立
て
よ
う

〉
」
田
?
っ
。

そ
れ
は
何
だ
と
思
う
?

女
子
の
修
道

会
の
こ
と
だ
。

そ
の
完
成
の
あ
か
つ
き
に
は
「
扶
助
者

聖
母
の
娘
た
ち
の
会
』
と
し
よ
う
と
考
え

て
い
る
の
だ

」
o

「
青
少
年
が
い
る
と
こ
ろ
に
は
、
ど
こ
へ

で
も
犠
牲
を
惜
し
ま
ず
出
掛
け
て
行
く
覚

悟
が
あ
る
」
、
こ
れ
が
わ
た
し
た
ち
と
主

イ
エ
ス
と
の
約
束
な
の
で
す
。

2

・

ド
ン
・
ボ
ス
コ
は
サ
レ
ジ
ア
ン
・
シ
ス

タ
ー
ズ
創
立
の
ず
っ
と
以
前
、
あ
る
神
父

V
I
D
E
S
(
教
育
と
開
発
を
目
指
す
女

子
国
際
ボ
ラ
ン
テ
ィ
ア
)
の
ほ
か
、
海
外

宣
教
に
も
姉
妹
た
ち
を
派
遣
し
て
い
ま

す。

サレジアン・シスターズの教育事業