特集宣教
日本から世界へ
フィリピン、ボリビア

特別インタビュー

自立援助ホーム「ふきのとう」
澤田正一・加代夫妻に聞く

いつもあなたと共にいる

BOLLETTINO SALESIANO ● Luglio 2010

No. 5

慈愛と祈りの人

チマッティ神父
第3回・始まった日本での宣教連載

「
風
」の
カ
レ
ン
ダ
ー

七
月

ペ
ト
ロ
岐
部

C A L E N D A R I O

日
本
の
若
者
よ
、
ペ
ト
ロ
岐
部
の
情
熱
を
学
べ

岐
部
は
動
乱
の
豊
後（
大
分
県
）
に
生
ま
れ
育
っ
た
。
九
州
の
覇
者
を

誇
っ
た
大
友
家
は
鹿
児
島
の
島
津
に
押
さ
れ
、
天
下
統
一
を
狙
う
豊
臣

秀
吉
に
援
助
を
願
っ
た
。
秀
吉
軍
は
南
下
し
、
九
州
を
制
圧
し
、
そ
の
余

勢
を
駆
っ
て
キ
リ
ス
ト
教
禁
教
令
を
発
布
し
た
。
更
に
時
代
は
移
り
、

一
六
〇
〇
年
に
は
関
が
原
の
戦
い
で
大
友
は
国
を
失
い
、
豊
後
は
小
国
に

分
割
さ
れ
た
。
父
母
の
愛
情
を
豊
か
に
受
け
て
育
っ
た
ペ
ト
ロ
岐
部
が
国

東
半
島
岐
部
の
地
を
去
っ
た
の
は
十
二
歳
の
こ
と
で
あ
っ
た
。
将
来
の
教

会
を
担
う
優
位
な
若
者
を
養
成
す
る
機
関（
セ
ミ
ナ
リ
オ
）が
当
時
島
原

半
島
有
馬
に
設
け
ら
れ
て
い
た
。
少
年
期
を
そ
こ
に
過
ご
し
、
セ
ミ
ナ
リ

オ
卒
業
後
諸
教
会
の
手
伝
い
を
し
な
が
ら
司
祭
に
な
る
日
を
夢
見
て
い

た
。
し
か
し
、
時
代
は
ま
た
大
き
く
移
り
、
徳
川
家
康
は
ま
た
も
や
禁
教

令
を
発
布
し
、
全
て
の
聖
職
者
を
国
外
へ
追
放
し
た
。
長
崎
か
ら
追
放
さ

れ
る
船
上
に
ペ
ト
ロ
も
あ
っ
た
。

流
さ
れ
た
マ
カ
オ
で
は
日
本
人
は
司
祭
に
叙
階
さ
れ
な
い
理
由
が
あ

り
、
彼
は
司
祭
に
な
る
夢
を
追
っ
て
イ
ン
ド
の
ゴ
ア
、
更
に
シ
ル
ク
ロ
ー

ド
を
徒
歩
で
エ
ル
サ
レ
ム
へ
、
そ
し
て
ベ
イ
ル
ー
ト
か
ら
船
で
ベ
ニ
ス
、

ベ
ニ
ス
か
ら
ロ
ー
マ
へ
と
長
い
旅
を
一
人
で
し
た
の
で
あ
っ
た
。
司
祭
に

な
り
た
い
一
心
か
ら
で
あ
っ
た
。
や
っ
と
ロ
ー
マ
で
許
可
を
得
て
、
司
祭

に
叙
階
さ
れ
た
。
し
か
し
、
そ
れ
に
満
足
す
る
こ
と
な
く
、
ま
た
長
い
歳

月
を
経
て
母
国
日
本
で
司
祭
と
し
て
仕
事
を
す
る
た
め
に
帰
国
の
途
に

つ
い
た
。
迫
害
の
真
っ
只
中
に
母
国
に
戻
る
こ
と
は
死
を
意
味
し
て
い

た
。
死
を
覚
悟
し
て
帰
国
し
た
彼
を
待
っ
て
い
た
の
は
逆
さ
吊
る
し
の
処

刑
で
あ
っ
た
。

「
わ
れ
に
魂
を
与
え
た
ま
え
、
し
か
し
て
他
の
も
の
を
取
り
去
り
た
ま

え
」と
は
サ
レ
ジ
オ
の
モ
ッ
ト
ー
で
あ
る
。
サ
レ
ジ
オ
の
精
神
に
生
き
た

い
若
者
よ
、
ペ
ト
ロ
岐
部
の
宣
教
へ
の
情
熱
と
勇
気
を
学
ぶ
が
よ
い
。

高
松
教
区
司
教
　
溝
部
　
脩

七
月
一
日
は
ペ
ト
ロ
岐
部
司
祭
と
一
八
七
殉
教
者
を
記
念
す
る
日
で
す
。

本誌記事中、氏名の前のFr. Br. Sr. はそれぞれ、カトリック神父（Father）、修道士（Brother）、シスター（Sister）であることを示します。

2008 年11月、ペトロ岐部を含む188 名の江戸時代の殉教者が
「福者」という位にあげられ、その祝典が長崎球場で行われました。

故
郷
大
分
県
国
見
町
岐
部
の
「
ペ
ト
ロ
カ
ス
イ
岐
部
神
父
記
念
公
園
」
に
立
つ
像

一
八
七
五
年
に
ア
ル
ゼ
ン
チ
ン
に
向
け

て
宣
教
団
が
派
遣
さ
れ
て
以
来
、
貧
し
く
、

見
捨
て
ら
れ
た
若
者
の
た
め
に
神
の
愛
の

し
る
し
と
な
る
ド
ン
・
ボ
ス
コ
の
カ
リ
ス

マ（
教
会
を
形
づ
く
り
、
す
べ
て
の
人
に
奉

仕
す
る
た
め
に
神
か
ら
与
え
ら
れ
る
力
）

は
、
生
涯
を
捧
げ
る
宣
教
師
た
ち
の
働
き
に

よ
っ
て
、
あ
ら
ゆ
る
国
、
あ
ら
ゆ
る
環
境
、

文
化
の
中
に
広
が
り
、
根
づ
い
て
き
た
。
ド

ン
・
ボ
ス
コ
か
ら
受
け
継
い
だ「
宣
教
」と

い
う
サ
レ
ジ
オ
会
の
カ
リ
ス
マ
を
ロ
ー
マ

の
総
本
部
で
担
当
す
る
の
は
、
最
高
評
議
会

の
メ
ン
バ
ー
の
一
人
、
宣
教
顧
問
で
あ
る
。

現
在
、
宣
教
顧
問
を
務
め
る
ヴ
ァ
ツ
ラ
フ
・

ク
レ
メ
ン
テ
神
父
が
、
宣
教
師
と
な
る
ま
で

の
自
ら
の
歩
み
を
語
っ
た
。

一
九
八
二
年
、私
は
サ
レ
ジ
オ
会
員
と
し

て
の
初
誓
願
を
宣
立
し
ま
し
た
。
そ
の
頃
あ

る
司
祭
が
宣
教
に
つ
い
て
熱
く
語
る
の
を

聞
き
、
そ
の
夜
は
眠
れ
な
か
っ
た
の
を
覚
え

て
い
ま
す
。
私
は「
キ
リ
ス
ト
教
徒
で
な
い

人
々
の
所
へ
行
き
、
そ
の
人
た
ち
と
自
分
の

信
仰
を
分
か
ち
合
い
た
い
」と
い
う
熱
い
思

い
に
駆
り
立
て
ら
れ
た
の
で
す
。

当
時
信
仰
の
自
由
が
認
め
ら
れ
て
い
な

か
っ
た
私
の
祖
国
チ
ェ
コ
ス
ロ
バ
キ
ア
で

は
、
司
祭
に
な
る
こ
と
は
も
ち
ろ
ん
、
宣
教

師
と
し
て
国
を
出
る
こ
と
は
そ
れ
以
上
に

不
可
能
な
こ
と
で
し
た
。
そ
の
た
め
チ
ェ
コ

の
サ
レ
ジ
オ
会
は
極
秘
裏
に
、
ま
だ
神
学
生

だ
っ
た
私
の
た
め
に
綿
密
な
計
画
を
立
て
、

そ
れ
を
決
行
す
る
時
を
待
ち
ま
し
た
。
二
年

後
の
一
九
八
四
年
八
月
、
観
光
客
を
装
っ
た

私
は
バ
ス
に
乗
り
、
二
日
か
け
て
プ
ラ
ハ
か

ら
ア
ド
リ
ア
海
の
イ
ス
ト
リ
ア
へ
、
そ
し
て

イ
タ
リ
ア
国
境
に
向
か
い
、
サ
レ
ジ
ア
ニ
・

コ
オ
ペ
ラ
ト
ー
リ
の
会
員
に
案
内
し
て
も

ら
い
な
が
ら
夜
間
ア
ル
プ
ス
を
越
え
ま
し

た
。
パ
ス
ポ
ー
ト
も
な
く
ビ
ザ
も
な
く
、
持

ち
物
は
小
さ
な
鞄
だ
け
。
中
身
は
数
点
の
夏

服
と
一
冊
の
本
、
そ
れ
は
も
ち
ろ
ん
新
約
聖

書
で
す
。
安
全
上
の
理
由
か
ら
両
親
に
も
友

達
に
も
、
共
に
生
活
し
て
い
た
サ
レ
ジ
オ
会

員
に
さ
え
別
れ
を
告
げ
ず
に
国
を
後
に
し

た
の
で
す
か
ら
。

私
の
宣
教
師
と
し
て
の
人
生
が
始
ま
り

ま
し
た
。
当
初
は
そ
の
こ
ろ
始
ま
っ
た
ば
か

り
の「
プ
ロ
ジ
ェ
ク
ト
・
ア
フ
リ
カ
」へ
の

参
加
を
夢
見
て
い
ま
し
た
が
、
修
道
会
の
上

長
た
ち
は
、
私
を
方
角
の
違
う
東
洋
の
韓
国

へ
派
遣
す
る
こ
と
を
決
め
た
の
で
す
。
で
も

人
生
の
方
向
は
少
し
も
変
わ
り
ま
せ
ん
。
宣

教
師
に
な
る
こ
と
、
私
は
そ
れ
を
望
ん
で
い

た
の
で
す
。

イ
タ
リ
ア
で
過
ご
し
た
一
年
余
り
、そ
し

て
韓
国
へ
派
遣
さ
れ
た
後
も
数
々
の
困
難

を
体
験
し
ま
し
た
が
、
神
の
愛
を
伝
え
る
熱

意
と
力
は
不
思
議
に
い
つ
で
も
す
ぐ
に
湧

き
上
が
り
ま
し
た
。
何
年
か
経
っ
て
気
づ
い

た
の
で
す
が
、
す
べ
て
を
後
に
し
た
こ
と
が

私
を
若
者
た
ち
の
魂
に
益
々
近
づ
け
、
忍
耐

を
も
っ
て
あ
き
ら
め
る
こ
と
な
く
歩
ん
で

き
た
こ
と
で
彼
ら
と
共
に
歩
め
る
よ
う
に

な
っ
た
の
だ
と
思
い
ま
す
。
宣
教
師
と
し
て

の
生
活
、
全
面
的
に
自
分
を
捧
げ
る
こ
と
、

喜
び
に
あ
ふ
れ
て
地
の
果
て
ま
で
も
若
者

に
福
音
を
運
ぶ
こ
と
、
そ
の
こ
と
自
体
が
ど

ん
な
疲
れ
に
も
耐
え
る
力
を
呼
び
起
こ
し
、

犠
牲
を
苦
に
す
る
こ
と
な
く
行
動
さ
せ
て

く
れ
ま
す
。

私
を
宣
教
へ
と
呼
ん
で
下
さ
っ
た
こ
と

を
主
に
感
謝
し
ま
す
。
多
く
の
サ
レ
ジ
オ
会

員
が
宣
教
師
の
召
命（
神
さ
ま
か
ら
の
招

き
）を
喜
び
の
う
ち
に
体
験
で
き
る
よ
う
、

主
に
願
い
ま
し
ょ
う
！

宣
教
師
の
夢
を
追
っ
て

巻
頭
言

サ
レ
ジ
オ
会
最
高
評
議
会

宣
教
顧
問

Fr.

ヴ
ァ
ツ
ラ
フ･

ク
レ
メ
ン
テ

ヴ
ァ
ツ
ラ
フ
・
ク
レ
メ
ン
テ
神
父

一
九
五
八
年
、
チ
ェ
コ（
当
時
チ
ェ
コ
ス
ロ
バ
キ
ア
）

に
生
ま
れ
る
。
一
九
八
二
年
、
初
誓
願
。
一
九
八
六

年
、
司
祭
叙
階
。
韓
国
に
宣
教
師
と
し
て
派
遣
さ
れ
、

院
長
・
管
区
長
を
務
め
た
。
二
〇
〇
二
年
に
東
ア
ジ

ア
・
オ
セ
ア
ニ
ア
地
域
顧
問
。
二
〇
〇
八
年
か
ら
宣

教
顧
問
と
し
て
現
在
ま
で
、
世
界
各
国
を
巡
る
多
忙

な
日
々
を
送
る
。

2bollettino salesiano ● Luglio 2010

毎
年
九
月
の
最
後
の
日
曜
日
、
ト
リ
ノ
の
扶
助
者
聖
母
大
聖

堂
で
宣
教
師
派
遣
式
が
行
わ
れ
ま
す
。
そ
の
中
で
、
サ
レ
ジ
オ

会
総
長
か
ら
一
人
ひ
と
り
に
十
字
架
が
授
与
さ
れ
ま
す
。
こ
れ
は

一
八
七
五
年
、
ド
ン
・
カ
リ
エ
ロ
を
団
長
と
す
る
最
初
の
宣
教
団

が
ア
ル
ゼ
ン
チ
ン
に
派
遣
さ
れ
た
と
き
か
ら
毎
年
続
い
て
い
る
儀

式
で
す
。
今
年
の
九
月
二
十
六
日
は
一
四
一
回
目
と
な
り
ま
す
。

兄
弟
を
探
し
に

十
一
月
十
一
日
、
満
員
の
扶
助
者
聖
母
大
聖
堂
で
一
人

ひ
と
り
に
十
字
架
を
授
与
し
た
後
、
ド
ン
・
ボ
ス
コ
は
宣

教
団
に
別
れ
の
挨
拶
を
し
ま
し
た
。「
あ
な
た
が
た
は
、
子

ど
も
だ
け
で
な
く
数
え
切
れ
な
い
ほ
ど
の
大
人
が
、
読
み

書
き
も
で
き
ず
、
キ
リ
ス
ト
教
の
教
え
も
知
ら
ず
に
生
活

し
て
い
る
の
を
見
る
で
し
ょ
う
。
彼
ら
の
と
こ
ろ
に
行
っ

て
、
私
た
ち
の
兄
弟
を
探
す
の
で
す
。
…
…
こ
の
宣
教
団

は
、
か
ら
し
種
が
大
き
な
木
に
育
つ
よ
う
に
、
大
い
な
る

善
を
生
み
出
す
も
の
に
な
る
で
し
ょ
う
。」

宣
教
師
た
ち
が
携
え
て
い
た
ド
ン
・
ボ
ス
コ
の「
二
十

の
特
別
な
す
す
め
」
は
、
ド
ン
・
ボ
ス
コ
が
宣
教
師
た
ち

に
望
ん
だ
こ
と
の「
神
髄
」で
す
。
そ
の
中
に
は
、
次
の
言

葉
が
あ
り
ま
す
。

・
富
や
名
誉
や
尊
敬
で
は
な
く
、
魂
を
探
し
求
め
よ
。

・
特
に
病
人
、
子
ど
も
、
老
人
、
貧
し
い
人
々
の
世
話
を
し

な
さ
い
。
そ
う
す
れ
ば
、
神
の
祝
福
と
人
々
の
信
頼
を

得
ら
れ
る
だ
ろ
う
。

・
あ
な
た
が
た
は
互
い
に
愛
し
合
い
、
助
言
し
合
い
、
過
ち

は
正
し
合
い
な
さ
い
。
嫉
妬
や
恨
み
は
抱
か
な
い
よ
う

に
。
む
し
ろ
一
人
の
善
が
皆
の
善
に
な
る
よ
う
に
。一
人

の
痛
み
や
苦
し
み
が
皆
に
と
っ
て
も
痛
み
や
苦
し
み
と
見

な
さ
れ
る
よ
う
に
。

・
苦
悩
に
あ
る
と
き
、
天
国
に
は
大
き
な
報
い
が
あ
る
こ
と

を
忘
れ
な
い
で
く
だ
さ
い
。

そ
の
日
の
う
ち
に
宣
教
師
た
ち
を
ジ
ェ
ノ
ヴ
ァ
港
ま
で

見
送
っ
た
ド
ン
・
ボ
ス
コ
は
、
感
動
に
打
ち
震
え
て
い
た

そ
う
で
す
。　

﹁
魂
を
く
だ
さ
い D

a m
ihi anim

as

﹂

「
魂
を
く
だ
さ
い
」
と
い
う
ド
ン
・
ボ
ス
コ
の
情
熱
は
、

今
も
宣
教
師
の
心
に
生
き
て
い
ま
す
。
二
〇
〇
七
年
に
パ

プ
ア
・
ニ
ュ
ー
ギ
ニ
ア
に
派
遣
さ
れ
た
コ
ン
ゴ
出
身
の
ゴ

イ
神
学
生
は
こ
う
話
し
て
い
ま
す
。「
…
わ
た
し
は
キ
リ

ス
ト
の
愛
に
魅
惑
さ
れ
、
ド
ン
・
ボ
ス
コ
に
従
っ
て
そ
の

愛
を
証
し
た
い
の
で
宣
教
師
に
な
り
ま
し
た
。
祖
国
を
後

に
す
る
の
は
簡
単
な
こ
と
で
は
あ
り
ま
せ
ん
で
し
た
が
、

宣
教
師
に
な
る
の
を
、
そ
れ
以
上
遅
ら
せ
る
こ
と
が
で
き

な
く
な
っ
た
の
で
す
。
地
の
果
て
ま
で
行
き
、
福
音
を
告

げ
知
ら
せ
な
さ
い
！
と
い
う
声
が
響
き
続
け
た
か
ら
で

す
。」私た

ち
に
受
け
継
が
れ
て
い
る
こ
の
宣
教
の
情
熱
は
、

神
様
の
愛
に
根
ざ
す
も
の
で
す
。
神
様
が
愛
の
た
め
に
人

と
な
ら
れ
た
よ
う
に
、
私
た
ち
も
福
音
を
伝
え
る
に
は
、

人
々
、
若
者
へ
の
愛
の
た
め
に「
祖
国
」
を
後
に
し
な
け

れ
ば
な
り
ま
せ
ん
。
人
に
よ
っ
て
、
生
ま
れ
育
っ
た
国
を

後
に
す
る
宣
教
の
召
命
も
あ
れ
ば
、
住
む
場
所
を
変
え
ず

に
、
殻
を
破
っ
て
自
分
の
状
況
か
ら
踏
み
出
す
場
合
も
あ

る
で
し
ょ
う
。
私
た
ち
を
呼
ん
で
お
ら
れ
る
神
様
の
声

に
、
信
頼
を
も
っ
て
応
え
た
い
と
思
い
ま
す
。

愛
の
た
め
に
祖
国
を
後
に
す
る

サ
レ
ジ
オ
会
日
本
管
区
長

Fr.
ア
ル
ド
・
チ
プ
リ
ア
ニ

No.53

十字架上で自分の命を捧げられる前、「最後の晩
餐」の席上で、イエス様は弟子たちに、この言葉を語
られました。つまり、これはイエス様の遺言だと言え
るでしょう。この後にもイエス様は「互いに愛し合いな
さい！」とさらに２度も繰り返し言われており、これを
掟、命令として与えておられるのです。この言葉に、イ
エス様の強い思いが込められているのが見えてきま
す。

ところで、気づいたでしょうか。よく観ると、イエス
様は「あなたがたに新しい

4 4 4

掟を与える。」と言われてい
ます。互いに愛し合うことの大切さを説いた教えは、
旧約聖書の中にもあるわけで、イエス様が言われる
前からも言われてきていることであり、特別に新しさ
を感じるものではありません。では、イエス様の言わ
れる「新しさ」はこの掟の一体どこにあるのでしょう。

それは「わたしがあなたがたを愛したように・・・」
というところでしょう。イエス様がどのようにわたした
ちを愛されたのか、それを知る必要があります。自分
の命を捧げてまで、愛を示されたイエス様の姿、十字
架のイエス様の姿を見つめることによってイエス様の
わたしたちに対する愛を悟り、イエス様の愛をもって
生きられるようになりたいものです。

さて話は変わりますが、先日飛行機を利用した時
のことを思い出しました。通路を挟んだ隣の席には、
４、５歳の男の子とお母さんが乗っていました。様子
からして、その子は飛行機に乗るのは初めてのよう
で、ワクワクしているのがわかります。座席前のテー
ブルが気に入ったのか、開いたり閉じたり、興味津々。
でも、とうとうお母さんからたしなめられていました。
その後は、飛行機から自分だけが降ろされるのはご
めんだということで、おとなしくしていました。飛行中
は、客室乗務員さんが絵本を貸してくださり、それを

お母さんに読んで聞かせてもらって嬉しそうでした。
いよいよ着陸する時には、タイヤが出る音と振動がし
た頃から緊張し始め、不安になってしまい、とうとう

「こわいよ！」とお母さんにしがみつきました。お母さ
んは「だいじょうぶよ！」と言ってぎゅっとその子を抱
きしめてあげていました。

そんな一部始終を、本を読む振りをしながらずっと
アンテナを張って伺っていた私は、この親子の微笑ま
しいお互いの愛を感じ、心が和む思いを抱いていまし
た。そして、きっとこの子は、お母さんから愛された
ように、人を愛する人に育っていくに違いないと思い
ました。

「私があなたがたを愛したように、互いに愛し合いな
さい」。イエス様のこの掟を守るように努めると同時
に、自分自身も他の誰かに、このイエス様の言葉を自
分の言葉として言えるように努めることも素敵なこと
ではないでしょうか。親として息子、娘らに。大人とし
て子どもたちに。教師として生徒らに・・・。そして、
その子どもたち、若者らが人を愛するように育つなら、
またその愛は、受け継がれていくものとなっていくこ
とでしょう。

さぁ、思いもしないトリックがイエス様の掟の中に
あることがわかったでしょうか？そうです。イエス様
のこの掟が守られるならば、愛はこの世に永遠と受
け継がれ、広がっていくのです。

あなたがたに新しい掟を与える。
互いに愛し合いなさい。
わたしがあなたがたを愛したように、
あなたがたも互いに愛し合いなさい。（ヨハネ福音書13章34節）

み こ と ば

M
ic

ke
y

MU
RAMATS

U
の

Fr. Mickey MURAMATSU（村松 泰隆）

［イラスト：ヨーヘイ］

4bollettino salesiano ● Luglio 2010

│
宣
教
女
に
な
り
た
い
と
思
っ
た
の
は
、
い
つ
ご
ろ
で
す

か
？実

は
、
学
生
時
代
、
ま
だ
洗
礼
も
受
け
て
な
い
時
で
し

た
よ
。
静
岡
の
大
手
町
教
会
で
当
時
ブ
ラ
ジ
ル
か
ら
帰
っ

て
い
ら
し
た
宣
教
師
の
神
父
様
の
お
話
を
聞
い
て
、
私
も

宣
教
女
に
な
っ
て
外
国
に
行
き
た
い
…
…
と
思
っ
た
の
。

そ
の
後
、
洗
礼
を
受
け
て
修
道
会
に
入
る
こ
と
は
で
き

て
も
、
宣
教
女
に
な
る
夢
は
断
念
し
て
い
ま
し
た
。
で
も
、

小
学
校
で
教
え
て
い
た
時
、
英
語
の
勉
強
に
行
き
た
い
と

い
う
希
望
を
出
し
た
ら
、
時
の
管
区
長
様
か
ら
、
三
年
間

英
語
の
勉
強
し
な
が
ら
宣
教
に
行
っ
て
ら
っ
し
ゃ
い
、
と

い
う
お
話
が
あ
っ
た
の
で
す
。

フ
ィ
リ
ピ
ン
の
宣
教
女
と
し
て
働
い
て
い
た
シ
ス
タ
ー

金
子
の
後
任
と
し
て
、
行
っ
た
の
が
今
か
ら
十
年
前
。
初

め
は
三
年
と
い
う
お
話
だ
っ
た
け
れ
ど
、
三
年
経
っ
て

も“
帰
っ
て
い
ら
っ
し
ゃ
い
”
と
い
う
呼
び
か
け
は
な
い

し（
笑
）、
こ
れ
っ
て
ど
う
い
う
こ
と
な
の
か
な
～
っ
て
考

え
た
わ
け
で
す
。
で
も
、
こ
れ
が
神
様
の
ご
計
画
な
ら
と

思
っ
た
の
で
、
い
い
で
す
よ
、
と
…
…
現
在
に
至
っ
て
い

ま
す
。

│
現
地
で
の
お
仕
事
は
？

現
地
の
子
ど
も
達
に
日
本
語
を
教
え
る
と
い
う
こ
と
か

ら
始
め
ま
し
た
。
マ
ニ
ラ
か
ら
北
上
す
る
と
パ
ン
パ
ン
ガ

州
の
マ
バ
ラ
カ
ッ
と
い
う
所
に
サ
レ
ジ
ア
ン
・
シ
ス
タ
ー

ズ
の
経
営
す
る
総
合
学
校（
幼
稚
園
・
小
学
校
・
中
学
校
）

が
あ
り
ま
す
。
資
産
家
の
恩
人
か
ら
土
地
を
提
供
さ
れ
て

地
域
の
子
女
達
の
教
育
に
貢
献
す
る
よ
う
要
請
を
受
け
、

女
子
教
育
開
発
セ
ン
タ
ー
が
設
立
さ
れ
ま
し
た
。
現
在
の

テ
ク
ノ
ロ
ジ
ー
セ
ン
タ
ー
で
電
気
科
・
コ
ン
ピ
ュ
ー
タ
科
・

観
光
ホ
テ
ル
科
で
学
び
、
し
っ
か
り
し
た
資
格
を
取
得
し

て
将
来
の
た
め
安
定
し
た
職
に
就
け
る
と
い
う
、
女
性
に

と
っ
て
福
音
的
望
み
が
期
待
で
き
る
よ
う
に
な
り
ま
し

た
。
そ
こ
に
通
っ
て
来
る
十
七
、十
八
歳
の
学
生
は
貧
し

く
、
シ
ス
タ
ー
達
の
援
助
に
支
え
ら
れ
な
が
ら
学
ん
で
い

ま
す
。
学
校
側
と
し
て
も
、
月
謝
の
払
え
な
い
学
生
に
は

就
職
し
て
か
ら
少
し
ず
つ
返
金
す
る
奨
学
シ
ス
テ
ム
が
あ

り
ま
す
。
返
金
す
る
と
い
っ
て
も
一
〇
〇
ペ
ソ（
二
〇
〇

円
）
位
ず
つ
で
す
。
当
然
、
学
校
と
し
て
は
大
変
苦
し
い

運
営
で
す
か
ら
、
第
二
外
国
語
の
教
師
を
雇
え
ま
せ
ん
。

そ
れ
で
私
が
呼
ば
れ
て
日
本
語
を
教
え
て
い
ま
す
。

日
本
語
を
学
ぶ
こ
と
で
、
彼
女
達
は
フ
ィ
リ
ピ
ン
だ
け

で
は
な
い
他
の
国
の
文
化
に
触
れ
ま
す
。
現
地
に
は
日
本

の
企
業
体
が
あ
り
、
そ
こ
に
来
て
い
る
日
本
人
と
出
会
う

時
に
は
、
さ
ほ
ど
緊
張
せ
ず
に
い
ら
れ
ま
す
し
、
優
先
的

に
雇
っ
て
も
も
ら
え
ま
す
。
日
本
の
文
化
を
知
っ
て
い
る

卒
業
生
と
し
て
受
け
入
れ
ら
れ
、
歓
迎
さ
れ
ま
す
。

あ
る
時
、
社
会
福
祉
の
仕
事
を
し
て
い
る
現
地
の
シ
ス

タ
ー
に
、
日
本
か
らJapanese Philippino

が
帰
っ
て
く

る
か
ら
一
緒
に
空
港
ま
で
迎
え
に
出
て
ほ
し
い
と
言
わ

れ
、
出
か
け
ま
し
た
。
日
本
人
の
父
と
フ
ィ
リ
ピ
ン
人
を

母
に
持
つ
子
ど
も
達
が
、
強
制
送
還
さ
れ
る
母
親
と
一
緒

に
フ
ィ
リ
ピ
ン
に
送
ら
れ
て
き
ま
し
た
。
英
語
も
わ
か
ら

ず
日
本
語
し
か
わ
か
ら
な
い
子
ど
も
が
突
然
知
ら
な
い
国

に
連
れ
て
こ
ら
れ
た
訳
で
す
。
こ
う
い
う
状
況
に
置
か
れ

た
子
ど
も
達
の
お
世
話
を
す
る
事
っ
て
、
も
し
か
し
た
ら

私
が
宣
教
女
と
し
て
こ
こ
に
来
た
こ
と
の
次
の
サ
イ
ン
な

の
か
な
と
思
い
ま
し
た
。

│
宣
教
女
と
し
て
フ
ィ
リ
ピ
ン
の
子
ど
も
達
に
伝
え
た
い

こ
と
は
？

宣
教
に
行
く
前
に
、
フ
ィ
リ
ピ
ン
は
カ
ト
リ
ッ
ク
国
な

の
に
な
ぜ
私
が
宣
教
に
行
か
な
け
れ
ば
な
ら
な
い
の
か
し

ら
、
皆
神
様
の
こ
と
は
知
っ
て
い
る
の
に
、
と
思
い
ま
し

宣
教
と
は
、
神
さ
ま
の
愛
を

伝
え
る
こ
と

Sr.
望
月
久
枝

サ
レ
ジ
ア
ン
・
シ
ス
タ
ー
ズ

Mission
ド
ン
・
ボ
ス
コ
は
、
貧
し
く
、
見
捨
て
ら
れ
た
若
者
に
神
の
愛
を
伝
え
る
た
め
、
あ
ら
ゆ
る
国
に
宣
教
師
を
派
遣
す
る
夢

を
抱
き
、
実
現
し
て
い
き
ま
し
た
。
そ
の
思
い
は
現
在
も
サ
レ
ジ
オ
会
、
サ
レ
ジ
ア
ン
・
シ
ス
タ
ー
ズ
、
イ
エ
ス
の
カ
リ
タ

ス
修
道
女
会
の
カ
リ
ス
マ
と
し
て
、
脈
々
と
受
け
継
が
れ
て
い
ま
す
。

今
回
は
宣
教
師
と
し
て
長
年
ご
活
躍
の
サ
レ
ジ
ア
ン
・
シ
ス
タ
ー
ズ
の
望
月
久
枝
シ
ス
タ
ー
と
、
サ
レ
ジ
オ
会
の
倉
橋

輝
信
神
父
の
お
二
人
に
お
話
を
伺
い
ま
し
た
。

宣
教
・
日
本
か
ら
世
界
へ

5 No.5

た
。
行
っ
て
み
て
わ
か
っ
た
こ
と
は
、“
貧
し
い
”と
い
う

理
由
で
将
来
の
希
望
を
持
て
ず
に
い
る
子
ど
も
達
が
大

勢
い
る
と
い
う
事
実
で
す
。
そ
う
い
う
子
ど
も
達
に
、“
神

様
は
あ
な
た
達
を
愛
し
て
い
る
の
よ
、
あ
き
ら
め
な
い
で

希
望
を
持
っ
て
、”と
伝
え
た
い
と
思
い
ま
し
た
。
そ
の
た

め
に
、
学
校
に
行
き
た
い
子
に
は
中
学
校
の
コ
ー
ス
に
通

わ
せ
て
あ
げ
て
、
そ
の
後
一
年
で
も
ト
レ
ー
ニ
ン
グ
セ
ン

タ
ー
に
通
え
ば
ち
ゃ
ん
と
仕
事
に
就
く
こ
と
が
で
き
る
。

そ
う
す
れ
ば
将
来
の
希
望
が
持
て
る
じ
ゃ
な
い
で
す
か
。

ス
ト
リ
ー
ト
チ
ル
ド
レ
ン
を
見
つ
け
た
ら
、
水
道
の
と

こ
ろ
へ
連
れ
て
行
っ
て
髪
を
洗
っ
て
体
を
洗
っ
て
、
静
岡

Ｖ
Ｉ
Ｄ
Ｅ
Ｓ
か
ら
送
っ
て
も
ら
っ
た
服
の
中
か
ら
合
い

そ
う
な
の
を
選
ん
で
着
せ
て
あ
げ
る
。
お
米
を
持
た
せ
た

り
卵
焼
き
を
作
っ
て
あ
げ
た
り
も
し
ま
す
。
静
岡
Ｖ
Ｉ
Ｄ

Ｅ
Ｓ
の
皆
さ
ん
や
、
静
岡
サ
レ
ジ
オ
の
生
徒
や
保
護
者
の

方
々
か
ら
の
ご
支
援
、
ご
協
力
は
、
こ
こ
で
は
宣
教
の
大

き
な
支
え
と
な
っ
て
い
ま
す
。
特
に
三
年
前
、
こ
の
方
々

は
寄
付
を
集
め
て
ネ
グ
ロ
ス
の
マ
リ
ハ
ウ
に
コ
ン
ク
リ
ー

ト
の
二
階
建
て
校
舎
を
建
て
て
下
さ
い
ま
し
た
。
全
部
で

八
教
室
、
今
で
は
一
〇
〇
人
近
い
生
徒
が
通
っ
て
来
て
い

ま
す
。
そ
し
て
ほ
と
ん
ど
の
生
徒
が
皆
さ
ん
か
ら
の
援
助

に
よ
る
奨
学
金
を
受
け
て
い
ま
す
。
そ
こ
で
も
私
は
日
本

語
を
教
え
て
い
ま
す
。

私
は
今
、
ネ
グ
ロ
ス
島
に
住
ん
で
い
ま
す
が
度
々
マ
ニ

ラ
に
行
く
の
で
、
ト
レ
ー
ニ
ン
グ
セ
ン
タ
ー
を
出
た
子
ど

も
達
の
働
い
て
い
る
姿
を
見
に
行
き
ま
す
。
ホ
テ
ル
の
厨

房
で
真
剣
に
働
く
姿
や
、
て
い
ね
い
に
心
を
こ
め
て
掃
除

な
ど
に
精
を
出
し
て
働
い
て
い
る
彼
女
達
の
そ
の
生
き
生

き
し
た
姿
を
見
る
の
が
、
私
の
一
番
の
喜
び
で
す
。

│
後
輩
の
若
い
シ
ス
タ
ー
方
へ
の
メ
ッ
セ
ー
ジ
を
！

私
、
前
は
ね
、
フ
ィ
リ
ピ
ン
だ
け
で
は
な
く
い
ろ
い
ろ

な
所
に
宣
教
に
出
て
ほ
し
い
と
思
っ
て
い
ま
し
た
。
で
も

今
、
日
本
に
は
、
経
済
的
に
豊
か
で
も
悩
ん
で
い
る
若
者

が
大
勢
い
ま
す
よ
ね
。
私
の
話
を
聞
い
て
！
と
叫
ん
で
い

る
子
ど
も
達
の
声
を
聞
き
、
共
に
歩
ん
で
下
さ
い
と
お
願

い
し
た
い
で
す
。

そ
れ
が
宣
教
で
あ
り
、
サ
レ
ジ
ア
ン
・
シ
ス
タ
ー
ズ
の

カ
リ
ス
マ
で
す
。
宣
教
と
い
う
の
は
、
外
国
に
行
っ
て
働

く
こ
と
ば
か
り
で
は
な
く
、
神
様
の
愛
を
伝
え
る
こ
と
だ

か
ら
、
あ
な
た
の
目
の
前
に
い
る
若
者
達
と
一
緒
に
話

し
、
悩
み
、
考
え
、
聞
い
て
あ
げ
、
支
え
て
あ
げ
る
こ
と
で

し
ょ
う
。
こ
れ
は
シ
ス
タ
ー
だ
け
で
は
な
く
、
子
ど
も
を

育
て
て
い
る
お
父
さ
ん
、
お
母
さ
ん
に
も
言
え
る
こ
と
で

す
ね
。

6bollettino salesiano ● Luglio 2010

│
宣
教
師
と
し
て
ボ
リ
ビ
ア
に
行
く
き
っ
か
け
は
？

司
祭
に
な
っ
て
十
年
ほ
ど
経
っ
た
時
、
修
士
課
程
の
霊

性
神
学
と
い
う
勉
強
の
た
め
に
ロ
ー
マ
に
留
学
し
ま
し

た
。
ま
あ
、
頭
が
悪
い
か
ら
も
う
ち
ょ
っ
と
勉
強
の
必
要

性
が
あ
っ
た
の
で
ね(

笑)　

そ
の
間
に
サ
レ
ジ
オ
会
の

総
会
議
が
あ
っ
て
、
当
時
の
本
田
管
区
長
が
ロ
ー
マ
の
本

部
に
い
ら
っ
し
ゃ
い
ま
し
た
。
長
い
会
議
も
終
わ
っ
た
頃

の
十
二
月
八
日
に
、
イ
エ
ス
の
カ
リ
タ
ス
修
道
女
会
の
シ

ス
タ
ー
の
誓
願
更
新
と
い
う
式
が
あ
り
、
そ
こ
に
管
区
長

と
私
も
呼
ば
れ
た
の
で
す
が
、
私
は
留
学
中
に
知
り
合
っ

た
一
人
の
ス
ペ
イ
ン
人
の
神
父
を
誘
っ
て
行
き
ま
し
た
。

彼
は
ボ
リ
ビ
ア
に
あ
る
サ
レ
ジ
オ
の
全
寮
制
の
学
校
で
働

い
て
い
る
人
で
す
。
そ
の
学
校
に
は
一
二
〇
キ
ロ
メ
ー
ト

ル
離
れ
た
移
住
地
か
ら
、
五
十
人
く
ら
い
の
日
本
人
中
高

生
が
入
っ
て
き
て
い
る
の
だ
そ
う
で
す
。

ミ
サ
が
終
わ
っ
て
か
ら
、
彼
が
管
区
長
と
何
か
ず
う
っ

と
話
し
て
い
ま
し
た
。
管
区
長
は
小
さ
な
手
帳
を
出
し

て
、メ
モ
を
し
て
い
ま
し
て
ね
。
そ
の
十
日
後
、私
は
ロ
ー

マ
の
本
部
に
呼
び
出
さ
れ
ま
し
た
。
そ
こ
で
、
管
区
長
が

「
倉
橋
神
父
、
ボ
リ
ビ
ア
で
今
一
人
の
日
本
人
の
神
父
を

必
要
と
し
て
い
る
よ
う
だ
。
日
本
人
の
た
め
だ
か
ら
ス
ペ

イ
ン
語
の
必
要
は
な
い
。
こ
れ
は
管
区
長
命
令
で
は
な
い

け
れ
ど
、
も
し
行
き
た
け
れ
ば
願
書
を
出
し
な
さ
い
。」

そ
の
時
、
是
非
行
き
た
い
と
思
っ
た
わ
け
で
は
あ
り
ま

せ
ん
。
た
だ
、
総
会
議
で
選
出
さ
れ
た
ば
か
り
の
ヴ
ィ
ガ

ノ
新
総
長
が
そ
の
夜
の
講
話
で「
ま
だ
一
人
も
他
の
国
に

宣
教
師
を
送
っ
て
い
な
い
管
区
が
あ
る｣

と
い
う
話
を

さ
れ
て
い
た
の
で
、
日
本
か
ら
も
行
か
な
く
て
は
な
ら
な

い
な
、
と
思
っ
た
し
、
管
区
長
に
願
書
を
出
す
よ
う
に
言

わ
れ
た
か
ら
と
に
か
く
行
っ
て
み
よ
う
か
な
と
思
っ
た
の

で
す
。
そ
し
て
、
今
か
ら
三
十
年
前
の
一
九
八
〇
年
二
月

十
一
日
、
日
本
を
出
発
し
ボ
リ
ビ
ア
に
向
か
い
ま
し
た
。

│
ボ
リ
ビ
ア
で
の
仕
事
は
？

日
本
で
は
一
つ
の
教
会
に
信
徒
は
何
人
ぐ
ら
い
で
し
ょ

う
ね
？　

千
人
ぐ
ら
い
で
す
か
？　

地
方
の
小
さ
な
教
会

は
五
十
人
と
か
百
人
と
か
で
し
ょ
う
ね
。

私
の
い
る
サ
ン
タ
ク
ル
ス
小
教
区
に
は
六
万
五
千
人
い

ま
す
。
三
人
の
神
父
で
あ
ち
こ
ち
に
あ
る
教
会
を
回
り
、

日
曜
日
に
は
一
人
で
最
低
で
も
四
回
の
ミ
サ
を
し
ま
す
。

私
の
場
合
は
、
朝
八
時
半
に
教
区
の
教
会
で
ミ
サ
の
お

手
伝
い
、
十
時
半
の
ミ
サ
の
間
に
信
徒
の
告
白
を
聞
き
、

十
一
時
十
五
分
ラ
・
サ
ー
ル
の
学
校
の
大
き
な
チ
ャ
ペ
ル

で
各
学
年
毎
の
ミ
サ
、
そ
れ
か
ら
毎
日
二
、三
件
は
入
る

葬
儀
ミ
サ
、
夜
に
な
っ
た
ら
私
が
他
の
修
道
会
か
ら
払
い

下
げ
て
も
ら
っ
て
日
本
人
の
た
め
に
作
っ
た
教
会
で
七
時

半
と
九
時
に
ミ
サ
、
終
わ
る
の
が
十
時
、
戸
締
り
を
し
て

十
時
半
に
イ
ン
ス
タ
ン
ト
ラ
ー
メ
ン（
笑
）
！　

今
回
も

ト
ラ
ン
ク
に
い
っ
ぱ
い
詰
め
て
ボ
リ
ビ
ア
に
持
っ
て
帰
り

ま
す
よ
。

│
ボ
リ
ビ
ア
の
貧
し
さ
と
い
う
の
は
？

ボ
リ
ビ
ア
は
農
業
国
で
す
。
こ
こ
は
貧
富
の
差
が
激

し
い
と
こ
ろ
で
、
昔
の
日
本
の
よ
う
に
大
農
場
主
と
小

作
人
が
い
ま
す
。
小
作
人
は
家
族
ぐ
る
み
で
そ
の
農
場

の
中
で
生
活
し
て
い
る
。
お
父
さ
ん
、
お
母
さ
ん
が
働
い

て
い
る
傍
で
男
の
子
な
ら
ば
六
、七
歳
に
な
れ
ば
一
緒
に

サ
ト
ウ
キ
ビ
を
切
っ
た
り
す
る
わ
け
で
す
。
女
の
子
な

ら
水
汲
み
、
洗
濯
。
だ
か
ら
学
校
な
ん
か
行
け
な
い
で
す

よ
。
ボ
リ
ビ
ア
の
子
ど
も
の
就
学
率
は
三
二
・
四
％
で
す
。

七
十
％
近
く
は
小
学
校
に
行
っ
て
い
な
い
。
運
よ
く
小
学

校
に
入
れ
て
も
、
も
う
読
み
書
き
が
出
来
た
か
ら
、
っ
て

学
校
を
途
中
で
や
め
て
し
ま
い
、
生
活
の
た
め
に
働
か
さ

れ
る
の
で
す
。

喜
び
に
満
た
さ
れ
た
国
、

ボ
リ
ビ
ア

Fr.
倉
橋
輝
信

サ
レ
ジ
オ
会

7 No.5