Actes_1968_251.ACG


Actes_1968_251.ACG

1 Pages 1-10

▲back to top

1.1 Page 1

▲back to top
49. ANNÉE
FÉVRIER 1968
N. 251
ACTES DU GONSEIT SUPERIEUR
DE LA SOCIÉTE SALESIÉNNE
SOMMAIBE
Lettre du Becteur Maleur
tmBgréeéisnmusénbirloeolenunmassieerceno-tndtduinLeeR'entexêtcpartréleeeduslrtdlodeMneaSsJmieclnuîilssresp-ieo-cntaeLCiuarehrsraedrc-lutoénCNnpeaolnulsstsesCnaaoantntlcrefeernèt-drleveesR,I'dAépupmluoVénsisreleaqtsncuatelàmveLI',a-atppinpluLeese.l
ll. Dlsposltions et Normes
lll. Communlcations
Le T. Hév. Père Lulgi Hicceri, Membre de la S. Congrégation des Reli-
gieux et lnstltuts Séculiers. Nominations d'lnspecteurs. lndulgences concé-
dées è la Congrégation Salésienne après la revision prescrlte par la
" lndulgentiarum Doctrlna,.
Manuel du Secrétalre lnspectorial.
lV. Documents
-BiccBeilrliectodmemlea
Secrétalrerie
Membre de
d'Etat pour Ia nomination de Don Lulgi
la Sacrée Congrégatlon des Bellgleux et
lnstituts Séculiers.
-à
Bescrlts de la Sacrée Pénltencerie
la Congrégatlon Saléslenne.
pour la concesslon
des lndulgences
V. Nécrologe (1968, début de la liste)

1.2 Page 2

▲back to top

1.3 Page 3

▲back to top
I. LETTRE DU RECTEUR MAJEUR
Turin, février 1968
Chers Confrères et Fils,
je vous écris ces quelques lignes tandis que je me prépare à prendre
l'aüon pour les Indes or), précisément
première des Réunions Continentales
dàe BneonsgaInlosrpeec-teusres.tiendra
la
Ces jours-ci se termine la période d'environ trois mois pendant
laquelle les Supérieurs du Conseil au complet ont non seulement
pris de nombreuses dispositions d'ordre administratif courant, mais
ont aussi étudié de nombreux problèmes d'intérêt général pour la
Congrégàtion, dont plusieurs recewont une solution à brève échéances
et d'autres dans un temps assez proche.
Les programmes pour les Réunions Continentales des Inspecteurs
pour 1968 ont été préparés; on a aussi établi les programmes des
Cours pour les Maîtres des Novices, pour les Réunions Inspectorlales
qui traiteront des vocations et des juvénats en Asie et en Amérique,
les Réunions pour Economesl on a flxé les principes fondamentaux
pour l'étude préparatoire de la réforme de notre Athénée eD corl.
formité avec les dispositions qui seront publiées sous peu par la
Congrégation de l'Education chrétienne; on a fait aussi le point
concernant le plan quinquennal de qualification.
Cette période terminée, les Supérieurs Régionaux reprendront
l'activité dans les Inspections de leur ressort pour se rencontrer à
nouveau à Turin après les réunions inspectoriales et pour participer
aux célébrations solennelles du Centenaire de la Basilique de Notre.
Dame-Auxiliatrice.

1.4 Page 4

▲back to top
-4-
Réunions Continentales des Inspecteurs
A Bengalore je me trouverai avec plusieurs Supérieurs du Conseil
et les responsables du gouvernement des Inspections d'Orient, pour
traiter les problèmes de la Congrégation dans ce Continent à la lu,
mière du Chapire Général et du Concile.
En regardant pendant quelques instants la carte géographique de
l'Orient et en suivant les événements de ces pays qui sont souvent
au centre de f intérêt mondial, vous pouvez aussitôt vous rendre
compte de f importance et de la complexité des problèmes qui nous
attendent.
Nous ne prétendons pas trouver immédiatement, dans cette
rencontre, la solution à toutes les di.ficultés urgentes de ces nations,
mais nous avons conf.ance que la confrontation de tant d'expériences,
soit de la vie religieuse soit de I'apostolat salésien, examinées à la
lumière post-conciliaire et post-capitulaire, servira à aplanir la toute,
à indiquer les moyens et les méthodes pour découwir les solutions
de tant de problèmes.
Nous tenterons, trois ans après le Chapitre Général, de faire le
point sur ce qui a été réalisé pour compléter et perfectionner les
divers essais en vue du prochain Chapitre spécial.
Le « ridimensionamento » dont on parle tânt est essentiellement
une opération de vie pour la Congrégation. Elle concerne tous les
membres. Ces rencontres continentales lui donneront vigueur et
lumière. Pour toutes ces grandes Réunions Continentales @engalore,
du 20 au 26 féwier, pour l'Orient; Côme du i6 au 23 awil, pour
l'Europe et autres Pays; Caracas du 12 au 15 mai pour l'Amérique
latine: je compte sur votre collaborafion active par la prière. Il est
superflu de dire combien nous avons besoin de lumière, de cette
lumière qui üent d'en haut, pour y voir clair, pour bien comprendre
les signes des temps avec leurs exigences locales particulières, pour
trouver la voie juste qui aide à résoudre réellement les problèmes
par les moyens les plus oppofruns et les plus féconds.
L'ouverture des fêtes du Centenaire de la Basilique sera une
heureuse occasion de nous retfouver, « cor unum et anima una »»
en prières au pied de I'autel.

1.5 Page 5

▲back to top
-5-
En effet, le 23 Avril, nous concélébrerons dans la Basilique de
N..D.-Auxiliatrice, avec les Inspecteurs d'Europe, des Etats Unis,
de I'Australie et du Congo. Ce sera une conclusion heureuse des
journées de Côme, en même temps que l'ouverture solennelle des
Célébrations du Centenaire.
Ce jour-là, nous nous retrouverons tous à un rendez-vous spiri-
tuel autor de l'autel de Marie Auxiliatrice. Nous lui devons tant
pour le passé et nous espérons tant pour l'avenir de notre Congre-
gation.
Nos frères du Vietnam
Tandis que je me prépare à partir pour les Indes, je ne vous
cache pas l'anxieté qui me saisit pour nos frères du Vietnam. J'espé-
rais rencontrer le Délégué de ce Pays, mais dans la situation actuelle
je crois la chose impossible. Comme vous savez, dans cette nation
si éprouvée, nous avons plusieurs oeuwes sociales très appréciées,
un bon nombre de Confrères, de Novices et d'aspirants. Depuis
que les combats se sont amplifiés et qu'ils sont devenus plus vio-
lents, nous n'avons pas réussi à entrer en contact direct avec eux.
Espérons que, au milieu des horreurs de ces derniers jours, ils soient
épargnés. Je recommande à vos prières ces chers Confrères avec tout
le peuple Vietnamien sur qui pèse une si cruelle épreuve.
Le tremblement de terre de Sicile
Et parlant d'épreuve, laissez-moi vous dire aussi un mot sur le
tremblement de terre de Sicile.
Nos oeuvres dans cette region ne comptent pas de victimes, mais
les dégats et les épreuves n'ont pas manqué. Toutefois nos Confrères,
aidés par des Coopérateurs, Anciens Elèves, et d'autres volontaires
se sont dévoués sans compter pour secourir, dès les premiers jours,
de diverses manières ces populations si éprouvées. Ce fut urr con-
cours de don de soi dans lequel tous se sont dépensés sans compter,

1.6 Page 6

▲back to top
-6-
depuis les abbés de notre Séminaire de Théologie de Messine qui
avaient été envoyés par l'Inspecteur pour assister les jeunes, jusqu'
aux prêtres qui ont organisé des camps et qui ont prêté, une aide
morale et matérielle aux sinistrés.
Dans nos Maisons plusieurs groupes de familles ont été logés
et assistés; un grand nombre d'enfants ont aussi été accueillis, même
hors de la Sicile. Dans ces pages je désire remercier aussi toutes nos
oeuvres, tous les Confrères, Coopérateurs, Anciens Elèves de tant
d'autres nations d'Europe, d'Amérique, et même d'Asie, qui ont
fait parvenir des secours aussi bien en argent qu'eà nature; d'autres
ont voulu exprimer leur cordiale participation dans les malheurs qui
se sont abattus sur ses humbles populations.
C'est toujours un motif de réconfort et de confi.ance que de
pouvoir constater ce sens de solidarité qui éclate, pour ainsi dire,
généreux et spontané dans ces catastrophes. C'est, en substance la
charité chrétienne qui nous fait « pleurer avec ceux qui pleurent ».
Le Seigneur qui n'oublie pas celui qui donne en son nom un
verre d'eau au pauvre assoiffé, c'est Lui qui dira le meilleur des
<< merci » à tous ceux qui, de quelque manière que ce soit, ont parti-
cipé à ce concours de charité à l'occasion des tremblements de terre.
Charité plus attentive, plus généreuse
Permettez-moi, à propos de ces malheurs, une observation.
Désormais, à travers les différents moyens de communication so-
ciale, non seulement nous connaissons les nouvelles du monde entier,
mais nous pouvons dire que nous entrons en contact avec tant de
nos frères éprouvés par des deuils, des calamités: de la guerre aux
tremblements de terre, des innondations à la famine... etc.
Eh bien, ce contact qui nous procure una documentation réaliste
de la vie de millions d'êtres humains, doit d'une part nous rendre
conscients de la situation privilégiée dont, sans aucun mérite de
notre part, nous pro6.tons. Ce contact avec la vie de soufhances
indicibles de notre prochain doit aussi rendre notre charité << plus
attentive, plus active, plus généreuse ».

1.7 Page 7

▲back to top
-7 -
Selon le parole de « Gaudium et Spes )) nous devons sentir << qu'il
est urgent que nous devenions généreusement proches de tous les
hommes, que nous rendions service, concrètement, à celui qui nous
côtoie: le vieillard abandonné de tous, le travailleur étranger injuste.
ment méprisé, l'émigrant ou l'enfant illégitime qui souffre injuste-
ment d'un péché qu'il n'a pas commis, ou l'affamé qui réveille notre
conscience, nous rappelant la parole du Seigneur " Ce que vous
avez lait au plus petit de mes frères, c'est à moi que vous l'avez
fait (Mr. 25,40)" »>.
un
Le temps du Carème
rappel utile à une üe
-pluest
pas seulement
cohérente avec
cleesteexmigpesnc-es
peut être
de notre
profession de chrétiens et encore plus de religieux. Il nous invite à
mettre plus de générosité et une plus grande exigence dans notre
pauvreté personnelle et collective. Nous devons en conséqueûcê rêrr-
dre chaque jour notre charité << plus attentive, plus active, plus
généreuse »>.
L'expédition missionaire du Centenaire
Je désire conclure en me référant à ma lettre précédente (Atti
n.250).
Je reçois des lettres des points les plus dispersés de la Congré-
gaüion qui expriment la satisfaction, la reconnaisstlnce, la volonté
de s'engager sérieusement en face des grands rappels des deux Cente-
naires: celui de la foi et celui de la Basilique de Note-Dame-Auxilia-
trice.
J'ai appris avec plaisir que divers Conseils Inspectoriaux s'étaient
réunis pour tirer les conclusions pratiques de ces deux événements
pour leurs Provinces. L'un d'entre eux m'écrivait: << Nous ne voulons
pas que ces pages deviennent matériel d'archives. Nous entendons
au conrraire en faire une matérlel vivant ».
Diverses Inspections ont commencé, pour intéresser les Confrères
aux grands intérêts corununs de la Congrégation, à distribuer un
exemplaire des << Actes »» à chacun d'entre eux. Affitude, résolutions,

1.8 Page 8

▲back to top
8-
initiatives qui révèlent un amour sincère, actif envers la Congré-
gation, ses intérêts religieux et apostoliques, sa vie véritable.
A propos du Centenaire de la Basilique, sur un numéro précédent
des « Atti »», je vous proposais entre autre, une initiative apostoli-
que qui servira à le célébrer d'une manière durable, et concrète.
Je puis vous dire, à présent, que mon appel pour un << service
apostolique » dans l'Amérique latine a déjà trouvé des âmes dispo-
nibles et généreuses qui ont dit leur « Adsum ».
Souvent elles donnent les raisons de leur démarche. Leur ton est
3difrrrrt. Cela prouve qu'il existe dans la Congrégation un ferment
fécond de bien. Des jeunes Confrères (quelques Abbés aussi ont
écrit) et des Confrères âgés, disent, avec un accent de profonde
sincérité, toute leur joie d'un don inconditionnel, et souvent, non
seulement pour cinq ans, mais saàs limites, aux postes et occupations
les plus dures et les plus humbles.
Réponses à l'appel missionnaire du Recteur Majeur
Il me semble rendre un service à la Congrégation et faire à tous
un véritable don en publiant des extraits des lettres qui me sont
parvenues de l'Europe et de l'Amérique. Les pensées et les senti-
ments qu'elles referment sont pour nous tous un motif de réconfort
et de consolante conûance dans ces forces vives, authentiquement
apostoliques qui animent notre chère Congrégation.
<< ... je désire, pendant cette journée dédiée à la Paix, répondre
à votre appel pour I'Amérique Latine. La lecture de vos paroles
dans les derniers " Atti " du Conseil Supérieur a été pour moi la
voix même du Seigneur... depuis quelque temps je pensais faire ce
pas... Je suis convaincu qu'il faudra se sacrifi.er non seulement en
ce qui regarde les individus, mais aussi de celle des Communautés,
des Provinces... en faveur de ceux qui souffrent, avant qu'il soit
trop tard. Tout ceci me donne force, courage et grande confiance... ».
<<... je verrx que ma première lettre de la nouvelle année vous
soit adressée pour vous présenter une demande: celle d'être destiné

1.9 Page 9

▲back to top
o
à l'Amérique Latine... depuis plusieurs années je fais antichambre
pour être envoyé en Mission... ».
« ... j'ai Iu dans les " Atti " votre pressant appel pour l'Amérique
Latine... " Ecce Adsum! Mitte mel ". Je me tiens à la disposition
des Supérieurs, sans limite de temps... ».
((... en faisant mon examen de conscience, j'ai compris que com-
me simples chrétiens, nous dewions être conscients de notre respon-
sabilité envers l'ensemble du Corps mystique, en sentir notre soli.
darité... Je désire servir l'Eglise, là oir les besoins sont plus gtands... ».
<< ... je me mets à votre disposition. Il me paraît que c'est une
occasion providentielle pour remercier le Seigneur en cette di-
xième année de mon ordination sacerdotale... J'éprouve surtout le
bêsoin et la nécessité de donner une preuve concrète d'amour, à
l'Eglise et à la Congrégation. Cet appel à une vie de sacrifice je le
sens comme un commandement ».
<<... je m'empresse de vous faire parvenir ma complète adhésion
à votre appel pour l'Amérique latine... Dès cet instant je me mets
à votre entière dispositions... sans limite de temps pour la gloire
du Seigneur... ».
« ... j'ai tant aimé votre invitation pour une expédition pour
l'Amérique latine...; je ne suis pas prêtre, mais clerc... Demain, il
me faudra être un prêtre ouvert aux problèmes du monde qui nous
entoure. Mais je ne connais pas le monde qui souffre, le monde
qui pleure et qui a besoin du Cdst... Je crains de devenir un prêtre
qui s'est fait un style de vie. Je pense à Don Variara. Depuis mon
enfance je désire faire comme lui... Tant de Clercs souffrent parce
que dans notre travail il nous semble incarner Ia discipline et non
l'Amour... »».
<<... J'ai lu votre appel... Vous pouvez disposer de moi, je suis
prêt.... Je ne crains pas le travail. Ma maman est morte il y a un mois:
me voici donc plus libre que jamais.... Je suis prêt! >>.
« ... j'ai plus de quarante ans... mais je jouis dtune bonne santé...
j'ai passé au travers de deux guerres... J'ai mérité une médaille d'or

1.10 Page 10

▲back to top
-10-
aux sports... Faites une exception pour moi! Ah! si je pouvais, par
l'offrande de l'Amérique du Sud, remercier Dieu et la Vierge pour
le 25o anniversaire de mon Sacerdoce, combien j'en serais heureux! >».
<<... Je vous prie d'accueillir ma demande pour fake partie des
premiers choisis pour ce devoir sérieux et par conséquent stimulant
à la générosité »».
<<... j'ai lu votre appel... Vous mettez une limite d'âge et c'est
bien; mais vous pouvez fafte une exception... J'ai 60 ans mais je
désire cependant, avec votte paternelle permission, ellsl en Amérique
latine. Avec la grâce de Dieu, j'espère que vous n'aurez pas à vous
en repentir. Mon âme désire ardemment la Mission... à la dernière
place... ».
<<... Je sais que cet appel demande renoncement et sacrifice et
c'est pour cela que je le demande... ».
<<... Je vous remercie de voüre geste de foi audacieuse avec lequel
vous avez lancé l'appel à l'occasion du Centenaire de la Basilique de
Marie Auxiliatrice... Je réponds avec joie à cet appel qui rejoint ce
que je ressens intérieurement. Je n'avais jamais pensé à la vie mission
naire dans les premières années de ma vie religieuse... Mais une
plus grande ouverture à la vie de l'Eglise, le Concile, la découverte
de la responsabilité de chaque Eglise locale face à d'autres Eglises,
surtout les plus pauvres, je dois dire que tout cela m'a fait réfléchir...
Nous, les Occidentaux nous sommes des tt riches ", trop riches en
face des Eglises du tiers monde et nous n'avons pas le droit de fuir
la parole de Dieu: " si quelqu'un jouit des richesses de monde et
voit son frère dans la nécessité et qu'il ferme ses entrailles comment
l'amour de Dieu demeure-t-il en lui? Mes petits enfants, n'aimons
ni de mots ni de langue, mais en actes, véritablement. " (1 Jn. 3,L7)>».
«... La pauvreté de l'Amérique Latine est le rnotif déterminant
de ma réponse à voüre appel. Je pense obéir à la Parole du Seigneur
en me rendant là.bas. Notre Europe n'est-elle pas encore trop riche
en prêtres? Et le sacerdoce de certains d'entre nous ne va-t-il pas
s'éteignant? Votre appel arrive comme un acte providentiel qui sera
bienfaisant pour les Eglises d'Europe et celles d'Amérique. Je pense

2 Pages 11-20

▲back to top

2.1 Page 11

▲back to top
- 11 -
aussi que mon geste pourrait susciter, éveiller, des vocations mis'
sionnaires de laiques et de religieux.
<< ... je me déclare prêt au travail dans les Eglises du tiers monde,
là où les besoins se font sentir le plus et là où le Seigneur est ignoré...
et non seulement pour cinq ans, mais pour toute ma vie. Cet appel
est celui que nous attendions... Je me suis réjoui en prenant connais-
sance de votre lettre... Merci pour ces quatre pages. Elles nous repla-
cent visiblement dans 19 grand élan missionnaire de Don Bosco,
par une réponse aux nécessités de l'Eglise. Elle redonne l'élan et le
courage aux Confrères et particulièrement aux jeunes. Religieux et
Prêtres nous sommes parfaitement disponibles... ».
<<... J'ai lu votre appel et j'ai eu aussitôt la conüction que c'était
l'Esprit Saint qü m'interpellait. Me voici prêt à me metüre au service
d'une Eglise pauvre et dépourvue. Je vous demande de m'inscrire
parmi ceux qui partiront pour cinq ou dix ans en Amérique Latine.
La Volonté du Seigneur me paraît évidente. J'ai attendu que soit passée
la fête de Saint Jean Bosco pour éviter tout risque de mélanger la
précipitation humaine au zèle apostolique... Je suis conscient, en
toute bonne foi, je participe ainsi au renouvellement de mon Inspec-
tion en allant vers une Eglise plus pauwe, parce que Dieu ne se
laisse jamais vaincre en générosité et qu'Il enverra bientôt un apôtre
pour prendre la place restée vide... J'espère ardemment que vous
conflrmerez cet appel que je sens venir de Dieu ».
<<... Je désire faire quelque chose de plus pour les pauvres, pour
ceux qui ont besoin de viwe à côté de quelqu'un qui soufre avec
eux. Le Seigneur m'a coqcédé une excellente santé et je serais égoiste
si je ne me mettais pas à sa disposition. La Volonté de Dieu est
pour moi celle des Supérieurs... ».
<<... Votre lettre du mois de décembre m'a énormément réjoui
La simplicité ainsi que la profondeur de votre appel m'ont invité à
donner ma réponse. Je vous présente donc ma demande de partir
en mission. Les raisons pour lesquelles je fais cette demande?... les
exigences de l'Evangile... la position de Don Bosco qui est dans
votre invitation, le Concile; je me mets, avec une soumission filiale
et totale à votre disposition pour cet appel ».

2.2 Page 12

▲back to top
_t2_
<<... j'ai présenté très souvent ma demande pour les Missions...
Dans la Maison où je me trouve les prêtres abondent. C'est la quatri-
ème fois que je renouvelle ma demande....Frappez et on vous ouwira.
Je suis certain que je serai davantage prêtre quand je ressemblerai
au Christ souffrant, sacri6.é!... »>.
Je
« ... Il y a déja
suis certain
sept ans que
qu'à peine
ljaendceémean,,dle'o, pqéureajteiopnriemeistsqiouen.j.,.e,s,pèvroeu..s.
m'aurez déja accepté, étant au courant de ma vocation missionnaire...
Ecce ego! Mitte me!... Je pense à présent à mon idéal missionnaire
non plus comme à une espérance, mais à une certitude et je me vois
déjà, là or) la Providence me veut, au milieu des frères pauvres et
nécessiteux... ».
Reconnaissance de l'Amérique Latine.
A la suite des réponses des << volontaires » il me semble bon
de publier un passage d'une longue lettre, parmi les nombreuses qui
me sont parvenues de l'Amérique latine. E[le exprime très heureu-
sement les sentiments et les espérances de tant de généreux missio-
naires. Ce sont deux de nos Evêques et quelques prêtres de leur
Prélature, qui, dès qu'ils eurent connaissance de mon appel, ont
tenu à m'adresser une lettre commune.
Porto Yelho, 13 lanuier 1968
Très Révérend et Vénéré Père,
nous sommes à la veille de la clôture de notre Retraite annuelle
tandis que nous parvient par le courrier du jour le pli des « Atti »
du Conseil Supérieur, No. 250.
Vous pouvez vous imaginer l'explosion de joie et la satisfaction
éprouvée en lisant ce que le Seigneur et la Vierge Auxiliatrice vous
ont inspiré et en particulier ce qui concerne l'expédition mission-
naire de l'année centenaire. Nous pensons que Don Bosco n,aurait
pas agi autrement.
Merci, très vénéré Pére, merci!
Nous avions waiment besoin d'une injection de courage. Les
üsites, les promesses, les Circulaires sont déjà une excellente chose,

2.3 Page 13

▲back to top
-t3-
mais elles ne suffisent plus: il fallait cette réalité concrète pour faire
disparaître cette ombre de pessimisme qui désormais va se répondant
un peu paftout. Coupés du monde, dans les premiers avant-postes
du Règne de Dieu... nous avons senti renaître l'espérance en nos
coeurs; nous avons pensé aussi à la très grande joie que cette initiative
apportera à Sa Sainteté Paul VI qui réunit en. son coeur les inquié.
tudes et les << angoissantes sollicitudes » de ses prédécesseurs immé-
diats, en particulier du Pape Jean! « Oh! l'Amérique Latine, l'Améri.
que latine, il faudrait que les Salésiens prennent d'assaut le Brésil
en entier... Nous vous le demandons avec une profonde confrance;
envoyez des Apôtres mission-naires, hommes et femmes... ».
Très Vénéré Pére, ce sont les plus anciens de notre Inspection
de Manaus triplement missionnaire (l'Inspection comprend en efet
trois prélatures missionnaites: Rio Negro, Porto Velho, Humaità,
aussi vastes que la moitié de l'Europe) à vous dire cela...
L'attention que toute l'Eglise et l'opinion publique mondiale a
donné justement aux problémes de l'Inde et de l'Asie en général,
nous sentons qu'elles s'adressent aussi un peu à ces gens et à ces
peuples qui aujourd'hui sont victimes de ces famenses « disettes ))
annonceés dans les songes de Don Bosco...
Et maintenant, mon bon Père, nous profitons de cette lettre pour
présenter aussi, dès à présent, notre souhait chaleureux de bienvenue
à tous ceux qui généreusement répondront à votre << appel mission-
naire posÿConciliaire ». Et sentez toute la profondeur de notre
amitié fraternelle...
Jean Baptiste Coste, Evêque de Porto Velho,
Michel d'Aversa, Prélat de Humaità,
suivent les signatures de quelques autres prêtres et coadju-
teurs.
Mes chers Confrères et Filsi
que le Seigneur nous concède heureusement cette poussée de
sève vers les terres assoiffées de l'Amérique latine. Ce sera certaine.
ment, entre toutes les célébrations, la plus agréable à Marie, Reine
des Apôtres et au coeur de Don Bosco parce qu'elle est, apostoli-

2.4 Page 14

▲back to top
_1,4_
quement, la plus urgente. Don Bosco a aimé l'Amérique Latine d'un
amour de prédilection. Cet élan prouvera la sensibilité de la Congré.
gation aux appels douloureux de l'Eglise et du Pape.
L'idéal missionnaire auquel je vous ai exhorté reçoit impulsion
et une ferveur par l'exemple de nos Confrères qui, dans le passé,
ont généreusement répondu à l'invitation du Seigneur.
Pour vous les représenter tous il me plaît de rappeler ici les figu-
res de deux vaillants Missionnaires qui ont grandement mérité pour
la cause du Régne de Dieu: Leurs Exc. Mgr. Pierre Massa et S. Exc.
Mgr. 'Jean Marchesi. Tous deux, dernièrement, à cause de leur âge
avancé, ont voulu se démettre de leur charge mais ils n'ont pas voulu
abandonner le champ missionnaire de l'Amérique latine.
Je les remercie, au nom de la Congrégation, pour le travail extra-
ordinaire qu'ils ont accompli dans des conditions d'un apostolat
di.ficile et pour l'honneur qu'ils ont fait au nom salésien. Ils nous
laissent un héritage lumineux qui sera un encouragement et un guide
pour les nouvelles générations missionnaires.
Associons à leurs noms, dans la prière, ceux de S. Exc. Mons.
Miguel Alagna, évêque titulaire de Fornos-Majeur, appelé à leur
succéder dans la Prélature Nullius du Rio Negro (Brésil), et deux
autres Evêques que la bonté du Saint Père a voulu choisir en Amé.
rique Latine dans notre Congrégation: S. Exc. Mons. Ernest Alvarez,
évêque tit. de Meganopoli di Proconsolare, Auxiliaire de Guayaquil
(Equateur) et S. Exc. Mgr. Michel Obando, Evêque titulaire de Luzia
di Bizacena, Auxiliaire de Matagalpa §icaragua). Que l'Esprit du
Seigneur les assiste dans ce renouveau missionnaire qui, comme
l'Eglise, anime toute la Famille Salésienne.
J'adresse à tous mes salutations affectueuses, assurant chacun de
mon souvenir à l'Autel. Je compte en retour sur votre prière.
P. Luigi Ricceri

2.5 Page 15

▲back to top
III. COMMUMCATIONS
l) Le Réc). Père Luigi Ricceri membre de la Sacré Congrégation des
Institu* Religieux et Séculiers.
S. Sainteté Paul VI, par un rescrit du secrétariat d'Etat, en date
du 30 décembre 1967, a nommé le Rév. Père Luigi Ricceri, Recteur
Majeur des Salésiens, membre de la Sacré Congrégation des Instituts
Religieux et Séculiers.
2) N ominations d' hupecteurs :
Don Pennati Eugène pour la Province de La Paz @olivie)
Don Bissoli Daniel pour la Province de Santiago (Chil|
Don Toti André pour la Province de Assomption (Paraguay)
3) Irdulgences accordées par La Sacré Péniæncerie Apostolique à la
Sociéü Saint Frarqois de Sales, aprés la révision Dresæite par La Con-
stitution Apostolique <<Indulgentiarum doctrina»» le I lanuier 1967.
Cette concession annule les précédéntes concessions des Indul.
gences cataloguées dans le fascicule << Privilegia indulgentiae, indulta
et gratiae spirituales e S. Poenitentieria Apostolica Societatis Sale-
sianae Salesianisque adsociationibus concessa»».
A) Indulgences concédées à la Société de Saint François de Sales
La S. Pénitencerie Apostolique, en date du 1. Janvier 1968, a
accordé, à perpétuité, par spéciale et expresse Autorité Apostolique,
l'indulgence plénière aux conditions ordinaires (Confession, Com-

2.6 Page 16

▲back to top
-L6-
munion, prière selon f intention du Souverain Pontife) aux Membres
de la Société Salésienne qui auront émis ou renouvelé leur promesse
(au moins en privé) d'accomplir fldèlement les devoirs de leur vo-
cation aux jours suivants:
| - Pow toute La Société: aux fêtes de Marie Auxiliatrice, de Saint
Jean Bosco, de Saint François de Sales, de Saint Dominique Saüo,
de l'Immaculée Conception, de Saint Joseph époux de la Vierge
Mère de Dieu, de Sainte Marie Dominique Mazzarello; au jour de
la commémoraison annuelle de tous les Membres défunts de la dite
Société; et de plus à l'occasion du Chapitre Général.
II - Pour les Maisons en parttculier: pour la fête du Saint Patron
de la Maison; pour les fêtes des Saints et Bienheureux desquels on
conserve dans la Maison même le corps ou une Relique insigne;
à la frn d'une visite Canonique.
IIL - Pour chacun des Membres de la Sociéæ: au jour de l'entrée
au Noviciat; au jour de la premiére profession: au jour de la profes-
sion perpétuelle; au jour anniversaire des 25, 50, 60 et 75 années
de üe religieuse, au jour de la remise solennelle àu Crucifix avant
le départ pour les Missions.
B) Indulgences accordées aux Associations dépendant de la Société
Salésienne
Conformément a la Constitution Apostolique << Indulgentiarum
doctrina » est accordée une indulgence plénière, aux conditions
ordinaires, pour ceuK des Associés qui auraient émis ou renouvelé,
au moins en privé, la promesse d'observer fldèlement les statuts de
l'Association, aux jours suivants:
I - Pour les Memhes de la Pieuse Union de Marie Auxilianice
(Vocations adultes): au jour de l'inscription; pour les fêtes de Marie
Auxiliatrice, de Saint Jean Bosco, de St. François de Sales, de S.
Marie Mazzarello, de Dominique Savio, de l'lmmaculée Conception,
de l'Assomption de la Vierge Marie.
II - Pour les Membres de la Pieuse Union des Coopéraæws salésiens:
au jour de leur inscription; aux fêtes de Marie Auxiliatrice, de Saint

2.7 Page 17

▲back to top
_t7_
Jean Bosco, de Saint François de Sales, de Saint Dominique Savio,
de l'Immaculée Conception, de Saint Joseph Epoux de la Vierge,
Mère de Dieu, de Sainte Marie Mazzarello.
III - Pour les Membres de L'Archiconfrèrie des Dévots de Marie
Auxilianice: au jour de leur inscription, pour les fêtes de Marie
Auxiliatrice, de Noël, de l'Immaculée Conception, de la Nativité,
de l'Annonciation, de la Visitation, et de l'Assomption de la T. Ste
Vierge Marie.
IY - Compagnie du Saint Socrement: au jour de leur inscription,
le jour de la « Fête-Dieu », aux fêtes de Marie Auxiliatrice, de Saint
Jean Bosco, de Saint François de Sales, de l'Immaculée Conception,
de Sainte Marie Dominique et de St. Dominique Savio.
- Cette concession vaut seulement pour sept ans.
Y - Compagnie de L'Immaculée: au jour de f inscription, aux fêtes
de Saint Joseph (19 Mars et 1 Mai), de Marie Auxiliatrice, de St.
Jean Bosco, de St. François de Sales, de l'Immaculée Conception,
de St. Dominique Savio.
- Cette concession vaut seulement pour sept ans.
Yl - Compagnie de St. loseph: au jour de l'inscription, aux fêtes
de St. Joseph (19 Mars ed 1 Mai) de Marie Auxiliatrice, de St. Jean
Bosco, de St. FranÇois de Sales, de l'Immaculée Conception et de
St. Dominique Saüo.
VII - Compagnie àe Saint Louis de Qonzague: au jour de l'inscrip-
tion, pour les fêtes de Saint Louis de Gonzague, de Marie Auxilia-
trice, de St. Jean Bosco, de St. François de Sales, l'Immaculée Concep-
tion, de St. Dominique Savio et de St. Joseph.
- Cette concession ne vaut que pour une durée de sept ans.
VIII - Association Jeanesse Missionnaire: au jour de f inscription
aux fêtes de Marie Auxiliatrice, de Saint François Xavier, de
Saint Jean Bosco, de Saint François de Sales, de l'Immaculée Con
ception, de Saint Dominique Savio, de Sairrte Marie Dominique.

2.8 Page 18

▲back to top
-18-
IX - Archiconfrérie de Jésus Adolescent: (avec siège à Nazareth) au
jour de f inscription, aux fêtes de la Sainte Famille, de Noi:l, de
l'Epiphanie, de l'Annonciation et de la Purification de Marie, de
S. Joseph (19 mars et 1 Mai).
X - Associaüon de St. Etienne (avec siège a Beitjemal): ou jour
de' f inscription, aux fêtes de St. Etienne Protomartyr, de Marie
Auxiliatrice, de St. Jean Bosco, de St. François de Sa1es, de Ste.
Marie Dominique, de St. Dominique Savio, de l'Immaculée Con-
ception.
XI - Société d.e St. La.zare, (ayant son siège à Agua de Dios): le
jour de l'inscription; aux fêtes de St. Lazaro, de la Vierge du Mont
Carmel, de St. Jean Bosco, de Marie Auxiliatrice, de St. François
Xaüer, au jour anniversaire des 25, 50, 60 et 75 années de vie religieuse,
au jour de la remise solennel du crucifix, avant le départ pour les
Missions.
C) Concession « Ad Septennium » de l'Indulgence de la Portioncule
A tous les Fidèles qui fréquentent légitimement les église ou les
chapelles de la Société Salésienne la S. Pénitencerie accorde une
Indulgence plénière que l'on peut gagner le 2 Août ou, avec l'auto-
risation de l'Ordinaire, pendant le Dimanche qui précède ou qui
suit immédiatement cette date, une seule fois, si après s'être confes.
sés et avoir communié ils réciteront aux intentions du Souverain
Pontife un Pater et Ave ou une autre prière de leur choix en visitant
dévotement les dites église ou chapelles et en récitant le Pater et
le Credo.
- Cette concession vaut uniquement pour un période de sept
alxi.
4) Maruel du Seqéaire Prouincial
Le << Manuale del Segretario Ispettoriale >», annoncé par le nu-
m&o 245 des << Atti », sera envoyé aux diverses Provinces, au cours
du mois de mars. L'expédition comprendra quatre exemplaires, dont
les Provinciaux, Vicaires provinciaux et Economes pourront éga[e-
ment tirer proflt.

2.9 Page 19

▲back to top
IV. DOCUMENTS
L, Billet de La Seqéairerie d'Etat Dow La rwmina.tion de Don LOUIS
RICCERI, Rectew Maietn des Salésiens, en qunl.iü dc membre de la
S. Congrégation d.es Insnuts Religieta et Séculiers.
SECRETAIRERIE D'ETAT DE SA SAINTETE
Le Saint Père a nommé, à la suite du Motu proprio << Pro com-
perto sane »> le Très Révérend Père
LOUIS zuCCEzu
Recteur Majeur des Salésiens
membre de la Sacrée Congrégation des Religieux
Le Vatican, 30 Décembrc 1967
A. G. Cardinal Cicognani
Z. InluLgences de La S. Pénitercerie Apostolique, à Ia suiæ de la
Constitution A1ostolique << lnàulgentiarum doctrina »» (l janvier 1967) à
la Sociéæ Saint Frarqois de Sales.
SACRA PAEMTENTIARIA APOSTOLICA
Beatissime Pater,
Rector Maior Societatis S. Francisci Salesii, humiliter petit ut,
ad normam Constitutionis Apostolicae << Indulgentiarurr doctrina >»
diei 1 ianuarii 1967, rL. 14, Indulgentiae, a Sancta Sede sodalibus
praef. Societatis concessae, recognoscantur.
Et Deus, etc.

2.10 Page 20

▲back to top
Die 31 ianuarii 1968.
-20-
Sacra Paenitentiaria, de speciali et expressa Apostolica Auctori-
tate, benigne concedit plenariam Indulgentiam, a praedictis sodalibus
acquirendam, dummodo, suetis conditionibus (confessior)ê, cornrrru-
nione et oratione ad mentem Summi Pontificis) rite adimpletis, emi-
serint vel renovaverint, saltem privatim, promissionem fi.deliter ex-
plendi suae vocationis officia:
I. - Pro toto Instituto:
- diebus festis B. M. V. Auxiliatricis, S. Ioannis Bosco, S. Fran-
cisci Salesii, S. Dominici Savio, Immaculatae Conceptionis B. M. V.,
S. Ioseph Sponsi Deiparae Virginis, S. M. Mazzarello necnon die
€u)nuae commemorationis omnium sodalium defunctorum praedictae
Societatis;
- occasione Capituli generalis.
II. - Pro singulis domibus:
- die festo Patroni principalis domus;
- diebus festis sanctorum vel Beatorum, quorum ibidem servatur
Corpus vel Reliquia insigais;
- in fine regularis visitationis.
III. - Pro singulis sodalibus:
- die ingressus in novitiatum;
- die primae professionis;
- die perpetuae professionis;
- in anniversario 25o, 50o, 600, et 75o primae professionis.
- die sollemnis traditionis cruciflxi ante profectionem ad extera
litora.
Praesenti in perpetuum valituro absque ulla Apostolicarum Litte.
rarum in forma brevi expeditione.
Contrariis quibuslibet minime obstantibus.
De mandato Eminentissimi
L Sessolo, Regens
A. Lovelli, a secretis.

3 Pages 21-30

▲back to top

3.1 Page 21

▲back to top
-21 -
Beatissime Pater,
Moderator in spiritualibus Pii Opetis B. M. V. Auxiliatricis, cuius
praecipua sedes in urbe Taurinensi exstat, humiliter petit ut, ad nor-
mam Constitutionis Apostolicae « Indulgentiarum doctrina >r diei 1
ianuarii 1967, n, 14, Indulgentiae, a Sancta Sede sodalibus praefati
Pii Operis concessae, recognoscantur.
Et Deus, etc.
Die 31 ianuarii 1968.
Sacra Paenitentiaria, de speciali et expressa Apostolica Aucto-
ritate, benigne concedit plenariam Indulgentiam, a praedictis sodalibus
acquirendam, dummodo, suetis conditionibus (confessiorlê, corrürrU-
nione et oratione ad mentem Summi Pontifrcis) rite adimpletis, emi-
serint vel renovaverint, saltem privatim, promissionem fideliter
servandi consociationis statuta:
1. . die inscriptionis;
2. - diebus festis B. M. V. Auxiliatricis, S. Ioannis Bosco, S.
Francisci Salesii, S. M. D. Mazzarello, S. Dominici Savio, Immacu-
latae Conceptionis et Assumptionis B. M. V.;
Praesenti in perpewum valituro absque ulla Apostolicarum Litte-
rarum in forma brevi expeditione.
Contrariis quibuslibet minime obstantibus.
De mandato Eminentissimt
,. sessoro, Regeru
{,. Lovelli, a æcretis;
Beatissime Pater,
Moderator in spiritualibus Piae Unionis Cooperatorum Salesia-
norum, cuius praecipua sedes in urbe Taurinensi exstat, humiliter
petit ut, ad normam Constitutionis Apostolicae << Indulgentiarum
doctrina » diei 1 ianuarii 1967, n. 14, Indulgentiae, a Sancta Sede
sodalibus praefatae Piae Unionis concessae, recognoscantur.
Et Deus, etc.

3.2 Page 22

▲back to top
-22-
Die 31 ianuarii 1968.
Sacra Paenitentiaria, de speciali et expressa Apostolica Aucto-
ritate, benigne concedit plenariam Indulgentiam, a praedictis sodali.
bus acquirendam, dummodo, suetis conditionibus (confessione,
communione et oratione ad mentem Summi Pontifrcis) rite adimpletis,
emiserint vel renovaverint, saltem privatim, promissionem fideliter
servandi consociationis statuta:
1. - die inscriptionis;
2. - diebus festis B. M. V. Auxiliatricis, S. Ioaruris Bosco, S.
Francisci Salesii, S. Dominici Savio, Immaculatae Conceptionis B.
M. V., S. Ioseph Sponsi Deiparae Virginis et S. M. Mazzarello.
Praesenti in perpetuum valituro absque ulla Apostolicarum Litte-
rarum in forma brevi expeditione.
Contrariis quibuslibet minime obstantibus.
De mandato Eminentissimi
I. Sessolo, Regens
A. Lovelli, a seuetis.
Beatissime Pater,
Moderator in spiritualibus archiconfraternitatis Cultorum Beatae
Mariae Virginis Auxiliatricis, cuius praecipua sedes in urbe archi-
episcopali Taurinensi exstat, humiliter petit ut, ad norman Consti-
tutionis Apostolicae « Indulgentiarum doctrina »r diei 1 ianuarii 1967,
n. f4, Indulgentiae, a Sancta Sede sodalibus praef. archiconfraternit.
côncesSae, recognoscantur.
Et Deus, etc.
Die 31 ianuarii 1968.
Sacra Paenitentiaria, de speciali et expressa Apostolica Aucto-
ritate, benigne concedit plenariam Indulgentiam, a praedictis sodali-
bus acquirendam, dummodo, suetis conditionibus (confessione,
communione et oratione ad mentem Summi Pontiflcis) rite adimpletis,

3.3 Page 23

▲back to top
_23_
emiserint vel renovaverint, saltern privatim, promissionem ûdeliter
servandi consociationis statuta:
1. - die inscriptionis;
2. . diebus festis B. M. V. Auxiliatricis, Nativitatis Domini,
Immaculatae Conceptionis, Nativitatis, Annuntiationis, Visitationis
et Assumptionis B. M. V.
Praesenti in perpetuum valituro absque ulla Apostolicarum Litte-
rarum in forma brevi expeditione.
Contrariis quibuslibet minime obstantibus.
De mandato Eminentissimi
I. Sessolo, Regeru
A. Lovelli, a secretis.
Beatissime Pater,
Moderator in spiritualibus consociationis v. << Compagnia del
SS. Sacramento »» sub regimine Soc. S. Francisci Sal. institutae.
humiliter petit ut, ad normam Constitutionis Apostolicae << Indul
gentiarum doctrina » diei 1 ianuarii L967, n. 14, Indulgentiae, a
Sancta Sede sodalibus praef. consociationis concessae, recognoscantur.
Et Deus, etc.
Die 31 ianuarii 1968.
Sacra Paenitentiaria, de speciali et expressa Apostolica Auctoritate,
benigne concedit plenariam Indulgentiam, a praedictis sodalibus
acquirendam, dummodo, suetis conditionibus (confessione, corrtrrru-
nione et oratione ad mentem Summi Pontifrcis) rite adimpletis,
emiserint vel renovaverint, saltem privatim, promissionem frdeliter
servandi consociationis statuta:
1. - die inscriptionis;
2. - diebus festis SS. Corporis Domini, B. M. V. Auxiliatricis,
S. Ioannis Bosco, S. Francisci Salesii, Immaculatae Conceptionis
B. M. V., S. M. D. MazzarclTo et S. Dominici Savio.

3.4 Page 24

▲back to top
_24_
Praesenti aà. septenniurn valituro.
Contrariis quibuslibet minime obstantibus
de mandato Eminentissimi
I. Sessolo, Regens
A. Lovelli, a secretis.
Beatissime Pater,
Moderator in spiritualibus consociationis v. « Compagnia del-
l'Immacolata Concezione »» sub regimine Societatis S. Francisci Salesii
institutae, humiliter petit ut, ad normam Constitutionis Apostolicae
« lndulgentiarum doctrina » diei 1 ianuarii 1967, rt. 14, Indulgentiae,
a Sancta Sede sodalibus praef. consociationis concessael rêcogno-
scantur.
Et Deus, etc.
Die 31 ianuarii 1968.
Sacra Paenitentiaria, de speciali et expressa Apostolica Auctori-
tate, benigne concedit plenariam Indulgentiam, a praedictis sodalibus
acquirendam, dummodo, suetis conditionibus (confessionê; colrfilu-
nione et oratione ad mentem Summi Pontifrcis) rite adimpletis,
emiserint vel renovaverint, saltem privatim, promissionem ûdeliter
servandi consociationis statuta:
1. - die inscriptionis;
2. . diebus festis Immaculatae Conceptionis et Assumptionis B.
M. V., Mariae Auxiliatricis, S. Ioannis Bosco, S. Francisci Salesii,
S. Ioseph Sponsi Deiparae Virginis et S. Dominici Savio.
Praesenti ad wptennium valituro.
Contrariis quibuslibet minime obstantibus.
De mandato Eminentissimi
I. Sessolo, Regeru
A. Lovelli, a secretis.

3.5 Page 25

▲back to top
25
Beatissime Pater,
Moderator in spiritualibus consociationis v. << Compagnia di S.
Giuseppe >r sub regimine Soc. S. Francisci Sal. instituae, humiliter
petit ut, ad normam Constitutionis Apostolicae << Indulgentiarum
doctrina >r diei 1 ianuarii 1967, n, 14, Indulgentiae, a Sancta Sede
sodalibus praef. .consociationis concessae, recognoscantur.
Et Deus, etc.
Die 31 ianuarii 1968.
Sacra Paenitentiaria, de speciali et expressa Apostolica Aucto-
ritate, benigne concedit plenariam Indulgentiam, a praedictis sodalibus
acquirendam, dummodo, suetis conditionibus (confessionê, corDrnu-
nione et oratione ad mentem Summi Pontificis) rite adimpletis,
emiserint vel renovaverint, saltem privatim, promissionem fideliter
servandi consociationis statuta:
1. - die inscriptionis;
2. - diebus festis S. Ioseph Sponsi B. M. V. (19 martii et 1 maii),
Mariae Auxiliatricis, S. Ioannis Bosco, S. Francisci Salesii, Imma-
culatae Conceptionis B. M. V. et S. Dominici Savio.
Praesenti ad septenniulm valituro.
Contrariis quibuslibet minime obstantibus.
De mandato Eminentissimi
I ti'""i,ii, Yr"#,*u.
Beatissime Pater,
Moderator in spirirualibus consociationis v. << Compagnia di San
Luigi Gonzaga >» sub regimine Societatis S. Francisci Salesii institutae,
humiliter petit ut, ad normam Constitutionis Apostolicae << Indulgen-
tiarum doctrina » diei 1 ianuarii t967, n, 1{, Indulgenriae, a Sancta
Sede sodalibus praef. consociationis concessae, recognoscantur.
Et Deus, etc.

3.6 Page 26

▲back to top
-26-
Die 31 ianuarii 1968.
Sacra Paenitentiaria, de speciali et expressa Apostolica Auctorl
tate, benigne concedit plenariam Indulgentiam, a praedictis sodalibus
acquirendam, dummodo, suetis conditionibus (confessiortê1 cor[[lu-
nione et oratione ad mentem Summi Pontifrcis) rite adimpletis,
emiserint vel renovaverint, saltem privatim, promissionem ûdeliter
servandi consociationis statuta:
1. - die inscriptionis;
2. - diebus festis S. Aloisii Gonzagae, Mariae Auxiliatricis, S.
Ioannis Bosco, S. Francisci Salesii, Immaculatae Conceptionis B.
M. V., S. Dominici Savio et S. Ioseph Sponsi Deiparae Virginis.
Praesenti ad sepænnium valituro.
Contrariis quibuslibet minime obstantibus.
De mandato Eminentissimi
L Sessolo, Regeru
A. Lovelli, o, secretis.
Beatissime Pater,
Moderator in spiritualibus consociationis Juventutis Mrssionariae
sub regimine Soc. S. Francisci Sal. instirutae, humiliter petit ut, ad
normam Constitutionis Apostolicae << Indulgentiarum doctrina » diei
L ianuarii L967, n. i4, Indulgentiae, a Sancta Sede sodalibus praef.
consociationis concessae, recognoscantur.
Et Deus, etc.
Die 31 ianuarii 1968.
Sacra Paenitentiaria, de speciali et expressa Apostolica Auctorl
tate, benigne concedit plenariam Indulgentiam, a praedictis sodalibus
acquirendam, dummodo, suetis conditionibus (confessionel coffiru.
nione et oratione ad mentem Summi Pontificis) rite adimpleits,

3.7 Page 27

▲back to top
-27-
emiserint vel renovaverint, saltem privatim, promissionem fideiiter
servandi consociationis statuta:
1. - die inscriptionis;
2. - diebus festis B. M. V. Auxiliatricis, S. Francisci Xaverii,
S. Ioannis Bosco, S. Francisci Salesii, Immaculatae Conceptionis B.
M. V., S. Dominici Savio et S. M. D. Mazzarello.
Praesenti in perpetuum valituro absque ulla Apostolicarum Litte-
rarum in forma brevi expeditione.
Contrariis quibuslibet minime obstantibus.
De mandato Eminentissimi
L Sessolo, Regeru
A. Lovelli, a. seæetis.
Beatissime Pater,
Moderator in spiritualibus archiconfraternitatis Christi Adolescen-
tis, cuius praecipua sedes in Salesiana domo Nazarethana exstat,
humiliter petit ut, ad normam Constitutionis Apostolicae << Indulgen-
tiarum docaina » diei 1 ianuarii L967, rr. 14, Indulgentiae, a Sancta
Se'dEet
sodalibus praef.
Deus, etc.
archiconfraternit.
concessae,
recognoscantur.
Die 31 ianuarii 1968.
Sacra Paenitentiaria, de speciali et expressa Apostolica Auctori-
tate, benigne concedit plenariam [ndrrlgentiam, a praedictis sodalibus
acquirendam, dummodo, suetis conditionibus (confession€, comrDU-
nione et oratione ad mentem Summi Pontificis) rite adimpletis,
emiserint vel renovaverint, saltem privatim, promissionem fideliter
servandi consociationis statuta:
1. - die inscriptionis;
2. - diebus festis S. Familiae I. M. I., Nativitatis Domini, Epi.
phaniae, Annuntiationis et Purificationis B. M. V., S. Ioseph Sponsi
Deiparae Virginis (19 martii et 1 maii).

3.8 Page 28

▲back to top
-28-
Praesenti in perpetuum valituro absque ulla Apostolicarum Litte.
rarum in forma brevi expeditione.
Contrariis quibuslibet minime obstantibus.
De mandato Eminentissimi
I'iïH,\\u"J)*,,,.
Beatissime Pater,
Moderator in spiritualibus consociationis S. Stephani Protomar.
tyris in « Bettgemal @alestina) » institutae, humiliter petit ut, ad nor-
mam Constitutionis Apostolicae « Indulgentiarum doctrina » diei 1
ianuarii 1967, n. 14, Indulgentiae, a Sancta Sede sodalibus piaef.
consociationis concessae, recognoscanfur.
Et Deus, etc.
Die 31 ianuarii 1968.
Sacra Paenitentiaria, de speciali et expressa Apostolica Auctori.
tate, benigne concedit plenariam Indulgentiam, a praedictis sodalibus
acquirendam, dummodo, suetis conditionibus (confessiorrê1 coffirrU-
nione et" oratione ad mentem Summi Pontificis) rite adimpletis,
emiserint vel renovaverint, saltem privatim, promissionem frdeliter
servandi consociationis statuta:
1. . die inscriptionis;
2. . diebus festis S. Stephani Prot., B. M. V., Auxiliatricis, S.
Ioannis Bosco, S. Francisci Salesii, S. M. D. Mazzarello, S. Dominici
Savio, Immaculatae Conceptionis B. M. V.
Praesenti in perpeaum valituro absque ulla Apostolicarum Litte-
rarum in forma brevi expeditione.
Contrariis quibuslibet minime obstantibus.
De mandato Eminentissimi
l ï:îlilTri*",,,

3.9 Page 29

▲back to top
-21)_
Beatissime Pater,
Moderator in spiritualibus societatis S. Lazari in « Agua de Dios >r
institutae sub regimine Soc. S. Franc. Salesii, humiliter petit ut, ad
norrnam Constitutionis Apostolicae << Indulgentiarum dqctrina » diei
1 ianuarii 1967, n. 14, Indulgentiae, a Sancta Sede sodalibus praef.
consociationis concessae, recognoscantur.
Et Deus. etc.
Die 31 ianuarii 1968.
Sacra Paenitentiaria, de speciali et expressa Apostolica Auctori-
tate, benigne concedit plenariam Indulgentiam, a praedictis sodalibus
acquirendam, dummodo, suetis conditionibus (confessione, commu-
nione et oratione ad mentem Summi Pontiûcis) rite adimpletis, emi-
serint vel renovaverint, saltem privatim, promissionem frdeliter ser-
vandi consociationis statuta:
1. - die inscriptionis;
2. - diebus festis S. Lazari, B. M. V. de Monte Carmelo, S. loannis
Bosco, B. M. V. Auxiliatricis, S. Francisci Salesii, S. Dominici Savio
et S. Francisci Xaverii.
Praesenti in perpetwtm valiruro absque ulla Apostolicarum Litte-
rarum in forma brevi expeditione.
Contrariis quibuslibet minime obstantibus.
De mandato Eminentissimi
I'i":h ^ïr"J),",,,
Beatissime Pater,
Rector Maior Societatis S. Francisci Salesii humiliter petit ut
christifideles, ecclesiis vel oratoriis praedictae Societatis legitime uten-
tes, Indulgentiam plenariam die 2 augusti vel, de consensu Ordinarii,
die Dominico proxime antecedenti aut subsequenti, semel acquirere

3.10 Page 30

▲back to top
-30-
valeant, si confessi, sacra Synaxi refe ctiet ad mentem Summi Ponti-
f.cis semel Pater et Aue vel quamlibet aliam orationem pro sua pietate
recitantes, quamlibet ex praedictis ecclesiis vel oratoriis devote
visitaverint ibique Pater et Credo recitaverint.
Et Deus, etc.
Die 31 ianuarii 1968.
Sacra Paenitentiaria Apostolica benigne annuit pro gratia iuxta
preces ad septennium. Contrariis non obstantibus quibuslibet.
De mandato Eminentissimi
l.ti'"'$il,ï*iï*,u.

4 Pages 31-40

▲back to top

4.1 Page 31

▲back to top
SALESIENS DEFUNTS
f *Do13n.1Ç0.i1u8s9e3p, pe
Aidala
a Catania
(talie)
10.1.1968
à
74
ans,,
57
de
profession
et
46
de
Sacerdoce. I1 fut Directeur pendant 22 ans.
Il fréquenta l'Oratoire de la première Maison Salésienne de
Sicile (Randazo). I1 fut un Salésien exemplaire, de vie austère, droit,
travailleur infatigable, f,dèle à l'esprit de Don Bosco. I1 montra des
dons particuliers comme Directeur Spirituel. Il travailla avec un grand
zèle apostolique dans le ministère paroissial.
Coad. Jose Ant. Alcole
f * Zl.ll.l939, à Medina del Campo (Espagne) 18.11.1967 à 28 ans et 9 de prof.
Bon, joyeux, optimiste et pieux, il répandit la bonne odeur du
Christ dans les Maisons de formation, en donnant un $and exemple
d'esprit de sacri6.ce, d'humilité et de simplicité dans ses fonctions
de chef cuisinier.
CoaÀ. Emerico Bartl<p
f * 24.2.1892, à Gyor (Hongrie) 18.11.1967 à 75 ans;39 de Profession.
Pendant un dur service militaire dans la première guerre mondiale
et dans les longues années de prison en Russie, sa vocation religieuse
mûrit et son caractère se durcit comme de l'acier. Jusqu'à la dispersion
de 1950, il travailla à l'hôpital Saint Joseph d'Esztergomtabor. 11 se
révéla comme éducateur de grande classe dans la formation des
élèves. Il se retira à l'hospice social de Pannonhalma où sa conduite
exemplaire lui gagna l'estime et l'amour des nombreux religieux
appartenant à divers Ordres et Congrégations.

4.2 Page 32

▲back to top
-32-
Don Antoirw Benwrd (Alessio)
t " 11.6.1897, à Albarè de Costermano ([talie) 30.12.1967 à 70 ans., 46 ans de pro'
fession. Il fut Ditecteur pendant 32 ans.
I1 fut un Prêtre Salésien, tout consacré au bien des autres dans
la simplicité, la piété, l'humilité; il était un infatigable travailleur,
spécialement dans l'assistance des jeunes, à laquelle il resta fidèle
quand il fut Directeur. Incapable de ménagement envers lui même,
il fut très bon et généreux evec tous et il s'attira la sympathie des
Confrères dans les nombreuses et importantes charges qui lui furent
confrées. La maladie porta à sa plénitude une vie faite de sacrifi.ces
pour l'amour de la Congrégation.
* t Don Louis Borino
l4.lz.l87g, à Piossasco (Italie) 30.11.1967 à 88 ans; ?0 ans de Profession et
64 de Sacerdoce. Il fut Directeur pendant 37 ans.
Dans les obédiences successives qui le destinèrent à des postes
variés et à l'étranger (Moyen Orient, Suisse) soit dans des charges
importantes ou dans des postes humbles et cachés, il se montra
toujours Prêtre zélé et d'une admirable délicatesse. Animé d'une
haute spiritualité, la flamme d'un amour ardent pour la Vierge
Auxiliatrice brillait en lui. Dans la Maison de Piossasco il édifia les
Confrères par une vie de recueillement, de détachement, d'intense
prière.
Coa.d. Maximilien. Branli
" 5.11.1904, f Sunching (Bavière) 16.1.1968 à 6J ans, et J7 de profession.
Don loselh Cianar
f * 7.6.1893, à Engadine (Australie) 28.L2.1967 à 74 ans et 47 de profession et 47
de sacerdoce.
Don Ciantar passa en Angleterre les 25 premières années de vie
religieuse et il travailla surtout comme recruteur de vocations. En
1938 i1 fut envoyé en Australie où il fut f instrument poul la fondation
de 5 Maisons; son dernier travail fut l'érection d'un Sanctuaire
National à St. Jean Bosco. « Salésien hors série » dit un Supérieur,
et il mérita bien cet éloge.

4.3 Page 33

▲back to top
-33-
Don Carlo Crespi (Verrini)
" f 12.7.1893, à Zurich 17.1.1968 à 74 ans, {6 de profession et 41 de sacerdoce.
I1 fut Directeur pendant 9 ans.
Ce fut une des premières Vocations tardives d'après guerre;
après ses premières années de Sacerdoce, il fut envoyé à la Mission
catholique de Zurich où il travailla pendant 38 ans, avec un zèle
infatigable, avec un amour constant avec une très vive foi et piété,
au milieu de nombreux émigrés ltaliens.
Don Malachie Curan
f * 72.4.1917, à Hobart (Australie) 18.11.1967 à 50 ans,31 de prof. et 23 de sac.
Il vécut ses années de vie salésienne entre l'Angleterre, le Japon,
l'Australie. Il se distingua par sa grande charité et par sa grande
compréhension de la mentalité des adolescents. Il fut, à cause de
cela, estimé de tous comme un véritable ami et un excellent professeur.
Comme Prêtre il fut le bienfaiteur de beaucoup de personnes et
comme Salésien trés aimé par ses Confréres.
Don Eugène Dantec
f * 4.9.1917, à Pleumerit.Quintin (France) 10.11.1967, à 50 ans. 28 de profession
et 15 de Sacerdoce.
Don Alexandre De Neuarès
f * 7.3.1.1923, à Buenos Aires (Argenth,e) 27.11.1967, à 44 ans, 13 de profession
et 6 de sacerdoce.
Don Çiulio De Osr
* 7.1.1895, t à §ÿilrijk (Belgique) 27.1.1968 à 73 ans,44 ans de profession et 36
de Sacerdoce.
Après deux ans de Séminaire il se fit Salésien parce que Don
Bosco avait gagné son coeur à travers les contacts qu'il avait eu avec
les Salésiens et avec les Filles de Marie Auxiliatrice dans son village
natif. Sa longue vie de Prêtre fut entièrement consacrée à l'apostolat
des jeunes dont il fut aimé et estimé aussi pour sa vasre érudition.

4.4 Page 34

▲back to top
-)4-
Don Ange Diqtina
f * 26.1.1909 à Plaisance (Itatie) 30.12.1967 à 58 ans, 36 de prof. et 27 de sac.
I1 fut très estimé de tous ceu( qui l'approchèrent dans les nom-
breuses Maison ori il exerça son apostolat, pour sa conversation
toujours cordiale et pour l'esprit de foi qui animait sa parole. Il
apporta un grand soin et un amour particulier au chant liturgique.
Coa.d. Marius Fontana.
f * 18,6.1928, à Montevideo (Uruguay) 28.11.1967 À 39 ans, 13 de profession et
9 de sacerdoce.
Il avait un caractère qui faisant honneur à son nom, mais ce qui
suscita l'admiration de son entourage, ce furent la bonté de son
âme, la douceur de son caractère, son humilité et sa générosité envers
le prochain. Ce furent ces dons qui le poussèrent vers une vocation
missionaire pour laquelle il dépensa, dans l'Amérique latine, toutes
ses meilleures énergies.
Coa.d. Dominiqun ÇasParolo
f * 22.10.1889, à Trêves (Allemagne) 19.11.1967 à 78 ans, 46 de prof. et43 desac.
Ce fut maître zé1é, cultivé et de grande valeur. Il exerça dans les
Maison de formation; il y fut très apprécié par les vocations tardives
et par ses Confrères; iI était profondément pieux, gentil aimable
avec tous. Enthousiaste de Don Bosco, il nourrissait et répandait
une grande affection et une tendre dévotion envers notre Père.
Don Victor Karlubick
* 19.10.1895, f à Sladeckovcé (Slovaqüe) 27.1?..1967 à 72 ans' 43 de profession
et 34 de sacerdoce,
Don Francesco Kle[Ding
t " 26.3.1900, à Mufutira (Zambie Congo) 31.10.1967 à 67 ans, 38 de profession
et 30 de sacerdoce. Il fut Directeur pendant l0 ans.
Il se distingua par une volonté énergique, par son esprit de travail
sa charité sans limites. Il sentait profondément la misère de ses
pauvres et Dieu seul sait tout ce qu'il leur donna, combien de Maisons
iI a fait réparer, ou qu'il a réparé lui même pour les vieillards et

4.5 Page 35

▲back to top
-35-
Ies besogneux. Il a construit des ponts, des routes; il a favorisé l,agri-
culture. Il a travaillé jusqu'au dernier jour aflrontânt, avec une
générosité extraordinaire, toutes les incommodités de la vie mis.
sionnaire.
Coad. Vial Loro
" 23.12.1909, f Florence (Italie) 12,12.1967 À 58 ans, et 33 de profession.
Coa.d.. César Marin
* 15.8.1908, f à Tolmezzo (Italie) 17.1.1968 à 59 ans, er 30 de profession.
f *D2o3n.12Ç,1i8o8v8a, nnài
Monticelli
Buenos Aires
(Argentirc)
25.10,196l
à
?8
ans,
62
de
profession
* 54 de Sacerdoce.
Son amour pour les sciences fut sa caractéristique. Il fut très
estimé comme professeur et écrivain dans les milieux scientifrques
et universitaires de la nation. son souvenir restera comme un exemple
de vocation sacerdotale orientée vers le désir de faire connaître
Dieu dans le serrrice le plus généreux des hommes.
f Don lgtace
* 1.1.1897,
Munu
à Tirapatt'r
(Madras-Indes),
23.ll.1967 à
88 ans,
56 de profession
et 51 de sacerdoce.
Ce fut un des premiers Salésiens indiens. Il travailla avec Monsei-
gneur Méderlet à Tanjore et puis, ensuite, à Madras comme Curé
Il aima beaucoup ses paroissiens ainsi que ses Confrères. A 70 ans
il se retira à Tirapattur or) il dépensa ses dernières années en prières
et en pénitence. I1 aima beaucoup les pauwes et il avait un sentiment
rrès humble de sa personne.
Don Nazareno Pagarclli
f * 12.3.1900, à Macerata (talie) 16.12.1967 à 6? ans, 5l de prof. et 42 de sac.
Elève de l'Institut de Macerata, sa vocation se mûrit sous la
direction de l'incomparable Don Luis Simonetti. Devenu Prêtre iI
passa la plus grande parie de sa viê dans l'administrarion de plu,

4.6 Page 36

▲back to top
-36-
sieurs maisons, mettant à prof,t ses qualités d'homme prudent,
pratique et calme. I1 sut conservet dans I'exercice de son travail
ardu et difficile, la vivacité d'esprit salésien, la sérénité et la bonté.
Don Romeo Pedruzzi
f * 19.11.1911, à Sao Paolo (Brésil) le29.10.1967, à 78 ans, après 34 années de üe
religieuse et 25 ans de sacerdoce.
Atteint de diabète, Don Pedruzzi devint quasi aveugle. Cela ne
diminua en rien son intense piété, spécialement au cours de la Messe
et des prières communautaires, son ardeur au travail et son zèle
apostolique.
Don Luis Pern
* 2}.ll.l8g2, f à Rota (Espagne) \\e 19.12.1967, à l'âge de 75 ans, après 58 ans de
vie religieuse et 48 de sacerdoce.
Avec Don Luis disparaît un des plus anciens et des plus grands
salésiens de la Province de Séville. Homme de foi et de piété intenses,
il sut gagner l'estime de tous les confrères dont il fut le directeur
pendant de nombreuses années et dans des circonstances particuliè-
rement diffrciles. Ses anciens élèves aussi lui témoignèrent leur respect
et leur attachement.
Don lgnaTio Racca
* l.Z.l8g7, f à Bahia Blanca (Argentine), le 2.12.1967, à l'âge de 60 ans, après 42
ans de vie religieuse et 32 de sacetdoce.
Don Racca fut un modèle de sérénité et de bonhomie. Il témoigna
de sa foi profonde et de sa résignation à la volonté de Dieu, tout
spécialement au cours de sa dernière maladie.
Don Luigi Raualico
o 6.3.1906, f à Shillong (Assam) \\e 17.12.1967' à 1'âge de 6l ans, après {3 années
de vie religieuse et 35 de. sacerdoce.
ll mourut sur la brèche, en digne fils de Don Bosco. Grand mis-
sionnaire de la première heure, il entraîna, par son enthousiasme
et son exemple de nombreux jeunes missionnaires' Par sa plume et

4.7 Page 37

▲back to top
-37-
sa parole il fit connaître et aimer les missions de l,Inde. Goa, Tezpur,
Shillong, Manipur conservent un souvenir indélébile de son zèle
apostolique.
Don Ravalico avait le coeur très large, incapable de toute rancune,
ouvert à tous, généreux jusqu'à l'éxagération.
Don Vinorio RodrigueT
f * 9.8.1929, à Vigo (Espagne) 5.11.1967 à l'âge de 38 ans, près 2l années de vie
teügieuse et 12 de sacerdoce.
I1 succomba à un accident de la route, pendant qu,il se rendait
à la nouvelle maison dont il venait d'être nommé directeur. I1 jouis-
sait auprès des Coadjuteurs d'une profonde estime pour ses capacités
techniques et son esprit de collaboration fraternelle.
f D* o27n.2.Ç19iu0s8e, |Dàe
Rudnt
Viesbaden
(Allemagne)
le 3.1.1968, à l'âge de
59 ans, après 40
ans de üe reügieuse et 31 de sacerdoce.
Il dédia ses premières années de sacerdoce à I'oeuvre des Soeurs
Salésiennes à Essen. L'évêché de Trêves fit ensuite appel à lui pour
s'occuper des étudiants. Directeur à Kassel, il tomba malade et
s'aprrêta à conclure une vie riche d'activités variées.
f *Co1a3.d5,.1. 8S87a,ueràioTSiraacp,)aatrnimrru(tnhude) 28.10.1967, à l'âge de B0 ans, après 42 années
de vie reügieuse,
Fut le premier coadjuteur salésien indien. Homme simple, tra-
vailleur, humble, qui laisse un exemple d'une vie religieuse soutenue,
de joie salésienne et d'une vie de prière constante et fervente.
D* 7o,1n1.1Ç8i8u1s, efpàpeSaSn iFmraenocniisco (USA) 10.12.1967, à l'âge de 86 ans, après 69 années
de vie reügieuse et.62 de sacerdoce.
Entièrement dévoué aux émigrés italiens, Don Simeoni sut les
réconforter dans leur isolement. Son dévouement lui valut la recon-
naissance des autorités tant religieuses que civiles.

4.8 Page 38

▲back to top
-38-
Coad. Raimondo Soler
f * 7.5,1892, à Madrid, le 15.1.1968, à l'âge de 75 ans, après 45 ans de vie religieuse.
La longue vie de ce coadjuteul est liée à l'histoire de la Maison
provinciale de Madrid. Il travailla à sa reconstrr.rction après la guerre
civile et y apporta le rayonnement de sa vie de prière, de son humilité
et de son esprit de sacrifice.
Don Sebastiano Teobaldi
t * 14.3.1881, à Alassio (Italie) le 15.8.1967, à l'âge de 86 ans, après 69 ans de vie
religieuse et 62 de sacerdoce. Fut directeur pendant 21 ans.
Coad. Francesco V alentini
f " 1.12.1905, à Venise (Italie) le 20.12.1967 à I'âge 62 ans, après 40 ans de vie relig.
f C* o26a.d9..18C82ip, riaànoCüVaibriaat(oBrésil) le 17.10.1967, à l'âge de 85 ans, après 67 années
de vie religieuse.
I1 était le salésien brésilien le plus ancien de la Province de Campo
Grande. Humble et ef[acé, il se prêta aux emplois les plus divers:
contremaître, sacristain, maître de musique' cuisinier, dépensier,
charretier, et
donna l'image
frdn'ualnemreelnigtie-ux
pseenredinanet t2û5dèalnesà-
portier' Partout
sa vocation'
il

4.9 Page 39

▲back to top

4.10 Page 40

▲back to top
I elenco 1968
N. COONOM E NOE
DATA DI NAAMA EMOM
rccArrÀ B DATA Dr MoRE
mÀ
1 Sac. AIDALA Gtwppe
13 10 1893 Slculâ
Catarüa (Italla)
f0 I 1968 74
2 Coad. ALCALDE Gtu. Ant. 2l-ll-1919 Zamom (Spasru! Medtm del C. (Sp.) t8-11.t967 28
3 Coad. BARTKO Eoerlco
26.2.1892 Uncheæ
Oyôr (lJneherta) 1V11.1967 75
4 Sac. BERNARDIATtonIo ll-6-1897 Vercm
Albarè dl Coæ. (Italla) 30-12.1967 70
5 Saq BORINO L,,rsr
l+12-18?9 Cæntmle
Plomco (Itala) 30-ll-196? 88
6 Coad. BRANDL Mæslmlümo 5-11.1904 M{lnchen (Germ.) Stnchlng @avtem) f6f-1968 63
7 Sac. CIÂNTAR Glwppe
?-6-1893 Awttalia
Engsdlne (Augtmlta) 28-là1967 74
8 Sac. CRESPICaTIo §errtrü) lZ-?-1893 Nowa
Zurlgo (Svlzzem) 17.l-1968 ?4
9 Sae CURRAN Malqdüa 22+1917 Autnha
Hob8rt (AwrÉlta) l&ll-1967 50
l0 Sas DANTEC Eugenlo
4-9-l9L? Parls
PleumerlrQulndn (Fr) lGll-196? 50
ll Saq DENEVARESAImdTo Z3-1-1923 Balüa Blanca (Arg.) Buenoe Alre (AB.) 27-ll-1967 44
12 Sae DE OST Glulto
?-l-1895 Befulo Nord
Wtldlk (Beldo)
27.1.19æ ?3
13 Sac. DIVINA Ancelo
ZÇL-19O9 Lombarda Ptacem (ltaüti)
3O-lLl967 58
14 Coad. FONTANA Marto
18-6-1918 Centro Amerlo Santa Tqla (Salwdor) 25-ll-196? 49
15 Sac. GALIMBERTI Ercole 2?-ll-1928 Uruguy
Montevldeo (IJruguy) 28-Ll-1967 39
16 Coad. GASP ROLO Domenlco 18-4-1889 Nowm
Borgomero (ItaIa) 23-11-1967 78
l? Sac. JAGER Mattla
l8 Sao KARLUBIK Vtaorlo
22.10.1889 Kôln (Germ.) Trevetl (frler-Gero.) 19.11-1967 78
19-10.1895 Slowcch,la Sladeckovæ (Slov.) Z7-lLl967 ?Z
19 Sac. KLEPPING Fmncæco 26-3-1900 Afrlq C€ntr. Mufrrltm (Tomble-C), 3l.lù196? 67
20 Coad. LORO Vlto
Z1-lz.lg0g Llgure
Ftenze Qtaüa)
1LlZ.l96? 58
2l Coad, MARIN Ceearc
154-1906 Vmela
Tolmuo fltalla)
17-1.1968 59
22 Sac. MONTICELLI Glownnl 23-12-1888 Buenoe Als
Buenoe Alræ (Arg.) ?5.1Gl967 78
23 Ssc. MUTTU Icrnazto
1-1.1979 Madru
Tlrupamrr (Indla) æ-11-1967 88
24 Sac. PAGANELLI Nmeno lL3-19O0 Adrladq
Mocenta Qtalla) 16-12.1967 67
25 Sac. PEDRUZZI Romæ
19-11.1911 Belo Horlænte S. Pælo (Bmell) 29-10.1967 55
26 Sac. PENA Lulcl
Z0-lZ-1892 Sevllla
Rota (Spærra) 19-l?-1967 75
27 Sac. RACCA Icnelo
l-2-1907 Balüa Blanq B. Blanq (Argendm) Ll2-1967 60
28 Sac. RAVALICO Lutd
6-3-1906 Gguhatl 0ndla) Sh[.long (Indta)
17.12-1967 6l
29 Sac. RODRIGUEZ Vlttoriano 9-8-1929 Zamom (Spagm) Vlgo (SpEena)
5-ll-196? 38
30 Sac RUDAT Glueppe
27-2.1908 K6ln (Geru.) Vlæbadq (Gen.) 3.1.1968 59
3l Coad, SAVARIMUTHU Saverlo 13-5-188? Madru (Indta) Tlupattur (Indlq) 2&t&1967 E0
32 Sac. SIMEONI Glwppe
7-lt-lEEl S, Fmnds@ (IJs) S. Fmdeco (Us) lÿL2-l967 86
33 Coad. SOLER Ralmondo
?-5-1892 Madrld (Spaem) Madrld (Spasru) ftl-1968 75
3,1Saq TEOBALDISebaedano 14.3.1881 Llgute
Alaeslo (IEIta)
15-8-196? 86
35 Cosd. VALENTINI Fmeeco l.l2-1905 Veneia
Vmeda (Italta) 2ÿlLl96? 62
36 Coad. VIRIATO Clprlmo
26.9-1882 Campo Gmnde Culabâ (Brull)
l7-lGl967 It