時を超えて紡ぐショートストーリー

「森の奥で君を待つ」

July 2013
No.

Joyful Communication !

特 集 人のために
喜んで
生き、働く

SALESIAN
BULLETIN
J A P A N

11

サレジアンのルーツと出会う旅
サレジオ学院中学校イタリア研修旅行

Ciao! サレジオ家族探訪
都城聖ドミニコ学園高等学校
日向学院中学校・高等学校

S
A

LE
S

IA
N

B
U

LLETIN
J

A
P
A

N

Ju
ly 2013 年

2回
発

行
発

行
：

カ
ト

リ
ッ

ク
・

サ
レ

ジ
オ

修
道

会
　

「
ド

ン
・

ボ
ス

コ
の

風
」

編
集

事
務

局
　

〒
160-0004 東

京
都

新
宿

区
四

谷
1-9-7

T
E

L: 0
3

-3
3

5
1

-7
0

4
1

FA
X

: 0
3

-3
3

5
1

-7042 E
メ

ー
ル

：
D

B
-no-kaze@

donboscojp.org
2
0
1
3
年
7
月

N
o

.11

Message
Rector Major

from

サレジオ会総長メッセージ

教皇フランシスコ、

　　信頼と尊敬と真心をこめて、

　　　　　　　　　お迎えします。

　私たちの新教皇は、フランシスコという名前を選ばれました。このこ

とは、聖フランシスコのような単純素朴さと清貧を大切にする新教皇の

生き方を表すと同時に、教皇職の役割とは何かをよく表しています。

　私たちはドン・ボスコがそうしたに違いないように、信頼と、尊敬と、

真心をこめて、教皇フランシスコを喜んでお迎えしましょう。そして教皇

のために、扶助者聖マリアの母としての計らいと導きを祈り求めましょう。

　私たちの愛情と従順をもって、私たちは心から協力することを、教皇

にお約束します。

サレジオ会総長

パスクアール・チャーベス神父

2013 年 3 月　新教皇選出にあたって

2013 年 3 月、 バチカンにて教皇フランシスコとチャー
ベス総長（中央）、ブレゴリン副総長（右）。
教皇は扶助者聖マリアのご像にすぐに口づけを贈られた。

03 SALESIAN BULLETIN JAPAN July 2013 No.11

Contents

No.

July 2013

SALESIAN
BULLETIN

J A P A N　 11
3 Message ● ドン・ボスコの生き方にならう

6 Essay ● 「いつも喜びをもって生きる」ドン・ボスコの霊性

4 ドン・ボスコゆかりの地を巡る ● トリノ　ドン・ボスコの部屋

26 サレジアンの旬な一言 ● 言っときますけど…

22 Ciao! サレジオ家族探訪 ● 都城聖ドミニコ学園高等学校
日向学院中学校・高等学校

16 世界のサレジオ家族ニュース

28 Info ● ドン・ボスコ生誕200周年　記念イベント・コンテストのお知らせ
　　　ドン・ボスコの仲間とフェイスブックでつながろう！　ほか

14 News ● サレジアンのルーツと出会う旅
　　　 サレジオ学院中学校イタリア研修旅行

27 サレジアン小伝 ● ありがとう！ 秋元神父
　　　　　 いつも喜んで人びとのために働いた司祭

31 読者プレゼント

もくじ

文：ノゾエ 征爾　　絵：おむら まりこ

表紙の写真

都城聖ドミニコ学園高等学校
の生徒と先生たち。元気いっ
ぱいの明るさが印象的です。

Message

サレジオ会日本管区長

アルド・チプリアニ神父

〜2015.8.16　ドン・ボスコ生誕200周年に備える〜

ドン・ボスコの生き方にならう

20 ショートストーリー ● 森の奥で君を待つ時を超えて紡ぐ

「ドン・ボスコの風」について ─ 「ドン･ボスコの風」は、喜びを共にし、サレジオ家族
の原点を見つめ、絆を深め、社会・世界に羽ばたいて、その実りを分かち合うためのコミュニケーショ
ン誌を目指しています。ドン・ボスコの精神を多くの方 と々共有し、新しいつながりに広げていくきっ
かけとしてご活用いただければ幸いです。皆様からの情報提供とご支援をよろしくお願いいたします。

ドン ･ ボスコとは？

「青少年の友」と呼ばれ、見す

てられた若者たちのために生涯

を献げた神父。1815 年イタリア

生まれ、名前はヨハネ（イタリア

語でジョヴァンニ。ドン･ ボスコは

「ボスコ神父」の意味）。青少

年教育に献身するサレジオ会を

創立。1888 年帰天。

サレジオ家族とは？

ドン･ ボスコの精神を受け継ぐ修

道者・信徒・協力者たち。世

界 130 以上の国で、29 団体、

40 万人以上のメンバーが、学

校、教会、社会生活のさまざま

な場面で青少年や貧しい人びと

のために奉仕している。サレジア

ンファミリーとも呼ばれる。

Joyful Communication !

8 特集 ●
人のために喜んで生き、働く

志岐明奈さん from 都城聖ドミニコ学園高等学校
三原武博さん from 日向学院高等学校
今井一輝くん from 目黒サレジオ幼稚園、目黒星美学園小学校

1 846 年 7 月、ドン・ボスコは過労で倒れ、危
き

篤
とく

に陥りました。少年

たちは愛する父ドン・ボスコの回復を願い、「代わりに自分の命をささ

げます」と祈り求めました。神はその祈りに応え、数週間後、奇跡的に回

復したドン・ボスコは言いました。「私の命は君たちのものだ。約束する。

これから先、私の命すべてを君たちのために使おう。」

　生涯の終わりにドン・ボスコは言います。「私の少年たちに伝えてください。

私は天国で君たちを待っている。」

　このようにすべてを与え尽くすドン・ボスコの生き方を支えたのは、何だっ

たのでしょうか。それは、ドン・ボスコ自身が体験した神の愛でした。

　人が神を信じ、神に結ばれる生き方を「霊
れい

性
せい

」と言います。さまざまな

霊性がありますが、すべての霊性の中核には神の愛があります。ドン・ボ

スコの場合、その愛は無償の「牧
ぼく

者
しゃ

の愛」でした。

　イエス・キリストは「良い牧者」と言われます。中東やヨーロッパなど牧

畜の伝統のある国の人にとってはピンとくる表現です。羊飼いは羊の命を養

うため、豊かな牧場、きれいな水の流れへ導き、夜は眠らずに見守り、迷

う羊は探し出して連れ帰り、危険が迫ると命を投げ出して羊を守ります。「良

い牧者」はすべての人の幸せを願う神の心を表しているのです。

　神はこの「牧者の愛」をドン・ボスコの心に豊かに注がれました。この

愛はドン・ボスコのモットー「Da mihi animas caetera tolle　私に魂を

与え、ほかは取り去ってください（子どもたちが救われるなら、ほかは何も

いりません）」に表されています。一生涯、貧しく見すてられた若者たちに

愛なる神の姿を示すために働き尽くしたドン・ボスコを支えたのは、神の愛

でした。

　来
きた

る 2015 年のドン・ボスコ生誕 200 周年準備の最後の 1 年、ドン・ボ

スコの霊性に深く根をおろし、神さまの豊かな愛を汲
く

み、私たちも小さなド

ン・ボスコとなって、苦しむ人、導きを必要とする若者に希望のメッセージ

を運び、共に力強く歩めますように。

2013 年 6 月 24 日　

ドン・ボスコの霊名の祭日に　

サレジオ家族の皆様へ

「ドン・ボスコを知る」ために─
おすすめの本・DVD

DVD
ドン・ボスコ

心が強く優しくなる
ドン・ボスコのことば100

愛と信頼、強い心で少年たち
を育んだ真の教育者の姿が美
しい映像でよみがえる。イタリ
ア国営放送の感動の作品。

子どもたちの「魂」を愛し育て
たドン・ボスコ。彼のことばに
は、寄り添い、人を笑顔にし、
導いてくれる力がある。

ロドヴィコ・ガスパリーニ監督
日本語吹替版　200分　¥1,000

サレジオ会日本管区 編
浦田慎二郎 監修
文庫判並製　205頁　¥525

DVD「ドン・ボスコ」より
©RAI FICTION, LUX VIDE, D&B PRODUCTION

05 04SALESIAN BULLETIN JAPAN July 2013 No.11

ボ
ス
コ
に
言
葉
の
意
味
を
尋
ね
る
と
、
ド

ン
・
ボ
ス
コ
は
そ
の
ラ
テ
ン
語
を
訳
す
の
を

手
伝
っ
た
。「
私
に
魂
を
与
え
、
そ
の
ほ

か
は
取
り
去
り
た
ま
え
。」
そ
れ
は
ド
ン
・

ボ
ス
コ
が
聖
書
か
ら
選
ん
だ
モ
ッ
ト
ー
だ
っ

た
。
ド
メ
ニコ
は
し
ば
ら
く
考
え
て
、「
わ

か
っ
た
、
こ
こ
で
は
お
金
で
は
な
く
て
、
魂

の
取
り
引
き
が
あ
る
の
で
す
ね
！　

ど
う

か
ぼ
く
の
魂
が
こ
の
取
り
引
き
に
加
わ
れ

ま
す
よ
う
に
」
と
言
っ
た
。

心
の
教
育
こ
そ
、
ド
ン
・
ボ
ス
コ
の
教

育
の
根
本
で
あ
っ
た
。
１
８
５
７
年
３
月

９
日
、
ド
メ
ニコ
は
15
歳
の
若
さ
で
天
に
召

さ
れ
た
が
、
今
も
若
者
た
ち
の
模
範
と

な
る
聖
人
と
し
て
慕
わ
れ
て
い
る
。

教
皇
ピ
オ
９
世
か
ら
の
励
ま
し

ド
ン
・
ボ
ス
コ
に
は
、
オ
ラ
ト
リ
オ
の
事

業
を
発
展
さ
せ
る
た
め
に
、
も
っ
と
大
き

な
計
画
が
あ
っ
た
。
ド
ン
・
ボ
ス
コ
の
生
徒

た
ち
が
コ
レ
ラ
患
者
の
た
め
に
献
身
的
に

働
い
た
こ
と
や
、
少
年
院
で
の
ド
ン
・
ボ
ス

コ
の
活
動
の
目
覚
ま
し
い
成
果
に
ふ
れ
て
、

ラ
ッ
タ
ッ
ツ
ィ
内
務
大
臣
は
オ
ラ
ト
リ
オ
の

事
業
を
継
続
で
き
る
よ
う
修
道
会
の
設

立
を
勧
め
た
。
当
時
、
ピ
エ
モ
ン
テ
王
国

で
は
35
の
修
道
会
が
閉
鎖
さ
れ
、
修
道

院
が
没
収
さ
れ
る
な
ど
、
教
会
は
厳
し
い

状
況
に
あ
っ
た
に
も
か
か
わ
ら
ず
で
あ
る
。

「
た
だ
し
、
こ
れ
ま
で
の
よ
う
な
修
道
会

で
は
な
く
、
国
家
の
法
律
の
も
と
で
一

般
の
市
民
と
同
じ
義
務
と
権
利
を
も
つ

よ
う
な
修
道
会
に
し
て
く
だ
さ
い
」
と
勧

め
ら
れ
た
。

ド
ン
・
ボ
ス
コ
は
新
し
い
修
道
会
の
構

想
を
練
り
、
の
ち
に
「
会
憲
・
会
則
」

と
呼
ば
れ
る
原
稿
を
携
え
て
、
１
８
５
８

年
、ル
ア
神
学
生
と
共
に
ロ
ー
マへ
赴おもむい
た
。

教
皇
ピ
オ
９
世
に
謁えっ
見けん
し
、
修
道
会
設

立
の
許
可
を
得
る
た
め
で
あ
る
。
オ
ラ
ト

リ
オ
の
活
動
を
す
で
に
知
っ
て
い
た
教
皇

は
、「
あ
な
た
方
の
計
画
が
、
青
年
に

多
く
の
善
を
も
た
ら
す
こ
と
を
確
信
し

ま
す
」
と
述
べ
、
ド
ン
・
ボ
ス
コ
に
事
業

を
継
続
さ
せ
る
方
法
を
考
え
る
こ
と
と
、

自
叙
伝
を
書
く
こ
と
を
勧
め
た
。

サ
レ
ジ
オ
会
の
誕
生

１
８
５
９
年
12
月
９
日
、
ド
ン
・
ボ
ス

コ
は
、
こ
れ
ま
で
共
に
生
活
し
事
業
に
協

力
し
て
く
れ
た
19
名
の
教
え
子
た
ち
に
、

修
道
会
創
立
の
計
画
を
打
ち
明
け
た
。

賛
同
す
る
人
は
、
次
の
18
日
に
ド
ン
・
ボ

ス
コ
の
部
屋
に
集
ま
る
よ
う
に
と
。
集
ま
っ

た
の
は
17
名
だ
っ
た
。
そ
こ
で
一
緒
に
祈
っ

て
か
ら
、
ド
ン
・
ボ
ス
コ
の
趣
旨
に
賛
同
す

る
意
志
を
表
明
し
、
誓
願
を
立
て
、「
聖

フ
ラ
ン
シ
ス
コ
・
サ
レ
ジ
オ
の
修
道
会
」
を

公
式
に
設
立
す
る
と
い
う
議
事
録
に
サ

イ
ン
し
た
。
こ
の
瞬
間
、「
サ
レ
ジ
オ
会
」

が
誕
生
し
た
の
で
あ
る
。

作
業
所
や
学
校
を
つ
く
る

ド
ン
・
ボ
ス
コ
が
ト
リ
ノ
の
見
す
て
ら
れ

た
少
年
た
ち
を
集
め
、
人
間
と
し
て
、

ま
た
キ
リ
ス
ト
者
と
し
て
の
教
育
と
生

活
の
安
定
を
図
る
た
め
に
活
動
し
て
い
た

「
オ
ラ
ト
リ
オ
」
と
呼
ば
れ
る
事
業
は
、

何
名
か
の
ボ
ラ
ン
テ
ィ
ア
た
ち
の
協
力
に
支

え
ら
れ
な
が
ら
、
数
百
人
の
若
者
が
集

ま
る
ま
で
に
成
長
し
て
いっ
た
。

ド
ン
・
ボ
ス
コ
は
そ
の
経
験
か
ら
悟
っ
た

こ
と
が
あ
っ
た
。
そ
れ
は
、
若
者
た
ち
が

自
立
す
る
に
は
、
読
み
書
き
・
計
算
の

基
礎
学
力
の
ほ
か
に
、
職
業
を
身
に
つ
け

る
必
要
が
あ
る
と
い
う
こ
と
。
そ
の
た
め
、

職
業
学
校
や
、
能
力
の
あ
る
者
に
は
中

学
・
高
等
学
校
の
教
育
が
必
要
だ
と
。

当
時
、
こ
れ
は
裕
福
な
人
に
し
か
で
き
な

か
っ
た
が
、
ド
ン
・
ボ
ス
コ
は
、
こ
の
目
標

を
実
現
す
る
た
め
に
、
ど
ん
な
困
難
を
も

乗
り
越
え
る
覚
悟
が
あ
っ
た
。

１
８
５
２
年
に
聖
フ
ラ
ン
シ
ス
コ
・
サ
レ
ジ

オ
聖
堂
を
落
成
し
た
後
、
翌
年
さ
ら
に

新
し
い
建
物
を
建
て
、
そ
こ
の
小
さ
な
部

屋
を
作
業
所
と
し
た
。
ま
ず
は
靴
の
工

房
、
そ
し
て
服
の
仕
立
て
の
技
術
を
身
に

つ
け
る
作
業
所
を
始
め
た
。
同
年
、
月

刊
「
カ
ト
リ
ッ
ク
講
話
集
」
の
出
版
を

始
め
た
が
、
そ
の
た
め
の
製
本
所
を
翌

54
年
に
始
め
て
い
る
。
さ
ら
に
56
年
に
は
、

か
つ
て
の
ピ
ナ
ル
デ
ィ
の
家
を
解
体
し
て
３

階
建
て
の
建
物
を
新
築
し
、
木
工
所
を

始
め
た
。
ま
た
こ
こ
で
町
の
学
校
に
通
っ

て
い
た
少
年
た
ち
の
た
め
に
、
中
学
校
の

授
業
を
始
め
た
。

「
魂
の
取
り
引
き
」

ド
ン
・
ボ
ス
コ
の
部
屋
は
、
最
初
の
作

業
所
で
運
動
場
に
面
し
た
建
物
の
３
階

に
あ
っ
た
。
部
屋
の
窓
か
ら
、
ド
ン
・
ボ
ス

コ
は
運
動
場
を
駆
け
回
る
生
徒
た
ち
を

よ
く
見
て
い
た
も
の
だ
っ
た
。
１
階
入
口

の
右
側
の
部
屋
に
は
ド
ン
・
ボ
ス
コ
の
母
マ

ル
ゲ
リ
ー
タ
が
住
ん
で
い
た
。
玄
関
の
階

段
の
前
に
は
、
グ
リ
ー
ジ
ョ
と
い
う
灰
色

の
大
き
な
犬
が
何
度
も
現
れ
た
。
ド
ン
・

ボ
ス
コ
を
た
び
た
び
危
険
か
ら
守
っ
て
く
れ

た
不
思
議
な
犬
で
あ
る
。

１
８
５
４
年
10
月
、
ド
メ
ニコ
・
サ
ヴ
ィ

オ
は
オ
ラ
ト
リ
オ
に
入
る
た
め
、
父
親

と
共
に
ド
ン
・
ボ
ス
コ
の
部
屋
を
訪
ね
た
。

そ
し
て
、
壁
に
掲
げ
ら
れ
て
い
る"D

a

m
ihi anim

as caetera tolle"

と
い

う
言
葉
に
気
づ
い
た
。
ド
メ
ニコ
が
ド
ン
・

Chieri
Torino

Roma

★

イ
タ
リ
ア
北
部
ピ
エ
モ
ン
テ
州　

ト
リ
ノ

★

ト
リ
ノ

ド
ン・ボ
スコ
の
部
屋

ドン・ボスコの部屋。ここに17名が集まり、サレジオ会が公式に誕生した │

サ
レ
ジ
オ
会
の
誕
生

│

ド
ン
・
ボ
ス
コ
ゆ
か
り
の
地
を
巡
る

文

●

ガ
エ
タ
ノ
・
コ
ン
プ
リ　

G
aetano C

om
pri

サ
レ
ジ
オ
会
司
祭　

チ
マ
ッ
テ
ィ
資
料
館
館
長

1880 年頃のオラトリオの製本所 ドン・ボスコのモットー、「私に魂を与え、そのほかは取り去りたまえ」

イタリア・トリノにあるドン・ボスコの家。
右側の建物の3階にドン・ボスコの部屋があった 1859 年 12月18日、サレジオ会創立の文書

07 06SALESIAN BULLETIN JAPAN July 2013 No.11

﹁
聖
人
に
な
る
こ
と
は

難
し
い
こ
と
で
は
な
い
ん
だ
よ
﹂

ド
ン
・
ボ
ス
コ
は
あ
る
時
、
少
年
た
ち
に

言
い
ま
し
た
。「
神
さ
ま
は
、
み
ん
な
が

聖
人
に
な
る
こ
と
を
願
っ
て
い
る
ん
だ
よ
。

そ
し
て
聖
人
に
な
る
こ
と
は
難
し
い
こ
と

で
は
な
い
ん
だ
。」

ド
ン
・
ボ
ス
コ
は
思
春
期
の
少
年
た
ち
、

働
い
て
い
る
若
者
た
ち
、
学
生
の
少
年
た

ち
を
導
こ
う
と
し
て
い
ま
し
た
。
で
す
か

ら
、
彼
ら
な
り
に
神
に
向
か
っ
て
進
め
る
道

（
霊れい
性せい
）、
つ
ま
り
「
普
通
の
生
活
を
し

て
い
る
若
者
た
ち
で
あ
っ
て
も
、
実
行
可

能
な
霊
性
」
を
示
す
必
要
が
あ
っ
た
の
で

す
。
具
体
的
に
そ
れ
は
ど
う
い
う
道
だ
っ

た
の
で
し
ょ
う
か
。

ド
メ
ニ
コ
・
サ
ヴ
ィ
オ
の
悩
み

愛
弟
子
で
あ
っ
た
ド
メ
ニ
コ
・
サ
ヴ
ィ
オ

も
、
先
の
ド
ン
・
ボ
ス
コ
の
言
葉
を
聞
い
て

い
ま
し
た
。
そ
の
言
葉
は
、
彼
に
と
っ
て

シ
ョッ
キ
ン
グ
な
も
の
だ
っ
た
の
で
す
。

ド
メ
ニ
コ
は
少
し
前
に
オ
ラ
ト
リ
オ
に

入
っ
て
き
た
ば
か
り
で
、
当
時
12
歳
で
し

た
。
と
て
も
ま
じ
め
で
敬けい
虔けん
な
精
神
を

も
っ
て
い
た
彼
は
、
最
初
か
ら
「
自
分
は

聖
人
に
な
り
た
い
」
と
い
う
強
い
気
持
ち

を
も
っ
て
い
ま
し
た
。
そ
し
て
聖
人
に
な

る
た
め
に
は
、
特
別
な
苦
行
や
祈
り
を
し

て
い
か
な
け
れ
ば
い
け
な
い
、
と
固
く
信
じ

て
い
た
の
で
す
。
そ
れ
な
の
に
、
ド
ン
・
ボ

ス
コ
に
よ
る
と
「
難
し
い
こ
と
で
は
な
い
」

と
い
う
の
で
す
。「
い
っ
た
い
そ
れ
は
ど
う
い

う
こ
と
だ
ろ
う
？
」
と
悩
み
始
め
ま
し
た
。

実
際
彼
は
、
は
た
か
ら
見
て
も
い
つ
も

よ
り
元
気
が
な
く
な
っ
て
い
た
よ
う
で
、

心
配
し
た
ド
ン
・
ボ
ス
コ
が
、
彼
に
ど
こ
か

具
合
が
悪
い
の
か
と
尋
ね
ま
し
た
。
す
る

と
ド
メ
ニ
コ
は
「
い
っ
た
い
ど
う
や
っ
た
ら
、

簡
単
に
聖
人
に
な
れ
る
の
か
教
え
て
く
だ

さ
い
」
と
ド
ン
・
ボ
ス
コ
に
願
っ
た
の
で
す
。

聖
人
に
な
る
た
め
の
３
つ
の
こ
と
＋
１

悩
め
る
ド
メ
ニコ
に
ド
ン
・
ボ
ス
コ
が
与
え

た
答
え
は
何
だ
っ
た
の
で
し
ょ
う
か
？　

そ

れ
は
左
の
よ
う
な
簡
単
な
３
つ
の
こ
と
で

し
た
。

確
か
に
、
何
も
特
別
な
こ
と
は
あ
り
ま

せ
ん
。
で
も
こ
れ
を
し
っ
か
り
実
行
す
る

な
ら
ば
、
聖
人
に
な
れ
る
の
で
す
。

喜
び
を
も
っ
て
生
き
る
、
と
い
う
こ
と

は
、
心
に
や
ま
し
い
と
こ
ろ
が
な
く
、
神

の
前
で
心
の
自
由
を
満
喫
し
て
い
る
状
態

で
す
。ア
ダ
ム
と
エ
バ
が
罪
を
犯
す
前
に
も
っ

て
い
た
あ
の
喜
び
の
よ
う
な
も
の
と
言
え

る
か
も
し
れ
ま
せ
ん
。
神
の
前
で
何
の
心

配
も
な
く
、
自
由
に
飛
び
跳
ね
て
、
エ
ネ

ル
ギ
ー
を
爆
発
さ
せ
て
楽
し
ん
で
い
る
状

態
、
そ
れ
が
ド
ン
・
ボ
ス
コ
が
若
者
た
ち
に

勧
め
て
い
た
喜
び
で
し
た
。

た
だ
し
、
た
だ
楽
し
む
だ
け
で
は
な
く
、

自
分
に
与
え
ら
れ
た
務
め
を
し
っ
か
り
果

た
し
て
い
く
こ
と
。
目
の
前
に
あ
る
や
る
べ

き
こ
と
を
、心
を
込
め
て
や
っ
て
い
く
こ
と
。

そ
し
て
、
ひ
と
り
よ
が
り
に
な
る
こ

と
な
く
、
仲
間
と
歩
調
を
合
わ
せ
て
共

に
歩
ん
で
い
く
姿
勢
。
こ
れ
が
ド
ン
・
ボ

ス
コ
が
若
者
た
ち
に
与
え
た
３
つ
の
鍵
で

し
た
。

実
は
ド
ン
・
ボ
ス
コ
は
こ
の
３
つ
に
加
え

て
、
も
う
１
つ
の
こ
と
を
ド
メ
ニ
コ
に
勧
め

て
い
ま
す
。
そ
れ
は
﹁
仲
間
た
ち
の
魂

4

4

4

4

4

4

の
た
め
に
働
く
こ
と

4

4

4

4

4

4

4

4

﹂
で
す
。
仲
間
た

ち
が
よ
り
幸
せ
に
な
れ
る
よ
う
に
、
よ
り

心
か
ら
喜
べ
る
よ
う
に
、助
け
て
い
く
こ
と
。

こ
れ
が
聖
人
に
な
る
た
め
の
も
う
１
つ
の

大
き
な
ポ
イ
ン
ト
で
し
た
。

ド
メ
ニコ
に
勧
め
た
こ
れ
ら
の
ポ
イ
ン
ト
こ

そ
、
ま
さ
に
ド
ン
・
ボ
ス
コ
が
実
践
し
て
い

た
霊
性
だ
っ
た
の
で
す
。

Essay

「いつも喜びをもって生きる」
ドン・ボスコの霊性

文 ● 浦田慎二郎

©Salesian family

浦田慎二郎 うらた しんじろう

サレジオ会司祭。サイテック館長。

ドン・ボスコの研究家。

霊
れい

性
せい

＝その人なりの、神に向かって生きる生き方
　霊性とは何か？　難しく考える必要はない。要するに「どのようにして、自分なりに、

神に向かって生き、天国に歩みを進められるか」ということ。その「生き方」は「聖霊」

によって導かれるので「霊性」という。

　霊性は人それぞれ異なる。ただし、大きなグループのようになることもある。偉大な聖

人が現れると、その聖人の霊性（生き方）にならって生きようとする人たちが出てくる。「ド

ン・ボスコのように生きたい」と思う人たちが大勢現れると、それが「ドン・ボスコ（に

ならう人たち）の霊性」という形で示されてきたのだ。

１．いつでも、 喜びをもって生きよう。

２．自分のやるべきことをしっかりやろう。

３．仲間たちの遊びにいつも加わろう。

DVD「ドン・ボスコ」より
©RAI FICTION, LUX VIDE, D&B PRODUCTION

09 08SALESIAN BULLETIN JAPAN July 2013 No.11

人のために

喜んで

生き、働く

自
分
の
好
き
な
こ
と
を
見
つ
け
て
、続
け
て
ほ
し
い
。

生
徒
が
主
役
に
な
る
こ
と
、そ
し
て

い
つ
も
、つ
と
め
て
笑
顔
！

特集

ド
ン・ボ
ス
コ
の
生
き
方
の
秘
訣
は
、

と
て
も
シ
ン
プ
ル
だ
。

﹁
い
つ
も
喜
び
を
も
っ
て
生
き
る
こ
と
﹂、

そ
し
て﹁
仲
間
た
ち
の
幸
せ
の
た
め
に
働
く
こ
と
﹂。

ド
ン・ボ
ス
コ
の
学
び
舎
の
教
え
子
た
ち
が
、

ど
の
よ
う
に
そ
の
勧
め
を
実
践
し
て
い
る
の
か

３
人
の
生
き
方
を
紹
介
し
よ
う
。

取
材
・
文
・
写
真

●

編
集
部

ひ
ょ
ん
な
こ
と
か
ら
入
学
し
た
高
校
で

将
来
の
夢
を
発
見
！　

現
在
、
英
語
の

先
生
と
し
て
奮
闘
中
の
志
岐
明
奈
さ
ん

に
話
を
伺
っ
た
。

─

都
城
聖
ド
ミ
ニ
コ
学
園

高
等
学
校
（
以
下
ド
ミ
ニコ
）
に

行
っ
た
い
き
さ
つ
は
？

実
は
第
一
志
望
の
高
校
に
行
け
な
か
っ

た
か
ら
で
す
。
本
当
に
シ
ョ
ッ
ク
で
し
た
。

第
二
志
望
と
し
て
ド
ミ
ニコ
で
は
な
い
高
校

か
ら
合
格
内
定
を
も
ら
っ
て
い
た
の
で
す

け
れ
ど
、
実
際
に
こ
の
高
校
で
い
い
の
か
な

と
高
校
選
び
を
初
め
て
真
剣
に
考
え
ま
し

た
。
父
の
勧
め
で
調
べ
て
み
る
と
、
ド
ミ
ニコ

に
は
外
国
に
行
け
る
交
換
留
学
制
度
が
あ

る
こ
と
を
知
り
ま
し
た
。
私
は
英
語
が
大

好
き
だ
っ
た
の
で
こ
こ
が
い
い
な
と
思
い
、
二

次
試
験
で
受
験
し
直
し
て
ド
ミ
ニコ
に
入
り

ま
し
た
。
今
思
え
ば
ド
ミ
ニコ
で
よ
か
っ
た
で

す
。
き
っ
と
「
あ
な
た
は
こ
こ
に
行
き
な
さ

い
」
と
い
う
神
さ
ま
の
導
き
だ
っ
た
の
か
な

と
思
い
ま
す
。

ド
ミ
ニ
コ
で
は
毎
日
が
楽
し
く
、
い
つ
も

笑
っ
て
い
た
よ
う
に
思
い
ま
す
。
小
人
数
の

ク
ラ
ス
で
、
も
う
み
ん
な
家
族
み
た
い
で
し

た
。
先
生
た
ち
は
み
ん
な
親
し
み
や
す
く
、

ま
る
で
自
分
の
子
ど
も
の
よ
う
に
接
し
て

く
だ
さ
い
ま
し
た
。
放
送
朝
礼
で
シ
ス
タ
ー

が
話
さ
れ
る
聖
書
の
言
葉
と
解
説
も
思
い

出
し
ま
す
。
心
に
染
み
入
り
ま
し
た
。
感

想
を
ノ
ー
ト
に
書
い
て
提
出
す
る
と
、
シ
ス

タ
ー
が
そ
れ
に
た
く
さ
ん
コ
メ
ン
ト
し
て
く
だ

さ
い
ま
し
た
。
そ
の
励
ま
し
や
勧
め
が
と
て

も
う
れ
し
か
っ
た
で
す
。

─

英
語
の
教
師
に
な
る
と
い
う

夢
も
ド
ミ
ニ
コ
で
？

は
い
。
私
に
と
っ
て
ド
ミ
ニコ
で
よ
か
っ
た
の

は
な
に
よ
り
将
来
の
夢
が
決
ま
っ
た
と
い
う

こ
と
で
す
。
そ
れ
が
英
語
の
先
生
に
な
る

こ
と
で
し
た
。
高
校
１
年
の
夏
、
ア
メ
リ

カ
に
２
週
間
程
度
の
ホ
ー
ム
ス
テ
イ
を
し
ま

し
た
。
そ
れ
ま
で
は
警
察
官
に
な
り
た
い
と

い
う
夢
が
あ
っ
た
の
で
す
け
れ
ど
、
こ
の
と

き
「
い
や
、
違
う
、
英
語
の
教
師
だ
！
」

と
。
こ
の
と
き
初
め
て
こ
ん
な
に
英
語
っ
て

お
も
し
ろ
い
ん
だ
と
思
い
ま
し
た
。
英
語
っ

て
使
う
も
の
で
、
会
話
を
す
る
と
友
達
が

で
き
る
ん
だ
と
感
激
し
ま
し
た
。
そ
し
て
、

そ
こ
で
感
じ
た
こ
と
を
次
の
子
ど
も
た
ち
に

伝
え
て
い
か
な
い
と
も
っ
た
い
な
い
、そ
う
だ
、

教
え
る
た
め
に
英
語
の
教
師
に
な
ろ
う
と

思
っ
た
の
で
す
。

─

教
え
る
と
き
に

大
事
に
し
て
い
る
こ
と
は
？

や
は
り
生
徒
が
主
役
に
な
る
と
い
う
こ
と

で
す
ね
。
今
の
英
語
教
育
は
、
私
が
中
学

生
だ
っ
た
頃
と
は
変
わ
っ
て
き
て
い
て
、コ
ミ
ュ

ニ
ケ
ー
シ
ョ
ン
力
を
つ
け
る
内
容
が
多
く
な

り
、
自
分
で
表
現
し
て
み
る
と
い
う
時
間

が
多
い
で
す
。
そ
の
と
き
に
、
や
は
り
教
師

で
あ
る
私
だ
け
が
話
す
の
で
は
な
く
、
生

徒
が
話
し
た
く
な
る
よ
う
に
工
夫
し
ま
す
。

授
業
は
生
き
も
の
で
す
。
お
も
し
ろ
け
れ
ば

生
徒
の
表
情
が
い
い
し
、
お
も
し
ろ
く
な
け

れ
ば
つ
ま
ら
な
そ
う
な
顔
を
し
ま
す
。
生

徒
た
ち
か
ら
「
わ
か
っ
た
！
」「
楽
し
い
！
」

と
い
う
一
言
が
出
る
よ
う
な
授
業
作
り
を

心
が
け
て
い
ま
す
。

で
す
か
ら
喜
ん
で
教
え
て
い
る
と
い
う
姿

勢
は
大
切
に
し
て
い
ま
す
。
自
分
を
通
し

て
生
徒
が
英
語
を
好
き
に
な
っ
て
く
れ
た

ら
う
れ
し
い
で
す
ね
。
表
情
も
気
を
つ
け
て

い
ま
す
。
あ
る
と
き
、
こ
ん
な
言
葉
を
見

つ
け
て
ハッ
と
さ
せ
ら
れ
ま
し
た
。「
お
願
い

だ
か
ら
、
そ
ん
な
顔
を
し
な
い
で
。
あ
な
た

の
顔
を
見
る
の
は
あ
な
た
で
は
な
く
て
、
そ

の
ま
わ
り
の
人
だ
か
ら
」。
自
分
の
表
情

が
暗
か
っ
た
ら
授
業
は
楽
し
く
な
い
で
す
よ

ね
。
つ
と
め
て
笑
顔
で
す
。
だ
っ
て
好
き
な

仕
事
し
て
い
る
の
で
す
か
ら
。

そ
れ
か
ら
ド
ミ
ニコ
の
高
２
の
と
き
、
担

任
の
入
江
シ
ス
タ
ー
が
「
子
ど
も
た
ち
に

は
愛
情
を
た
っ
ぷ
り
注
が
な
け
れ
ば
な
ら
な

い
」
と
ず
っ
と
言
っ
て
い
た
の
を
思
い
出
し

ま
す
。「
た
っ
ぷ
り
」
と
言
っ
て
い
た
の
を
忘

れ
て
い
ま
せ
ん
。
教
育
に
携
わ
っ
て
い
る
今

だ
か
ら
こ
そ
、
子
ど
も
た
ち
と
毎
日
接
し

て
い
る
か
ら
こ
そ
、
こ
の
教
え
を
大
切
に
し

な
く
て
は
い
け
な
い
と
思
い
ま
す
。

─

後
輩
た
ち
へ
の
メ
ッ
セ
ー
ジ
を

自
分
の
好
き
な
こ
と
を
見
つ
け
て
続
け

て
ほ
し
い
な
と
思
い
ま
す
。
私
は
中
学
生

の
と
き
英
語
が
好
き
だ
っ
た
と
い
う
こ
と
か

ら
、
次
々
と
い
ろ
い
ろ
な
機
会
が
あ
っ
て
将

来
を
夢
見
る
こ
と
が
で
き
、
そ
し
て
今
の

自
分
が
あ
る
の
だ
と
思
い
ま
す
。
好
き
な

こ
と
、
得
意
な
こ
と
を
見
極
め
て
続
け
て

い
く
う
ち
に
、
が
ん
ば
れ
ば
夢
と
な
っ
て
実

現
で
き
る
か
も
し
れ
ま
せ
ん
。
ま
だ
わ
か
ら

な
け
れ
ば
探
し
て
ほ
し
い
で
す
。
必
ず
見
つ

か
る
は
ず
で
す
！

★

さ
ん

高
千
穂
町
立
上
野
中
学
校　

教
諭

★サレジオ歴★
都城聖ドミニコ学園高等学校

【プロフィール】
1983 年、宮崎県都城市に生まれる。
都城聖ドミニコ学園高等学校卒業。
宮崎公立大学人文学部卒業後、宮崎
県公立中学校英語科教諭に。現在、
宮崎県高千穂町立上野中学校に勤務。

都城聖ドミニコ学園高等学校

宮崎県都城市下長飯町 881
www.mdominico.ac.jp

志
し
き

　あ
き
な

岐
明
奈

人のために喜んで生き、働く

上野中学校入口の石碑前にて。元気いっぱいの現役先生だ。

11 10SALESIAN BULLETIN JAPAN July 2013 No.11

ド
ン
・
ボ
ス
コ
の
ア
シ
ス
テ
ン
ツ
ァ
は
野
球
指
導
の
原
点
で
す
。

生
徒
と
と
も
に
、生
徒
の
た
め
に
。

高
校
野
球
に
捧
げ
た
43
年
間
。

と
一
緒
に
楽
し
め
ば
い
い
と
思
っ
て
手
伝
っ

て
い
ま
し
た
。
で
す
か
ら
当
然
試
合
で
は

弱
い
ん
で
す
。
試
合
に
出
る
と
負
け
、
そ

れ
も
ひ
ど
い
負
け
方
で
し
た
。
も
う
ゲ
ー
ム

が
成
り
立
た
な
い
。
こ
れ
で
は
い
か
ん
、
や

る
の
で
あ
れ
ば
も
う
少
し
腰
を
据
え
て
や
っ

て
み
よ
う
と
い
う
気
持
ち
に
な
り
ま
し
た
。

就
職
２
年
目
か
ら
寮
監
を
免
除
し
て
も
ら

い
、
正
式
に
高
校
野
球
部
の
監
督
と
し
て

ス
タ
ー
ト
し
ま
し
た
。

─

最
初
か
ら
高
い
目
標
を

設
定
し
た
の
で
す
か
？

甲
子
園
と
い
う
イ
メ
ー
ジ
は
ま
っ
た
く
あ

り
ま
せ
ん
で
し
た
。
自
分
た
ち
の
力
量
や

環
境
を
考
え
た
ら
無
理
だ
ろ
う
と
。
た
だ

任
さ
れ
た
以
上
は
恥
ず
か
し
く
な
い
試
合

を
し
た
い
。
生
徒
は
敏
感
で
す
か
ら
監
督

が
ど
の
程
度
本
気
な
の
か
は
見
て
い
ま
す
。

そ
れ
は
生
徒
に
も
伝
わ
っ
て
い
っ
た
と
思
い

ま
す
。
そ
う
や
っ
て
３
、４
年
経
つ
う
ち
に

結
果
が
出
る
よ
う
に
な
っ
て
き
ま
し
た
。
県

大
会
の
１
回
戦
で
コ
ー
ル
ド
で
負
け
な
く
な

り
、
と
き
ど
き
ベ
ス
ト
８
ま
で
行
け
る
よ
う

に
な
っ
て
い
く
と
、
宮
崎
の
マ
ス
コ
ミ
に
も
取

り
上
げ
ら
れ
る
よ
う
に
な
り
ま
し
た
。
そ
し

て
試
行
錯
誤
し
な
が
ら
や
っ
て
10
年
目
に

甲
子
園
に
行
き
ま
し
た
。
運
も
よ
か
っ
た
の

で
し
ょ
う
け
れ
ど
、
た
ま
た
ま
結
果
が
出

ま
し
た
。

実
は
10
年
目
に
甲
子
園
に
行
っ
た
の
で

す
が
、
今
思
う
と
９
年
目
の
チ
ー
ム
が
最

強
の
チ
ー
ム
で
し
た
。
と
こ
ろ
が
彼
ら
は
宮

崎
県
大
会
の
決
勝
で
負
け
ま
し
た
。
そ
し

て
次
の
年
の
選
手
は
育
っ
て
い
ま
せ
ん
で
し

た
。
実
際
に
弱
く
、
何
の
前
評
判
も
あ
り

ま
せ
ん
で
し
た
。
夏
の
県
大
会
前
ま
で
６

勝
23
敗
ぐ
ら
い
だ
っ
た
と
思
い
ま
す
。
し
か

し
、
一
つ
勝
ち
、
二
つ
勝
つ
う
ち
に
、
な
に

か
不
思
議
な
雰
囲
気
が
出
て
奇
跡
的
に

勝
っ
て
いっ
た
の
で
す
。

高
校
生
と
い
う
あ
の
年
頃
の
子
は
、
技

術
の
戦
い
の
前
に
精
神
の
面
で
負
け
た
り

勝
っ
た
り
す
る
の
で
す
ね
。
よ
く
世
間
で
い

う
「
あ
き
ら
め
ち
ゃ
い
か
ん
」
と
い
う
の
は

本
当
で
す
。
そ
し
て
ゲ
ー
ム
に
魔
物
が
す
ん

で
い
る
と
い
う
の
は
、
強
い
チ
ー
ム
で
も
精

神
面
で
崩
れ
て
い
く
と
い
う
こ
と
な
ん
で
す

ね
。
生
徒
た
ち
に
は
こ
の
こ
と
を
よ
く
話
ま

し
た
。
心
が
相
手
よ
り
も
負
け
て
い
た
ら

試
合
に
負
け
る
よ
と
。
相
手
が
技
術
で
10

持
っ
て
い
て
も
心
が
弱
く
て
７
し
か
出
せ
な

い
か
も
し
れ
な
い
。
う
ち
は
技
術
を
７
し
か

持
っ
て
い
な
く
て
も
心
が
強
く
て
７
出
せ
ば

五
分
だ
ぞ
と
。

そ
し
て
結
果
を
出
す
こ
と
が
一
番
の
薬

で
す
ね
。
や
は
り
勝
つ
こ
と
で
す
。
監
督

は
試
合
で
勝
た
せ
る
の
が
役
目
で
す
。
練

習
試
合
で
も
勝
っ
た
と
き
の
表
情
は
生
徒

も
親
も
す
ご
く
い
い
ん
で
す
よ
ね
。
公
式