Actes_1966_245.ACG


Actes_1966_245.ACG

1 Pages 1-10

▲back to top

1.1 Page 1

▲back to top
xLYlte ann6e
Mars 1968
llo 245
AGTE§ IIU G|III§EII. $UPÉNIEUN
DE LA SOCTETE SALESIENNE
SOMMAIRE
I. LETTRE DU RECTEUR MAJEUR.
2
n.A
les
. c.Apropos
II. DISPOSITIONS ET NORMES
l. Groupes de Prooinces. 2. Pow les confrères en
mation. - A) Les Scolasticats. - B) Les étud,ia,nts
périod,e
du P.
d,e fq
A.'5.
C') Ceu,x d,es anioersités Romaines Pontificales. - D) Les con'
frères d,u QuinErenniurn '3. A propos ile droits d'autew des Sa-
lésiens. 1. Les.honoroires d,es m,esses d,e binage. 5.Les lettres
mortuaires. 6. Statistiques. et Clroniques.
ill . coMMUN !CAT tONS
t. Foculté accorilée ou Recteur Majew pour la prolongation d,es
uoeun tenporoires. 2. Renouoelleneat des facuhés liturgiques
concemitnt les messes aotioes salésiennes. g, Nouoelle PÉ7a-
rure Nullius chez les Indiens Mixes, au Merique. 1, Des prati'
gues d,e piété. s. Profession religieuse et prise d'hnbit. 6 . La
Visite Canonique chez les F.M.A, 7. Notes pow la biogaphieù
Don Ricald,one.
IV. ACTIVITES DU CONSEIL SUPERIEUR
V. DOCUMENTS
1. Foculté accordée au Recteur Maiew pow l,o prolongation d,es
üoeu,r temporaires. 2 , Les r?esses uotioes sol{siennes. 3,Erec-
tign d'une <PrélatuTe Nulliust chez les.lniliens Mires, ouec siè
ge à Ayutla. Merique.
Vt . SALESIENS DE FUNTS
Ière liste 1966

1.2 Page 2

▲back to top
/
I

1.3 Page 3

▲back to top
T. LETTRE DU RECTEUR MAJEUR
Turin le 19 mars 1966
Chers Conftères et Fils,
I. LA NOUVELLE SERIE DES ACTES DU CONSEIL SUPE
RIEUR.
Avec ce nrméro commence la nouvelle série des <Actes>
dits du tConseil Supérieun, selon les règles formulées en son
temps par le Chapitre Général à Rome. Vous y trouverez une re-
Iation sur I'activité du <,Conseil Supérieur» durant les premiers
mois de cette.année. Il sera certainement agréable à tous les
confrères de connaître le initiativet prises par les Supérieurs
ainsi que les problèmes qui les prébccuPent daos le gouverne-
ment de la Congrégation. Ce sera par ailleurs un excellent trait
d'union entre le Centre de la Congrégation et les diverses ré'
gions où travaillent ses membres- Je souhaite detout coeur que
cette innovation soit pour le plus grand bien de tous- Qu'elle
serve en particulier à faire de notre chère C-ongrégæion une gran-
de famille, afin que, bien qu'ayant planté ses tentes sous les
latitudes les plus diverses, elle vive et travaille dans la plus
parfaite union-
Je suis certain que le Provinciaux et les Directeurs, con-
scients du rôIe important Ere jouent les <'Actes du conseil su-

1.4 Page 4

▲back to top
-4-
oérieur» dans Ia Conqrégation auront à coeur de les faire lire,
àt cela de Ia maniètr-Ia-plus oPPortuoe et la plus efficaæ, afin
que tous les Confrères en aient vraiment connaisszulce.
2. RECONFORTANTE UNION DES COEURS.
Je suis encore sous ['agréable impression desnombreuses
lettres reçues ces dernières semaiaes. Elles proveoaient de tous
les continents et m'étaient adressées par de nombreux confrères.
Motifs de cette imposante correspondance? LacéLébracion de la
«Journée de la Fidélité», les premières récollections dhne ioug
née, les solennelles célébradons du 150e anniversaire de la
naissance de notre Père, Don Bosco, la clôture des Conféren-
ces Provinciales qui ont eu lieu sur tous les Cootinents etsors
la présidence des Supérieurs gesponsables, enfin la récente ar'
rivée des «,Actes du Chapitre Général» en langue italienne, en
attendant les diverses traductions que nous préparons.
Provinciaux, Diçgcgeurs et nombre de Confrères' ont vou-
lu m'exprimer leur satisfaction, me redire leur filiale et sincère
fidétité à l'Eglise en plein rènouveau ainsi qu'à Don Bosco qui
a
-parlé par
Qr"
[a
le
qo" p"ttug"ot
voix du récent Chapitre Général.
Seigneur bénisse ces sentiments et
ce.tainemeot tous les membres de
ces résolutions
notre famille
religieusà! La note commune à toutes ces lettres est [a.recon-
naiJsance envers la Congrégation, Mère particulièrement sensi-
ble, qui'donne à tous ses enfants la nourriture et le réconfort
dont ils ont besoin, spécialgment à l'époque où nous vivons.
C'est en effet notre grande préoccupation à nous, vos Su-
périeurs, de vous aider a être des Salésiens authentiques, tels
que les exigent les temps présents.
Vous devez savoir que les Membres du Conseil Supérieur
ont céIébré eux aussi La «!ournée de la Fidélité.>Le 24 ianvier
dernier, nous nous sommes rendus aux Becchi. Là nous avons
passé plusieurs heures dans I'humble «Maison du songe'», médi-
lant et-priant. Nous avons également renouvelé ootre promesse
de fidéliré à Don Bosco e par ce gesre nous enteodions être les
interprètes de vous tous. Cette iournée snest terminée par uoe
,""". concéIébrée par tous les supérieurs Présents auxquels

1.5 Page 5

▲back to top
,
s'ét+t joint le vénéré
eut lieu dans la crypre
-Bosco-
Ddounfuürgù-gsaioatctrluCaiererteddéedriénièàrescaéirnétmJoenaine
Le B.S. italien de mars a donné uae ample relation de ce
que fut pour nous cette fervente journée-
3. NOTRE RESPONSABILITE DEVANT LES «ACTES DU
CHAPITRE GENERAL»
preesnlseenJq'suao'iànpIta'haretréruivrpeélusosùphaja'rétuocturdiLsesScoe«uAsscürpgeesnuedsvuo, ulCeshsraeppcrieetrvmereieGzré"éng"é*ar"laerlm»p.ie4Jneit
les diverses traductions.
A celui qui a en main le volume de ces Actes officiels,
avec toute la matière dont ils traitent, vient comme naturelle-
ment un sentiment dtadmiration et de reconnaissance.. Et c'est
ce sentiment que nombre d'entre vous ont tenu à mtexprimer par
Iettres. Ctest en effet un riche cadeau, un don vraimint oppol
tuo q'rl9 saint Jean Bosco a voulu faire'à ses Fils a c.me'eio_
que d'évolution générale. Aiosi norre Congrégation a montré, â
travers son organe le plus qualifié - le Chapitre Général - une
sensibilité providentielle face aux exigences modernes, sensi-
bilité digne de norre Père dont lraposrolat futrde I'avis de rous,
non seulement adapté à son temps mais encore largement en a-
vaoce sur sotr siècle. Nous pouvons donc dire en toute sécurité
que nous sommes sur lrauthentique chemin de la tradition salé-
sienne quand, au lieu d'insister sur certaines formules ou pra-
tiques fatalement usées par le temps et lrevolution des situa-
tions sociologiques et psychologiquesrnous en cherctons dnau-
tres qui repondent mieux aux exigences nodernes. Elles rendent
ainsi plus efficace nocre apotolat auprès des â-es, ce qui doit
constituer le motif fôndamental et le but constzlor de route norre
activité.
' La Congrégatîot Salésienne - er avanr elle I'Eglise - esr
comme une vigne ancienne. A un certain moment elle peutavoir
quelques sarments desséchés. Le vigperon qui voudrait coûte
que coûte conserver ces derniers compromettrait évidemment Ie
rendement de son vignoble. Mais ce serait par ailleurs pure fo-

1.6 Page 6

▲back to top
-6-
Iie de sa Dart que drarracher toutes les plantes et de mettre leurs
racines aü soldit sous prétexte qu'il y â quaçes sarments morts!
Comme touiours ctest dans ltéquilibre que se trouve la voie à
suivre, la solution positive et constructive, cet équilibre qui
srest manifesté au cours de notre Chapitre Général come dtail-
Ieurs il s'étâit vu au Concile. Cette sage modération, loin de
toute aveugle destruction du passé, sait voir avec courage ce
gu'il convient de changer ou d'ajouter afin de maintenir touiours
vigoureux et fécond I'arbre désormais séculaire denotreCongré
gation.
Que tout salésien donc, en
beaucoup disent gu'il est décisif,
ce moment historique, dont
mootre un sens vrai de ses
propres rêsponsabilités ainsi qu'un équilibre intelligent qui soit
pour lui comme un signe distinctif aussi bien aux yeux de I'E-
glise qu'à ceux de la Congrégation. Que chacun de nous évite
soigneusement de tomber dans deux extrêmes également condam
nables et destructeurs: tout d'abord, vouloir innover coûte que
coûte, se lancer en une course fébrile vers tout ce qui est nou'
veau et supprimer tout Ie passé uniquement Parcegu'iI est le
passé! En second lieu attitude opposée serait celle du confrè
re désireux de conserver certaines choses quirmises à lEprauve
du temps et de la réaLitê d'aujourd'hui, n'atteignent plus Ie but
pour leguel, à une époque donnée, elles avaient été créées, et
avec bonheur.
II est facile de comprendre après cela l'immense respon-
sabilité qui incombe à chacun de nous. II n'est pas exagéré de
dire que l'heureuse issue ou Ia neutralisation des <rÂctes du Chl
pitre Général» dépendent, toutes proportions gardées ' comme
d'ailleurs les <,Décrets du Concile,» - de lattitude et du compor'
tement de chaque salésien. Il me parait inutile de souligner que
cette responsabilité augmente au fur et à mesure quecroît I'au-
torité de chaque religieux.
APPROFONDIR LES «ACTES DU CHAPITRE GENERAL.»
mier dLeveoCir oqnsstedil'eSxuépcéurtieeurre, tPdoeurfasiarePeaxrté,cPuetersrulaedsédqéulibeésraotnionPsrç
du Chapitre Généra1, srest mis depuis longtemps au travail .

1.7 Page 7

▲back to top
-7 -
Nous avons eu, à cet effet, des dizaines de réunions. Les Con
seillers, chargés des groupes de Provinces, ont tenu partout
les premières réunions Provinciales- Ils ont pris contact avec
chacun des Provinciaux afin d'étudier avec eux commenr reali.
ser pradquement les üspositions prises durant le Chapitre. Ils
ont également commencê L'eronen de certains problemes cot,cet-
nant les d,iaerses Prooinceç.Salésiennes ainsi que les mezures àpen
dre en Ieur faveut. Ces Supérieurs reprendront bientôt leurs voya-
ges, touiours dans- le but de favoriser, conforméEent aux direc-
tives du Chapitre Général, des échanges de vue eotre le Cenrre
de la Congrégation et les Provinces du moode salésien, rravail
qui s'est révéLé déjà particulièrement frucrueur
Jtaime à croirg, et irai pour cela beaucoup de raisoaq çe
vous, chers Confrères et Fils, agissant avec uo vérirable sens
salésien d'intelligence et de discernemelt,
déjà commer
cé votre travail de collaborateurs ranr du Co^nvceilze que duChapi-
tre Général Je pense aussi que vous yous êtes comportés en
collaborateurs actifs, décidés et parienrs... Je dis: parienrs,
car ce serait une illusion de croire que tout pourra se réaliser
en quelques mois, voire en quelgues années! Il faur routeiois'
commencer sans tarder; travailler avec des idées claires , un
programme et des méthodes bien précis. [l importe même de fai-
re chague iour un pas en avant dans I'exécutlon de ce qui a été
décidé. Les difficultés ne doivent pas nous arrêrer, eocore mo-
ins.nous abattre! Ntalloos sgrtout pas trouver en ces dernières
un prétexte à ne rien faire! Mais n'oublions pas gue [e temps
est nécessaire pour mettre en pratique, püs voir se réaliser,
certaines décisions... N'attendons pas, du iour au lendemain,
des changements miraculeux!
Pour le moment, je vous invite à valoriser les <,Actes du
Chapitre Général» [ls doivent être conous en détail dans toures
nos communautés et par tous nos confrères, comme vous Itavez
ceftainement déjà fait pour les Décrets Conciliaires. Qu'on li-
se donc les <,Actes du Chapitre»en communauté, dans le lieu et
âux moments jugés les plus opportuns pour les confrères. II se-
ra également très utile, je süs tenté drécrire nécessaire. . . de
faire des conférences afin d'illustrer plus spécialment Ies i-

1.8 Page 8

▲back to top
-8-
dées oü ont été à la base des discussions et des deliberations.
IL serd bien égalemeàt d'étudier certains documents commeles
structures il,e la Congrégation, La vie et la formation rù,gieuses,
La formation d,es ieunes. Toutefois ie recommande dune façon toute
spêciale la lecture individuelle de ces documents, Iecture len-
tâ, attentive et approfondie. Le volume cootenatrt les décisions
du <Chapitre Général» sera donné à chague confrère. Ce-ne sera
pas utre dépense négügeable ! Mais nous rlssutreron volentiers
tette charge pour que chaque confrère fasse waiment de cet ou-
vrage comme sa nourriture. Le volutte des <,Actes du Chapitro»
est destiné a ètre réellement entre vos mains ou sur votre table
de travaiMn aucun cas il ne doit être un document d'archives!
Seirle une lecture ainsi faite vous Permettra d'assimiler
Itesprit contenu dans ces Pages' de vo.us pénétrer des idées çi
les animent et qü circulent a travers sis lignes comme'Ie sang
dans un coqps humain... Ce sont iustementles idéesçriçonvainJ
quent, qui forment une mentalité et donnent des convictions !
Sans elle cette action systématique, qü seule nous Permettra de
traduire dans les faits le plan idéal tracé par les membres du
Chapitre Général
vant Ie nombre et
deviendrait impossible. Mème
Ia variété des enseignements
au Concile, de-
donnés , on a
cru boo de formüer certaines directives générales qui résument
Irensemble de ses innovations. Et de celles-ci notre Chapitre
Général s'est efforcé d'êtie Iinterprète authentique et fidèle.
DE QUELQUES IDEES FONDAMENTALS.
Voici, à titre d'exemp1e, quelques-unes desidées qui for-
ment comme Ia trame des «Actes,) de notre Chapitre- Je me dis-
pense de.citer à nouveau les textes mais je vous invite à y ré-
fl.échir. Ce sont des idées-force qui, bien comprises et acceptées,
donaeront comme une vie nouvelle à notre mission toü eo augrllefltant
Ia confiance de nos confrères.
a)
religieux,
Lo
de
personne
prètre et
d,u salésiez.
dréducateur,
Dans son intégrité d'homme,
le Salésietr est le centrelers
de
le
quel-convergeït les aftentions et les soins & hCongrégarion, comme
d'"i["ut" I'exige lrFglise du Concile (voir le décret <'Aeternae C-ari-

1.9 Page 9

▲back to top
-9-
tatis). Cette attention particulière valorise le religieux sous
tous ses aspects, conformément aux exigences dtaujourd'hui,
bien différentes de celles d'hier! Voilàpourquoi lechoix duSa-
lésien doit être fait, à tous les degrés, avec sérieux, en parfai.
te connaissance et enfin avec un sens profond de responsabili-
té. Sa formation doit s'opérer donc en profondeur. Ainsi sa vo-
cation pourra s'épaaouir dans un climat de saine et courageuse
ouverture d'esprit, conütion auiourd'hui indispensable pour fog
mer un autheotique Salésien.
b) L'autorité est un seroice. Un tel service doit se prê-
ter gratuitement! Il ne peut ètre exercé, sous quelqueforme que
ce soit, par egoisme. Seule Ia préoccupation du bien commun
doit faire agir celü qui la détient. Il doit ètre comme Ie prolon_
gement du Bon Pasteur! De.mème l'autorité ne doit pasètre sy
nonyme d'imposition de Ia volonté, ni imposition d' une obéiq
sance purement passive supprimant Ies initiatives, les respon-
sabitités ou les ressources personnelles des sujets. Dans la
vie religieuse iI y a aussi place pour Ie dialogue! Ce dernier
est même devenu nécessaire pour que notremission soit effica-
ce. Susciter et accepter les initiatives des confrères est Ie prg
pre des bons Supérieurs Proposer des irtitiatives et faire des
suggestioos au Supérieur est le signe d'une obéissance raison-
nable et humaine. Confronter ensüte les diverses manières de
voir est le meilieur moyen de collaborer efficacement dans une
entreprise communê. La vie religieuse colnmunautaire ainsi com
prise offre vraiment une dispoàibilité et des moyens adaptés à
un travail en équipe au service du Royaume de Dieu-
En résumé le Supérieur est-et doit ètre avant tout-un P&
lJeespomuor.inssesfecrovennfrtèsre-sp, opuoruçretuoxusqusi€ssocnotnfârègréess
- les ferveots et
comme pour les
tout ieunes. Chaque Supérieur reçoit d'abord pour mandat de
servir ses confrères en toute charité patemelle. Ceux-ci devront
donc être au premier plan de ses préoccupations non moins que
de ses soins! L'autorité ainsi comprise arrive à transformer
l'ensemble des confrères en une authentique famille d'adultes.
Ces derniers se sentiront aimés et par la tompris, valorisÉs voi
re parfois corrigés mais à bon esciànt... Poui ces diverses rai]

1.10 Page 10

▲back to top
- 10-
sons les Confrères doivent se considerer comme engagés à ap
porter a1lègrement'rrn concour cordial et génereux à celui qui ,
d'être leur chef, est leur Père.
^yaut L'EgIise, comme la Congrégatiotr, demande au Superieur
non de construire de nouveaux locauxrnon de rechercher delnaS
gent, non dtorganiser des ensembles techniques ou scolaires,
mais bien de stoccuper affectueusement de ses Confrères.
Le Supérieur idéal, pour I'EgIise comme pour [a Coogrê
gation, est celui qui, vivant dans Ia charité les problèmes de
ses confrères, les aide à les résoudre au mieux de l'intérêt coE
mutr, pour le bien de leur âme et la réalisation de leur vocation
apostolique.
c) Respozs
communauté sont
arebsilpitoénscaorbnlents,udneouIt'ooiereu. vTroeudslteésdumceamtbio,rnesendterela-
prise dans la Maison Salésienne, au Patronage ou à la Paroisse.
Tous les confrères doivent donc ètre réguli§rement informés de
Ia marche de ces diversei activités et invités à y participer se
Ion leurs capacités.
Celui qui a reçu mandat de gouverner utre Maison,uoePrq
vince ou La Congtêgation, ne peut Ie faire, particulièremenû au-
jourd'hü, avec la multitude et la complexité des problèæs ç'il
doit affronter, en ignorant déliMrément ceux que Ie Droit Canon, Ia
RègIe et aussi le bon sens, désignent pour ['aider.
Ils allègeront drautant la lourde responsabilite des déci-
sions qu'i[ doit prendre, décisions parfois extrêmement graves,
aux conséqueûces humaines, économiques et pastorales irrépa-
rables!
Cette collaboration constitue une des principales initia-
tives prises par le Concile; et elle se retrouve continugllement
dans I'esprit comme dans les délibérations du Chapitre Général.
Voici par exemple comment s'expriment les Evêques d'Â[Iema-
gne s'adressaût à leurs prêtres: <Nous avons beaucoup à aP_Preo
dre en ce qui concerne notre apostolat diocésain. Nous devons
en outle beaucoup plus que nous ne l'avons fait jusqu'à préseut,
nous consulter, réfléchir ensemble, travailler en parfait accord!»
Règle d'or pour nous, Salésiens.

2 Pages 11-20

▲back to top

2.1 Page 11

▲back to top
- 11 -
d) L' o e uwe d' é d,u c ation s olé s ie nne au j ourd' hui. L'oeuvre
éducative du Salésien doit s'adapter aux exigences de la géné.
ration d'aujourd'hui. Par là seulement elle atteindra les buts
qu'elle se propose
A I'imicarion de l'Eglise en Concile voyons dans quelle
mesure chacuhe de nos oeuvres possède cette vitalité éducari-
ve et chrétiennement formatrice exigée par norre temps. Etu -
dions ensuite les moyens à preodre.Faisons-le avec courage et
méthode, afin dnatteindre réellemens les buts que oous a assi-
gaés jadis Don Bosco, buts que nous rappelle, comme jamais,
I'Eglise d'aujourd'hui! C'est un travail essentiel qui comporte
de grandes responsabilités pour l'avenir et Ia mission de notre
Congrégation. Il requiert uoe étude approfondie et patiente, cog
rageuse et intelligente, étude faite avec la collaboration de peg
sonnes qualifiées, afin que nous nous rendions compte de la
réalité, même si elle nous déplait, afin aussi que nous voyions
de la manière la plus claire l'emploi que nous devons faire de
nos énergies au service de notre vocation salésienne dans l'E-
glise du XX siecle. Le Chapitre Général a donné deui ans pour
cette étude. Les buts concrets et les méthodes à employerpour
une telle mise à jour doivent ètre exposés dans les conférences
Provinciales afin qu'ils soient connus et appüqués dans les di[
férents Provinces.
Ces idées et drautres semblables, se retrouvent contiouel-
lement dans les «rActes du Chapitre Général». Elles affleurent
pour ainsi dire à chaque page luand on les lit attentivement.
Par voie de conséqueoce ces idées nous invitent à la réflexion
püs à l'action...Et à cette action nous devons tous nous sentir cog
viés. Il est wai que ce seront les Conférences Proünciales, et
par là les üvers Provinciaux, qui donneront peu à peu les ins-
tructions praciques permettatrt de rendre effectives telles ou tet
Ies dispositions capitulaires. Il convient même d'éviter en cet-
te matière toute initiative intempestive ou arbitraire. Il n'en rç
ste Pas moins que nous devons
sonnel et généreux à ce travail
tous apPorter notre concoursPet
d'adaptation - ie dirais de'ra-
ieunissement - de notre vocation personnelle et communautaire
gui constituent le but ultime de toutes les déliMrations capitu-

2.2 Page 12

▲back to top
-L2-
laires. Il conviendra que les prédications de nos Retraites s'ig
spirent, autzrot quetpossible, du décret conciliaire < Perfectae
Cari,tatist qui conceme la rénovation de la vie religieuse. On
rappellera égalemeot avec fruit le «De Institutione Sacerdotali»
propos de Ia
-de dtoublier la
rfoicrhmeadtioo-ênudmeenptarêtiotnressa.l'éEsiennfinneoqnuenc|o^ntsütaituegnapt
pôut nous des documents comme <<Notre uie religieuse auic,n{lub
iL'apostolat auprès iles ieunes» ainsi que <Lq, fornation d.es ieu-
zes.,» Documents precieux qui se trouvent dans Ie recueil d e s
Actes du Chapitrè Général. Pour les retraites destinées aux D!
recteurs, il sera utile de rappeler Ia partie des documents qui
traitent «Des structures d,e la Congrégation» où il est question
du Directeur, ainsi gue les pages qui parlent de Ia <Direction
spirituelle d,es Confrères.r Ce sera un moyen très efficace de
faire passer dans Ia pratique Ies règles si sagement établies.
6. A pROpOS DE LA CONSTITUTTON APOSTOLIQUE
«POENITEMINI».
Encore unldernier motr.. Ces jours-cî a été publiée la
Constitution Apostolique «Poenitemini». Crest un document qü
se rattache de toute évidence au Concile. II a pour nous: bapti-
sés, religieux et prêtres, éducatdurs et Pasteurs, uoe très gran-
de importance. Paul V[, avec cette Constitution Apostolique, a
voulu rappeler aux hommes, et nous sommes du nombre .. que la
vie moderne les porte terriblemenl vers la jouissance et Ie dé'
sir effréné de bâtir une société basée uniquement sur la riches-
se. Le vrai remède à ce mal est la pénitence qui consiste prin-
cipalement, comme Ie souligne Ie Saint Père, dans la mortifica-
tion intérieure, excellent moyen de progrès spirituel non seule
ment pour chaque religieux mais poui toute la communauté. L;
pénitencê nrest pas une fin en soi; elle a uncaractère intérieur,
religieux et enfin surtraturel. En faisant pénitence chaque bap-
tisé est rendu participant en même temPs que responsable de la
victoire du Christ sur le monde, Ie mal et Ie péche.. Par Ià il
participe aux souffrances du Christ comme un membre du corps
ne fait qu'un avec la tête. Par La pénitence Ie baptisé se renou-
velle non seulement individuellement et intérieurement, mais en

2.3 Page 13

▲back to top
_L3_
core
pour
extérieurement et publiquemeot,
le Règne de Dieu. :
pour
son
propre
salut
et
-
I[
déformé
fait en sorte que le visage de
dans ses membres indignes et
l'Eglise
qu'ainsi
n'apparaisse pas
le règpe deDeu
ne soit pas retardé.
Il faut reconnaitre que parmi nous, certains, saos y prenÈ
dre garde, se laissent envahiipar cette mentalité, par cème ci-
vilisation üte moderne, dont l'idéal est le bien-êue exagêrê,
ltamour du plaisir, Ia recherche du plus facile, du moindre ef-
fort, du superflu, de la bonne chère, des spectacles mondains ,
des voyages de vacances-.. On en vienr ainsi à avoir enhorreur
le renoncement, le sacrificer, l'austérité- Tout cela, iI faut le
reconnaîEe, porte à une sorte d'appauvrissemeor de la vie reli-
gieuse, crée un déséquilihe et des inégalités .langereuses dans
la Con grégation-elle-même. C-es déviations provoqueot également
des réactions tout autres qutédiEantes chez les laics.! L'es-
prit moderne est exigeant et très sensible devant les incohéreq
tes ou les contradi.Iioo" dans la manière de se comporter dê
tel homme Coasacré. Et. cela a de tristes incidénces sur notre
vocation et notre mission!
Peudant que jtécris ces lignes, [e reçois une lettre en
provenaoce d'audelà du <,rideau de fer.» J'y lis ces paroles qui
oe mzroquent pas d'à propos ici: Âprès avoir parlé de la vie üf-
ficile et du manque absolu de commodités, mon correspondant
poursuit:,<,Pour les religieux, crest rrne heure de réflexion...
Un renouveau spirituel était absolument nécessaire. Dæs
l'aisance on oublie les véritables burs de la vie religieuse!»En
lisant ces lignes, les paroles de notre Père Don Bosco revieq
netrt comme spontanéament à la mémoire:» Lorsque commencera
parmi nous la recherche des aises et des commodités, notreso-
ciété aura fait son temps! ,) Lettre-testament. L884. XYllr 272:
Je vous invite donc tous à approfondir les grandes et fê
condes idées qü animent La Constitution <Poenitemini». Appti-
quez-les à vous-mêmes, à votre üe de consacrés, de pasteurs et
d'éducateurs! Quelle richesse vous découvcirez dansces réali-
tés! Leur .ooo"i""aoce doit faire naître en chacun de vous des
sentiments et des résolutions qui vous porteront à une réelle ré

2.4 Page 14

▲back to top
-L4-
novaÊion personnelle, unie à une volonté de généreux reoonce
ments et à une charjté active, expression authentique d'une pé-
nitence vraie.
L'appel du Saint-Père en faveur de tant de frères qui ont
faim, est une belle invitation à nous préparer aux fètes pasca-
les par uoe charité à base de sacrifices. Je vous prie, à ce pro-
po", d. ne pas oublier l'invitation personnelle que jtavais join
te à celle du Pape en faveur des affamés de lnlnde.
Dès à présent - i'écris ces lignes le 19 mars....je souhai-
te à chacun de vous, surtout à ceux qui sont le plus éprouvés
ou restreints dans leur liberté, que les prochaines fêtes pasca-
les apportent uûe joie très pure et la paix sereine du Christ-Ressu
scité,
ï.o" ,o" âre"
Jà vous serais
et dans toutes
reconnaissant
soiov"o"uos.rvoonualiuetzésvo. us
souve
nir aussi de moi dans vos prières.
Votre très affectionné en N.S.
LOUIS RICCERI, Prètre
Rectear Majeur

2.5 Page 15

▲back to top
II- DISP,OSITIONS ET NORMES
.
Avis - Dans ce numéro d,es tActes du Conseil Supérieun,
rédigé selon les prescriptions du XIXe Chapitre Général, page
27, on d,istingue, après la lettre du Recteur Maieur, ûetternent
d,eur porties. Lo prèmière, sous le titre de <Dispositions et Rà
§les» conprend les prescriptions d,e coroctère générol et proti-
que qui sont obligatoires; la second,e, sous le titre de <Commu-
nicatîonst contient tout ce'que le Conseil Supérieur, entenil por-
ær à lo connaissanceiles Confrères sinplement à titre d,'in'for-
m.atïon ou d,' orï,entation.
1. DES GROUPEKDE PROVINCES OU TNSPECTIONS.
L'Inspecqlon du Moyen-Orient fait désormais partie du groq
pe des ProvincËs'de langue anglaise.
L'Amérique du Sud comprend deux groupes de Provioces:
A) Le groupe dont est chargé le R.P. Borra. Il cornprend
Ia Conférence lnspectoriale d'Argentine, duParaguay et de [rU-
rugu.ay, plus la Conférence Inspectoriale de Bolivie, duChili et
du Pérori.
B) Le groupe dont est chargé le R.P. Garnero. Il æmpeod
la Conférence Inspectoriale du Brésit plus la Conférencelnspectoria
le de la Colombie, de lEErateur et du VénézuéIa-
2. POt R I E§ @plqgRES EN pBruOOe DE FORMATION.
A) Pow les Scolasticas. a) Les Confrères qui doivent fré -
quenter des scolasticats à l'étranger et nren connaissent pas la
Iangue, seront envoyés daos le pays quelques mois avanr le dé-
but de ltannée scolaire afin de s'y exercer..
b) Lorsqutun Confrère est renvoyé du scolasticatdans sa
Province, par Ie Conseil de la Maison, gt arrèté dans ses étu-
des, la décision de sa réadmission est réservée au Conseiller

2.6 Page 16

▲back to top
-t6-
chargé de la formation salésienne.
B) Pour les étudiants d.u P.A.S. a) Le P.Â.S. a trois buts
principaux
- Donner à ses éIèves une formation supérieure au.point
de vue humain, ecclésiastiErelet salésien. Cela leur permettra de
contribuer efficacement à éIever Ie niveau surnaturel et celui de
Ia science ecclésiastique dans leur milieu.
- Préparer le personnel enseignant et dirigeant pour nos
maisons de formation.
- Enfin, aiguiller les éIèves les plus doués vers les re-
cherches scientifiques.
Pour le moment, Ie deuxième but est les plus urgerrt, m4is
les deux'autres ne doivent pas ètre négligés.
Afin qqe Ie P.A.S. atteigne vraiment son but iI faut que
les étudiants qui y sont envoyés remplissent les trois condi -
tions suivantes:
a) Equilibre psychique (bon sens, caractère normal, juge-
ment droit.)
b) Solidité dans Ia vocation et fidélité dans I'observance
religieuse.
c) Niveau intellectuel supérieur à Ia moyenne.
[l convient d'envoyer saas retard, avec les papiers requis
pour I'acceptation, tous les documents concernaot les appréci4
tigns données sur Ie suiet au moment de son admission aux di-
verses professions religieuses (temporaires et perpétuelle.)
3. POUR LES ETUDIANTS INSCRTTS AUX UNIVERSITES
ROMAINES.
a).La Maison de Saint Callixte, à Rome, reçoit les confrè
res prêtrés fréqueqtaot ces Universités, pour les cours spéciaux
qui ne sont pas donnés au P.A.S.
b) Seuls les Confrères prètres y sont admis. Ces derniers
sont d'ailleurs tenus à résider à Saint Callixte durant tout le
temps de leurs études.
Seul le Conseiller chargé de la Formation Salésienne est
quaLifié pour accorder une dérogation à cette règle.

2.7 Page 17

▲back to top
-17-
c) Dans cette maisoq lqs. pftces étant limitées, jl con -
vient:
1) De faire la ds6ands en te1nps voulu et d'atteadre ia ré
ponse du directeur avant dtenvoyer Il ,qendidat--
.2) Ne sont admis que Ies futurs membres du personnel des
maisons de formation.
3) On n'acceptera pas de candidats à [a seuleLicence en
théologie ou désirant suivre des cours qü sont donnés auP.A.S.
4) Pour lradmisslon, mêmes conditions requises et niême
réglement que pour le P.A,S.
4. POUR LE -QUTNQUENNIUM
Afin de faire connaître à nos jeunes confrèresprètres les
Documents Conciliaires, Ie programme du Quinquennig6 iera mo
difié com-e suir Etude des Co-nstitutions, des;Décre-ts etdei
Déclarations du Concile pendant trois ans.
Ces études seront contrôlées par des examens-basés sur
le programme exposé ci-dessous. D'excellents commentaires a-
yaît été publiés en diverses langues, que I'on procure les mei!
Ieurs à nos jeunes confrères.
Prograrnrne pour les trois années.
Ière année: Constitution dogmatique sur la Révélation et
Constitution sur la Liturgie. Décret sur I'activité mis s imai re
de I'EgIise. Déclaration sur.la Liberté religieuse. Déclaration
sur les relations de ltEglise avec les religioas non'chrétiennes. '.
2ème année. Constitution dopmatioue de I'Eelise. Décret
sur le rôle pastoral des Evêques dâos l'Èglise. DË.ret sur Ie
ministère et Ia üe sacerdotale. Décret sur la formation sacerde
tale. Décret sur les Eglises Orientales Catholiques.
3ème année. Constitution pastorale sur I'EgIise daus le
'monde contemporain. Décret sur le renouveau de la vie religieg
se- Décret sur I'apostolat des laiques. Décret sur I'Oecumé-
nisme. Décret sur les instruments de co--unication sociale.D§
claration sur l'Educatioo Chrétienne.

2.8 Page 18

▲back to top
- 18-
3. A PROPOS DE DROTTS DIAUTEUR DES SÂLESIENS.
A diverses reprises des questions ont étét psées aux
Supérieurs sur la règle à süvre pour les ouvrages publiés par
des Salésiens (Iivres, musique, films, disques €tc. ; . ) et les
droits drauteur Sre ces diverses publicæions comPortgût.
la
On a
question
donc i ugé bon
en consultaot
de proceder
des j uristes
à une étude artentive
compétents et à [a
de
lu'
mière du Droit Canon, des Règles Salésiennes ainsi qu'à celle
de diverses dispositions prises antérieurement sur le suj et- II
en est résulté les dix articles suivants:
Lo Le Salésien, avant de publier quoi que ce soit, dewa
se munir de I'autorisation de son Directeur et de celle du Pro-
vincial. 'Mais il ne dewa pas faire abandon der ses droits drauteur
à la Maison d'Edition, même si cette dernière est salésienne..
2o La Maison d'Edition qui acceptede publier I'ouvragedr
Salésien doit toujours présenter à I'auteur un contrat en confor-
mité avec la loi. Elle stipulera en outre [a forme et le montant
des droits préws. Si le confrère ne se trouve pas da^ns les condi-
tions prescrites par I'article 7, paragraphe 1, il se fera assis'
ter-de son Srpérieur qui pourra, en accord avec lü, établir un
contrat, mème directement.
le
3o Que les droits drauteur
pourcentage des ventes, sauf
soient de préférence basés sur
s'il s*agit d'ouvrages de peu
d'imoortance ou difficiles à vendre- En ce dernier
vieoàra d'établir un prix forfaitaire payalle contre
cas il con-
la remise du
manuscrit et lrabaodon des droits par son auteurl
4o Lorsquton passe un contrat avec une Maison dtEdition
Salésienne il faut s'en tenir à une solution d'équité plus que de
stricte iustice.
On.ne doit oublier que toute publication de ce genre e s t
une contribution à l'activité multiforme de la Congrégation.
S'il s'asit au contraire de Maisons d'Edition non salésieq
nes, que lon s'â tienne à la pratique couranæ et aux tarifs habi-
tuels, .compte tenu de l'importan ce de Ia publicacion.
50 Tout auteur salésien doit, normaleihent, au moment où
iI signe son cootrat avec [a Maison d'Edition, céder par devant

2.9 Page 19

▲back to top
_19_
noqai.rç ses droits drauteur à une persotrne morale salésieme ou
à une
cière
lIünstsieturatiodnésSigaplééseiepnaare[eiuPridroiqvuinecmiaeln. t
reconnue.
Cette
der-
Toutefois, le Provincial pourra, pour des raisons graves,
ou pour se conformer à la législation du pays ou à la position
i uridique des Maisons, de la Province, voire de la C-ongréga -
tion, dispenser de ces démarches tel confrère auteur. Ce deroier
pourra alors percevoir directement ses droits de la Maison d'é-
ütion ou prescrire à celle-ci de remettre régulièremenr le mon -
tant de ses droits à une personne morale salésienne, comme il
a été inüqué plus haut.
De toute manière les so--es perçues sont touiours ver-
sées à Ia Maisoo Salésienne conformément à I'article 7 du prê
sent document.
6o Toutes les sommes qui seront perçuesdirectement par
le Confrère-Auteur pour ses publications, seront remiæs chaqrle
fois au directeur de Ia mison dont il dépend. Le confrère n e
pourra en aucun cas réclamer une ristourne sur cette somrrr, con
formément à nos Constinrtions et au Droit Çanon qui constituent
pour tout cofrère La ré§,e cmstaote à laçelle il doit se conformer
.la"s ses rapports avec la Congrégation. De son côté le ürecteur dg
stinera cet {rrgent comme I'indique I'article 7 du present docu -
ment.
79 Les droits d'auteurd'un Salésien employé dans une lvlai
son d'Edition ou dans un Centre d'études lui-même rattaché à
une Maisons d'Edition Salésienne, iront toujours à cettel\\ilaiæn.
Cette mesure coûcerne toutes les oeuvres publiées par lui ou
simplement préparées durant son séjour dans cette maison, m&
me si ce confrère est traosfés§.dans une autre maison. Ces di -
spositions sont v{ableségalement pour quelque maison salé -
sienne que ce soit, dans laquelle le confrère a exercé une ac-
tivité d'auteur sans avoir dtautre occupati.op importante. Si I e
confrère est transféré dans une autre maison et cesse de produ!
re des ouvrages, le Provincial déterminera sur quelle baseéqui
table une part de ses droits pourra être versée à la nouvelle mai
r:on où il se trouve. Dans tous les autres cas, les droits d'arx.

2.10 Page 20

▲back to top
-n-
teur passeront à la Maison où le confrère est transféré.Après sa
mort ils iront à la Prbvince à laquelle aPPartenait le conftèreau
teur au moment de son décès.
80 Le Recteur Maieur et le Provincial pourront modifierla
destination des d"roits provenant des publications dtun confrère
selon les circonstances, si une situation Particulière [e conseit
le.
90 ALa mort de liauteur la Maisqn d'Edition versera ses
droits à l'lnstitut en faveur duquel le confrère les aura cédés
par testametrt, en accord avec les Supérieurs, afin dtéviterlîn-'
lrusion des tiers. A cet effet il est préférable decédér ses drois
drauteur, Par
signée.pai le
acte notarié, à la Personne
Supérieur, conformément à
Morale Salér"ienne dre-
larticle n. 5 du Pré-
sent documenc. Ces droits seront toujours attribués à l1lnstitu-
tion à laquelle ils ont été attribués, conformément à l'article 7
du
p- résent
l0o
document.
Dans le cas
où
un
Congrégation et demanderait
confrère-auteur abandonneratt La
à jouirpersonnellement de ses
droits, que l'on tienne comPte, en établissaût ces derniers, ou-
tre de ses réels besoins, de ce çe Ia
sa formation et pour le rendre capable
Congrégation a fait
dtêtre un auteur.
pour
:
4. HONORAIRES DES MESSES DE BINAGE.
L'article 48 du «Recueil Authentique des Privilèges» dit
textuellement: <,Le Recteur Maieur jouit de la faculçé de recevoir
pour nos Missions Salésiennes les honoraires de messes de bi-
nage appliquées à son intention par quelque prêtre que ce soit,
s ouf d,roit supérieur.»
En se tenant strictement à Ia lettre du privilège, le Rec-
teur peut âonc recevoir ce genre d'honoraires et le destiner aux
Missions non seulement de la part des Salésiens mais encore de
tout autre pr&re, sauf d.roit supérieur. Cette expression: sauf d,roit
supérieur est interPrêtée de deux façons: A) Selon les uns, elle ne re'
garde que les prêres non salésiens çi voudraient biaer à l'intention
du Recteur }üajeur. C-ette opinion estsemble't-il, la plus conforme au

3 Pages 21-30

▲back to top

3.1 Page 21

▲back to top
- 2L-
droir B) D'aurres disent que mème les Salésiens doivenc s { en
tenir au jus praeaalen§...
Le <.Manuel de Drojt Salésienr» de Don G. Bruno, qui, en
ce domaine, reflère.l'esptit du Chapitre Supérieur de sontemps,
affirme que là où l'Ordinaire du lieu a prescrit de donner.,rSé-
minaire les honoraires de ce genre de messes, les salesiens drii
vent ce conformer à cette règte- (G. Bruno, p- \\46 so 2@ rcte ?_6.)
Pratiçernent, là où existe une directive de ce genre, les ho-
noraires de messes bioées célébrées hors des maisonJ .salèsiennes
doivent être affectés selon les prescriptioos de I'Ordinaire. Au
contraire, les messes
vent ètre envoyées au
È binage célébrées dans noè églises peu
Recteui Majeur, sauf si l,Ordinâiredrïeü
en a décidé autrernent er .*la explicitement.
Au sujet des messes de binaæ célébrées hors de noséglises,
il convient de se rappeler ce que dit I'Excerpçum... ad usum Superio-
rum À&aiorum, page 45, tote Z <ü convient d taviser les diverses Gr-
ries çe nous avons un privilège à propos des messes de binage, afin
que les Ordinaires qui le désirent püssent câer leur droir en-faveur
de nos Missions. II sera également bon de faire connâître c e
privilège aux prêrres non salésiens afin qu'ils püssent appli -
quer ces messes aux intentioss du Recteur Majeur et lui envo-
yer ltoffrande correspondance. »»
Ceci posé, il est rappelé que Goures les messes de bina-
ge céIébrées à I'inrention du Recreur Maieur, doivent être si -
gnalées à lrEconome Général et les offrandes envoyées, sauf
dispositions contraires. Afin d'éviter rour doure en ia matière
le Recteur Majeur fair savoir qutil considère comme révoquée s
toutes éventuelles dispositions pri.ses précédemment
,. DES LETTRES MORTUAIRES.
ll est rappelé ce qui se trouve prescrir dans les «Actes du
XIXe Chapitre Général» page 47L, et on en demande lrexacre e-
xécutioa-..,c'est à dire: <Que les lettres mortuaires soient rédi
gées par les Directeurs pour rous les Confrères défunrs. e u e
ces letçres soient plutôt brèves er édifianres. eu'on les envoie
à toutes les maisons salésiennes de la narioa du défunt ainsi

3.2 Page 22

▲back to top
-22-
qu'à èelles de l'étranger où il a éventuellement travaillé.
Le Secrétaire Provincial enverra ces lettres, en plusieurs
exemplaires, à tous les Provinciaur, pour les maisons
tion, ainsi qu'au Secrétaire du Conseil Supérieur. Pour
de
ce
forma
der -
oier iI aura soin de noter tous les renseignements du bureau def
I'Etat Gvil et aioutera quelques Iignes de biographie afin que
Ia publication puisse en ètre faite ensuite dans les «Actes d u
Conseil Supérieur.,»
brèvesQpuleaqleuePttreosvisnucrialel schCaorgnefrèurnescolensfrèprleusd'méécrriitraentqsuoeulquédeis-
fiants. Ces pages pourront ensuite être réunies Pour fornner des
- volumes destinés à l'édification des confrères.-
6. STATISTIQUES ET CHRONIQUES.
On prépare des formulaires nouveaux Pour l'établissemec
des statistiques que les Maisons et les Provinces doivent envq
;;;;À;A;-à"oé"'..
unifier au ma.imum
Sliiei.ti"i Général. on s'est
afin d'en faciliter la rédaction
efforcé de le§
et llexpédi -
tion.
On enverra donc au üvers Provinciaux:
A) Chaque année:
son
1) Un
relèvera
formulaire de quatre Pages'
ses statistiques annuelles,
sur lequel chaque Mai-
sera établi en quatre
exemplaires. L'un restera aux archives de la Maison; les trois
autres seroot envoyés au Provincial. Ce dernier en gardera un
pour les archives de Ia Province; les deux autres seront envo-
yés aux archives centrales de Turin.
2) Le
cernaût les
«Formulaire
Provinces, a
Péotéurmsotadtiisfitéiq. uIel se»stdreecsomixmPanadgéesa,rxcoPnrg-
viqsi2u*de remplir ce formulaire lorsq'ils font leur visite dans
les maisons durant I'année scolaire. IIs recueilleront toutes les
données possibles püs les joindront à celles que les Maisons
enverront au terme de l'année scolaire. Il sera utile de vérifier
I'exactitude des renseignements fournis par les Maisons avant
d'envoyer I'ensemble à Turin. Cet envoi sera fait en double eg
emplaiie tandis qu'un troisième sera réservé aux archives Pro-

3.3 Page 23

▲back to top
_23-
vinciales.
3) La feuille destinée à la relation annuelle à fournir par
le Provincial au Conseil Supérieur, ne doit pas conrenir des dé
tails d'ordre statistique mais donner des renseignements sur la
bonne marche des divers secteurs de I'Oeuvre Salésiennedépen
dant de sa Province. Cette relation devra être faite en triple eg
emplaire: I'un sera pour les archives provinciales, un deuxième
pour les Archives Centrales; Ie troisième permettra aux divers
Membres du Conseil Supérieur d'en prendre connaissance. Il se
ra ensuite
tiles.
déposé
aux
Àrchiv""
"uet
les
observations
jugées
ri-
B) Tous les cinq ans:
Le formulaire conteoant des renseignements sur la Chro -
nique de chaque Maison durant cinq ans, devra également être
rédigé en trois exemplaires. I-'un sera réservé aux archives de
Ia Maison, le deuxième à ce[es de Ia Province, le troisième,au
Archives Centrales. Cette CbLronique porra.nt sur citrq ans ne di.p"r-
sera pas d'en rédiger, pour chaque année, une seconde, plus d§
taillée, sur la vie de chaque maison. Certe dernière devra ètre
faite en double exemplaire.
L'un ira aux .r.hiu"" de la Maison, le second à celles de
Ia Province.
N.8.. 1) Tous les formulaires donr iL a été quesrion ci -
-dessus seroot envoyés, autant que possible, en un seul paqu€t
recommandé et soigneusemeot fait, afin quril n'ait pas trop à
souffrir des manipulations éventuelles.
2) Ces divers renseigrements serviront pour tous les di-
castères de la Congrégation- Font excepion ceux qui cmcement
la formation du personnel. Ce dernier formulaire a besoinde con
tenir drauues doùées ou informations et elles seront demandées ei
temps voulu par qul de droit. Il en est de même pour le formulaire
concernant I'Economat. A celui-ci on envetra une relation éco-
nomico-financière.
3) On a I'intention de préparer un Monuel pour Secrétaires
Prooinciaux. Cet ouvrage pourra conteoir I'ancien « M anuel d,e
Droit Sal/sien» de Don ê. lB*r,o ainsi que les règles à observer

3.4 Page 24

▲back to top
-21'
pour bien rempli.r son-office, recueillir et cooserver le matériel
dtarchives. On recevrÀ avec recgnnaissaoce tout c«xrsdl et sug
gestion à cet égard ainsi que des renseigpements sur les exPe-
riences deià faites

3.5 Page 25

▲back to top
IIT. COM MUNICÂTIONS
1. FACULTE ACCORDEE AU RECTEUR MAJEUR POUR
LA PROROGATION DES VOEUX.TEMPORÂIRES.
En dare du 13 octqbre 1965, la Sacrée Congrégation des
Religieux a renouvelé au Recteur Majeur, pour trois ans, Ia fa-
culté de proroger d'un an les voeux temporaires après sixarnées
écoulées. (docum. no [. page .)
2. FACIJLTES UTURGTQI.'ES POUR I F'§ MESSES VOTTVES S4
I,ÆSIENNES.
I-a.Sacrée Congrégæion des Rites, en date du 10 féwier l%6,
a accordé pour cinq ans le renouvellement de la faculté de céIébrer
une seule Messe Votive de 3e'classe:
a) Dans les églises et Oratoires Salésiens: en I'honneur
de N.D. Auxiliatrice Le 24 de chaque mois; ou de saint Jean Bo
sco, Ià où I'on expose sa relique.
b) Pour les prêtres Coopérateurs Salésiens: à I'occasion
des Congrès locaux ou nationaux. Ils peuvent célébrer une seu-
le messe votive de 3e classe en lrhonneur de N.D. Auxiliatricg
de
ie
saint Jean Bosco, de saint François de Sales,de sainte Ma-
Mazzarello, de saint Dominique Savio ou de saint Pie X.
c) Pour les Associations de Jeunesse placées sous le vo
cable de saint Dominique Savio. Faculté1 est donnée, de céIébrer
deux messes votives de 2e classe en I'honneur du Saint, au jour

3.6 Page 26

▲back to top
-%-
fixé par les dirigeant-s de I'Associæion-
d) Dans les églises ou oratoires de Ia Soci&é Sdfsienne
où se font les retraites. Facüté est accordée de céIébrer une
messe de Requiem <Quotidiana»
cum. oo 2, page : .l
Pour
les
confrères
défgnts,
(Dq
3 NOWELLE PRELATURE NULIIUS CONFTEE AUX SA.
LESIENS AU MEXIQUE.
La nouvelle Prélature Nullius des Àfixes, érigée par le P4
pe Paul VI le 21 décembre 1964, comme suffragante de l'archi -
diocèse dtÂntequera, au Mexique, avec siège à Ayutla, a étê
confiée aux Salésiens. (Docum. no 3. page .)
4. PRATIQUES DE PIETE.
Dans quelques semaines sera prêt le M.onuel d,es Pratiqtæ
d,e piété, en langue italienne, conforme aux dispositions liturgiques
du Concile et des
ques exempl?ires
déIibérations du XIXe
en seront.envoyés aux
Chapitre Général.Qre!
Pèrès Provinciaux ,fit'
qu'ils les fassent traduire dans les différentes langues.
5. PROFESSION RELIGIEUSE BT bNTST D'HABTT.
Il est probable que sous Peu Ia Congrégation des Rites
donnera des règles précises concemant la cérJmoni-e de prise
d'habit et celle de Ia Profession Religieuse. Jusqu'à nouvel or
dre la Profession Religieuse se fera infra nissanz, après l'évag
gile. On commeocera par I'interrogatoire puis on terminera par
l'homélie. La Prise d'habit se fera en dehors de Ia messe.
6. YISITE CANONIQUE DES CINQ ANS CHE,Z LES F.M.À
Conformément à ce gui est stipulé dans les ActesduXlXe
Chapitre Général, chapitre XV, le Recteur Majeur fait savoir à
tous les Provinciaur qu'ils sont délégués pourlavi§te desCinq
Ans qui doit être faite dans toutes les maisons des F.M.A. se
trouvanc sur leur territoire.
S'ils en sont empèchés, ils désigneront un prètre Salê

3.7 Page 27

▲back to top
-27-
sien, de j ugement er drexpérience, et ils en feront connaître le
nom au.Recteur Majeur. A ce dernier sera envoyé un rapport sur
cette vlslte.
Dans Ie cas où il serait impossible au Provincial et à so
remplaçant d'assurer cette visite, le Recteur Majeur ea sera in"
formé en temps voulu.
NOTES POUR Lâ BIOGRAPHTE DE DON RICALDONE.
On travaille actuellement à recueillir des nores pour lafu
ture biographie de Don Ricaldone. Des confrères ont déià envo-
yé un certain nombre de documents.
Afin que la physionomie morale de cer illustre RecteurÀfr,
jeur soit bien mise en lumière, non moins que ses muitiples ac-
tivités, nous invitons tous les confrères à nous envoyer encore
des documents ou des témoignages personnels.
Adresser ces envois directernent pu Recteur Majeur.

3.8 Page 28

▲back to top
TV. ACTTVITE DU CONSETL SUPERIEUR
Le Conseil Supérieur a, depuis octobre, orienté son acti-
vité conformément aux nouvelles structures établies par Ie Ch4
pitre Général.
Outre les affaires générales de Ia Congrégation et celles
de leurs proPres secteurJ, Ies Supérieurs ont entrepris, indivi -
duellemeàt Ào p"t équipes ayant des poiâts communs, l' étude
pour leur mise en pratique, des déIibérations du Chapitre lui -
lmème. Pour ce faire ils ont eu recours à des confrères quali -
fiés dans un tel secteur de notre apostolat. Divers travaux ont
été réalisés à cet égard. La préparation des Conférenceé Pro-
vinciales a demandé une préparation toute spéciale, étant don-
né qutelles constituaient un fait absolument nouveau dans fhis
toirà de notre Congrégation. [l convenait en effet de leur don]
ner tout en les distingant et resPectant leurs situations Particg
lière, des bases communes. Les rapports aonuels concemant les
diversei Provinces ont égalemeût fait ltobiet d'un exa.men attentif de
la part du C-onseil Supérieur.
Il n'est pas possible de donoer actuellement le détail decequi
v étê lait p.t ie Conseil Supérieur en cette première période d'
'activité. D'.ailleur,s de nombreuses initiatives sont encore en
cours ou à l'état d'ébauche...
On peut toutefois faire allusion à quelques éIémentsrtout
en ayaot soin de les placer dans leur cadre d'ensemble.

3.9 Page 29

▲back to top
_29_
LE PREFET GENERAL esr en train dnorganiser un Bz-
reau des Mîssions. [l s'occupe également de la f-amine en Inde,
coordonnant les diverses initiatives prises au cours de laCam-
pagne lancée par Ie Recreur Majeur à la suire de I'appel du Pa
Pe.
LE CATECHISTE GENERAL, en collaboration avec une
Commission crée à cet effet, a prêparê uo, Manuel des pratiques
de piété pour les confrères et pour les enfants.. En vue de diveq
ses initiatives qui s'amorcenr dans plusieurs parries de la Coi
grégatioo,, on a mis à lnétude le problèmg des vocations. Lheég
nion des pronoteurs de vocarions'a déjà eu lieu en ltalie. Des
cours spéciaux sont en projet pour lrÂmérique Latine..
L'ECONOME GENERAL a dû examiner de mombreux pro-
jets présentés au Conseil Supérieur pour diverses Provinces. II
a eu également à se pencher sur cerraines situations irréguliè-
res concernant l'administration ou les constructions de ces deg
nières années. Dans lrun comme dans ltautre cas, on stest ins-
piré des règles émises au Chapitre
tâ Ces décisions concernor àussi
Gbiéennélreasl,,p"lta.énsludeavfiencafnecrme.ej
ment que-la présentation des déIibérations des Conseils des lvlaj
sons ou des Conseils Provinciaux, quand il stagir de consrruc-
tions, drachats ou de ventes d'immeubles etc....
Par ailleurs on prépare un Congrès des Economes Provin
ciaux
vi de
CdeonIgarèCsonafnéarleongcueesPdroavnisncleiasleaudr'rIerasliCe.onCféerednecrensierP"r"orv"in"coii!
Ies.
LE CONSEILLER POUR LA FORMATION DU PERSON.
NEL s'est occupé de lédition des / etes d,u Chapitre Généralet
a rendu visite à plusieurs scolasticats d'Italie aihsi quhtr p.A.S.
à Rome. ,Il a ensuite étudié, au cours de diverses rencontres a-
vec des confrères experrs en la matière, lbrganisation des cen-
tres de formation pour les Coadiuteurs. Conformément aux pres
criptions du Chapitre Général, il a crée w Office pour la formo

3.10 Page 30

▲back to top
-30-
tion iles clercs, étudiants.en philosophie ou en théologie.
La responsabiliré en à été confiée au RP. Eugène Valeq
tini. La création d'un office semblable pour Coadiuteurs est à
I'étude- Le Conseiller pour la formation a enfin suivi de très
près Les travaux entrepris par lrautorité compétente, basés sur
les directives du Concile, et concernant la réforme des études
ausi bien que la formatioo cléricale. Tout ceci er vue des r@
cutions (Lue ces réformes peuvent avoir chez nous, 'Un [iilenora4
dun
pâré
qut
par
1luésiuàmetitlreesinodriiecnattaift.ions
probables
à
ce
propos
a
êtéfi
LE CONSETLLER POUR LA PASTORALE DES JET'NES
ET LES'PAROISSES. Afin de mettre en pratique les décisions
prises au Chapitre Général, ce Conseiller a élaboré, en tennes
coocrets, le plan de la Pastorale des Jeunes.
Celui-ci comprend un <,Centre Salésien de Pastorale pour
la Jeunesse» placé directement sous la dépendance duConseil-
ler chargé de ce secteur. Ce dernier est assisté d'un' Dé1égûé
et d{un Conseil Central. La même organisation doit être réali -
sée au plau Provincial.
Dans [e couraût du mois de mars sera tenue une réunion
comprenaot des représentants de diverses Conférences Provin-
ciales d'Europe ainsi que des Experts du P-Â.S. IIs étudieront
ensemble la mise en place des activités se rapportaot à la Pa-
storale des Jeunes et la mise en pratique dtun plan dtorganisa-
tion.
Pour les paroisses, des Conseils Nationaux et Provin -
ciaux sont en voie de formation.
Le même Conseiller a prêpaft une relation sur le Réoju-
steûLent de nos oeuvres, proposé également par Ie,Chapitre Gé-
néral. [l a mis en relief le but et la façon de procéder:pour réa.
Iiser ce Réajustemenü, soulignant qu'il ne doit pas seulemeot
tendre à une organisation plus rationnelle et adaptée de nos oç
uvres mais encore et surtout viser à une plus sérieuse qualifi :
câtion religieuse, pastorale, éducative et culturelle de faposto
lat salésien.

4 Pages 31-40

▲back to top

4.1 Page 31

▲back to top
-3L-
-
servir
Ce rapport sera
de base à l'étude
envoyé at* Conférences Provincialespour
qui dewa être faite ensuite d""s chaquePro-
vince afin d'établir, en I'espace de deux atrs, rul plan de Réairt
stement.
Dernière information coocernant les jeunes. La rédaction
définitive du «Reglemcnt pout les teunes d,e nos illaisons»est ær
minée. Ce êglement constitue un programme aurhentique et co{
plet d'éducation salésienne, même par le seul énoncé des prin-
cipes. Il deua naturellemenr êrre iotégré au règlemenr de cha-
que Maison pour ce qui concerne les applicarions particulières
et les situations locales. L'ensemble devra toujours être enac-
cord avec les Directives du Règlement Général er tenir compr e
des conseils donaés par Ia Conférence Provinciale.
POUR L'APOSTOLAT SOCIAL on a commencé, dans le
triple secteur des Coopérateurs, des Apciens Elèves et des /zs
trunxents ile Comrnunicotion Sociale,l'étude des Docunrents Cod-
ciliaires. A cet effet on a mis spécialemenr en vederte la Cam-
pag,ne concernant Le Décret sur l'Apostolat d,es Laîcs, cam -
pagpe lancée par le Recteur Majeur et qui s'est déroulée avec
une grande variété dtinitiatives dans I'ensemble du monde Sa-
Iésien. Pour les Anciens Eléves Ia rédaction du Nouueau Staut
est terminée. Elle doit être approuvée par Ia Conféd.ération Mon
d,iale au cours d'une réunion qui se tiendra en avril prochain.
Pour ce qui regarde Les Moyens de Communicàtion Socia-
le - presse, radio,, cinéma - un programme a été établi pour I a
formation d'un, personnel salésien spécialisé comme I'ont de-
mandé le Concile et notre Chapitre Général. On a égalerrent fait
choix d'un Responsable tanr au Centre que dans les Conféren-
ces Provinciales et pour chaque Province. Ce çonfrère esr char
gé de tout ce qui regarde I'inio.rmation, la formation et les acti-
vités propres à ce secteur de I'aposrolat Salésien, rouiours plus
iqportant et déIf cat. Un Rassemblement, genre Petit Congrès- a
été prévu pour l'été prochain, avec une participarion de routes
Ies Provinces d'Europe. Oo y fera une première étude d'ensem-
ble sur tous les problèmes concernzrnt notre Congrégation dans

4.2 Page 32

▲back to top
-32'
ce secteut. On y préparera aussi des cours d'été destinés,.d'ns
rln proche avenii,'à tà formation du personnel spéciSlisé dans
I'apoCtolat par les lnstruments de Cottunication Sociale.
En ce qui concerqe Ia presse, trois rê.'nions ont été i te
trues pour Laîéorgant.tion dè norre acriviré dans Iedoinaiàe ile
l'frition et Pour une meilleure coordinatioo de nos diverses r€\\ru€s'
LES CONSEILLERS chargés des divers grouPes de Pro -
vinces ont fait leur première visite aux Pays à eux confiés, en-
tre le 15 novembre et Ie 15 ianvier environ.
lls sont ensuite restés à Turin iusqu'au 15 mars.
- Le but de cette visite était de réunir poqr la premiàe fois
les Conférences Provinciales et drétudier les premières réalisa
tions des décisions du Chapitre Général concernant spéciale -
ment les nouvelles structures, Ia formation des Confrères et des
élèves. 'Enfin iI s'agissait de recueillir les premières rÉactions
locales et dret référer au Conseil Supérieur. On peut dire que
cette expérience.toutg nouvellê a donné pleine s:rtisfaction à
nos Conirères. L'organisation. des Conférences Provinciales a
êtê laciLe et [e résultat des travaux s'est avéré concret. Doré-
navant les Coseillers chargés des groupes de Provinces conti-
nueront d'alterner leur perqanaoce entre Ie Centre ce laCongré
gation et les Provinces à eux confiées'
LE R.P. GIOVANMNI, en tant que chargé de lnltalie, a
présidé deux Conféren-ces Provinciales, I'une
âu 9 novembre 1965; I'autre à Pacognano, du
à
1ÿ
Mauuzz2a2no'f,évdruie5r
L966. A ces deux Conféreoces a ParticiPé [e Recteur Maieur en
touré de nombreux membres du Conseil Sup(rieur. Tous désira.
ient faire une expérience Pratique
nouvel orgianismè goe surlu façon
tant sur I'organisation de ce
de traiter les divers probl]
mes prérnrs. Puisque les thèmes généra'ux de ces Conf eræes
sont;ommuns à toutes, nous renvoyons aux document-s envoyés
pour chacune et à leurs conc[usions.-. On nous a siSpalé uûCag
grès au stade européen qui srest tenu à Verone.De caractère tech
:rrique et didactique i[ groupaiq des coadiuteurs mécaniciens'

4.3 Page 33

▲back to top
-33-
Une second Âssemblée réservée aux recruteurs de vocations.s4est
tenu à Rome. Enfin des Retraites ont eu lieu en divers eodroits.
Elles étaient destinées au Directeurs et aux Confrères ne pou-
vant se liMrer de leurs obligations pendant Ies mois d'été.
LE R.P. GIOVANNINI a remplacé remporairemenr DonBor
ra empèché, pour la visite d'un groupe de Provinces d'Amériquê
du Sud. Il a'fait ces visites enrre Ie 20 décembre er le 20 jam-
vier. A Buenos-Aires a eu lieu la Conférence Provinciale pour
l'Argentine, le Chili er I'Uruguay. Â Quito celle du pérou ér de
I'Equateur.. Don Giovannini a visité les diverses Iüaisons de for
mation puis esr resté quelque remps en Uruguay et au Chili.
LE R.P. GARNERO a présidé ia Conférence Provinciale
Brésilienne à San Paolo, du 21 au 23 novem*e L965. A cette oç
casion a été décidée la création d'un Centre de formation pour
Coadjuteurs, à Campinas, ainsi que la création d'une Maisàn d'
Edition Brésilienne à Saint-Paul-Moca. Enrre le 6 et le 9 de-
cembre a eu lieu la Conférence Paraguay-Bolivie, et du 20 au
22 du même mois, celle de Colombie-Vénézuéla. En ce dernier
pays e eu lieu également, le 6 janvier, une réunion de Directe-
urs.
LE R.P. SEGARRA a présidé la Conférence Hispano-Por
tugaise à Fatima, dt22 au 25 novembre.'Il a ensuite présidé,
du 10 au 14 décembre, celle du Mexique, de I'Amériqrè C.ntru-
le et des Antilles. Dans la chronique de son voyage nousremar
quons plus spécialemenr les visires faires à nos Maisons de foi
mation-ainsi qu'à hos Oeuvres des Antilles, bquleversé.. p"i
les récents événements politiques et militaires.
LE R.P. TER SCHURE a pu visiter en roure libercé nos
maisons de Yougoslavie. il a constate que I'apostolat n'y est
exercé que dans les paroisses et dans Itenseignement du caté-
chisme. Toutefois lnavenir est plein de promesses avec la pré-
sence au noviciat de 43 postulants!

4.4 Page 34

▲back to top
-14'
A Munich a
langue allemande.
e€u-eltileeudl'eaxCproensfséiroenncNe éPeorluarnldeasisPer-ovBinelcgeiqsuede-
-Nord et Hollande - s'est tenue à I'Aia.
Pour les deux Provinces Françaises et celle de la Belgi
que-sud la réu,nion a eu lieu à Paris.
Afin d!être en contact plus étroit avec nos Confrèresd'au-
-delà du rideau de fer le Recteur Maieur a donné comme colla -
borateur au R.P. Ter Schure Ie R.P. Jaeob, ancien Provincialde
Yougoslavie.
LE R.P. TOHILL a présidé la Conférence Provincialede
Calcutta où étaient groupées les Provinces de Madras, Calcutta
et Gauhati. Elle a eu lieu du 21 au 24 novembre. Celle de I'A-
sie du sud-est - Hong-Kong, Philippines et Thailande s'est te-
nue à Hong-Kong du 9 au 11 décembre. Celle des Etats-Unis, à
Bellflower, du 3 au 6 jarier 1966.
Il a eu des contacts avec le Provincial du Japon à Tokio,
avec celui d'Australie à Melbourne, enfin avec celui d'Angleter
re à Londres. Les situations. étaient si diverses qu'il a eig im-
possible au R.P. Tohill de les résumer pour les confrères. No-
tons simplement quril a surtout visité les Maisons de formation
et s'est arrèté dans les régions les plus éprouvées comme la Co
rée et le Viet-Nam.
Tous les Conseillers-Visiteurs ont fait un compte- rendu de
leur voyage au Conseil Supérieur, dès leur retour à Turin. Bien
que leur iofotmation ait été hâtive ils,ont fait une relation dé-
taillée sur les diverses Provinces visitées.
De ces divers documents s'est dégagée une première es-
quisse de la situation générale de la Congrégation, de ses pro-
blèmes et'des aspirations de Confrères.
Dans quelques cas le Conseil Supérieur a déjà pu pren&e
quelques décisions précises. Dans d'autres, il a donné des o -
rientations générales et a demandé un examen plus approfondi
des choses. [l semble toutefois que, dans I'ensemble, on peut
formuler un jugement positif sur l'utilité des nouvelles structu

4.5 Page 35

▲back to top
-35-
res. Elles pennettent cerrainement uae vision dtensemble rapi-
de sur lnétat general de roure la Congrégation.
" Nous n'avons rien üt, au début de cet afticle, de ootre
vénéré Recteur Majeuri.: Nous voulions le rermioer eû doonant
un aperçu de son activiré!
lL a étê présent à de nombreuses manifestations de vie re_
ligieuse, à des Assemblées de travail, à des rencortres intéres
sant la formarion des confrères ou la vie de Ia congregarionl
Son action a écé déterminante dans le lancement de toutàs [,e s
activités
réunions,
qui ont suivi le
il s'esr surrour
chapitre Général. préseut à routes les
préoccupé de la fidèle interprétarion
de la volonté des membreÀ au CnÀpitre Général er de ia prom -
pte, bien ilue sagemenr'rarionnelle, exécution des délibérations.
ses paroles ont été, en toutes circonstances urre orientationoês
1Oûnreseenamtaêimt equreemnposrrçeteRlelecsreounrt
donné
Majeur
une vigoureuse impüsion.
voulait que Ia Congregadon
Salésienne conrribuat au renouveau général dè lnEglise-, dâs la
ligne des dèclarations faires par luilux Confrères'"o âi""."."
circonsrances.
Au point de vue spirituel lr événemeot le plus rarErant de
cette période a été le renouvellement de la promesse de fidéli-
té à Don Bosco faite par Ie Conseil Supérieur aux Becchi Le 24
ftiaraoniutvvideearntndsneorcnseieCrso.enLnfersèRredesac.nrCseuerorlaù!4'rlaeüiseualrepase.rofmadrisd""edesé-ccdhoounsmsdtoaetnceoer àq['euoiùrse-,gea"sir"n
de ferveur qu'a provoqué cet acte religieux. Ctest un sigue rê
confomàt de La volonté avec laquelle la Congrégation Salésieq
ne met en pratique les décisions du Concile et celles duChapi-
tre Général de Rome. ,

4.6 Page 36

▲back to top
V. DOCUMENTS
1. FACULTE ACCORDEE AU RECTEUR MAJEUR POUR
LA PROLONGATION DES VOEUX TEMPORAIRES.
Indult d,e lo S.C, des Religieur por lequel est accordée ou
Recteur l,lojeur la foculté de prolong,er d,'un on les uoeux tenPq
raires après le seÿennat d,'usage.
S.C. DE RELIGIOSIS
Prot. n. (ZSOYA0 2513-59
TRES SAINT PERE
Le Recteur Majeur de Ia Société Salésienne de saint Jean
Bosco, humblement prosterné aux pieds de Votre Sainteté, expo
se ce qui suit:
En considération des circonstances particulières oTsetog
vent généralement, dans Ia Congrégation Salésienne, Ies profés
à voeux témporaires, fut déjà accordée dans le passé auRecteur
Maieur des Salésiens la faculté de proroger, pour ses ProPres
suiets, Ies vogux temporaires, au-delà des limites prévues par
le Canon 572§ 2 du Code de Droit Canon. Pratiquement, la Sa-
crée Congrégation des Religieux, par Ie rescrit n.2109-44 , a'
vait accordé pour cinq ans au Recteur Majeur, la faculté de pro
roger pour trois ans, après le sexennat, Ies voeux temPoraires.
ElIe rànouvela le mèmà indult, dans les,mêmes termesrle 16 no

4.7 Page 37

▲back to top
-37'
vembre 1949, puis pour une nouvelle période de cinq ans, mais
pour seulemeût une année de prolongation des voeux temporai -
res; ceci le 30 octobrc 1954.
En 1959, pensant interpreter la pensée de la Sacrée Con-
grégation des Religieux, nous ntavons pas demandé Ie renouve!
lement de I'indult, nous réservant de recourir à Rome pour cha-
que cas, Mais actuellement, considérant que les règlements de
la-dite Congrégatioo Salésienne prescrivent un triennat d'épreu
ves pratiques entre l'étude de la philosophie et celle de la thé-
oéltoégaieugemt eiJnutéee, ,di'al uetnrerépsaurltt,eIaqudeurléees
des cours de philosophie a
Salésiens, profès tempora!
res, ont la possibilité de faire seulement deux années de vi e
pratique avant_ de pouvoir émettre es voeux perpétuels. Cecifait
gue certains, encore indécis au dernier moment, ne font pas leur
demande pour les voeux perpétuels et obtiennent de rester sans
voeux dans les Maisons Salésiennes. Ils se réservent, dedeman
der leur réadmission dans Ia vie religieuse, si possible avec di
spense de noviciat, Iorsque leurs doutes sont dissipés.D'au -
tres, au contraire, jugés par leurs Supérieurs non suffisamment
préparés aux voeux peqpétuels, sans qutil y ait pour autant des
raisons de les renvoyer, courent souvent le risque de rester çe!
que temps également szurs voeux- Pour ces motifs, on implore
humblement la grâce çe soit renouvelé ltindult n 25tÿ44 du 2
septembre Lÿ44, de manièrq que le Recteur Majeur puisse enco-
re accorder à ses suj ets lq prolongotion des voeux pour uîe on
n6a opràa le sexennot dont il est question au Canon 574 § 2 du
c.r.c.
V igore facultaturn a SS.ma Domino N os tro conce.ss o,rum, Sa-
cro Congiegatio Negotiis Retigio,sorun Sod,aliun praeposita, at
tentis erpositis, benigne ad,nuit pro gratia, iurta preces,ad trîen-
niurn, facto mentione huius concessiozds in Libro professionum,
seruatis seroand,is.
Contrariis quibuslibet non obstantibus.
Datum Romae, d,ie l3 Octobri 1965
Jo B. VERDELLI, Sruâs.
J. Card. ANTONIUTTI, Pref.

4.8 Page 38

▲back to top
-38-
2. POUR LES MESSES VOTIVES SALESIENNES.
La Sacrée Congrégation des Rites, en date du 10 février
L966, a accordé pour cinq ans le renouvellement des fdcultéssq[
vantes:
1. « Ut in eccleiiis et oratoriis Societatis S. Francisci Sa,lesii
eelebra,ri va,leat un'i,aa M'i,ssa R.M,Y. Auti'liat'ripix Chri*tianmurnt
uti votiÿa III classis, üe 24 euiusque mensis, dummodo non oc-
currant dies liturgici I vel l[ classis, et exclusis"temporibus Àd-
ventus, Quadragesimae et Passionis ».
2. <tUt in ecclesüs et oratoriis dictae Societatis; -ubi S' Joannis
Bosco roliquia exponitur, celebrari possit un'i,ca Mixsa' iln eoilnm
§arw\\n, uti votiva Irr classis, d.ummodo non occurra,nt dies litul-
gici I vel II classis, bt exclusis temporibus Adventus, Quatlrage-
simae et Passionis »..
3. « Ut sacerdotes Cooperatores Salesiani, occa'slono conventuum
regionalium vel nationalium, cèIebrare va,leant un'i'cam Missam Vo'
ti,oam III classl"§, vel B. M. V. Auri,li,atri'ci's Chri'sti'anmum, vel
SM.aIzrazanrcei,lslac,i,vSealle§si.,i',Dvoeml i§'n.i'Jcoi,aSnna'ui,iso,Bvoseela§, v. ePl §ii'
Mari'a'e Darnininae
X_, d'ummodo non
occurrant fl.ies liturgici I vel II classis, et exclusus temporibus
Adventus, Quatlragesimae et Passionis ».
4. « ut associationes iuveniles a s. Dominico savio nuncupatae
eiusdem sancti solemnitatem externam
eelebratione iluarum M,issarum ooti,oarum
celebrare valeant, cum
II classis s. Domi,nici,
saaio, die ab eorum Moderatoribus determinando, dummodo tamen
non occurrat tlies liturgicus Primae Classis ».
. 5. « üt in oratoriis cuiusque Domus dictae societatis tlici possit,
tempore quo spirituales peraguntur exercitationes, un'a M'i'ssa iln
requie qwti.ili,ana pro
obstante occurrentia
sodalibus defunctis eiusdem
ttiei liturgici Iff classis ».
societatis,
minime

4.9 Page 39

▲back to top
-39-
3 ERECTTON D'UNE «PRELATURE NULLIUS» CHEZ LES
INDIENS MIXES, AVEC STEGE A AYUTLA (MEXIQUE).
P.o.ur,us VI
Eprscopus Snsflrs §onvonrnr Dpr
AD PEIB,PETUÂTW R,EI TVTnMOBTAM
Sunt 'i,n Ecclas'ia, ut fani,li, quidern coniectura prospici,trn, num-
nullae il'i,oeaeses
que anim,mum
i,ta üwritnri,o patnntes, ut
bonn consentnnoum eas
saapptieenilsi,tosmi,ilnerineono-oassqiwt cucntrt--
oumsædptiones conil,ere. Qtnil aurn fieri, censuerit aenerab'ilis
Al,oi,sî,us Rai,m,onili,, Arch,iepiscopus tüuln Tarsens'is at 'in
MX'eraritaeur n-a
BeTtubli,ca Apostnli,cus Del,egatus, et'iam ad Tehuantepeicensem üoe-
cesi,m qunil, atti,net, i,il,que ut ol, efiectum ail,il,uceretur ab Apostolicu
Seile eni,æe petiari,t, hui,usmnil,i, Nos nagotium putantes ail res catha-
l,i,cas ibi, temarum fooeniln* rnufri,me conil,ucere, ile supremu potestate
Nosüra accepüaque .sentent'ia oenerabi,l,'i,s Eratris Josephi ite Jesu Alba
Palaciost sanri, Iehuantepecen*i* Praesul'is, aq, quüe sequuntur ilecer-
ni,mus et ,iubemu,s, eorunù seili,cet olnser.au suppleto qu'i haa 'in re
ali,qui,il, 'i,uris oel, ho,baant oel sa Tnaesumanü habwe. A ili,oeces'i, Ieh,uan-
tepecensi temi,tari,um sapa,ro,îtùus region'is, quam oulgo ciaes . M'iuas
appell,ati,'ûræol,unt, sequent'i,a compl,aotent'i,s muniaip'ia: San Juan
Juqu,i,la Mines, San Peilro Oc,otepec, San Miguel Quatzaltepec, Asun-
ciôn Cacalotepec, Santn, Marl,a Tepantl,ali' Totonlapea Villa il,e Mo-
rel,os, Sanîn Marûa Tlahuitoltepec, Santa Mar,[,q, Mi,oi,stla,n, Dsp[,-
ritu Santo Tamuaulapan, San Peilro y San Pabl,o Agutla, Santo Do-
m'ingo Tepuutapec, §an Ltnas Camotl,an, Santi,ago kcuintepec,
San Juan Maztkin, Santi,ago Zacatapeo, Sant'iago Catæaun, praeter
tamen terram hu'tus m,un'i,ci,pi,i, quae patet ail latus ilecterum cu'ius-
ilarn l'ineaa qu&e et laco 'oulgo Jaltepec il,e Canitayo, i,n li,trre flumi-
n'is Jal,tepe,c, pergi,t usque ail l,ocum oulgo San leli,pe Xi,hru,kopec,
propa ri,pam fl,umini,s aui nomen La Tri,ni,il,ail,; Santa Mar{,a Alo-
tepec, Sant'iago Atitlnn, Santiago Ch,oapan, San Ju,an Oom,alüepec,
Santi,o,go Yaaeo, §{an Juan Petlapa, Bantiago Jocotepea et San Junn
Lalatua, ea i,i*qun npaattù praelaturam nulli,us constî,tu'i,mus, appel-

4.10 Page 40

▲back to top
-40-
lanilnm Mixepolitanam.ii,silemque c'ircum,scri,benfl,arn fi,ni,bus ofr ,nu-
nioi,pi,a quaa il,i,uimqs, simul sumpta, cui,us lùi, erunt fines: a,il, sep-
temtri,onem archi,ilipacesi,s Antequerensi,s et il'ioecesi,s §arcti, Anl,reae
ite Turnta; ait mienlem solem, il,ioeaeses Sanc,Ci, Anitreae itp Iurtta st
Iehuantepecenxis; a,il mnôil'iem, ilï,oeaesi,e Tehuanl,epecensh; ail oa-
eüsum, ilnni,que soli,s; arch,i,iti,oecesî,s Antequerensi*. Noaop praelnturae
nullius seil,es 'in urbe tsul,go Agutta erit, templumque prael,ati,ci,um
'i,n saara curi,oli aeil,e i,bî,ilem ertanta, Deo so,cra ,i,n ltonorcm §§. Apo-
stolarwm Petri, et Pauli. Sioe sci,linet templn oongruû ,iura ilnneus, s,i,oe
Praelal,o Orilinario una, curn i,u*ti,s iuri,bus oneî& imponï,mu^s et obl,i,-
gati,ones, quae hui,usmaili, praesuli,ba,s ea ,iure aornmuri,i, competunt.
i9o,T,,il,arn praelaturam suffraganeam lacimus metropol,i,tanae §eiti,s
Antequarensi,s; i,tem sa,ororu,trù Miaepol,i,tanum Anttsti,tem, Arahi,epi,-
scopo Antequeren"s'i,. Cureü nooae coniltitae Eccles'i,ae Pra,alata,s ü
minus saltem §em'i,narium quam pr'imum struat i,i,s pueri,s o,cci'pi'enilôs
et effmmanil,i,s, Wi ail so,ceril,ot'i'um De'i i,nstinc'tu t:oaèntur. Qumum,
oum ailaleoeri,ntr'i,ngen'i,o et an'im'i oi'rtuti,bus mal'iares ilnli,gü et Ramam
m'i,l\\at, i,n Ponti'fwôum Coü,egi,um P'ianum, Latinum Amnricanum',
philasophi,ai,s
l,ati,ci,a, quae
theolngi,ci.sque
ili,ei,tur, Curi,ae
üfsi,ecti,pemlinoil,usmi,emnbti,wse, nfiiilolesl.i,u-m
Mens& pra,e'
sponte obl,ati,s
pecun'i'i*, bon'isqua ail rwrrnam 'i,uris canon'ici, canpnôs 1500 Seili' Miae-
politanae obaen'i,ent'i,bus. Quoil 'i,nsuper spectat prael,aturaa regiman et
ailmi,n'i,strati,onem; Vi,car'i;i, Capi,tul'ari's, se,il,e oacanta, el,ec't'i,onern'i,ilque
genus alia, secunfi,um eccles'i.a*t'i,cas leges temperentur. Aotu ilnni,que
et ilncumenta,, quo,e nooanl, Ttraelaturam resp'i,oi,unt, cleri,cos, fi,il,eles
bonaque tempmalia ab epi,scopali Curi,a Tahuantepecewi, a,il yra'ela'
tisium Mi,oepol,i,tanam transferaüur, i,bi,que i,n tabularip aptn rel,i,gi,o-
seque cu;tnüantrn. S'ùmul ac h,ae l;i,tturae Nostrae ail, effec'tum ailfl,up'ta'e
fueri,nt, eo .'ipso saaerilntes ei, Dcclesiq,e add,ioaüur ailsoi'pti' 'in au'i,us
terri,torio benefici,um aut ofiti,um lagiti,ma habeant; ceteri, sacwilotes,
clerici atque sem'i,naii,'i alumnô ei,, 'i,n qua I'egi'ti,me ilngant. Eaea omnia
pofr,cienila curet oenerabi,l,i,s lrater Alni,si'us Ra'i,monil'i, quem ili,rimus,
uel ab eo ilelegatus o'ir, ilumm,oiln si,t in ecclesiasüi'ca ügnitate consti'
tutns. Qui oero rerù perfacerit, congruü il,ooumenta eaarari,'ùubeat et
ail §a,aram Cong:regati,onem Consi,stotialem quam primum milti,. Hana
uutem Constituti,onem nunc et i'n posterum efi'ao,cem esse et lore oolu-
Tùa,§, contrariis minime obstantibus, etiam speei,al'i, menti,one il,i,gnis.

5 Pages 41-50

▲back to top

5.1 Page 41

▲back to top
-4t-
Datum Rom,ae, apuil §. Petrum,, ilie XXI m,ensis Decembris, anno
Domi,ni mi,ll,esimo rwnganüesi,m,o seaagesima quo,rta, Pontifi,catus Nostri
secunfln. P. T.
cABoLus cÂED. coNFALoNrEEr, S. Cbngregat. Consistor. a Seeretis
rACoBUs Ar,orsilrs cAx,D. copnr,r,o, S. R,. E. Cancellarius
FBÂNcrr§. EÂNNIBÀL EEB,B,EîîI, Prot. Apostol. Decanus
CÂTI§AE tr'EDIiEICT, PTOt. AP.
rts,ANcr§cu§ TtNElr,r,o, Apostolicam Cancellariam Eegens
Expedita tlie XXIX fan. a Pontif. fI Ma,rius Orsini Plumbator
In Canc. Ap. tab. vol. CXYII, n. 11.'

5.2 Page 42

▲back to top
-42_
Vl. SILE§IEXS DEFUTTS (Ière liste 1966)
ôjanurræaot"molcusdceoadc,oevmoayàetr. Proouüioulr'-âetcry'rpcoidnePotmetalàe§[o@treæS§€crcéotoûPiarct leGsé' néral lee noms des conftèrcs décédes, arcc lee rcoæi-
No
NOM EÎ PRONOU
I Coad. ADÂME Lpüs
2 Coad.
Scbaetim
1 Coad. ^M^ND0 Froçoia
1 Prêt.
t Coad.
^BSEPZ^ELRTREâR llrscPh
BORRI Joæph
6 Prèt.
7 Pét.
BRÂUN Léon
BRUCXTfÂNN Hari
8 Coad- CâETâNO Joachio
9 Prêt. CÂGGESE Doaiaiqrc
ll0l
Clsc.
Prê..
CÂLLâRI loæph
CERFONT Flom.
t2 Pr8t
COBA Louis
13 Prèt.
@LOMB0 Eticone
t4 PrgL CORRâDOlloédéc'
t, Oqc.
r6 Prêu
17 Prêr.
DâLMOM@ Jacquce
DEFENDI lXfod
IEIJI Richgd
l8 Coad. DONNELLY JosePh
t9 Prêc. DUCCO lmtc
m Coaè
2l Prèu
22 CoaÀ
ESSL Edoùârd
FAYÂ lt{ichelur.
FLEURET Chrlcc
21 Prêt
24 Prêt.
2' Prê:.
26 PêL
27 Prèt-
FFUORGNLâIoRTI TSI sJouævPtb
G^GGINO kuÊor
GIÂCO!{EIII Gutll
Glt'ZlE âltoirè
2s Prêt.
HÂRRER Frédéric
D Pét. HLUBIK Jeeo
)0 Cosd-
3r Prêc.
,v1,2
Prêt
Prêt.
Coad.
x Prêu
'J Prèc
37 Prêt.
HORIONS lulec
KREUTZJÂNS Heri
KRYGIER Âd8lbên
L§tG Joæph
MÂSERrl Joseph
trlac GRÂNE llichcl
MORENO Gabricl
MOTTÂ Sebaetieo
38 Prêc
{&3l9
Prêt,
Prêt.
Prêt.
42 cl.
NÂPIONE Michel
6ENGÂ loseph
PâPPÂLÂRDO PhilipPe
PORTO leu Raul
RÂMIREZ Eugèoe
11 Coad. REPÂK Jan
41 Prèt.
ROBINET Edouard
4) Prêt.
46 Coad.
RROODDÂRSIGOUlEnZèdLe PhiüPPe
17 Prât.
ROSSETTO Ângc
4a Coad. RUBIO Rodrigue
49 Préc
RYNKOVSKI Jm
,0 Prêt.
,r Prè:,
,2 Prèt
SAINO Âotoine
SEBÂSTYÂNSKI S.t
SLODCZYK Emmuel
vt1 Prèt.
Prêt.
cl.
SOBEL feu
SPÂNO Vioeat
STEFLI Mæ
Coad. TÂIIIBURLIM Ângc
Pràt.
TORÂSSO Âogc
Coad. UGETTI Jeru Brp.te
Coad. UGIIETTO Gaudcot
Prêt.
Prêr.
VÂRGA Âlfrcd
VTJVERBERG
lîldé
NAISSÂNCE PROVIti@
LIEU ET DÂTE DE IJI IIORTE AGE
l-t-lD llex...Guodal.
2ÿ+rN Ceotralc
louie Potosi
t8+Lgrt Âutriche
Uatæaltaedorf
3&l-llr§tg8n
Br- B. Horiz
Chiae
Nichtcrcy
Pioesæo
62-1901
2lùÿ++tt'9,7y6
lÿa-lgn
2Êt-r939
Mmicb
Pcrou
Mmau
Puglicsc
Sicula
Neustadt
ïucry
Jsrsèté
Veros
I Cstaldo
2-2-t90o Belgiq Sud
r&r-1904' Equat Quiro
,-4-r»5 Noveeæ
tl1rLgtg Subalpim
*ÿr9+4 Br. P. Âlègre Taqwi
2Êr2-rÿ' Puglicæ
Bolgare (Berg.)
7ï:'-ts90 Cncovie (PoL) Lubia LcgsicU
1ÿrr9æ .Rosirc
Rosiæ (Âr&)
l7-&1887 Eucma Âÿtes Brooe Âyrec
261-1910
2-&.r90,
rGL:2-tE4
zL-Z-L90'I
lr-rr-l8Ê8
Auuiche
Su&ilpina
Lyoù
Bdia BL(tus)
§cile
Graz '
Tui!
Mræille
luil èe Ândee
§.t GégoirÊ
ÿâ.lÊ8o
lrl1898
2Gr-7r-1t8û92.2
2l-1.r896
Ronaioc
Vércnc
S.U-lù Rocb.
Muich
Slonquc
Rooc
Lcgroo
Ruey
Buberg
Tttu
2G2-t8æ Âfriquc CIc
EüsabcthYille
1-Gr8Bl Gr. Cologne
Lorup
1-},1886 Cracovie (PoI.) Osciecio
22-7-rBfi Valocc (Eep.) Vsloce
r-1.1890 Ronalne
22"l0-tgr' Âagraiae
Rome
Doqégal (IrL)
l&11æ8 Scville (Ecp.) Cmpmo
?2-2-tæ1 Romine
Rooe
rÿ2-rÜ1 Sicilc
Pioceæco
1r-!'1884 Ceotrde
Piocrsco
t2-12-t879 Rooaine
Rooc
tL-z-r§4 Uruguay
2+19u Guadal (Mer.)
Momcvidæ
Teonæ (Mer)
2&,-r88{
2ÿÿr§r
+ll-1922
2t-7-rÿ9
13.12-1889
lr-1.1896
27-r2-19r5
3-&1900
861897
2r-ÿt§7
Cracorie (Pol.) lOeeiæio
Sud Belge
Qüo (Eq.)
Vcoczuela
IlNMuutæeeth(F(uIcser.))
lYelmcc (Vén.)
curi
Sévillc (Ecp.)
I S8û.i.go (Ch.)
Caopmo
Crecovic (Pol.) lzcbicko Gome
Subelpioe
Tüiû
Colorre (ÂlL Enuæhrei3
Lodz (Pol.)
Czroliack
l',10-18û) Caopo Gr
Clrlpo de Pootc
2ÿGr92'
6.l-19{l
2&lol897
êu.1912
P.ÀS.
Behia
BL
(tuç)
Rone
Fortia Mercadcc
Roerio (Ârg.) Feré (Ârr.)
chili
Lr Cmz (Ct.)
1-1-1886 Moyea Oriot Bcthléco
2&l-188' Subalpioc
3r-1rE93 Hoogric
r2-r9n Hollædc
Pioaaecco
Ealæogymrr
' e Hccrmbcrg
2Tro-1965 ,6
2ÿt2-r96' 6t
r7 -9-196' )o
r4tGl96' æ
7-ÿr9« 67
2ÿ12-196' 62
z.r2-rxt
f/LrGf95,
8)9r
22-2-1966 88
2r+-r-\\r-9r6#6
26
6'
7,--ÿ2-rrxx6,
61
60
,r-t9(r 46
ÿtz-r%, 2l
7-)-rM 62
,0-lG196' 7,
r, - r-1966 t9
6.'.19(É 7E
z*tr-196, 5t
I r-1-1966. 62
rÈut-t96, 9r
2r-2-196É 59
t7-tt-r96., 67
û 2rTt%.
« r&9-196'
ÿ2-r9« 71
2+2-19« 7,
n 27-t2-r96' 69
rrt2"r96r
1-ÿ19« 7l
t7-2-r% 79
2yt2-r96t 7,
22 -Gr96t 7'
n r.&196' 5r
r&12-196'
2-tt-t96, 8l
21-Lt-r96' 9r
tÈrç196, 8l
8-6r96' 8'
z-tr- 196, 7l
2+tt-r96, 2l
2ÿr.t966 81
ÿr-1966 71
3r-r-r%, 4:t
2+9-196.' %
7-tr-t96, 7t
4-rr-r96' 69
2,-.12-1965 50
rx, 16.1-1966 6)
2-t
6?
r-2-r9«
2rT22--|1r%9«
'6It8
ql
27-t2-r965 21
3r-l(>l96, 68
&rG,1969 )2
r&lr-1965 79
27.rr-rx, 82
2ÿ2-r# 72
ùT19(6 ,r