403 :: RM Letters :: SDL HOME

Expand document

Collapse document

403

1 Pages 1-10

1.1 Page 1

1.2 Page 2

1.3 Page 3

1.4 Page 4

1.5 Page 5

1.6 Page 6

1.7 Page 7

1.8 Page 8

1.9 Page 9

1.10 Page 10

2 Pages 11-20

2.1 Page 11

2.2 Page 12

2.3 Page 13

2.4 Page 14

2.5 Page 15

2.6 Page 16

2.7 Page 17

2.8 Page 18

2.9 Page 19

2.10 Page 20

3 Pages 21-30

3.1 Page 21

3.2 Page 22

3.3 Page 23

3.4 Page 24

3.5 Page 25

3.6 Page 26

3.7 Page 27

3.8 Page 28

3.9 Page 29

3.10 Page 30

4 Pages 31-40

4.1 Page 31

4.2 Page 32

4.3 Page 33

4.4 Page 34

4.5 Page 35

4.6 Page 36

4.7 Page 37

4.8 Page 38

4.9 Page 39

4.10 Page 40

5 Pages 41-50

5.1 Page 41

5.2 Page 42

5.3 Page 43

5.4 Page 44

5.5 Page 45

5.6 Page 46

5.7 Page 47

5.8 Page 48

5.9 Page 49

5.10 Page 50

6 Pages 51-60

6.1 Page 51

6.2 Page 52

6.3 Page 53

6.4 Page 54

6.5 Page 55

6.6 Page 56

6.7 Page 57

6.8 Page 58

6.9 Page 59

6.10 Page 60

7 Pages 61-70

7.1 Page 61

7.2 Page 62

7.3 Page 63

7.4 Page 64

7.5 Page 65

7.6 Page 66

7.7 Page 67

7.8 Page 68

7.9 Page 69

7.10 Page 70

8 Pages 71-80

8.1 Page 71

8.2 Page 72

8.3 Page 73

8.4 Page 74

8.5 Page 75

8.6 Page 76

8.7 Page 77

8.8 Page 78

8.9 Page 79

8.10 Page 80

9 Pages 81-90

9.1 Page 81

9.2 Page 82

9.3 Page 83

9.4 Page 84

9.5 Page 85

9.6 Page 86

9.7 Page 87

9.8 Page 88

9.9 Page 89

9.10 Page 90

10 Pages 91-100

10.1 Page 91

10.2 Page 92

10.3 Page 93

10.4 Page 94

10.5 Page 95

10.6 Page 96

10.7 Page 97

10.8 Page 98

10.9 Page 99

10.10 Page 100

11 Pages 101-110

11.1 Page 101

11.2 Page 102

11.3 Page 103

11.4 Page 104

11.5 Page 105

11.6 Page 106

11.7 Page 107

11.8 Page 108

403

1 Pages 1-10

▲back to top

1.1 Page 1

▲back to top

LIST PRZEŁOŻONEGO GENERALNEGO 1

Nr 403

Rok XC styczeń–marzec 2009 r.

1.2 Page 2

▲back to top

2 DOKUMENTY RADY GENERALNEJ

Dokumenty

Rady Generalnej Towarzystwa Salezjañskiego

wiêtego Jana Bosko

Organ urzêdowy animacji i ³¹cznoci dla Zgromadzenia Salezjañskiego

Z jêzyka w³oskiego t³umaczy³ ks. Piotr SZEL¥G

Korekta ks. Mieczys³aw Kaczmarzyk

W TYM NUMERZE

1. LIST PRZE£O¯ONEGO GENERALNEGO

RODZINA SALEZJAÑSKA WCZORAJ I DZI ............................... 3

2. WSKAZANIA I DYREKTYWY (w tym numerze brak)

3. DYSPOZYCJE I NORMY (w tym numerze brak)

4. DZIA£ALNOÆ RADY GENERALNEJ ............................................... 33

4.1 Kronika Prze³o¿onego Generalnego ................................................. 33

4.2 Kronika Rady Generalnej ................................................................. 49

5. DOKUMENTY I WIADOMOCI .......................................................... 70

5.1 List Prze³o¿onego Generalnego do wspó³braci Salezjanów

z okazji obchodów 150. rocznicy za³o¿enia Zgromadzenia

Salezjañskiego w roku 2009. ............................................................ 70

5.2 Zmiana nr 105 w Kryteria i normy rozeznania powo³ania. ............ 73

5.3 Wpisy i zmiany w liturgicznym kalendarzu w³asnym

Salezjanów Ksiêdza Bosko ............................................................... 74

5.4 Dekret o heroicznoci cnót Siostry Marii Troncatti, CMW ............... 75

5.5 Nowa Rada Generalna ....................................................................... 80

5.6 Nowi Inspektorzy ............................................................................... 88

5.7 Nowi Biskupi Salezjañscy ................................................................. 98

5.8 Zmarli Wspó³bracia (5 elenko 2007 i 1 elenko 2008) ..................... 102

Druk: Poligrafia Inspektoratu Towarzystwa Salezjañskiego

ul. Konfederacka 6, 30-306 Kraków; tel. (012) 266-40-00

1.3 Page 3

▲back to top

LIST PRZEŁOŻONEGO GENERALNEGO 3

1. LIST PRZEŁOŻONEGO GENERALNEGO

RODZINA SALEZJAÑSKA WCZORAJ I DZIŒ

WIĄZANKA 2009

150. rocznica założenia Zgromadzenia Salezjańskiego

Wstęp – Dwa zbieżne wydarzenia – 1. Rodzina Salezjańska wczoraj.

1.1 Charyzmatyczne „ziarno”. 1.2 Ziarno ukryte pod śniegiem: ciche wzrasta-

nie. 1.3 Drzewo i las: bujny rozwój. – 2. W trzecim tysiącleciu: dziś i jutro.

2.1 Na drodze komunii. 2.2 Komunia w posłannictwie i dla posłannictwa.

2.3 Niektóre wymagania na dalszą drogę. – 3. Kierunki na przyszłość. 3.1 For-

my współdziałania w posłannictwie. 3.2 Środki. 3.3 Niektóre pola współpra-

cy – Młodzież – Propozycja powołaniowa – Misje – Biuletyn Salezjański.

3.4 Kościelna wyrazistość salezjańskiej obecności, jako „Ruchu”. 3.5 Kultura

Rodziny Salezjańskiej. – 4. Wskazówki do praktycznego zastosowania Wią-

zanki. 4.1 Współpracować razem w formacji i pogłębianiu charyzmatycznej

mentalności Rodziny Salezjańskiej. 4.2 Rozwijać wspólnie podzielane zaanga-

żowanie. 4.3 Konsulta lokalna i inspektorialna Rodziny Salezjańskiej – narzę-

dzie jedności. 4.4 Promocja i rozwój niektórych programów współpracy i dzia-

łania w sieci. – Zakończenie. Modlitwa Rodziny Salezjańskiej. – Metaforyczna

opowieść: Świerki.

Rzym, 25 grudnia 2008 roku

Uroczystoæ Bo¿ego Narodzenia

Najdro¿si Wspó³bracia!

W tak piêknym i pe³nym g³êbokiego znaczenia dniu, jakim jest dzieñ

Bo¿ego Narodzenia, pragnê wejæ w kontakt z wami, sk³adaj¹c najlep-

sze ¿yczenia. Niech Bóg Ojciec ubogaci was tymi darami, których ze-

chcia³ nam udzieliæ przez Wcielenie Swojego Syna. A zatem Siebie

samego, poniewa¿ Jezus przyszed³ daæ nam Boga, a wraz z Nim swoj¹

mi³oæ, swoj¹ radoæ, pokój, wiat³o, prawdê i ¿ycie.

Od ostatniego razu, kiedy do was pisa³em, przedstawiaj¹c Program

animacji i zarz¹du na szeciolecie 20082014, sytuacja w wiecie uleg³a

g³êbokiej przemianie, spowodowanej bezprecedensowym kryzysem fi-

1.4 Page 4

▲back to top

4 DOKUMENTY RADY GENERALNEJ

nansowym i ekonomicznym, który stawia pod znakiem zapytania za-

chodni model ¿ycia spo³ecznego. I tak faktycznie jest czym ewident-

nym, ¿e powód kryzysu nie le¿y jedynie w braku prawnej przejrzystoci

i odpowiedzialnoci, lecz w zespole b³êdnych wartoci, na którym ¿¹da

siê zbudowania spo³eczeñstwa. Obecny kryzys z ekonomicznego punktu

widzenia, porównywany jest do wielkiego kryzysu lat trzydziestych.

Wydaje siê jednak prawd¹, ¿e sytuacja jest znacznie bardziej powa¿na,

jako ¿e tym razem towarzyszy jej g³êboki kryzys duchowy.

Nie bez racji Benedykt XVI, w czasie wiatowych Dni M³odzie¿y

zachêca³ m³odych, aby byli nowym pokoleniem chrzecijan, uczest-

nicz¹cym w budowaniu wiata, w którym ¿ycie bêdzie przyjmowane,

szanowane i pielêgnowane [], buduj¹cymi przysz³oæ nadziei dla ca-

³ej ludzkoci. I doda³: wiat potrzebuje tej odnowy! W tak wielu na-

szych spo³eczeñstwach, wraz z dobrobytem materialnym, powiêksza

siê duchowa pustynia wewnêtrzna pustka, nieokrelony lêk, cicha roz-

pacz. Ilu wspó³czesnych ludzi wybudowa³o sobie popêkane i puste cy-

sterny (por. Jr 2,13), rozpaczliwie szukaj¹c sensu tego ostatecznego,

który mo¿e daæ tylko mi³oæ? Na tym w³anie polega wielki i wyzwa-

laj¹cy dar, który niesie w sobie Ewangelia. Objawia nasz¹ godnoæ mê¿-

czyzn i kobiet, stworzonych na Bo¿y obraz i podobieñstwo. Objawia,

co jest najwy¿szym powo³aniem ludzi odnalezienie pe³ni w mi³oci.

Ods³ania prawdê o cz³owieku, prawdê o ¿yciu1. My przede wszyst-

kim zatroskani jestemy sytuacj¹ krañcowej niepewnoci w jakiej ¿yje

zdecydowana wiêkszoæ ludnoci, a tak¿e rozszerzaj¹cy siê brak per-

spektyw przysz³oci dla m³odzie¿y.

Do tej dramatycznej sytuacji gospodarczej, która prowadzi mê¿-

czyzn i kobiety do ¿ycia w niepewnoci, z powodu braku pracy, wraz

ze wszystkimi tego konsekwencjami, a czasem nawet do utrzymania

siê przy ¿yciu, dochodzi nowa fala przemocy, w tym szczególnie do-

konuj¹ca siê w obszarze Gomy rze, wraz z milionami uchodców.

Muszê powiedzieæ, ¿e poczu³em siê dumny ze wspó³braci i wolonta-

riuszy, którzy pozostali na miejscu, aby broniæ i przyjmowaæ wszyst-

1 Benedykt XVI, Homilia w czasie Mszy w. na zakoñczenie DM (Sydney,

20.07.2008).

1.5 Page 5

▲back to top

LIST PRZEŁOŻONEGO GENERALNEGO 5

kich mo¿liwych uchodców. Ten dramat da³ pocz¹tek inicjatywie pod

has³em Pomoc dla Konga, która po³¹czy³a obie Unie Prze³o¿onych

Generalnych, aby na ró¿ne sposoby zaznaczyæ swoj¹ obecnoæ. Mam

nadziej¹, ¿e instytucje miêdzynarodowe zdecyduj¹ siê wreszcie na in-

terwencjê, celem zapewnienia praw wszystkim osobom, z tego tak udrê-

czonego regionu.

W ostatnich miesi¹cach, oprócz bardziej rodzinnych wydarzeñ,

mia³o miejsce wiele innych, w których dane mi by³o uczestniczyæ: Ka-

pitu³a Generalna naszych sióstr, Córek Maryi Wspomo¿ycielki, która

odby³a siê w dniach od 8 wrzenia do 15 listopada i mia³a jako temat

Wezwane, aby byæ dzisiaj znakiem i wyrazem uprzedzaj¹cej mi³oci

Boga; Harambée i wyprawa misyjna celebrowana w niedzielê 28 wrze-

nia, podczas której rzuci³em wyzwanie do przygotowania nadzwyczaj-

nej wyprawy misyjnej, z okazji obchodów 150. rocznicy za³o¿enia Zgro-

madzenia Salezjañskiego; Synod Biskupów o S³owie Bo¿ym w ¿yciu

i misji Kocio³a, który odby³ siê w dniach od 5 do 26 padziernika;

wizyta w Inspektorii Bilbao, z okazji setnej rocznicy obchodów sale-

zjañskiej obecnoci w Santander; Plenarne Zgromadzenie i Kongres

Kongregacji Instytutów ¯ycia Konsekrowanego i Towarzystw ¯ycia

Apostolskiego; semestralne i generalne zebranie Unii Prze³o¿onych

Generalnych; oraz w dniach od 28 do 30 listopada Spotkanie Inspekto-

rów Europy powiêcone urzeczywistnieniu Projektu Europa. W koñcu

wznowilimy zwyk³¹ dzia³alnoæ Rady poprzez pracê w zimowej sesji

plenarnej, rozpoczynaj¹c j¹ kursem dla nowych Inspektorów.

Moje uczestnictwo jako Prze³o¿onego Generalnego w Kapitule

Generalnej CMW, by³o intensywnym i mam nadziejê, ¿e tak¿e znacz¹-

cym. Rozpoczê³o siê ono od wyg³oszenia rekolekcji w Mornese i mia-

³o swój dalszy ci¹g w sprawowanej Eucharystii oraz w ceremonii otwar-

cia w Domu Generalnym CMW w Rzymie. Kolejnym momentem by³a

wizyta u Matki Yvonne Reungoat dla z³o¿enia jej ¿yczeñ, po wyborze

na Prze³o¿on¹ Generaln¹ oraz ca³ej jej Radzie. Koñcowym momentem

by³a Eucharystia, zamykaj¹ca Kapitu³ê. Dla mnie nie by³a to jedynie

urzêdowa obecnoæ, jako nastêpcy Ksiêdza Bosko, naszego wspólnego

Za³o¿yciela, lecz przede wszystkim serdeczna, pe³na szacunku i bli-

skoci obecnoæ w stosunku do tego Instytutu, z którym cile jeste-

1.6 Page 6

▲back to top

6 DOKUMENTY RADY GENERALNEJ

my z³¹czeni, tak¿e za porednictwem Salezjanek spotkanych na na-

szej drodze ¿ycia salezjañskiego i tych, które by³y dla nas prawdziwy-

mi siostrami. Jest to zgodne z kierunkiem tematycznym tegorocznej

Wi¹zanki, która zachêca nas do odkrycia tego, czego pragn¹³ Ksi¹dz

Bosko: za³o¿yæ rodzinê. Jest to nasze bogactwo, które prze¿ywamy

w rzeczywistej, intensywnej i przekonywuj¹cej jednoci. A wszystko

to w s³u¿bie m³odzie¿y i dla jej zbawienia. Jest to tak¿e nasza wymow-

noæ, prze¿ywana we wspólnie podzielanym, przygotowanym i zaan-

ga¿owanym pos³annictwie. ¯yczê, aby oprócz duchowego i charyzma-

tycznego piêkna dowiadczenia sióstr kapitulnych, KGXXII mog³a staæ

siê dla ca³ego Instytutu czasem g³êbokiej przemiany, tym bardziej ¿e

nasze siostry chcia³y przejæ do sedna, bior¹c za temat pierwszy arty-

ku³ ich Konstytucji, aby w ten sposób odpowiedzieæ na aktualne ocze-

kiwania w odniesieniu do ¿ycia konsekrowanego kobiet i nowych po-

trzeb pos³annictwa.

Synod, którego tematem by³o S³owo Bo¿e w ¿yciu i misji Kocio³a,

w trakcie trwania Roku w. Paw³a, by³ dla mnie wspania³ym i pobu-

dzaj¹cym dowiadczeniem. Ka¿de zgromadzenie synodalne to mocne

dowiadczenie komunii Kocio³a, której przewodniczy Ojciec wiêty,

Wikariusz Chrystusa i Nastêpca Aposto³a Piotra, i w którym uczestni-

cz¹ Kardyna³owie, Arcybiskupi, Biskupi reprezentuj¹cy Kuriê oraz

Konferencje Episkopatów. Do nich dochodzi dziesiêciu Prze³o¿onych

Generalnych, a tak¿e zaproszeni gocie i eksperci. To Zgromadzenie

by³o jeszcze bardziej znacz¹cym, poniewa¿ w centrum uwagi posta-

wiono to, co owieca i kieruje Kocio³em: S³owo Bo¿e, którym jest

osobowy Chrystus. Co wiêcej, omielê siê stwierdziæ, ¿e najwiêkszy

nacisk w ci¹gu trwania Synodu by³o przypomnienie, ¿e lektura Pisma

wiêtego jest autentyczn¹ i pe³n¹ wówczas, gdy prowadzi dzi do oso-

bistego spotkania z Chrystusem. I st¹d wielkim wyzwaniem jest przej-

cie od s³ów do S³owa, od Pism do S³owa Bo¿ego! Jest to mo¿liwe

jedynie wtedy, kiedy dochodzi siê do lektury modlitewnej S³owa Bo-

¿ego, otwarci na to, co mówi Duch do swojego Kocio³a.

Zgromadzenie, które otwarte zosta³o w dniu 5 padziernika Eucha-

rysti¹ w Bazylice w. Paw³a za Murami, a zakoñczone 26 padziernika

Eucharysti¹ w Bazylice w. Piotra, nie zosta³o zorganizowane jako kon-

1.7 Page 7

▲back to top

LIST PRZEŁOŻONEGO GENERALNEGO 7

gres o charakterze intelektualnym powiêconym przedyskutowaniu ja-

kiego tematu akademickiego lub duszpasterskiego, lecz jako dowiad-

czenie religijnego s³uchania S³owa Bo¿ego, co szczególnie zaznaczone

by³o w liturgii (Eucharystie, modlitwa w ci¹gu dnia i odpowiadaj¹ca

jej Lectio oraz nieszpory w Kaplicy Sykstyñskiej, w czasie których prze-

mówi³ Jego wi¹tobliwoæ, Patriarcha ekumeniczny, Bart³omiej I)

i w samych obradach Synodu.

Uwa¿am, ¿e jego najcenniejszym owocem jest odnowa wiadomo-

ci, ¿e priorytetowym zadaniem Kocio³a na pocz¹tku nowego tysi¹cle-

cia, a co za tym idzie, tak¿e i Zgromadzenia, jest karmienie siê S³owem

Bo¿ym, aby uczyniæ skutecznym zobowi¹zanie do nowej ewangeliza-

cji, g³oszenia Ewangelii w naszych czasach. Zasygnalizujê wam nie-

które praktyczne skutki dla naszego ¿ycia i pos³annictwa, jako konse-

krowanych, a które mo¿ecie znaleæ w Propositiones zatwierdzonych

i przedstawionych Ojcu wiêtemu. S¹ to: Propositio n. 24: S³owo Bo¿e

a ¿ycie konsekrowane; Propositio n. 31. S³owo Bo¿e a formacja; Pro-

positio n. 14: S³owo Bo¿e a liturgia; Propositio 22: modlitewna lektura

Biblii; Propositio n. 23: Katecheza a Pismo wiête; Propositio n. 25:

studium Pisma wiêtego.

Z tej perspektywy Przes³anie Synodu, rozwiniête w formie czterech

ikon G³os S³owa: Objawienie; Oblicze S³owa: Jezus Chrystus; Dom

S³owa: Koció³; Droga S³owa: Misja jest wielce sugeruj¹cym w odnie-

sieniu do w³asnego ¿ycia, jak i do duszpasterskiego dzia³ania. St¹d, nie

mogê nic innego, jak tylko poleciæ wam jego uwa¿n¹ lekturê i medytacjê.

Szczególnie Propositio n. 2, przedstawia ¿yczenie, które harmoni-

zuje z przes³aniem Roku paw³owego i drug¹ grup¹ tematyczn¹ KG26,

Nagl¹ca potrzeba ewangelizacji. Drodzy wspó³bracia, to ¿yczenie staje

siê moim dla nas wszystkich. Zgromadzenie Synodalne wyra¿a ¿ycze-

nie, aby wszyscy wierni wzrastali w wiadomoci misterium Chrystusa,

jedynego Zbawiciela i Porednika miêdzy Bogiem i ludmi (por. 1Tm

2,5; Hbr 9,15), a Koció³, odnowiony przez religijne s³uchanie S³owa

Bo¿ego, aby móg³ przedsiêwzi¹æ nowy okres pracy misyjnej, g³osz¹c

Dobr¹ Nowinê wszystkim ludziom.

Spotkanie Inspektorów Europy, które odby³o siê w Domu General-

nym w dniach od 28 do 30 listopada, pos³u¿y³o do okrelenia zasad

1.8 Page 8

▲back to top

8 DOKUMENTY RADY GENERALNEJ

i sposobów realizacji Projektu Europa, zgodnie z liniami dzia³ania

KG26. Jak to zosta³o powiedziane od samego pocz¹tku, nie chodzi tu

o dzie³o ratowania kontynentu, przy nie daj¹cym siê zatrzymaæ procesie

starzenia personelu, z niedostatecznym nap³ywem powo³añ i wzrasta-

j¹c¹ liczb¹ wieckich, który zarz¹dzaj¹ naszymi dzie³ami. Nie chodzi

równie¿ o utrzymanie struktur, czy powtarzanie modelu wykorzysta-

nego do Projektu Afryka. Jak o tym zdecydowa³a Kapitu³a Generalna,

chcemy odnowiæ charyzmat salezjañski w Europie (nr 108), zapro-

gramowaæ odnowion¹ salezjañsk¹ obecnoæ w rodowisku charaktery-

zuj¹cym siê, z jednej strony wielkim dobrobytem, wspania³ym roz-

wojem naukowym i technologicznym, wielk¹ wra¿liwoci¹ spo³eczn¹,

a z drugiej nachalnym sekularyzmem, relatywizmem, nihilizmem, któ-

ry sta³ siê niepokoj¹cym gociem, oraz nie podlegaj¹cemu kontroli

nap³ywowi emigrantów.

Ta szczególna sytuacja, przede wszystkim stawia wyzwanie zdol-

noci wspó³braci w Europie do wzmocnienia charyzmatu i o¿ywienia

go na kontynencie, który jak nigdy, potrzebuje Boga, Chrystusa i Jego

Ewangelii. Ponadto wymaga równie¿ interwencji ca³ego Zgromadze-

nia, w przekonaniu, ¿e Europa dzi i jutro pozostaje nadal ziemi¹ sale-

zjañskiego charyzmatu, obecnoci wród m³odzie¿y, zw³aszcza tej naj-

ubo¿szej i porzuconej, potrzeby wychowania zdolnego tworzyæ now¹

kulturê animuj¹c¹ ten kontynent, bogaty w humanizm a ubogi w przy-

sz³oæ, jako ¿e zamkniêty na transcendencjê. Podczas, gdy w przesz³o-

ci tysi¹ce wspó³braci salezjanów z ró¿nych krajów Europy udawa³o

siê na misje, to dzi Europa tak jak i z reszt¹ ca³y wiat sama sta³a

siê ziemi¹ misyjn¹ i potrzebuje aposto³ów, nosicieli nowego przes³a-

nia, dobrej nowiny która nada ¿yciu sens.

Wreszcie, w dniu 18 grudnia rozpoczêlimy obchody 150. rocznicy

za³o¿enia Zgromadzenia. Napisa³em ju¿ list og³aszaj¹cy ten szczegól-

ny rok, daj¹c precyzyjne wskazania i podpowiadaj¹c, w jakiej posta-

wie nale¿y go prze¿ywaæ. Do tego dochodzi seria materia³ów pomoc-

niczych do obchodów w ci¹gu roku, tak, aby zakoñczyæ ten rok ³aski

odnowieniem profesji zakonnej, czyni¹c w³asnym zobowi¹zanie pierw-

szej grupy, która zebrana w dniu 18 grudnia 1859 roku, w pokoiku Ksiê-

dza Bosko, da³a pocz¹tek naszemu Towarzystwu w. Franciszka Sale-

1.9 Page 9

▲back to top

LIST PRZEŁOŻONEGO GENERALNEGO 9

zego. Temu wydarzeniu, w wietle S³owa Bo¿ego i w Roku paw³owym,

pragnê powiêciæ najbli¿szy list okólny. St¹d obecnie ograniczê siê do

tego, co napisa³em w licie og³aszaj¹cym ten jubileusz. By³o to rów-

nie¿ inspiracj¹ do tematu Wi¹zanki na rok 2009, który powinien ozna-

czaæ dla wszystkich, a zw³aszcza dla Synów Ksiêdza Bosko, istotny

prze³om i zmianê mentalnoci w formie pojmowania i prze¿ywania

Rodziny Salezjañskiej, której stanowimy za³o¿ycielsk¹ i podstawow¹

grupê, a jednoczenie jestemy g³ównymi odpowiedzialnymi za jej ani-

macjê.

WI¥ZANKA 2009

150. rocznica Za³o¿enia Zgromadzenia Salezjañskiego

Rodzina Salezjañska wczoraj i dzi:

nasienie sta³o siê drzewem, a drzewo lasem

Królestwo niebieskie podobne jest do ziarnka gorczycy, które kto

wzi¹³ i posia³ na swej roli. Jest ono najmniejsze ze wszystkich na-

sion, lecz gdy wyronie, jest wiêksze od innych jarzyn i staje siê

drzewem, tak ¿e ptaki przylatuj¹ z powietrza i gnie¿d¿¹ siê na jego

ga³êziach (Mt 13,31-32).

Najdro¿si bracia i siostry Rodziny Salezjañskiej!

Pozdrawiam was z sercem Ksiêdza Bosko, z którego gorliwoci i mi-

³oci zrodzi³a siê nasza duchowa i apostolska Rodzina. Jestemy naj-

piêkniejszym i najwspanialszym owocem jego ca³kowitego oddania siê

Bogu, oraz jego pasji patrzenia na m³odzie¿, zw³aszcza tê najubo¿sz¹,

potrzebuj¹c¹ i zagro¿on¹, która osi¹ga pe³niê ¿ycia w Chrystusie.

Po bardzo pozytywnych i zobowi¹zuj¹cych Wi¹zankach ostatnich

trzech lat jestem tu znowu, aby zaproponowaæ wam kolejn¹, jeszcze

bardziej przynaglaj¹c¹, wymagaj¹c¹ i obiecuj¹c¹. Ma ona co wspól-

nego z nasz¹ to¿samoci¹ i naszym pos³annictwem. Od niej rzeczywi-

cie zale¿y bardziej dostrzegalna obecnoæ w Kociele, w spo³eczeñ-

stwie oraz bardziej skuteczne dzia³anie, stawiaj¹c czo³a wielkim

wyzwaniom wspó³czesnego wiata.

Rok 2009 bêdzie musia³ pomóc nam coraz bardziej urzeczywist-

niaæ przekonanie Ksiêdza Bosko, ¿e wychowanie m³odzie¿y wymaga

1.10 Page 10

▲back to top

10 DOKUMENTY RADY GENERALNEJ

wielkiej sieci osób jej powiêconych oraz zdecydowanego po³¹czenia

dzia³añ, aby osi¹gn¹æ to, czego oczekuje m³odzie¿ i staæ siê znacz¹cy-

mi dla spo³eczeñstwa. St¹d w imieniu Ksiêdza Bosko prosz¹ was:

Zróbmy wszystko, aby uczyniæ z Rodziny Salezjañskiej

rozleg³y ruch osób oddanych dla zbawienia m³odzie¿y

Dwa zbie¿ne wydarzenia

S¹ dwa wydarzenia, które t³umacz¹ wybór tematu Wi¹zanki na rok

2009: 150 rocznica za³o¿enia Towarzystwa Salezjañskiego oraz przy-

gotowanie do obchodów dwusetnej rocznicy urodzin Ksiêdza Bosko

(18152015). Obchodami pierwszego wydarzenia rozpoczynamy przy-

gotowania do drugiego. I czynimy to, wspominaj¹c apel Jana Paw³a II

z Jubileuszu roku 2000: Ka¿da rodzina zakonna dobrze prze¿yje Jubi-

leusz, powracaj¹c w czystoci serca do ducha Za³o¿yciela!

Dla nas zatem, obchody jubileuszowe oznaczaj¹ odnowion¹ i twór-

cz¹ wiernoæ Ksiêdzu Bosko, jego duchowoci i jego pos³annictwu.

Bêdzie to Salezjañski Rok wiêty, w czasie którego wezwani bêdzie-

my do ponownego, wyrazistego prze¿ywania i entuzjastycznego prze-

kazywania dowiadczeñ ¿ycia, sposobów dzia³ania oraz rysów ducha,

które prowadzi³y do wiêtoci Ksiêdza Bosko, i jako pierwsz¹ sporód

wielu innych, Matkê Mazzarello.

W tym znaczeniu, nie mogê nie przypomnieæ dowiadczenia same-

go Ksiêdza Bosko. Na pocz¹tku osobicie powiêci³ siê on duchem i cia-

³em zbawieniu m³odzie¿y, jak¹ spotyka³ zagubion¹ na ulicach. Nastêp-

nie zaprosi³ niektórych z nich do wspó³dzia³ania w jego pracy

apostolskiej, tworz¹c co, w rodzaju pierwszej formy Rodziny Sale-

zjañskiej. Potem zauwa¿ywszy, ¿e wielu opuszcza³o go i ¿e pozosta³

prawie sam, zebra³ wiêc wokó³ siebie grupê ch³opców i przygotowa³

ich, aby utworzyli razem z nim rodzinê zakonn¹. W ten sposób zrodzili

siê Salezjanie. Nastêpnie przysz³a kolej na inne grupy, uporz¹dkowane

na ró¿nych szczeblach, lecz maj¹ce te same apostolskie cele. Ta krótka

wzmianka o historycznej drodze owieca to, czym jest Rodzina Sale-

zjañska i jej zwi¹zek z podstawow¹ istot¹, jak¹ s¹ osoby konsekrowa-

2 Pages 11-20

▲back to top

2.1 Page 11

▲back to top

LIST PRZEŁOŻONEGO GENERALNEGO 11

ne, SDB i CMW, których sercem i motorem, jak z reszt¹ ca³ej Rodziny

Salezjañskiej, jest pasja Da mihi animas, cetera tolle. Zawiera ona

w sobie ducha, który powinien charakteryzowaæ wszystkich cz³onków

i wszystkie grupy Rodziny Salezjañskiej.

Wydaje mi siê czym naturalnym, ¿e im pe³niejsza jest konsekra-

cja, tym wiêksza jest odpowiedzialnoæ w animacji. To przekonanie

zosta³o nam potwierdzone przez Ojca wiêtego Benedykta XVI, w prze-

mówieniu na Audiencji dla Kapitulnych, w dniu 31 marca 2008 roku:

Ksi¹dz Bosko chcia³, aby ci¹g³oæ jego charyzmatu w Kociele, by³a

zapewniona przez wybór ¿ycia konsekrowanego. Równie¿ dzisiaj cha-

ryzmat salezjañski mo¿e wzrastaæ w wiernoci tylko wtedy, gdy we-

wn¹trz bêdzie posiada³ siln¹ i ¿ywotn¹ grupê osób konsekrowanych.

1. Rodzina Salezjañska wczoraj

150. rocznica za³o¿enia Towarzystwa Salezjañskiego, to uprzywi-

lejowany moment na refleksjê o oryginalnej idei Ksiêdza Bosko oraz

o faktycznym za³o¿eniu pocz¹tkowych grup, wzbudzonych i podtrzy-

mywanych przez niego: Salezjanów Ksiêdza Bosko, Córek Maryi Wspo-

mo¿ycielki, Stowarzyszenia Wspó³pracowników Salezjañskich, Stowa-

rzyszenia Czcicieli Maryi Wspomo¿ycielki.

I tak, czerpi¹c myl z przypowieci zastosowanej przez Jezusa do

wyt³umaczenia Królestwa Bo¿ego i jego dynamizmu, omielê siê stwier-

dziæ, ¿e ziarno zasiane przez Ksiêdza Bosko wyros³o staj¹c siê ogrom-

nym liciastym drzewem, prawdziwym darem Boga dla Kocio³a i wia-

ta. Faktycznie bowiem Rodzina Salezjañska prze¿y³a prawdziw¹ wiosnê.

Do pocz¹tkowych grup, pod natchnieniem Ducha wiêtego, przy³¹czy³y

siê inne grupy, które zgodnie ze swoim specyficznym powo³aniem, ubo-

gaci³y jednoæ oraz poszerzy³y pos³annictwo salezjañskie.

Dzi jest czym oczywistym dla wszystkich, jak bardzo rozros³a

siê Rodzina, zwiêkszy³a siê praca wykonana i ta, o której marzymy,

oraz bezgranicznie rozszerzy³o siê pole dzia³ania na rzecz wielu osób

m³odych i doros³ych. Wdziêczni jestemy za to Bogu i uwiadamiamy

sobie nasz¹ wiêksz¹ odpowiedzialnoæ w³anie dlatego, ¿e jak w przy-

padku ka¿dego powo³ania, równie¿ powo³anie Rodziny Salezjañskiej,

2.2 Page 12

▲back to top

12 DOKUMENTY RADY GENERALNEJ

to s³u¿ba pos³annictwu. W naszym przypadku jest to sprawa zbawienia

m³odzie¿y, zw³aszcza najubo¿szej, porzuconej i zagro¿onej.

1.1 Charyzmatyczne ziarno.

Duch, mentalnoæ, dowiadczenie duszpasterskie oraz wizja wiata

i Kocio³a doprowadzi³a Ksiêdza Bosko do pewnych przekonañ i od-

powiadaj¹cych im inicjatyw:

przyjmowanej w sposób solidarny powszechnej misji Kocio³a zba-

wienia ca³ego cz³owieka i wszystkich ludzi. W obrêbie tej¿e misji

jego synowie i naladowcy powinni charakteryzowaæ siê pierwszeñ-

stwem danym m³odzie¿y, ubogim i nie ewangelizowanym jeszcze

ludom;

u¿ytecznoci, a jeszcze bardziej nagl¹cej potrzebie i koniecznoci

duchowego po³¹czenia siê oraz operatywnego stowarzyszenia w celu

podjêcia przedsiêwziêæ, odpowiadaj¹cych powy¿szemu celowi;

mo¿liwociami ¿ycia duchem, który on otrzyma³, w ró¿nych sta-

nach ¿ycia, i w ten sposób poprzez zjednoczenie dobrych daæ

wk³ad w wielkie pos³annictwo Kocio³a, w³¹czaj¹c siê w nie z sa-

lezjañskimi priorytetami;

za³o¿enia pierwszych grup, duchowo skondensowanych wokó³ do-

wiadczenia oratorium, jako pos³annictwa, stylu, metody i ducha:

z odmienn¹ wiêzi¹ w odniesieniu do Zgromadzenia salezjañskie-

go (autentycznego zal¹¿ka),

z odmienn¹ spójnoci¹ stowarzyszeñ,

z odmiennym poziomem publicznego zaanga¿owania chrzeci-

jañskiego, jako wymogu przynale¿noci.

Historycznej roli SDB, CMW i WS.

1.2 Ziarno ukryte pod niegiem: ciche wzrastanie.

Te intuicje rozwinê³y siê zgodnie ze zrozumieniem, jakie naladow-

cy Ksiêdza Bosko mogli posiadaæ, w kontekcie pewnej wizji i ¿ycia

Kocio³a. Rozwój ten zauwa¿a siê:

w ci¹g³oci i zasiêgu grup za³o¿onych przez Ksiêdza Bosko;

w udoskonalaniu i okresowych weryfikacjach elementów organi-

zacyjnych i duchowych;

2.3 Page 13

▲back to top

LIST PRZEŁOŻONEGO GENERALNEGO 13

w znaczeniu ¿yciowych wiêzi, jakie te grupy utrzymuj¹ miêdzy

sob¹.

W miêdzyczasie, na ró¿nych kontynentach powstawa³y inne grupy,

maj¹ce analogiczne cechy, jako ¿e za³o¿one przez Salezjanów.

Wród nich wyró¿nia siê z pewnoci¹ grupa Wolontariuszek Ksiê-

dza Bosko, prze³o¿enie ducha salezjañskiego na konsekrowany stan

¿ycia wieckiego, bêd¹cy nowoci¹ tak¿e w Kociele.

Nowe warunki stworzone przez Sobór Watykañski II (Koció³

komunii, odnowa Instytutów ¿ycia konsekrowanego, powrót do auten-

tycznego charyzmatu, wy³onienie siê laikatu), doprowadzi³y do odkry-

cia i podkrelenia charakteru charyzmatycznej rodziny, jaki plejada

powsta³ych grup mog³a posiadaæ, oraz do sformu³owania w ten sposób

praktycznych wskazañ: komunikacji miêdzy grupami, wyrazów jedno-

ci, animacyjnej roli Salezjanów, Prze³o¿onego Generalnego, jako zna-

cz¹cego punktu odniesienia, wspólnych elementów duchowoci.

Tym niemniej ta nowa mentalnoæ musi jeszcze przejæ z papieru

do ¿ycia ka¿dej z grup i ka¿dego pojedynczego cz³onka grup, tak, aby

Rodzina Salezjañska prze¿ywana by³a jako wymiar ich powo³ania. Bez

was nie jestemy wiêcej sob¹!

1.3 Drzewo i las: bujny rozwój

Kilka faktów towarzyszy³o i wspiera³o rozwój Rodziny:

Grupy, które powsta³y po mierci Ksiêdza Bosko formalnie popro-

si³y o przynale¿noæ i powszechnie zosta³a ona uznana. W ca³oci

oficjalnie uznanych grup jest dzi dwadziecia trzy:

1. Towarzystwo w. Franciszka Salezego (Salezjanie Ksiêdza

Bosko)

2. Instytut Córek Maryi Wspomo¿ycielki

3. Stowarzyszenie Salezjanów Wspó³pracowników

4. Stowarzyszenie Maryi Wspomo¿ycielki

5. Stowarzyszenie By³ych Wychowanków i By³ych Wychowanek

Ksiêdza Bosko

6. Stowarzyszenie By³ych Wychowanek i By³ych Wychowanków

Córek Maryi Wspomo¿ycielki

2.4 Page 14

▲back to top

14 DOKUMENTY RADY GENERALNEJ

7. Instytut Wolontariuszek Ksiêdza Bosko

8. Córki Najwiêtszych Serc Jezusa i Maryi

9. Salezjanki Oblatki Najwiêtszego Serca Pana Jezusa

10. Aposto³ki Najwiêtszej Rodziny

11. Siostry Mi³osierdzia z Miyazaki

12. Siostry Misjonarki Maryi Wspomo¿ycielki

13. Córki Boskiego Zbawiciela

14. Siostry S³u¿ebniczki Niepokalanego Serca Maryi

15. Siostry Jezusa M³odzieñca

16. Stowarzyszenie Damas Salesianas

17. Wolontariusze z Ksiêdzem Bosko

18. Siostry Katechetki Maryi Niepokalanej i Wspomo¿ycielki

19. Córki Królewskiej Godnoci Maryi Niepokalanej

20. wiadkowie Zmartwychwsta³ego 2000

21. Zgromadzenie w. Micha³a Archanio³a

22. Zgromadzenie Sióstr Zmartwychwstania

23. Zgromadzenie Sióstr G³osicielek Pana

Zrodzi³y siê tak¿e inne grupy, które oczekuj¹ na spe³nienie warun-

ków dla formalnego uznania jako cz³onków Rodziny Salezjañskiej.

Tymczasem za przygotowuje siê rodowisko, na którym kolejne

grupy bêd¹ mog³y jeszcze wyraziæ siê.

Rodzina Salezjañska dokona³a szerokiej refleksji nad w³asn¹ to¿-

samoci¹ (por. DRG 358), nad elementami, które dotycz¹ jej trwa-

³oci i jednoci, nad swoj¹ organizacj¹ w odniesieniu do przekazu

(por. Karta Jednoci i Karta Pos³annictwa).

Ka¿da z grup stara³a siê o w³asne umocnienie, przygotowuj¹c so-

bie Statuty i Regulaminy ¯ycia, przewodnie kierunki dla formacji

cz³onków, syntezê w³asnej i specyficznej duchowoci salezjañskiej

oraz anga¿uj¹c siê w poprawê organizacji i znalezienie dróg lub

sposobnoci do dojrzewania i rozwoju.

Dokonano wspólnego wysi³ku celem pog³êbienia mo¿liwoci oraz

dla okrelenia form komunii miêdzy wszystkimi. Wartociowym

2.5 Page 15

▲back to top

LIST PRZEŁOŻONEGO GENERALNEGO 15

do tego odniesieniem by³a najpierw Karta Jednoci, a potem Karta

Pos³annictwa, które nale¿y nadal rozpowszechniaæ, studiowaæ i re-

alizowaæ.

2. W trzecim tysi¹cleciu: dzi i jutro

2.1 Na drodze komunii

Koció³ wszed³ w now¹ fazê komunii naznaczonej Synodami kon-

tynentalnymi i Synodami Kocio³a powszechnego, dialogiem ekume-

nicznym, ruchem miêdzyreligijnym, zglobalizowan¹ solidarnoci¹ i za-

anga¿owaniem w pojednanie.

Cechami takiej komunii s¹:

nowe przebadanie fundamentów,

wiêkszy zasiêg,

w³aciwsze zrozumienie jej warunków,

wiêksza dostrzegalnoæ,

wiêksza apostolska i misyjna operatywnoæ,

jej odniesienie do misji: Komunia rodzi komuniê i w samej swej

istocie przyjmuje kszta³t komunii misyjnej (ChL 32).

Mimo, ¿e nasza Rodzina jest w wiêkszoci rodzin¹ apostolsk¹, to

w odniesieniu do bycia rodzin¹ koniecznie odnajduje swoje korzenie

w misterium Trójcy, pocz¹tku, wzorze i celu ka¿dej rodziny. Kontem-

pluj¹c Boga-Mi³oæ, Boga-Komuniê i Boga-Rodzinê pojmujemy, co

znaczy dla nas pos³annictwo (byæ znakami i nosicielami mi³oci

Bo¿ej), duchowoæ komunii i bycie rodzin¹.

Ojciec przywo³uje nam otwartoæ serca, dla którego jako cz³onko-

wie i grupy Rodziny Salezjañskiej, przyjmujemy siê i uznajemy niczym

bracia i siostry, mê¿czyni i kobiety, których on kocha, przez Niego

w tym samym celu osobicie powo³ani do pracy na jego polu. Ciasnota

ludzkiego serca mo¿e wznosiæ zapory, rodziæ dystans i podzia³y, szu-

kaæ tak jak to by³o wród Aposto³ów pierwszego miejsca, ze szko-

d¹ dla Królestwa Bo¿ego. Czasem s¹ to nasze obawy i zastrze¿enia, co

do samej jednoci z innymi, które wywo³uj¹ podobne skutki. Serce,

2.6 Page 16

▲back to top

16 DOKUMENTY RADY GENERALNEJ

takie jak to Ojca, oznacza g³êbokie i prawdziwe umi³owanie m³odzie-

¿y i tych, co powiêcaj¹ ¿ycie dla niej. Przek³ada siê ono na serdecz-

noæ, dowartociowanie wszystkich i ka¿dego, wdziêcznoæ za to, co

ka¿dy mo¿e i potrafi daæ.

Duch wiêty wskazuje nam na drug¹ postawê dla zbudowania ro-

dziny: wdziêczne i radosne przyjêcie ró¿norodnoci. Oznak¹ Ducha jest

wieloæ jêzyków, ró¿ne charyzmaty, poszczególne cz³onki cia³a. S¹ ni¹

miliardy ludzi, ka¿dy osobno ukszta³towany jak dziecko Bo¿e. Duch

siê nie powtarza, nie produkuje seriami.

Ksiêdza Bosko by³ mistrzem we wzbudzaniu jednoci z ró¿norod-

noci postaw i temperamentów, warunków i zdolnoci. W jego czasach

ta wra¿liwoæ nie by³a tak obecna. Dzi za ró¿norodnoæ stanowi dla

miêdzyludzkiego wspó³¿ycia, dla wiadectwa Kocio³a i dla Rodziny

Salezjañskiej, wyzwanie wychowawcze i duszpasterskie.

Ró¿norodnoæ znaczy obfitoæ wiêzi, rozmaitoæ si³, ¿yznoæ pól,

a co za tym idzie urodzajnoæ bez miary. Co za niezrównana sposob-

noæ dialogu, wzajemnej wymiany duchowych i wychowawczych do-

wiadczeñ, jakie mog¹ zaoferowaæ w Rodzinie Salezjañskiej mê¿czy-

ni i kobiety, osoby konsekrowane i ¿yj¹ce w wiecie, kap³ani i wieccy,

w ich indywidualnym po³o¿eniu jako mê¿ów, ¿on i dzieci, m³odzie¿y,

doros³ych i starszych, robotników, osób pracuj¹cych zawodowo lub stu-

dentów, ludzi z rozmaitych ludów i kultur, w pe³ni si³ lub poddanych

dowiadczeniu choroby, wiêtych i grzeszników!

Oczywicie jednoæ miêdzy tym, co ró¿ne, nie jest faktem natural-

nym. Jednak w³anie dlatego, ¿ebymy mieli si³ê przezwyciê¿yæ instynkt

samouznania, Jezus modli³ siê: aby stanowili jedno! (por. J 17,11).

Jezus, Pan i Syn, który sta³ siê naszym towarzyszem podró¿y, któ-

ry jedna wszystko to, co w niebie i co na ziemi (por. Kol 1, 20), na

nowo jednocz¹c je w Bogu, wskazuje nam na trzeci¹ postawê, na: wolê

kroczenia razem do wspólnego celu, usytuowania siê razem w prze-

strzeni, która wcale nie jest niematerialn¹, tzn. w Królestwie; ukszta³-

towania rozpoznawalnej wspólnoty uczniów, która wspólnie przyjmuje

jego polecenie: Idziecie na ca³y wiat i g³ocie Ewangeliê wszelkiemu

stworzeniu (Mk 16,15).

2.7 Page 17

▲back to top

LIST PRZEŁOŻONEGO GENERALNEGO 17

Oto trzy niezbêdne postawy do dojrzewania w komunii: otwartoæ

serca, przyjêcie ró¿norodnoci i wola kroczenia razem do wspólnego

celu.

2.2 Komunia w pos³annictwie i dla pos³annictwa.

Komunia rodzi komuniê i w samej swej istocie przyjmuje kszta³t

komunii misyjnej (ChL 32). Obecnie, w trzecim tysi¹cleciu, nasz g³ów-

ny cel, to wyra¿enie w sposób bardziej oczywisty komunii w pos³an-

nictwie, bior¹c pod uwagê nastêpuj¹ce kryteria:

Zgodnie ze sta³ymi elementami pocz¹tków i rozwoju Rodziny Sa-

lezjañskiej:

Jedna rzecz pozosta³a niezmienn¹, niczym cenne dziedzictwo: pa-

sja wychowawcza, zw³aszcza w odniesieniu do najubo¿szej m³o-

dzie¿y, której pomagamy uwiadomiæ sobie o w³asnej godnoci

osób, o wartoci i mo¿liwociach, jakie ich ¿ycie ma dla Boga i dla

wiata.

Da mihi animas! To motto Ksiêdza Bosko, które czynimy na-

szym! Patrzymy na m³odzie¿, na jej wymiar duchowy i to w³anie

ni¹ pragniemy siê zaj¹æ, aby obudziæ w niej powo³anie do dzie-

ciêctwa Bo¿ego i pomóc jej zrealizowaæ je, postêpuj¹c wed³ug Sys-

temu Prewencyjnego, tzn. poprzez rozum, religiê i dobroæ. To za

zak³ada oderwanie od tego wszystkiego, co mo¿e odwróciæ nas od

naszego oddania siê Bogu i m³odzie¿y. Oto znaczenie cetera tol-

le, które jest drug¹ czêci¹ naszego motta.

Odpowiadaj¹ce warunkom dzisiejszego wiata:

wiat po³¹czony przez komunikacjê, charakteryzuj¹cy siê z³o¿ono-

ci¹, przekrojowym znaczeniem wielu spraw, mo¿liwoci¹ dzia³a-

nia w sieci, oferuje now¹ perspektywê dla pos³annictwa chrzecijañ-

skiego, rozwojowego, wychowawczego i m³odzie¿owego.

Rodzina Salezjañska razem bêdzie siê stara³a utrwaliæ w³asn¹ obec-

noæ w spo³eczeñstwie i wp³yw na jej wychowawcze oddzia³ywa-

nie. Istnieje problem m³odzie¿y, istnieje ¿ycie, które trzeba chro-

niæ; istnieje ubóstwo w ró¿nych formach, które trzeba pokonaæ;

istnieje pokój, który trzeba rozwijaæ; istniej¹ zadeklarowane prawa

2.8 Page 18

▲back to top

18 DOKUMENTY RADY GENERALNEJ

cz³owieka, które trzeba urzeczywistniæ; istnieje Jezus Chrystus, któ-

rego nale¿y daæ poznaæ.

Jako owoc ostatnich Wi¹zanek:

Wi¹zanki ostatnich trzech lat podkrela³y piln¹ potrzebê wycho-

wania, zaanga¿owania na rzecz rodziny, rozwoju ¿ycia, dania pierw-

szeñstwa ubogim, zglobalizowanej solidarnoci i nowej ewan-

gelizacji.

Ten nowy etap Rodziny Salezjañskiej naznaczony bêdzie gor¹c¹

i czynn¹ mi³oci¹, pe³n¹ fantazji i wspania³omylnoci, t¹, która

uczyni³a z Ksiêdza Bosko obraz Jezusa Dobrego Pasterza, roz-

poznawalnego przez m³odzie¿ i prostych ludzi jego czasów. My,

jako Rodzina Salezjañska, wezwani jestemy dzi, w XXI wieku,

aby ukszta³towaæ nasze serca ubogie, a czasem nawet grzeszne,

wed³ug serca Jezusa, w którym Bóg ukaza³ siê wiatu, jako Ten,

który daje ¿ycie, aby cz³owiek by³ szczêliwy i mia³ ¿ycie w obfi-

toci (por. J 10,10).

2.3 Niektóre wymagania na dalsz¹ drogê

Natychmiast pojawiaj¹ siê niektóre wymagania, aby kontynuowaæ

drogê dojrzewania i osi¹gniêcia komunii w pos³annictwie, jak¹ posta-

wilimy sobie za cel.

Pog³êbiæ, aby lepiej go zrozumieæ, mo¿liwe wspólne pole pos³an-

nictwa oraz jego praktyczne cechy.

Wszystko to poci¹ga za sob¹ wspólne spojrzenie, refleksjê, dialog,

naukê, modlitwê dla znalezienia drogi, któr¹ nale¿y pokonaæ w du-

chu komunii. Jest to znak mi³oci, na który oczekuje m³odzie¿ i któ-

rego wp³yw i korzyæ odczuj¹ z pewnoci¹.

Na nowo postawiæ w centrum duchowoæ, jako bodziec komunii

dla pos³annictwa, dostosowany do czasu Kocio³a i warunków dzi-

siejszej religijnoci. St¹d te¿ jest nagl¹ca koniecznoæ formacji

cz³onków i zaanga¿owania innych.

wiêtoæ to ród³o i energia, z której bior¹ swój pocz¹tek liczne

grupy apostolskie, które w ró¿ny sposób pracuj¹ dla zbawienia m³o-

dzie¿y (Konst. SDB art. 5), czyli Rodzina Salezjañska. Nie mo¿-

2.9 Page 19

▲back to top

LIST PRZEŁOŻONEGO GENERALNEGO 19

na przyjmowaæ, ¿e mo¿e byæ ona efektem nawet doskona³ej orga-

nizacji, lub wyszukanych metod zrzeszania. Wzbudzi³ j¹ Duch wiê-

ty i to Nim ona ¿yje.

Do tej Rodziny kierujê nagl¹ce zaproszenie do zdobywania nowej

mentalnoci, do mylenia o sobie i dzia³ania, jako Ruch o silnym

duchu komunii (jednoci), z siln¹ wol¹ wspó³dzia³ania (jednoci za-

mierzeñ), z dojrza³¹ zdolnoci¹ pracy w sieci (jednoci¹ progra-

mów). W Regulaminie Salezjanów Wspó³pracowników Ksi¹dz

Bosko napisa³: W ka¿dym czasie uwa¿a siê za konieczne zjedno-

czenie dobrych ludzi dla wzajemnego s³u¿enia w czynieniu dobra i

unikaniu z³a S³abe si³y, gdy siê jednocz¹, staj¹ siê mocne. Je¿eli

jeden sznurek, wziêty osobno ³atwo siê zrywa, to bardzo trudno

jest zerwaæ trzy z³¹czone sznurki. S³abe si³y, ale zjednoczone, staj¹

siê mocne: Vis unita fortior, funiculus triplex difficile rumpitur.

Nie powinnimy nigdy zapominaæ, ¿e zostalimy za³o¿eni przez

wiêtego mi³oci spo³ecznej, Ksiêdza Bosko (por. Deus Caritas Est,

40), który wiadomy by³ tego, ¿e praca wychowawczo-duszpaster-

ska potrzebuje mi³oci wspó³dzia³aj¹cej, dla której Duch wiêty

wzbudza charyzmaty.

Zapewniæ autonomiczn¹ zdolnoæ grup w tym, co dotyczy ich w³a-

snego rozwoju, formacji swoich cz³onków i inicjatyw apostolskich.

Zrozumieæ i dowiadczyæ sprawnych form wspó³pracy: myleæ

globalnie, dzia³aæ lokalnie.

Pog³êbiæ salezjañskie dowiadczenie prze¿ywane w stanie wieckim.

3. Kierunki na przysz³oæ

Owocem tej Wi¹zanki zatem powinien byæ po³¹czony wysi³ek,

zgodny z kierunkiem pos³annictwa, który bêdzie bardziej zauwa¿alny

i konkretny.

Wiele jest propozycji do rozwa¿enia, bior¹c pod uwagê rozwój ¿y-

cia i pewnych priorytetów. Do tego zmierzaj¹: Karta Jednoci i Karta

Pos³annictwa Rodziny Salezjañskiej. Podczas, gdy pierwsza precyzuje

w sposób dok³adny nasze wspólne DNA, to znaczy te elementy, które

2.10 Page 20

▲back to top

20 DOKUMENTY RADY GENERALNEJ

charakteryzuj¹ nasz¹ salezjañsk¹ i charyzmatyczn¹ to¿samoæ, druga

za stanowi deklaracjê kierunków i zamierzeñ. Celem ich obu jest, na

pierwszym miejscu, stworzenie wiadomoci, ukszta³towanie men-

talnoci, wzbudzenie kultury rodziny Salezjañskiej. Obie powinny

doprowadziæ ka¿dego z cz³onków poszczególnych grup do poczucia,

¿e bez drugich to nie to, co ma byæ, a w konsekwencji powinny zrodziæ

ró¿norodne i wielorakie formy wspó³dzia³ania, nie wszystkie zin-

stytucjonalizowane. Mam nadziejê, ¿e jednym z owoców tej Wi¹zanki

bêdzie Karta Duchowoci, o której wiele razy mówi³em. Duchowoæ,

jest istotn¹ motywacj¹ oraz najsilniejszym dynamizmem zaanga¿owa-

nia ka¿dego cz³onka Rodziny Salezjañskiej, która mo¿e zapewniæ wiêk-

sz¹ skutecznoæ i wp³yw w dzia³aniu wychowawczym i ewange-

lizacyjnym.

3.1 Formy wspó³dzia³ania w pos³annictwie

Odniesienie do Karty Jednoci i do Karty Pos³annictwa daje nam

sposobnoæ do refleksji nad mo¿liwymi warunkami wspó³dzia³ania

w pos³annictwie. Powinnimy przede wszystkim mieæ na uwadze to,

¿e mamy ju¿ pewne wspólne pos³annictwo i je realizujemy. Jest to po-

s³annictwo wzbudzone i podzielone przez Ducha wiêtego, na ró¿ne

pos³ugi i inicjatywy, na ró¿ne sposoby oddzia³ywania, ale w zbie¿no-

ci celów, treci i metod, tak jak mo¿na o tym przeczytaæ we wszyst-

kich konstytucjach, regulaminach lub statutach poszczególnych grup.

By³o to dzie³em Ducha wiêtego, który z salezjañskiego pnia wypuci³

i pozwoli³ rosn¹æ nowej ga³êzi, wraz z jej charakterystycznymi cecha-

mi. Pozwala nam to zrozumieæ, ¿e pierwszym warunkiem komunii

i wspólnego pos³annictwa jest realizacja z maksymalnym wysi³kiem

w³asnego powo³ania i pos³annictwa przez ka¿d¹ grupê, który w sposób

wierny i kreatywny wzbudza ich ci¹g³¹ ¿ywotnoæ. Duch wiêty po-

dzieli³ nas ju¿ na mê¿czyzn i kobiety, osoby konsekrowane i wiec-

kich, obecnych wród m³odzie¿y, wród chorych, wród ludów do ewan-

gelizacji itd. Je¿eli ka¿da grupa w duchu i zgodnie z zamierzeniami

wyra¿onymi we w³asnych statutach, i które odpowiadaj¹ duchowoci

salezjañskiej, spe³nia ten cel, to ju¿ wype³nilimy nasze salezjañskie

pos³annictwo.

3 Pages 21-30

▲back to top

3.1 Page 21

▲back to top

LIST PRZEŁOŻONEGO GENERALNEGO 21

Pierwsz¹ wielk¹ pomoc¹ i najlepsz¹ realizacj¹ Karty Jednoci i Karty

Pos³annictwa jest zatem wiadomoæ komplementarnoci w s³u¿bie

wielkiego pos³annictwa, za któr¹ ma iæ otwarcie i gotowoæ do poma-

gania i wspierania wspólnego pos³annictwa przez ka¿d¹ z grup.

Jednak nasze czasy wymagaj¹ i pozwalaj¹ na nowe formy wyrazu

wspólnego pos³annictwa. Istniej¹ dzi, jak podkrelone to zosta³o

w Wi¹zankach z ostatnich lat, problemy przekrojowe (tj. rodzina, ¿y-

cie, wychowanie, prawa nieletnich, sprawa pokoju, kwestia kobiet,

ochrona wiata stworzonego), które mog¹ daæ sposobnoæ wspólnego

zaanga¿owania. A przede wszystkim istnieje globalna solidarnoæ, która

wyra¿a siê w ró¿nych formach i poszukiwaniu zgody, publicznych

deklaracjach, presji wywieranej na instytucje, nadaj¹ce kierunek ¿y-

ciu narodów i wiata. Istniej¹ tak¿e nowe mo¿liwoci po³¹czenia w sie-

ci i przekazu. To za prowadzi do rozmaitych form dzia³ania oraz

uruchomienia sposobów wspó³dzia³ania, które wczeniej nie by³y mo¿-

liwe. Chcemy, aby zaowocowa³y nie zbadane jeszcze dot¹d mo¿li-

woci w ramach pos³annictwa salezjañskiego oraz skorzystaæ z okazji,

jak¹ daj¹ nam nasze czasy, ³¹cz¹c nabyte zdolnoci i innowacyjn¹

kreatywnoæ.

Jestem przekonany, ¿e Rodzina Salezjañska zaprezentuje siê w spo-

sób wiarygodny przed Kocio³em oraz, ¿e bêdzie dla m³odzie¿y duszpa-

stersko, duchowo i powo³aniowo owocn¹, je¿eli wspólnie, jako prawdzi-

wy Ruch, dla niej bêdzie pracowaæ. Nie mo¿emy przy tym zapominaæ,

¿e Ruch odznacza siê pewnymi silnymi ideami i wspólnym duchem.

To w³anie w jednym duchu i dzia³aniu odnajduj¹ siê i ³¹cz¹ cz³onko-

wie ró¿nych grup pewnego ruchu, bardziej ni¿ w tym samym statucie.

Jest to bardziej ¿yciowy, ni¿ formalny akces! Z tej perspektywy Ruch

salezjañski jest du¿o wiêkszy ni¿ Rodzina Salezjañska, poniewa¿ obej-

muje sam¹ m³odzie¿, rodziców naszych odbiorców, wspó³pracowników,

wolontariuszy, sympatyków salezjañskiego dzie³a, dobrodziejów, tak-

¿e niechrzecijan, jak to ma miejsce w wielu czêciach wiata, zw³asz-

cza w Azji, ale nie tylko tam. Chodzi tu o osoby, które czêciowo uczest-

nicz¹ w pos³annictwie lub w salezjañskim charyzmacie. S¹ oni nazywani

Przyjació³mi Ksiêdza Bosko. I to w³anie wewn¹trz tego wielkiego

Ruchu umieci siê Rodzina Salezjañska, jako jego centrum animacji.

3.2 Page 22

▲back to top

22 DOKUMENTY RADY GENERALNEJ

3.2 rodki

Na jakie rodki liczymy?

Na pierwszym miejscu stawiamy na formacjê osób i umocnienie

wspólnot lub grup.

Potrzebujemy równie¿ przepracowaæ i nabyæ wspóln¹ kulturê lub

charyzmatyczn¹ mentalnoæ, której powinny s³u¿yæ Karta Jedno-

ci i Karta Pos³annictwa.

Z pewnoci¹ u¿yteczne jest tak¿e wsparcie organizacyjne, jednak

ma ono jedynie wartoæ pomocnicz¹ i nale¿y j¹ dostosowaæ do kon-

kretnych wymagañ i sytuacji.

Nadal zatem wierzymy, ¿e jeszcze dzi Rodzina Salezjañska jest

przede wszystkim rzeczywistoci¹ charyzmatyczn¹, której wielkimi za-

sobami s¹ Duch i kreatywnoæ. A wszystko to oparte jest na wystar-

czaj¹cej strukturze organizacyjnej.

W odniesieniu do pos³annictwa, nale¿y tak¿e podkreliæ inny aspekt.

Uznajemy siê za wspó³odpowiedzialnych w pos³annictwie. Musimy

jednak mieæ na uwadze, ¿e pos³annictwo, które ma odniesienie do ró¿-

nych pól pracy (obszarów, wymiarów), ze wspólnymi celami i duchem,

nie koniecznie poci¹ga za sob¹ wspó³odpowiedzialnoæ w ka¿dej po-

jedynczej inicjatywie i w ka¿dym pojedynczym rodowisku. Prze-

chodz¹c stopniowo od wizji wielkiego zakresu pos³annictwa, do jego

konkretnej realizacji zauwa¿y siê, czy ³¹cz¹ siê formy dwustronnej lub

trójstronnej wspó³pracy, bez apriorystycznego zaczepiania siê o jak¹

globaln¹ strukturê, która prewencyjnie pokieruje ca³oci¹. Wypada

nam mieæ jasny cel oraz ledziæ bieg ¿ycia i rzeczywistoci, tak jak to

powtarzalimy w poprzednim szecioleciu, w odniesieniu do globalne-

go mylenia i lokalnego dzia³ania, daj¹c znacz¹c¹ witalnoæ komór-

kom, podstawowym organom, instytucjom porednim i w koñcu ca³ej

strukturze.

3.3 Page 23

▲back to top

LIST PRZEŁOŻONEGO GENERALNEGO 23

3.3 Niektóre pola wspó³pracy

M³odzie¿

Wszyscy staramy siê pracowaæ z mo¿liwie najwiêksz¹ liczb¹

m³odzie¿y i poprzez ró¿norodne inicjatywy. Zauwa¿amy, ¿e wród m³o-

dych konsoliduj¹ siê, zw³aszcza w ostatnim okresie czasu, grupy m³o-

dzie¿owe zamierzaj¹ce podj¹æ drogê ludzkiego i religijnego dojrzewa-

nia, zgodnego z Systemem Prewencyjnym, który jak wiemy to nie

tylko metoda, lecz tak¿e sposób pojmowania treci. W nich formuj¹

siê liderzy, nazywani animatorami, przewodnicy i inni. Umacnia siê

w sposób szczególny Salezjañski Ruch M³odzie¿owy (MGS), w któ-

rym ³¹cz¹ siê grupy m³odzie¿owe rodz¹ce siê i kszta³tuj¹ce w obrêbie

Rodziny Salezjañskiej i pragn¹ce do niej nale¿eæ. Jest to mo¿liwoæ

zaoferowana wszystkim. Dotychczas w animacji MGS istnia³a silna

wspó³praca miêdzy Salezjanami a Córkami Maryi Wspomo¿ycielki.

Mam nadziejê, ¿e w przysz³oci zintensyfikuje siê jeszcze bardziej

uczestnictwo Salezjanów Wspó³pracowników i By³ych Wychowanków,

promuj¹c MGS wród ich grup m³odzie¿owych.

Równie¿ ta inicjatywa zosta³a uzgodniona pomiêdzy najbli¿szymi

sobie ga³êziami Rodziny Salezjañskiej i najbardziej obecnymi na polu

m³odzie¿owym. CMW i SDB maj¹ d³ugie dowiadczenie, wiele dzie³

i organy animacji, dzia³aj¹ce ju¿ od d³u¿szego czasu. Ale samo uczest-

nictwo otwarte jest na wszystkich innych. Dokonuje siê ono, poczyna-

j¹c ka¿dorazowo od programu wypracowanego przy okazji spotkañ lub

szczególnych wydarzeñ.

W odniesieniu do grup m³odzie¿owych korzystnym jest posiada-

nie wspólnego programu formacji ludzkiej, drogi wiary i propozycji

powo³ania, jako ¿e wszystko to urzeczywistnia wychowawcz¹ koncep-

cjê Ksiêdza Bosko.

Zatem w M³odzie¿owym Ruchu Salezjañskim, który odczuwa ju¿

swój wiatowy wymiar, istniej¹ formy wspó³dzia³ania i mo¿liwoci

otwarcia siê na innych. Poruszaj¹c siê po Zgromadzeniu zauwa¿y³em,

w jaki sposób przes³anie Prze³o¿onego Generalnego, przesy³ane ka¿dego

3.4 Page 24

▲back to top

24 DOKUMENTY RADY GENERALNEJ

roku z Turynu, z okazji wiêta Ksiêdza Bosko, skupia w wymiarze

wiatowym grupy obecne na ró¿nych kontynentach. Istnieje zatem m³o-

dzie¿owa przestrzeñ, gdzie mo¿emy wychowywaæ m³odych ludzi, tak-

¿e do przysz³ych form wspó³dzia³ania i solidarnoci.

Ukazuje to równie¿ powodzenie, jakim cisz¹ siê wiatowe Dni

M³odzie¿y, które pomimo wydatków i odleg³oci, gromadz¹ m³odzie¿

ze wszystkich stron wiata; m³odzie¿ przynale¿¹c¹ do grup diecezjal-

nych, grup animowanych przez instytuty zakonne, ruchy lub po prostu

uto¿samiaj¹ce siê z tego rodzaju inicjatywami.

Propozycja powo³aniowa

Propozycja powo³aniowa, ukierunkowanie powo³aniowe i ukierun-

kowanie naszego wiadectwa, to kwestie zwi¹zane z tematem MGS.

Wiemy, ¿e Ksi¹dz Bosko, który bardzo szanowa³ wieckich, cieszy³

siê bardzo, mog¹c daæ Kocio³owi kap³anów i osoby konsekrowane.

Je¿eli faktycznie wszyscy maj¹ tê sam¹ godnoæ i tak samo wezwani

s¹ do wiêtoci, to równie¿ prawd¹ jest, ¿e w doczesnej dynamice Kró-

lestwa Bo¿ego istniej¹ powo³ania, które w sposób szczególny pobu-

dzaj¹ wspólnotê Kocio³a. St¹d wa¿nym jest, abymy byli zjednoczeni

równie¿ wokó³ tego celu. Przymuszaj¹c nasze grupy i nasz¹ m³odzie¿

do formacji ludzkiej i chrzecijañskiej, proponujemy im szeroki wa-

chlarz powo³añ, podkrelaj¹c przy tym wiêksze zobowi¹zanie nala-

dowania Chrystusa w³aciwe niektórym powo³aniom.

Celem tworzenia grup m³odzie¿owych, uformowanych przez na-

sze ró¿ne ga³êzie Rodziny, nie jest posiadanie hodowli piskl¹t, dla

w³asnego stowarzyszenia. Naszym celem jest chrzecijañskie wycho-

wanie i ukierunkowanie m³odego cz³owieka w jego ¿yciu. Musimy

umieæ przekazaæ m³odemu cz³owiekowi wezwanie Chrystusa, wskazu-

j¹c na fakt, ¿e w doczesnej dynamice Królestwa Bo¿ego istniej¹ tak¿e

powo³ania poci¹gaj¹ce za sob¹ wiêksze zobowi¹zania. Musimy byæ

zdolni wzbudzaæ w m³odych pragnienie formacji i gotowoci, byæ zdolni

ukierunkowaæ ich na powo³ania do s³u¿by i powo³ania o du¿ym zna-

czeniu (wród nich stawiam równie¿ wolontariat), a wszystko to z rze-

czywistym odniesieniem do Królestwa Bo¿ego.

3.5 Page 25

▲back to top

LIST PRZEŁOŻONEGO GENERALNEGO 25

Misje

Trzecim polem, na którym wspó³pracujemy, a które solidarnoæ i ak-

tualna wspó³praca mog¹ rozszerzyæ, stwarzaj¹c nowe mo¿liwoci, jest

pole misji. Ostatnie wyprawy misyjne umocni³y u boku zakonników,

obecnoæ wieckich: jednostek, par, a nawet ca³ych rodzin. To wspa-

nia³a rzecz móc podkreliæ, ¿e w obrêbie Rodziny Salezjañskiej istnie-

j¹ grupy, które w samej swej nazwie posiadaj¹ wymiar misyjny.

Niemniej jednak, sam wymiar misyjny ma ró¿ne formy wyrazu i ini-

cjatyw, zw³aszcza w obecnym czasie, w którym mówi siê o zglobalizo-

wanej solidarnoci. Istniej¹ nowe mo¿liwoci pracy misyjnej. Istnieje

mo¿liwoæ osobistej obecnoci, istnieje mo¿liwoæ zwi¹zków blinia-

czych oraz ró¿ne formy wspierania na odleg³oæ. Dostrzegaj¹c ró¿nice

pomiêdzy ró¿nymi czêciami wiata, mylê, jak piêknym by³oby to,

gdyby istnia³a sieæ zwi¹zków bliniaczych, bêd¹ca w stanie przekazy-

waæ rodki odpowiadaj¹ce rozmaitym potrzebom; a tam, gdzie istniej¹

wystarczaj¹ce si³y, otwarcie na czasow¹, a nawet sta³¹ wspó³pracê. Naj-

pierw na etapie projektu, a nastêpnie do wspólnej realizacji.

Biuletyn Salezjañski

Jest jeszcze jeden, bardzo wa¿ny, dodatkowy sektor, gdzie ju¿ wspó³-

pracujemy. To pole komunikacji w Kociele i w spo³eczeñstwie. Ka¿da

grupa posiada w³asny organ komunikacji wewnêtrznej, które nastêpnie

przekazuje informacje na zewn¹trz. Wiecie jednak, ¿e istnieje czaso-

pismo lub organ, który reprezentuje nas wszystkich, a którym jest Biu-

letyn Salezjañski. My mówimy, ¿e jest to organ Rodziny Salezjañskiej,

Salezjañskiego Ruchu i ca³ej wiatowej opinii salezjañskiej, która przed-

stawia punkt widzenia Rodziny Salezjañskiej na temat aktualnie prze-

¿ywanej rzeczywistoci oraz otwiera wiatu okno na salezjañsk¹ rze-

czywistoæ.

To prawda, ¿e Biuletyn prowadzony i zarz¹dzany jest przez Zgroma-

dzenie Salezjañskie. By³oby zbytecznym i trudnym do utrzymania, two-

rzenie wielkiego organu przedstawicielskiego. St¹d coraz wiêcej miej-

sca w radzie redakcyjnej oddaje siê Rodzinie Salezjañskiej i przedstawia

siê nasz¹ rzeczywistoæ, zamiast w sposób niestosowny rozdzielaæ

strony. Z obrazu jaki Biuletyn tworzy, wszyscy, czerpiemy korzyæ.

3.6 Page 26

▲back to top

26 DOKUMENTY RADY GENERALNEJ

3.4 Kocielna wyrazistoæ salezjañskiej obecnoci, jako Ruchu

By³oby interesuj¹cym, za porednictwem wszystkich form wspó³-

dzia³ania, jakie mo¿na zastosowaæ, dzia³aæ w coraz wiêkszym stopniu,

jako Ruch i byæ w ten sposób dostrzegalni w rzeczywistoci spo³ecznej

i kocielnej. Musimy przezwyciê¿yæ dwa, faktycznie nie urojone nie-

bezpieczeñstwa. Z jednej strony zbytnio rozkrzyczanego protagonizmu,

a z drugiej nieusprawiedliwionego absenteizmu. W Kociele lokalnym

powinna jasno wyra¿aæ siê nasza solidarna obecnoæ z Biskupem i ka-

p³anami, bardziej ni¿ wielkie dzie³o propagandy lub wyg³aszanych

owiadczeñ. Powinnimy pokazaæ nasz¹ zdolnoæ dzia³ania w pewnych

sprawach, udowadniaj¹c, ¿e nie dzia³amy na rzecz nas samych, lecz na

rzecz wspólnoty Kocio³a, który z kolei dzia³a na rzecz zbawienia wiata.

3.5 Kultura Rodziny Salezjañskiej

Aby kultura Rodziny, to znaczy wizja i mentalnoæ wspólnej pra-

cy, przesz³a na wszystkie ga³êzie i na ca³e drzewo, koniecznym jest,

aby wszyscy cz³onkowie poszczególnych grup uwiadomili sobie

o przynale¿noci do szerokiego Ruchu osób, który zrodzi³ siê z apo-

stolskiego serca Ksiêdza Bosko, oraz przygotowali siê na ró¿ne formy

wspó³dzia³ania, a tak¿e inne, wielorakie, ¿ywotne i daj¹ce siê zmoder-

nizowaæ formy wspó³pracy. Nie poszukujemy wielkiej organizacji dla

odgórnego ustalenia czy ratyfikacji tego, co jest do zrobienia, lecz sil-

nego impulsu duchowoci, zdolnej o¿ywiæ komórki i organy, tak, aby

potem tworzy³y one mo¿liwe formy wspó³pracy.

Z tej perspektywy rodzi siê pierwsze zadanie ponownego przeczy-

tania przez wszystkich Karty Jednoci i Karty Pos³annictwa. To

tam w³anie znajduj¹ siê wielkie przewodnie myli do przekazania oraz

wielkie wybory, których nale¿y dokonaæ.

Oprócz studium tych¿e dokumentów korzystnym bêdzie zdobyæ

dowiadczenia wspólnego ¿ycia, duchowoci, braterstwa i wspó³pracy.

Podniesie to poziom wzajemnego zaufania oraz dowartociowania mo¿-

liwoci, jakie posiadaj¹ charyzmat i Rodzina Ksiêdza Bosko. Celem

do osi¹gniêcia jest przejcie od harmonii do jednoci zamierzeñ, do

wspó³pracy i wspó³odpowiedzialnoci za wspólne projekty w rodowi-

sku spo³ecznym i kocielnym.

3.7 Page 27

▲back to top

LIST PRZEŁOŻONEGO GENERALNEGO 27

4. Wskazówki do praktycznego zastosowania Wi¹zanki

Oto niektóre kroki, które nale¿y uczyniæ, aby Rodzina Salezjañska

naprawdê sta³a siê szerokim Ruchem w s³u¿bie zbawienia m³odzie¿y.

4.1 Wspó³pracowaæ razem w formacji i pog³êbianiu charyzmatycznej

mentalnoci Rodziny Salezjañskiej

W tym celu podejmie siê wysi³ek:

uczynienia przedmiotem studium i pog³êbienia ka¿dej z grup Ro-

dziny Salezjañskiej Kartê Jednoci i Kartê Pos³annictwa, aby

doprowadziæ w ka¿dym ich cz³onku do wzrostu kultury Rodziny

oraz wiadomoci Ruchu;

podzielenia siê wnioskami z tego studium na Konsulcie lokalnej

i inspektorialnej Rodziny Salezjañskiej oraz wybrania, jako podsu-

mowanie, niektórych praktycznych kierunków wspó³uczestnictwa

i wspó³pracy w s³u¿bie salezjañskiego pos³annictwa we w³asnym

rodowisku.

4.2 Rozwijaæ wspólnie podzielane zaanga¿owanie

Zbadaæ wspólnie, wród ró¿nych grup Rodziny Salezjañskiej dzia-

³aj¹cych w rodowisku, sytuacjê dzisiejszej m³odzie¿y, zw³aszcza w od-

niesieniu do wielkich wyzwañ ¿ycia, ró¿nych form ubóstwa, ewangeli-

zacji, pokoju, praw cz³owieka oraz poszukiwaæ:

dróg poprawy realizowanych ju¿ inicjatyw, poprzez wiêksz¹ wspó³-

pracê i dzia³anie w sieci;

nowych inicjatyw, które mo¿na rozwijaæ poprzez specyficzny wk³ad

ró¿nych grup obecnych w rodowisku.

4.3 Konsulta lokalna i inspektorialna Rodziny Salezjañskiej narzê-

dzie jednoci

Uczyniæ bardziej spójn¹ Konsultê lokaln¹ i Konsultê inspektorila-

n¹ Rodziny Salezjañskiej, poszukuj¹c najbardziej odpowiedniej formy

ich zebrania, tak, aby nie by³y tylko okazjami do wymiany myli i do-

wiadczeñ, lecz przede wszystkim narzêdziem:

do wspólnej refleksji nad wyzwaniami pos³annictwa we w³asnym

rodowisku i podzieliæ siê niektórymi podstawowymi kierunkami

3.8 Page 28

▲back to top

28 DOKUMENTY RADY GENERALNEJ

dania odpowiedzi, jakie ka¿da z grup stara siê podj¹æ wed³ug swo-

ich mo¿liwoci;

do poszukiwania zrêcznych dróg wspó³pracy i dobrze okrelonych,

jako projekty wychowawcze i ewangelizacyjne, zw³aszcza na rzecz

m³odzie¿y.

4.4 Promocja i rozwój niektórych programów wspó³pracy i dzia³ania

w sieci

Animacja Salezjañskiego Ruchu M³odzie¿owego,

rozwijaj¹c w ró¿nych grupach m³odzie¿owych, animowanych

przez grupy RS zobowi¹zanie do dzielenia siê i uczestnictwa w

Salezjañskim Ruchu M³odzie¿owym;

w³¹czaj¹c siê w kierowanie grupami i m³odzie¿¹;

podzielaj¹c w ramach formacji grup program wychowania do

wiary, który pomo¿e im odkryæ i przyj¹æ w³asne apostolskie po-

wo³anie w Kociele i w spo³eczeñstwie.

Animacja i promocja wród m³odzie¿y i doros³ych wolontariatu sa-

lezjañskiego, spo³ecznego i misyjnego, jako salezjañska odpowied

na wielkie wyzwania dzisiejszego wiata m³odzie¿y, a zw³aszcza

m³odzie¿y najubo¿szej i zagro¿onej.

Promocja powo³añ kap³añskich, zakonnych i wieckich do szcze-

gólnego zaanga¿owania w s³u¿bie Kocio³a, a w szczególny spo-

sób w Rodzinie Salezjañskiej, poprzez:

uczestnictwo w inicjatywach powo³aniowych, promowanych w

Kociele lokalnym;

wiadectwo w³asnego ¿ycia prze¿ywanego jako powo³anie oraz

przedstawianie ró¿nych powo³añ w Kociele i w spo³eczeñstwie,

a zw³aszcza w Rodzinie Salezjañskiej;

zwrócenie szczególnej uwagi i towarzyszenie m³odzie¿y przez

odpowiednie inicjatywy w jej drodze narzeczeñstwa;

wspieranie rodzin i rodziców w ich pracy wychowawczej, pro-

muj¹c szko³y rodziców, grupy par, itp.

3.9 Page 29

▲back to top

LIST PRZEŁOŻONEGO GENERALNEGO 29

Zakoñczenie

Zakoñczê modlitw¹ do Ksiêdza Bosko, charyzmatycznego ojca ca-

³ej Rodziny Salezjañskiej, u³o¿on¹ przez ks. Idziego Viganò. Wydaje

mi siê ona jak najbardziej stosowna, jako ¿e jest szczególnie ukierun-

kowan¹ i programow¹. A potem, jak zawsze, dodam obrazowe opo-

wiadanie Wi¹zanki. w. Pawe³, mówi¹c o rzeczywistoci Kocio³a, u¿y³

metafory cia³a: jak jedno jest cia³o, choæ sk³ada siê z wielu cz³onków,

a wszystkie cz³onki cia³a, mimo i¿ s¹ liczne, stanowi¹ jedno cia³o (1Kor

12,12). Odnosz¹c siê do Rodziny Salezjañskiej wolê obok jednoci, do

której odnosi siê obraz cia³a, podkreliæ ¿ywotnoæ i dynamizm w³a-

ciwy ruchowi, przez co wybra³em obraz lasu, równie¿ dla odniesienia

do pocz¹tkowej przypowieci o ziarnie, które staje siê drzewem i drze-

wa, które staje siê lasem.

Oto modlitwa Rodziny Salezjañskiej:

Ojcze i nauczycielu m³odzie¿y,

wiêty Janie Bosko,

który pos³uszny Duchowi wiêtemu

z³¹czy³e z Rodzin¹ Salezjañsk¹

skarb szczególnego umi³owania

maluczkich i ubogich.

Naucz nas byæ ka¿dego dnia dla nich

znakami i nosicielami mi³oci Bo¿ej,

podtrzymuj¹c w naszym duchu

uczucia Chrystusa, Dobrego Pasterza.

Pro dla wszystkich cz³onków twojej Rodziny

o serce pe³ne dobroci,

o wytrwa³oci w pracy,

o m¹droæ w rozeznawaniu,

o odwagê do wiadczenia

o wiadomoci Kocio³a i misyjnej wspania³omylnoci.

3.10 Page 30

▲back to top

30 DOKUMENTY RADY GENERALNEJ

Wypro dla nas u Chrystusa

³askê bycia wiernymi

szczególnemu przymierzu,

które Pan zawar³ z nami,

i spraw, abymy pod przewodnictwem Maryi,

radonie przeszli,

razem z m³odzie¿¹,

drog¹, która prowadzi do mi³oci.

Amen

A teraz czas na metaforyczn¹ opowieæ.

wierki

Wilcze wycie, niczym dreszcz przebieg³ po zboczu góry. Jeleñ, który

spokojnie skuba³ ¿yzn¹ i miêkk¹ trawê pokryt¹ ros¹, przestraszy³ siê i

ruszy³ pe³nym biegiem poprzez las sosnowy.

Okaza³e rogi jelenia lekko dotyka³y i potrz¹sa³y ga³êziami. Jedna z

nabrzmia³ych i dojrza³ych szyszek oderwa³a siê od ga³êzi wierka i po-

toczy³a siê w dó³ po zboczu, odbi³a siê o wystaj¹c¹ ska³ê i spad³a z

g³uchym odg³osem w mokre i rozwarte zapadlisko.

Garstka nasion wypad³a na zewn¹trz z ich wygodnego pomiesz-

czenia i rozsypa³a siê po gruncie.

Hurra! krzyknê³y jednog³onie nasionka. Nadszed³ czas!

Uda³o siê! Tu niema wiewiórek i myszy, ¿adnego niebezpieczeñ-

stwa.

Zaczê³y zatem z zapa³em kie³kowaæ, aby wype³niæ misjê, która roz-

pala³a ich ma³e serce, a które jest zadaniem ka¿dego drzewa,: podtrzy-

maæ niebo po³¹czone z ziemi¹. W³anie dlatego drzewa zapuszczaj¹

g³êboko korzenie w ziemiê i rozci¹gaj¹ sêkate ga³êzie do nieba. Gdyby

nie by³o drzew niebo oddali³oby siê.

I tak nasionka zaczê³y zakorzeniaæ siê w glebie, lecz zaraz odkry³y,

¿e ich du¿a iloæ sprawia³a pewn¹ trudnoæ.

Przesuñ siê trochê w tamt¹ stronê, proszê!

4 Pages 31-40

▲back to top

4.1 Page 31

▲back to top

LIST PRZEŁOŻONEGO GENERALNEGO 31

Uwa¿aj! Wsadzi³e mi kie³ek do oka!

I tak w kó³ko, zderzaj¹c siê i rozpychaj¹c, wszystkie nasionka zna-

laz³y sobie miejsce, by zakie³kowaæ.

Wszystkie z wyj¹tkiem jednego.

Jedno piêkne i grube nasionko jasno zdeklarowa³o swoje intencje:

Wydajecie mi siê wszyscy stadem nieudaczników! Tak ciniêci za-

bieracie sobie nawzajem miejsce i rosn¹æ bêdziecie wolno i pokrzy-

wieni. Ja nie chcê mieæ z wami nic wspólnego. Sam potrafiê staæ siê

du¿ym, szlachetnym i okaza³ym drzewem. Ja sam!

Z pomoc¹ wiatru nasionko zdo³a³o oddaliæ siê od swoich braci i

zakorzeni³o siê samo na grzbiecie góry.

Po pewnym czasie, dziêki opadom niegu, deszczu oraz dziêki s³oñ-

cu, sta³o siê ono wspania³ym m³odym wierkiem, który górowa³ nad

dolink¹, gdzie jego bracia stali siê lasem daj¹cym cieñ i rzeki odpo-

czynek wêdrownikom i zwierzêtom z gór.

A wszystko to, pomimo ró¿nych problemów.

Nie krêæ siê z tymi ga³êziami! Zrzucasz moje ig³y.

Zabierasz mi s³oñce! Przesuñ siê w tamt¹ stronê

Przestaniesz w koñcu burzyæ mi moj¹ koronê?

Samotny wierk ironicznie i dumnie spogl¹da³ na nich. On mia³

tyle s³oñca i przestrzeni, ile zapragn¹³.

A¿ tu pewnej nocy, pod koniec sierpnia, gwiazdy i ksiê¿yc znik³y

przykryte kawalkad¹ wielkich i gronych chmur. Wiatr wiszcz¹c i wi-

ruj¹c uderzy³ seri¹ coraz silniejszych podmuchów, a¿ w koñcu niszcz¹-

ca burza uderzy³a o góry.

wierki z lasu przycisnê³y siê jeden do drugiego, trzês¹c siê, ale

przy tym wzajemnie siê chroni¹c i podtrzymuj¹c.

Kiedy burza ucich³a wierki by³y wyczerpane d³ug¹ walk¹, lecz by³y

uratowane.

Wszystkie z wyj¹tkiem jednego.

Po dumnym i samotnym wierku na grzbiecie góry nie pozosta³o

jak tylko przygnêbiony i wyszczerbiony kikut.

Nastêpnej wiosny promienie s³oñca pieszczotliwie pada³y na dzie-

si¹tki delikatnych pêdów, które wieczorny powiew wiatru ko³ysa³ ze

wzruszeniem. Wród ga³êzi wierków mnóstwo ptaków i wiewiórek

4.2 Page 32

▲back to top

32 DOKUMENTY RADY GENERALNEJ

znalaz³o schronienie i przetrwa³o zimê, a u podnó¿a masywnych pni

wyros³y roliny i kwiaty w tysi¹cu kolorach.

By³ to podarunek, który wiatr i deszcz towarzysz¹cy burzy w spo-

sób niezamierzony, przygotowa³y górze.

Najdro¿si bracia i siostry, przyjaciele. ¯yczê wam, aby rok 2009

by³ bogatym w ³aski. Powierzam wam zadanie faktycznego uczynienia

z Rodziny Salezjañskiej szerokiego i solidarnego ruchu osób oddanych

zbawieniu m³odzie¿y.

Oddany w Ksiêdzu Bosko

Ks. Pascual Chávez Villanueva

Prze³o¿ony Generalny

4.3 Page 33

▲back to top

DZIAŁALNOŚĆ RADY GENERALNEJ 33

4. DZIAŁALNOŚĆ RADY GENERALNEJ

4.1 Kronika Przełożonego Generalnego

Poni¿sza kronika obejmuje najwa¿niejsze wydarzenia z dzia³alnoci Prze-

³o¿onego Generalnego w okresie od grudnia 2007 do listopada 2008 r.

Grudzieñ 2007

Ksi¹dz Genera³ rozpocz¹³ ostatni kwarta³ szeciolecia przygotowu-

j¹c, wraz ze zbli¿aj¹c¹ siê zimow¹ plenarn¹ sesj¹ Rady, nadchodz¹c¹

Kapitu³ê Generaln¹ 26.

W dniu 3 grudnia spotka³ siê z J. Em. Kard. Iwanem Diasem, a przed

po³udniem 4 grudnia, da³ pocz¹tek obradom Rady Generalnej.

W dniu 5 grudnia, we wspomnienie b³. Filipa Rinaldiego, przewod-

niczy³ po po³udniu posiedzeniu Senatu Akademickiego UPS.

Zas³uguje na wspomnienie wizyta w dniu 6 grudnia dwóch m³o-

dych braci salezjanów kap³anów z Inspektorii Krakowskiej, ks. Leszka

i ks. Roberta Kruczków, którzy przybyli do Ksiêdza Genera³a, przy-

wo¿¹c oryginalny obraz Ksiêdza Rua.

W sobotê 8 grudnia, uroczystoæ Niepokalanej, w godzinach po-

rannych przewodniczy³ Eucharystii, po czym wyjecha³ do Werony.

W godzinach wieczornych odwiedza wspólnotê pw. w. Zenona, a dzieñ

póniej parafiê w. Dominika i w. Krzy¿a, gdzie przewodniczy Eu-

charystii. W godzinach popo³udniowych spotyka siê ze wspó³braæmi

z pobliskich wspólnot. Wieczorem uczestniczy w Koncercie Bo¿ona-

rodzeniowym organizowanym na rzecz naszych misji w Sudanie.

Po powrocie do Rzymu wznawia obrady Rady Generalnej. W dniu

11 grudnia, po zakoñczeniu posiedzenia Rady, wraz z wiêkszoci¹ Rad-

ców przyje¿d¿a na UPS, aby uczestniczyæ w przyjêciu dla uczczenia

Kard. Rafa³a Fariny, by³ego Rektora Uniwersytetu.

W pi¹tek, 14 grudnia, w godzinach przedpo³udniowych przyjmuje

nowego biskupa salezjañskiego, J.E. ks. Tirso Blanco, któremu Ojciec

4.4 Page 34

▲back to top

34 DOKUMENTY RADY GENERALNEJ

wiêty powierzy³ Diecezjê Lwena w Angoli. Wieczorem, razem z in-

nymi cz³onkami Rady, uczestniczy w Bazylice w. Piotra w pogrzebie

J. Em. Kard. Alfonsa Marii Sticklera oraz w z³o¿eniu go do grobu na

salezjañskim cmentarzu przy Katakumbach w. Kaliksta.

W sobotê, 15 grudnia, w godzinach przedpo³udniowych odbywa

siê spotkanie Rad Generalnych SDB-CMW oraz spotkanie ze wiato-

w¹ Konsult¹ Salezjanów Wspó³pracowników. Ksi¹dz Genera³ kieruje

ponadto pozdrowienia do Prezydium By³ych Wychowanków, którzy

przybyli z³o¿yæ mu ¿yczenia wi¹teczne.

W czwartek, 20 grudnia, po zakoñczeniu posiedzenia Rady Ge-

neralnej, Ksi¹dz Genera³ obchodz¹cy swoje urodziny, przyjmuje z wi-

zyt¹ zarz¹d Prime Time Promotion, który wspar³ nasz¹ obecnoæ

w Darfurze (Sudan) przy okazji Koncertu Bo¿onarodzeniowego. Na-

stêpnie przyjmuje Matkê Antoniê Colombo i towarzysz¹c¹ jej Wika-

riê, S. Yvonne Reungoat.

W sobotê, 22 grudnia, razem z Radcami, przenosi siê do Genzano,

aby odprawiæ tam dzieñ skupienia.

W uroczystoæ Bo¿ego Narodzenia przewodniczy Pasterce w na-

szym Domu Generalnym oraz sprawuje Mszê w. w ci¹gu dnia w Domu

Generalnym CMW, gdzie przyjmuje go Matka Antonia Colombo, sio-

stry z Rady i ca³a wspólnota.

Po Bo¿ym Narodzeniu, w czasie trwania dalszych posiedzeñ Rady

Generalnej, uczestniczy w kongresie powiêconym osobie Salezjanina

Koadiutora. W dniu 28 wyg³asza do jego uczestników s³ówko na do-

branoc, a w niedzielê, 30 grudnia, przewodniczy Eucharystii zamyka-

j¹cej kongres.

Rok kalendarzowy koñczy dniem wype³nionym spotkaniami. Przed

po³udniem spotyka siê z Sekretarzem Stanu, J. Em. Kard. Tarcisio Ber-

tone. Po po³udniu udaje siê do Domu Generalnego CMW, aby przed-

stawiæ Wi¹zankê na rok 2009, a po powrocie czyni to samo na Pisanie

dla wspó³braci Domu Generalnego.

Styczeñ 2008

W dniach od 1 do 6 stycznia Ksi¹dz Genera³ spêdzi³ kilka dni od-

poczynku w Les Combes. Towarzyszy³ mu jego osobisty sekretarz,

4.5 Page 35

▲back to top

DZIAŁALNOŚĆ RADY GENERALNEJ 35

ks. Juan José Bartolomé, oraz Inspektor i Ekonom Okrêgu Piemonc-

kiego. W dniu 7 stycznia powróci³ do Rzymu, a dzieñ póniej wznawia

obrady rady Generalnej.

W pi¹tek, 11srycznia, po zakoñczeniu posiedzenia Rady, Ksi¹dz

Genera³ zaznacza swoj¹ obecnoæ na kursie formacyjnym dla probosz-

czów i odpowiedzialnych za oratoria we W³oszech, wyg³aszaj¹c oko-

licznociowe przemówienie.

W sobotê, 12 stycznia, w godzinach porannych, g³osi dzieñ sku-

pienia dla wspólnoty Domu Generalnego, po czym, w po³udnie wy-

je¿d¿a do Soverato, gdzie obchodzona jest setna rocznica obecnoci

salezjañskiej. Po przybyciu, na dziedziñcu salezjañskiego dzie³a przy-

jêty zostaje przez liczn¹ grupê osób, a wród nich Burmistrza, Pana

dr Rafa³a Mancini, przedstawicieli Rady Gminy, Pana Pos³a Tassone,

w³adze cywilne, wojskowe i akademickie, cz³onków Rodziny Salezjañ-

skiej, rodziców i m³odzie¿. Nastêpnie w ratuszu, wype³nionym przez

uczestników uroczystoci, Burmistrz przyznaje Ksiêdzu Genera³owi ho-

norowe obywatelstwo miasta.

W niedzielê, 13 stycznia, Ksi¹dz Genera³ przyjêty zostaje na placu

miasta przez ludnoæ Soverato oraz przedstawicieli z dzie³ Inspektorii

Po³udniowej, otrzymuj¹c z r¹k Burmistrza klucze miasta. Nastêpnie na

dziedziñcu salezjañskiego dzie³a ma miejsce akademia, podczas której

wyra¿one zostaje tak¿e uznanie dla wspó³braci Inspektorii, którzy ob-

chodz¹ jubileusze profesji zakonnej lub wiêceñ kap³añskich. Kolejny-

mi punktami obchodów s¹ konferencja prasowa i Eucharystia.

Po powrocie do Rzymu, od poniedzia³ku 14 do czwartku 17 stycz-

nia, Ksi¹dz Genera³ podejmuje swoje codzienne obowi¹zki w biurze,

³¹cz¹c je z posiedzeniami Rady. Nastêpnie od czwartkowego popo³u-

dnia do niedzieli, 20 stycznia, uczestniczy w Dniach Duchowoci Ro-

dziny Salezjañskiej, g³osz¹c s³ówko na dobranoc i konferencjê, prze-

wodnicz¹c Eucharystii i kieruj¹c s³owo koñcowe.

W poniedzia³ek, 21 stycznia rano, ks. Chávez udaje siê do siedziby

Unii Prze³o¿onych Generalnych na zebranie z cz³onkami Rady Wyko-

nawczej USG i UISG. Potem w Nuncjaturze uczestniczy w obiedzie

z nowymi w³oskimi kardyna³ami.

4.6 Page 36

▲back to top

36 DOKUMENTY RADY GENERALNEJ

Od wtorku 22 do pi¹tku 25 stycznia, przewodniczy ostatnim w tym

szecioleciu posiedzeniom Rady Generalnej. W rodê 23 stycznia, w sie-

dzibie Rady podaje do wiadomoci publicznej mianowanie ks. Tarcisio

Scaramussa, dotychczasowego Radcy ds. Komunikacji Spo³ecznej, na

Biskupa Pomocniczego São Paulo w Brazylii.

W pi¹tek, 25 stycznia, Ksi¹dz Genera³ zamyka sesjê plenarn¹ Rady

Generalnej, po czym udaje siê do Latiny, gdzie uczestniczy w spotka-

niu z wieloma osobistociami pod has³em kultura m³odzie¿ emi-

gracja. S¹ to wyzwania, jakie on sam wskaza³ przy okazji przyznania

mu honorowego obywatelstwa.

W sobotê, 26 stycznia rano, w trakcie Czwartego Miêdzynarodo-

wego Forum Papieskiej Akademii Teologicznej wyg³asza laudatio dla

Prof. Donato Valentini sdb, z okazji jego przejcia na emeryturê. Po

po³udniu odlatuje na obchody stulecia w Kostaryce i Panamie nale¿¹-

cych do Inspektorii Ameryka Centralna.

W niedzielê, 27 stycznia, ks. Chávez powitany zostaje w San José

(Kostaryka) przez Inspektora, ks. Luisa Corral, radców inspektorial-

nych oraz dyrektorów dzie³ w Kostaryce. W ci¹gu kolejnych dwóch

dni spotyka siê ze wspó³braæmi, CMW, Rodzin¹ Salezjañsk¹, dobro-

dziejami i wspó³pracownikami. W poniedzia³ek wieczorem, 28 stycz-

nia, udaje siê do Domu Matki Bo¿ej, b³. Marii Romero, gdzie sprawuje

Eucharystiê, zwiedza muzeum pamiêci tej¿e wiêtej oraz spo¿ywa wie-

czerzê z CMW tamtejszej Inspektorii i wspó³braæmi. Nazajutrz rano

wyg³asza konferencjê na temat salezjañskiego wychowania, wieczorem

za w CEDES Don Bosco powiêca now¹ salê gimnastyczn¹, sprawuje

Eucharystiê oraz uczestniczy w akademii.

W rodê, 30 stycznia, przybywa do Panamy, gdzie przyjêty zostaje

przez Arcybiskupa José Dimas Cedeño, przez dyrektorów SDB z Pa-

namy, Inspektorkê i dyrektorkê CMW oraz innych cz³onków Rodziny

Salezjañskiej. Po kurtuazyjnej wizycie w Kurii, przenosi siê do Insty-

tutu Ksiêdza Bosko, gdzie oczekuje na niego ca³a wspólnota wycho-

wawcza. Wieczorem przewodniczy Eucharystii, ostatniego dnia nowen-

ny do Ksiêdza Bosko, po czym przenosi siê do siedziby Nuncjatury,

gdzie tamtejszy Nuncjusz Apostolski, J.E. Giambattista Di Quattro,

wystawia wieczerzê na powitanie Ksiêdza Genera³a, w której uczestni-

4.7 Page 37

▲back to top

DZIAŁALNOŚĆ RADY GENERALNEJ 37

czy Konferencja Episkopatu Panamy, ambasadorowie, dostojni gocie

i cz³onkowie Rodziny Salezjañskiej.

W czwartek, 31stycznia, w wiêto w. Jana Bosko, w godzinach

porannych odwiedza Burmistrza, który w obecnoci nastêpcy Ksiêdza

Bosko sk³ada ho³d Salezjanom, przekazuj¹c mu klucze miasta. Nastêp-

nie Wicekanclerz Republiki wrêcza Ksiêdzu Genera³owi medal Ama-

dor Guerrero, najwy¿sze odznaczenie pañstwowe, za salezjañsk¹ obec-

noæ w Panamie. W po³udnie Ksi¹dz Genera³ przewodniczy Eucharystii

dla m³odzie¿y, w ³¹cznoci z Bazylik¹ w Turynie. Wczesnym popo³u-

dniem uczestniczy w konferencji prasowej. Potem przewodniczy uro-

czystej procesji, która koñczy siê uroczyst¹ Eucharysti¹.

Luty 2008

W pi¹tek, 1 lutego, ks. Chávez odlatuje do Meksyku, aby odwie-

dziæ swoj¹ rodzinê. W Saltillo odwiedza wspólnoty Salezjanów i Córek

Maryi Wspomo¿ycielki.

Powraca do Rzymu, dnia 7 lutego. W sobotê 9 lutego, w godzinach

rannych, razem z Wikariuszem, ks. Adriano Bregolinem oraz siostr¹

CMW ks. Antoniego Domenecha, udaje siê do Werony, aby odwiedziæ

ks. Antonieego. Przy okazji pozdrawia m³odzie¿ Instytutu Don Bosco

oraz przewodniczy Eucharystii dla wspólnoty. Nastêpnie spotyka siê

z ks. Antonim Domenechiem i Pani¹ Doktór, która siê nim opiekuje.

Po powrocie do Rzymu kontynuuje codzienn¹ pracê w biurze, od-

bywa wiele spotkañ i przygotowuje siê do Kapitu³y Generalnej.

W dniach od pi¹tku 15 do niedzieli 17 lutego, razem z obecnymi

Radcami, wyje¿d¿a do Apulii na wycieczkê zamykaj¹c¹ szeciolecie.

W ci¹gu trzech dni odwiedzaj¹ San Giovanni Rotondo, zatrzymuj¹c

siê nad grobem w. Ojca Pio z Pietrelciny; nastêpnie odwiedzaj¹ wspól-

notê Michalitów i Sanktuarium w. Micha³a Archanio³a na Monte

SantAngelo, Trani i jego katedrê, Bari, wraz ze wspólnot¹ salezjañsk¹

oraz koció³ w. Miko³aja i katedrê, a na koniec tak¿e wspólnotê sale-

zjañsk¹ w Andrii.

Po powrocie do Rzymu, w poniedzia³ek 18 lutego, ks. Chávez

uczestniczy w Audiencji Ojca wiêtego, razem z Radami Wykonaw-

czymi USG i UISG. W nastêpnych dniach ma wiele wa¿nych spotkañ

i rozmów.

4.8 Page 38

▲back to top

38 DOKUMENTY RADY GENERALNEJ

W dniu 18 lutego, powraca z Brazylii, w krytycznym stanie zdrowia

ks. Helvecio Baruffi, czyni¹c niezbêdnym natychmiastowe prze-

wiezienie go do szpitala. Wieczorem tego samego dnia, razem z ks. Ad-

riano Bregolinem, ks. Filiberto Rodriguezem i ks. Pier Fausto Frisoli,

Ksi¹dz Genera³ udaje siê do szpitala, aby odwiedziæ ks. Baruffi, które-

go stan uleg³ pogorszeniu i pozostaj¹ w szpitalu, towarzysz¹c choremu

a¿ do chwili zgonu. Po wracaj¹c do Domu Generalnego obecni Radcy

i Inspektorzy sk³adaj¹ wyrazy wspó³czucia, a dzieñ póniej udaj¹ siê

wraz z Ksiêdzem Genera³em do sali pogrzebowej, aby pomodliæ siê za

zmar³ego.

Zgodnie z ustalonym kalendarzem, w sobotê 23 lutego, Ksi¹dz

Genera³ przenosi siê do Turynu, gdzie przyjmuje Kapitulnych, przy-

by³ych, aby prze¿yæ dwa dni w miejscach salezjañskich, jako du-

chowe i salezjañskie przygotowanie do prac KG26. W ci¹gu tych

dwóch dni, nawiedzaj¹ kolejno koció³ w. Franciszka z Asy¿u, Val-

docco z Bazylik¹ Maryi Wspomo¿ycielki Wiernych (gdzie w niedzielê

24 sprawuj¹ Eucharystiê), Colle Don Bosco oraz sanktuarium Matki

Bo¿ej Pocieszenia.

We wtorek 26 lutego, wype³nieniem formalnoci wstêpnych: mia-

nowanie sekretarzy i przedstawienie relacji trzech Dykasteriów (for-

macja, duszpasterstwo m³odzie¿y, komunikacja spo³eczna), rozpoczy-

na siê dzia³alnoæ KG26. O godzinie 11.30 ma miejsce Msza w.

pogrzebowa za p. ks. Helvecio Baruffiego, której przewodniczy Ksi¹dz

Genera³. Po po³udniu 26 i w godzinach porannych 27 lutego przedsta-

wione zostaj¹ relacje Dykasteriów (Rodzina Salezjañska i Ekonomia),

oraz poszczególnych Regionów Zgromadzenia. Po po³udniu, w dniu

27 lutego, rozpoczynaj¹ siê Rekolekcje, które g³osi ks. José Luis Pla-

cencia. Koñcz¹ siê one w niedzielê, 2 marca, koncelebr¹, której prze-

wodniczy J.E. ks. bp Angelo Amato, sbd.

MarzecKwiecieñ 2008

W poniedzia³ek, 3 marca 2008 roku, ma miejsce oficjalne otwar-

cie KG26, która rozpoczyna siê Eucharysti¹, pod przewodnictwem Ksiê-

dza Genera³a oraz oficjalna ceremonia, w czasie której przemówienie

otwarcia wyg³asza Prze³o¿ony Generalny, po którym g³os zabiera Kard.

4.9 Page 39

▲back to top

DZIAŁALNOŚĆ RADY GENERALNEJ 39

Franc Rodé, Prefekt Kongregacji ds. ¯ycia Konsekrowanego, odczyta-

ne zostaj¹ poszczególne przes³ania, zw³aszcza to przes³ane przez Ojca

wiêtego Benedykta XVI, a odczytane przez Kard. Rafa³a Farinê, sdb.

Prace Kapitu³y Generalnej trwaj¹ do 12 kwietnia 2008 roku. Kro-

nika Kapitu³y przedstawiona jest w odnosz¹cej siê niej Dokumentach.

W tym okresie prac kapitulnych Ksi¹dz Genera³, w chwilach wol-

nych, mia³ ró¿ne spotkania i uczestniczy³ w niektórych wydarzeniach.

Wród nich nale¿y wspomnieæ uczestnictwo w Turynie, w dniach 89

marca, w obchodach setnej rocznicy powstania Stowarzyszenia By³ych

Wychowanek i Wychowanków Córek Maryi Wspomo¿ycielki.

Nale¿y tak¿e przypomnieæ o 25 marca, dniu, w którym Kapitulni

po raz drugi wybieraj¹ ks. Pascuala Cháveza na Prze³o¿onego Gene-

ralnego. Wieczorem, tego samego dnia ma równie¿ miejsce reelekcja

Wikariusza, ks. Adriano Bregolina, a w kolejnych dniach (2628 mar-

ca) wybory Radców Dykasteriów i Radców regionalnych.

Ponadto wypada zaznaczyæ o audiencji u Ojca wiêtego, w dniu

31 marca, w uroczystoæ Zwiastowania Pañskiego.

KG26 koñczy siê w sobotê 12 kwietnia, przemówieniem koñco-

wym Ksiêdza Genera³a i uroczyst¹ Msz¹ w.

W dniach od 14 do 17 kwietnia ma miejsce pierwszych siedem

zebrañ nowej Rady Generalnej, które charakteryzuje intensywny pro-

gram prac.

Wieczorem, 17 kwietnia, Ksi¹dz Genera³, razem z Wikariuszem,

ks. Natale Vitali, ks. Pier Fausto Frisoli i Panem Jesúsem Garcí¹, odla-

tuje do Brazylii, aby uczestniczyæ w konsekracji biskupiej J.E. ks. Tar-

cisio Scaramussy, mianowanego Biskupem Pomocniczym São Paulo.

Przenosz¹c siê nastêpnie do Inspektorii Belo Horizonte, ks. Chávez

odwiedza najpierw domy w Vitória, gdzie powiêca nowe warsztaty

Wydzia³u Salezjañskiego, a potem do Venda Nova do Imigrante. Do-

ciera do Vargem Alta, gdzie w niedzielê 20 kwietnia ma miejsce kon-

sekracja biskupia J.E. ks. Tarcisio Scaramussy. W poniedzia³ek, 21

kwietnia powraca do Rzymu.

W czwartek, 24 kwietnia, w godzinach porannych Ksi¹dz Genera³

wyje¿d¿a do Udine na obchody 70 rocznicy salezjañskiego dzie³a Be-

arzi. W godzinach przedpo³udniowych spotyka siê z dzieæmi i m³o-

4.10 Page 40

▲back to top

40 DOKUMENTY RADY GENERALNEJ

dzie¿¹ z ró¿nych sektorów dzie³a, oraz dokonuje inauguracji nowego

domu rodzinnego. Po obiedzie udaje siê z krótk¹ wizyt¹ do Aquilei,

a w drodze powrotnej zatrzymuje siê, by odwiedziæ wspólnotê i m³o-

dzie¿ z Santa Maria la Longa. Po powrocie do Udine, przewodniczy

Eucharystii dla Rodziny Salezjañskiej, po czym przenosi siê do siedzi-

by gminy, gdzie otrzymuje odznaczenia w³adz cywilnych i kocielnych

Miasta Udine dla salezjañskiego dzie³a Bearzi.

Dzieñ póniej, to jest w pi¹tek, 25 kwietnia, ks. Chávez spotyka siê

w Wenecji-Mestre z salezjanami Inspektorii W³ochy Pó³nocny-Wschód,

którym przedstawia KG26. Nastêpnie przewodniczy Eucharystii, pod-

czas której wspomniane zostaj¹ jubileusze profesji i wiêceñ kap³añ-

skich wspó³braci. Po Mszy w. dokonuje otwarcia i powiêcenia Domu

im. Artemide Zatti, dla wspó³braci starszych i chorych. W godzinach

wieczornych powraca do Rzymu.

W poniedzia³ek 28 kwietnia, razem z ks. Adriano Bregolinem, udaje

siê na Sycyliê, aby spêdziæ tam kilka dni odpoczynku. Przy okazji od-

wiedza wspólnotê w Taorminie oraz wspólnotê teologiczn¹ pw. w. To-

masza z Akwinu w Messynie, gdzie dokonuje prezentacji KG26. Wie-

czorem, 4 maja, powraca do Rzymu.

Maj 2008

Od 5 do 10 maja Ksi¹dz Genera³ pozostaje w siedzibie. Prócz co-

dziennych zajêæ ma bogaty program spotkañ i rozmów, nie tylko z Rad-

cami, ale tak¿e z wieloma wspó³braæmi oraz osobami lub grupami przy-

bywaj¹cymi, aby go pozdrowiæ. Wród nich jest grupa nowicjuszy

z dwóch nowicjatów w³oskich (Genzano i Pinerolo). Wieczorem, 8 maja

spotyka siê w Watykanie z Kard. Tarcisio Bertone.

Od niedzieli 11 do soboty 17 maja, ks. Chávez przebywa w Mek-

syku, aby towarzyszyæ swoim krewnym w tryduum modlitw w intencji

zmar³ej siostry Alicji.

Po powrocie do Rzymu, rankiem 18 maja, przez kolejne dni pozosta-

je w siedzibie, zaanga¿owany w liczne spotkania i intensywn¹ pracê.

W pi¹tek 23 maja, razem ze wszystkimi Radcami, udaje siê do Tury-

nu. Po przybyciu do Turynu od razu przenosz¹ siê do Colle Don Bosco,

gdzie przyjêci zostaj¹ przez wspólnotê, odprawiaj¹ Mszê w. w wi¹-

5 Pages 41-50

▲back to top

5.1 Page 41

▲back to top

DZIAŁALNOŚĆ RADY GENERALNEJ 41

tyni Ksiêdza Bosko i spo¿ywaj¹ obiad ze wspólnot¹. Po po³udniu jad¹

do Mondonio, gdzie przyjêci zostaj¹ przez w³adze i zwiedzaj¹ odno-

wiony dom w. Dominika Savio.

Wieczorem powracaj¹ do Turynu, gdzie w sobotê 24 maja, prze¿y-

waj¹ uroczystoæ Maryi Wspomo¿ycielki Wiernych. W godzinach ran-

nych Ksi¹dz Genera³ spotyka siê z Arcybiskupem Turynu, kard. Seve-

rino Poletto. Po po³udniu odwiedza inspektorat CMW, gdzie przyjmuje

go Matka Antonia Colombo, Radczynie, Inspektorka, S. Celestina

Corna, oraz licznie zebrane siostry. Nastêpnie przewodniczy Mszy w.

oraz uczestniczy w modlitwie z wiernymi w Bazylice ze wzglêdu na

odwo³anie tradycyjnej procesji spowodowanego opadami deszczu.

Dzieñ póniej ks. Chávez, Radcy i Inspektor udaj¹ siê do domu

w Casale Monferrato, aby sprawowaæ tam Eucharystiê z okazji 75-le-

cia konsekracji sanktuarium Najwiêtszego Serca Pana Jezusa. Po po-

³udniu odwiedzaj¹ dzie³a w Borgo San Martino, Mirabello i Lu, przyjêci

przez miejscowe w³adze. Wieczorem powracaj¹ do Rzymu.

W poniedzia³ek 26 maja, w godzinach przedpo³udniowych, Ksi¹dz

Genera³ udaje siê do siedziby Unii Prze³o¿onych Generalnych, aby

uczestniczyæ w zebraniu Rady Wykonawczej. Od rody 28 do pi¹tku

30 maja uczestniczy semestralnym zebraniu USG.

Miesi¹c maj (31), zamyka, uczestnicz¹c po po³udniu w Konsulcie

Rodziny Salezjañskiej, a wieczorem w procesji ku czci Maryi Wspo-

mo¿ycielki Wiernych, odbywaj¹cej siê przy Domu Generalnym.

Czerwiec 2008

Najbardziej anga¿uj¹cym zadaniem dla Ksiêdza Genera³a i jego

Rady w miesi¹cu czerwcu by³a, pierwsza sesja plenarna Rady Gene-

ralnej nowego szeciolecia, maj¹ca bogaty kalendarz, z którego na

pierwszy plan wysuwa siê przygotowanie zaprogramowanie szeciole-

cia (Program animacji Prze³o¿onego Generalnego i Rady Generalnej

na szeciolecie 20082014), wraz z innymi wa¿nymi dzia³aniami, miê-

dzy innymi mianowaniem 14 nowych Inspektorów. Sesja rozpoczê³a

siê w poniedzia³ek 2, a zakoñczy³a w pi¹tek 27 czerwca, czasem odby-

waj¹c dwa posiedzenia w ci¹gu dnia.

5.2 Page 42

▲back to top

42 DOKUMENTY RADY GENERALNEJ

W ci¹gu tego miesi¹ca Ksi¹dz Genera³, oprócz wielu rozmów z Rad-

cami, Biskupami, wieloma wspó³braæmi (zw³aszcza z nowymi Inspek-

torami), innymi zakonnikami i wieckimi, mia³ równie¿ wiele innych

obowi¹zków.

Wród podró¿y i dzia³alnoci w tym miesi¹cu, nale¿y wspomnieæ

zasadniczo o nastêpuj¹cych:

podró¿ do Turynu w, sobotê 7 czerwca, gdzie w godzinach rannych

uczestniczy³ w obchodach stulecia istnienia SEI, a po po³udniu

w Konsulcie Rodziny Salezjañskiej Piemontu i Valle dAosta;

spotkanie w Genzano, w niedzielê 8 czerwca, ze wspó³braæmi po-

ni¿ej 50 roku ¿ycia nowego Okrêgu W³ochy rodkowe;

podró¿ do Mediolanu w czwartek 12 czerwca, aby spotkaæ siê

z Magdi Cristiano Allam, by³ym wychowankiem salezjañskim,

i uczestniczyæ w prezentacji jego ksi¹¿ki pt. Grazie Gesù;

spotkanie w poniedzia³ek 16, w Castel Gandolfo, Rady Generalnej

SDB z Rad¹ CMW.

W dniu 24 czerwca, uroczystoæ w. Jana Chrzciciela, w którym

m³odzie¿ oratorium obchodzi³a imieniny Ksiêdza Bosko, w Domu Ge-

neralnym obchodzone by³o tradycyjne wiêto Prze³o¿onego General-

nego. Wieczorem tego samego dnia, w czasie zebrania wspólnoty, og³o-

si³ mianowanie nowego dyrektora w osobie ks. Giuseppe Nicolussi.

Lipiec 2008

Ksi¹dz Genera³ spêdza pierwsz¹ czêæ miesi¹ca zasadniczo w sie-

dzibie, powiêcaj¹c siê codziennej pracy oraz licznym spotkaniom i roz-

mowom.

Sporód podró¿y, wizyt i spotkañ nale¿y zaznaczyæ o:

wizycie we wspólnocie w Colle Val dElsa i w Sienie, gdzie uda³

siê na zaproszenie Bpa Antonio Buoncristianiego (02.07);

spotkaniu w Watykanie z Sekretarzem Stanu, Kard. Tarcisio Ber-

tone (05.07);

o podró¿y do Werony po po³udniu (05.07), gdzie odwiedzi³ Insty-

tut Don Bosco, a potem do Cerna na konsekracjê wi¹tyni Matki

Bo¿ej Ewangelizacji, zaproszony przez ks. Guido Todeschini.

We wtorek, 8 lipca, w towarzystwie sekretarze, Ksi¹dz Genera³ od-

latuje do Australii, aby wzi¹æ udzia³ w wiatowych Dniach M³odzie¿y.

5.3 Page 43

▲back to top

DZIAŁALNOŚĆ RADY GENERALNEJ 43

W dniach poprzedzaj¹cych to wydarzenie odwiedza trzy domy Inspek-

torii Australijskiej: Chadston (11.07), gdzie zebra³a siê m³odzie¿. MGS

przyby³a z 28 krajów Zgromadzenia, Lysterfield (12.07), aby spotkaæ

siê ze wspó³braæmi Inspektorii i z Samoa; oraz Rupertswood-Sunbury

(13.07), casa madre Inspektorii.

W poniedzia³ek, 14 lipca, odje¿d¿a do Sydney. Z lotniska dociera

bezporednio do domu w Engadine, gdzie odbywa wiele spotkañ z SDB

i grupami m³odzie¿owymi, odwiedza dom CMW, a potem Boys Town,

znacz¹ce dzie³o salezjañskie dla m³odzie¿y bêd¹cej w najbardziej nie-

korzystnym po³o¿eniu. W dniu 16 lipca bierze udzia³ w koncelebrze,

w której uczestniczy m³odzie¿ DM, przyby³a do Engadine. Nastêpnie

odwiedza Don Bosco Village, a po po³udniu przewodniczy wielkie-

mu zebraniu SDB, CMW i m³odzie¿y z Salezjañskiego Ruchu M³o-

dzie¿owego, reprezentuj¹cej ca³y wiat i przyby³ej na wiatowe Dni

M³odzie¿y.

Po powrocie do Rzymu podejmuje swoje codzienne obowi¹zki,

po³¹czone z licznymi rozmowami.

We wtorkowe popo³udnie 22 lipca udaje siê do Domu Generalnego

Salezjanek Oblatek w Tivoli na obchody 75. rocznicy sakry biskupiej

J.E. ks. Bpa Giuseppe Cognata i przyjêcie pierwszych cz³onków wiec-

kiego Stowarzyszenia Oblatek Salezjanek.

W czwartkowe popo³udnie, 31 lipca, Ksi¹dz Genera³ przyjmuje

ks. Giuseppe Tabarelli, misjonarza w Rosji i nowo mianowanego dy-

rektora biblioteki UPS-u. Nieco póniej przyjmuje ks. Antoniego Do-

menecha, który powróci³ z Werony na koniec tygodnia.

Sierpieñ 2008

Ksi¹dz Genera³ prawie ca³y miesi¹c sierpieñ spêdza w siedzibie

w Rzymie przeplataj¹c, pracê w biurze wieloma spotkaniami i roz-

mowami, oraz przyjmuj¹c wielu wspó³braci z ró¿nych stron Zgro-

madzenia.

Wród wyjazdów nale¿y zaznaczyæ o podró¿y do Hiszpanii (78

sierpnia), razem z ks. Wikariuszem, gdzie w Valsalabroso (Salamanka)

wraz z krewnymi odwiedza ks. Filiberto Rodrigueza, wyje¿d¿aj¹cego

do Angoli w celu podjêcia zadania Prze³o¿onego Wizytatorii.

5.4 Page 44

▲back to top

44 DOKUMENTY RADY GENERALNEJ

W pi¹tek, 15 sierpnia, w uroczystoæ Wniebowziêcia NMP, ks.

Chávez w towarzystwie Wikariusza udaje siê do Castel Gandolfo, gdzie

koncelebruje Mszê w. z Ojcem wiêtym, przebywaj¹cym z doroczn¹

wizyt¹ w naszej parafii. Po zakoñczeniu Eucharystii pozdrawia Jego

wi¹tobliwoæ. Nastêpnie po niadaniu z Kard. Bertone i Biskupem

Diecezji udaje siê do Genzano, gdzie wyg³asza konferencjê do nowicju-

szy przygotowuj¹cych siê do ich z³o¿enia pierwszej profesji. Dzieñ pó-

niej w Castel Gandolfo ponownie spotyka siê z Kard. Tarcisio Bertone.

W niedzielê, 17 sierpnia, Ksi¹dz Genera³ odlatuje do Francji. Powi-

tany na lotnisku przez ks. Inspektora Josefha Engera, przybywa po po-

³udniu do salezjañskiego domu w Pouillé, gdzie wieczorem daje pocz¹-

tek rekolekcjom dla Inspektorii Francuskiej i Belgii Po³udniowej, jako

bezporednie przygotowanie do ich po³¹czenia. Zaproszeni na nie zosta-

j¹ tak¿e CMW i Salezjanie Wspó³pracownicy z obu Inspektorii. W ci¹-

gu tygodnia Ksi¹dz Genera³ przeprowadza ponadto wiele rozmów.

W czwartek 21 sierpnia, zaraz po Mszy w., razem z Inspektorem,

Wikari¹ Inspektorialn¹ CMW i ks. Yves Le Carreré, zwiedza zamek

Colbert w Maulévrier, gdzie urodzi³a siê i prze¿y³a pierwsz¹ czêæ swo-

jego ¿ycia Juliette Françoise Colbert, Markiza Barolo. Wieczorem spo-

tyka siê z Salezjanami Wspó³pracownikami uczestnikami rekolekcji.

W pi¹tkowe popo³udnie, 22 sierpnia, uczestniczy w zebraniu rady In-

spektorialnej nowej Inspektorii (FRB). W sobotê, 23 sierpnia, na zakoñ-

czenie rekolekcji, razem z Ksiêdzem Genera³em sprawuj¹ Mszê w. J.E.

Pierre Pican, Biskup Bayeux, i J.E. Basile Mvé, Arcybiskup Libreville.

Po powrocie do Rzymu ks. Chávez udaje siê na krótki odpoczynek

do domu CMW w SantAgnello w Inspektorii Po³udniowej. Tam te¿

otrzymuje wiadomoæ o mierci ks. Gaetano Scrivo, który przez szeæ

lat by³ Radc¹ ds. Duszpasterstwa M³odzie¿y i przez 18 lat Wikariu-

szem Generalnym. W rodê, 27 sierpnia, Ksi¹dz Genera³ przybywa do

Loreto, gdzie w sanktuarium Domku Matki Bo¿ej uczestniczy w litur-

gii pogrzebowej.

Wrzesieñ 2008

W poniedzia³ek, 1 wrzenia, Ksi¹dz Genera³, razem z ks. Adriano

Bregolinem, ks. Fabio Attardem i ks. Pier Fausto Frisoli, udaje siê do

5.5 Page 45

▲back to top

DZIAŁALNOŚĆ RADY GENERALNEJ 45

wi¹tyni Ksiêdza Bosko w Rzymie, gdzie przewodniczy uroczystej kon-

celebrze na otwarcie nowego Okrêgu W³ochy rodkowe (ICC), po któ-

rej odby³o siê spotkanie ze wszystkimi (SDB, cz³onkami Rodziny Salez-

jañskiej, Wspó³pracownikami i m³odzie¿¹), przyby³ymi na ten znacz¹cy

moment salezjañskiej obecnoci w rodkowej czêci W³och.

W czwartek 4 wrzenia, w godzinach rannych, ks. Chávez kie-

ruje s³owo do dyrektorów Inspektorii Manaus (Brazylia), którzy przy-

byli z pielgrzymk¹ do salezjañskich miejsc wiêtych, pod przewodnic-

twem Inspektora, ks. Damasio Medeiros, a w po³udnie przewodniczy

Eucharystii.

W pi¹tek 5 wrzenia, razem z przebywaj¹cymi w domu radcami,

udaje siê na UPS na ceremoniê objêcia urzêdu przez nowego Prze³o¿o-

nego Wizytatorii UPS, ks. Joaquima DSouzy.

W poniedzia³ek 8 wrzenia, w godzinach rannych, Ksi¹dz Genera³

wyje¿d¿a z ks. Bregolinem do Mornese na rekolekcje dla uczestniczek

CGXXII Córek Maryi Wspomo¿ycielki. Rekolekcje te koñcz¹ siê w

niedzielê 14 wrzenia, modlitw¹ wieczorn¹, wrêczeniem duchowych

pami¹tek i odnowieniem profesji.

W poniedzia³ek 15 wrzenia rano, razem z ks. Adriano Bregolinem

i S. Inspektork¹ Piemontu, S. Celestyn¹ Corna, udaje siê do Nizza Mon-

ferrato. Odwiedza obie tamtejsze wspólnoty starszych i ob³o¿nie cho-

rych sióstr. Nastêpnie uczestniczy w oficjalnym powitaniu przez wspól-

notê Casa Madre CMW oraz w³adze gminy, prowincji i regionu. Nieco

póniej przewodniczy Eucharystii w sanktuarium Matki Bo¿ej, a po

obiedzie powraca do Rzymu.

W czwartek 18 wrzenia, razem ze swoim Wikariuszem i Radcami

obecnymi w siedzibie, udaje siê do Domu Generalnego CMW na Eu-

charystiê i ceremoniê otwarcia CGXXII.

W pi¹tek 19 wrzenia, ks. Chávez odlatuje do Meksyku celem

przeprowadzenia dorocznej kontroli medycznej i spêdza tam kilku dni

w rodzinie.

Do Rzymu powraca w sobotê 27 wrzenia, aby kilka godzin potem

odlecieæ do Turynu, gdzie w niedzielê 28 spotyka siê najpierw z uczest-

nikami Harambée 2009, a potem przewodniczy Eucharystii na wys³a-

nie 139 salezjañskiej wyprawy misyjnej, której towarzyszy przekaza-

5.6 Page 46

▲back to top

46 DOKUMENTY RADY GENERALNEJ

nie krzy¿y misyjnych jej uczestnikom. W godzinach wieczornych po-

wraca do Rzymu.

Padziernik 2008

Ksi¹dz Genera³ spêdza pierwsze dni padziernika w siedzibie, po-

wiêcaj¹c czas codziennym zajêciom, przyjmuj¹c osoby i grupy, oraz

przygotowuj¹c siê do Synodu Biskupów, w którym uczestniczyæ bêdzie

razem z dziewiêciu innymi prze³o¿onymi generalnymi.

W niedzielê 5 padziernika, udaje siê rano do Bazyliki w. Paw³a

za Murami na uroczyst¹ Mszê w. otwieraj¹c¹ Synod, maj¹cy jako temat

S³owo Bo¿e w ¿yciu i misji Kocio³a. Synod ten potrwa do 26 pa-

dziernika. W tym okresie Ksi¹dz Genera³ zamieszkuje we wspólnocie

watykañskiej.

Oprócz dzia³alnoci synodalnej, w któr¹ by³ ustawicznie zaanga-

¿owany w tym okresie, ks. Chávez wzi¹³ udzia³ w bezustannej lektu-

rze Biblii, która mia³a miejsce w rzymskiej Bazylice wiêtego Krzy¿a

Jerozolimskiego, udzieli³ wywiadów dla rodków masowego przekazu,

odby³ spotkania z prze³o¿onymi generalnymi uczestnicz¹cymi w Sy-

nodzie oraz odwiedzi³ Inspektoriê Porto Alegre w Brazylii (1720 pa-

dziernika), z okazji 50 rocznicy jej powstania.

W pi¹tek, 24 padziernika, w godzinach porannych, razem z ks. Ad-

riano Bregolinem i ks. Fabio Attardem, udaje siê do Domu Generalne-

go CMW na Mszê w. o Duchu wiêtym, jako przygotowanie do wy-

boru Matki Generalnej. Wieczorem, po zakoñczeniu dnia obrad Synodu,

ponownie udaje siê do Domu Generalnego CMW, aby z³o¿yæ najlep-

sze ¿yczenia nowo wybranej Matce Generalnej, S. Yvonne Reungoat.

Synod koñczy siê w niedzielê 26 padziernika, Eucharysti¹ w Ba-

zylice w. Piotra, której przewodniczy Ojciec wiêty. Kolejne dni Ksi¹dz

Genera³ spêdza w siedzibie, podejmuj¹c swoje codzienne obowi¹zki

oraz realizuj¹c bogaty program spotkañ i rozmów.

Listopad 2008

W sobotê 1 listopada, uroczystoæ Wszystkich wiêtych, w go-

dzinach rannych ks. Chávez w towarzystwie Radcy ds. Komunikacji

Spo³ecznej, ks. Filiberto Gonzaleza, udaje siê na Plac w. Piotra, aby

5.7 Page 47

▲back to top

DZIAŁALNOŚĆ RADY GENERALNEJ 47

razem z w³adzami uczestniczyæ w Biegu wiêtych. Inicjatywa ta,

zorganizowana przez Fundacjê Don Bosco nel mondo i Prime Time

Promotions, mia³a na celu dowartociowanie tego chrzecijañskiego

wiêta oraz wyjcie naprzeciw potrzebom domu p.w. Matusi Ma³go-

rzaty w Kongo.

W poniedzia³ek 3 listopada, w godzinach rannych, Ksi¹dz Genera³

razem z ks. Adriano Bregolinem udaj¹ siê do siedziby Papieskiej Rady

ds. wieckich, na ceremoniê papieskiego uznania Wspólnoty Cançao

Nova.

W pi¹tek, 7 listopada w po³udnie, odlatuje do Santander (Inspekto-

ria Bilbao, Hiszpania), na obchody setnej rocznicy salezjañskiej obec-

noci w tym miecie. Powitany zostaje przez Radcê regionalnego, ks.

José Miguela Núñeza, ks. Inspektora Feliksa Urrê, cz³onków jego Rady,

ks. Dyrektora Alfonsa Valcárcela i ca³¹ wspólnotê. Wieczorem, w sie-

dzibie gminy otrzymuje z³oty medal miasta, przyznany przez Burmi-

strza Zgromadzeniu Salezjanów. W sobotê 8 listopada, w godzinach

przedpo³udniowych, spotyka siê ze wspó³braæmi Inspektorii, a po po-

³udniu z animatorami grup m³odzie¿owych i Rodzin¹ Salezjañsk¹. Dzieñ

ten zamyka Msz¹ w. w kociele Maryi Wspomo¿ycielki Wiernych.

W niedzielê 16 listopada, wczesnym rankiem, ks. Chávez odlatuje

do Mediolanu, gdzie powitany zostaje przez Inspektora, ks. Agostino

Sosio, który towarzyszy mu w dalszej podró¿y do Nave. Tam spotyka

siê z postnowicjuszami i pozosta³ymi wspó³braæmi, przyjmuje Burmi-

strza przyby³ego, aby go pozdrowiæ, przewodniczy Eucharystii z udzia-

³em Rodziny Salezjañskiej, z któr¹ po jej zakoñczeniu siê spotyka. Na-

stêpnego dnia, po Mszy w., w towarzystwie dyrektora, ks. Roberto

Dal Molin, udaje siê do Bresci. Kieruje swoje s³owo do ca³ej wspólno-

ty wychowawczej, spotyka siê ze wspó³braæmi ze wspólnoty, zwiedza

dom i dzie³o salezjañskie oraz dzie³o Córek Maryi Wspomo¿ycielki.

Zaraz potem udaje siê w drogê powrotn¹ do Rzymu.

Od wtorku, 18 do czwartku 20 listopada, Ksi¹dz Genera³ uczestni-

czy w plenarnym posiedzeniu Kongregacji Instytutów ¯ycia Konse-

krowanego i Towarzystw ¯ycia Apostolskiego (IVCSVA).

W sobotni poranek 22 listopada, udaje siê do Agustinianum, gdzie

bierze udzia³ w kongresie CIVCSVA, z okazji setnej rocznicy powsta-

5.8 Page 48

▲back to top

48 DOKUMENTY RADY GENERALNEJ

nia tego¿ Dykasterium Stolicy Apostolskiej. Nastêpnie w Domu Gene-

ralnym Sercanów uczestniczy w zebraniu obu Rad Wykonawczych Unii

Prze³o¿onych Generalnych Zgromadzeñ ¿eñskich i mêskich. W ponie-

dzia³ek, 24 listopada, ma kolejne zebranie z Rad¹ wykonawcz¹ USG.

We wtorek, 25 listopada rano, w towarzystwie ks. Adriano Bregolina

i ks. Armando Lo Paro, udaje siê na Wimina³ do Prefekta, Pani Doktor

Perly Stancari. Potem odwiedza Sacro Cuore, a stamt¹d na Kapitol, przy-

bywaj¹c do Wice-Burmistrza, aby otrzymaæ w³oskie obywatelstwo.

W rodê 26 i w czwartek 27 listopada Ksi¹dz Genera³ przewodni-

czy semestralnemu zgromadzeniu Unii Prze³o¿onych Wy¿szych.

W czwartkowy wieczór, 27 listopada, wita Inspektorów Europy,

delegatów i innych zaproszonych, którzy przybyli na spotkanie powiê-

cone Projektowi Europa, zaproponowanemu przez KG26 (por. Linia

dzia³ania 16). Spotkanie to odbywa siê w dniach 28, 29 listopada oraz

w godzinach rannych niedzieli 30 listopada. Program obrad naznaczo-

ny jest modlitw¹, przemówieniami, wspóln¹ refleksj¹ oraz prac¹ w gru-

pach mieszanych i regionalnych. Znacz¹cymi momentami by³y konce-

lebry w Bazylice w. Paw³a za Murami (28.11), której na rozpoczêcie

spotkania przewodniczy³ Kard. Camillo Ruini, oraz w katakumbach

w. Kaliksta (29.11), pod przewodnictwem ks. Bpa Adriano Van Luyn,

SDB. Eucharystii zamykaj¹cej spotkanie (niedziela 30.11) przewod-

niczy³ Ksi¹dz Genera³. Wród szczególnych przemówieñ nale¿y wy-

mieniæ przemówienie na otwarcie Ksiêdza Genera³a, które zarysowa³o

zamierzenia Projektu Europa i samego spotkania, przekazuj¹c do-

kument roboczy, wychodz¹cy od wyników sonda¿u przeprowadzone-

go wród Inspektorów Europy. Znacz¹cym momentem by³o tak¿e prze-

mówienie Magdi Cristiano Allama (29.11), wicedyrektora dziennika

Corriere della Sera, które by³o wiadectwem o jego spotkaniu z Jezu-

sem i nawróceniu oraz refleksj¹ na temat Islamu, zw³aszcza na konty-

nencie europejskim. W niedzielê rano przed Eucharysti¹ Ksi¹dz Gene-

ra³ zakoñczy³ spotkanie, dokonuj¹c podsumowania refleksji grup

roboczych i regionalnych, skupiaj¹c siê na realizacji strategicznych de-

cyzji oraz wskazuj¹c na przebieg dalszych prac w ramach dzia³añ Rady

Generalnej i specjalnej komisji wyznaczonej do ich wykonania.

5.9 Page 49

▲back to top

DZIAŁALNOŚĆ RADY GENERALNEJ 49

4.2 Kronika Radców Generalnych

Wikariusz Przełożonego Generalnego

Po zakoñczeniu letniej sesji plenarnej Rady Generalnej Wikariusz

Prze³o¿onego Generalnego uda³ siê do Bolton na naukê jêzyka angiel-

skiego. Pozosta³ tam przez blisko miesi¹c, korzystaj¹c z okazji, aby

odwiedziæ wspólnotê w Battersea (Londyn). Po powrocie do Rzymu,

wraz z Ksiêdzem Genera³em, uda³ siê do Castel Gandolfo (15.08), aby

uczestniczyæ w corocznej wizycie Ojca wiêtego w parafii salezjañ-

skiej. Od 20 do 31 sierpnia przebywa³ na wypoczynku we wspólnocie

CMW w SantAgnello di Sorrento (NA).

We wrzeniu uczestniczy³ w objêciu urzêdu przez nowego Inspekto-

ra Inspektorii W³ochy rodkowe (01.09), spotka³ siê w Domu General-

nym z dyrektorami Inspektorii Manaus, wzi¹³ udzia³ w zmianie Prze³o-

¿onego UPS-su (05.09), oraz towarzyszy³ Ksiêdzu Genera³owi w czasie

g³oszenia rekolekcji dla KGXXII CMW w Mornese (0815.09). Na-

stêpnie w dniu 18 wrzenia uczestniczy³ w otwarciu Kapitu³y General-

nej CMW oraz uczestniczy³ w kilku pocz¹tkowych posiedzeniach tej-

¿e Kapitu³y.

W dniu 27 wrzenia odlecia³ do Meksyku z wizyt¹ w Inspektorii

MEM, gdzie spotka³ siê z Rad¹ Inspektorialn¹. W dniu 30 wrzenia przy-

lecia³ do Stanów Zjednoczonych. W San Francisco spotka³ siê z Rad¹

Inspektorialn¹, oraz odwiedzi³ wspólnotê salezjañsk¹ w Berkeley.

Po powrocie do W³och, od 8 do 11 padziernika przebywa³ w In-

spektorii Wêgierskiej. Odwiedzi³ poszczególne dzie³a oraz powiêci³

now¹ szko³ê w Kazincbarcika, która szczególnie s³u¿y zawodowemu

kszta³ceniu m³odych Cyganów. W dniu 24 padziernika, razem z Ksiê-

dzem Genera³em, uda³ siê do Domu Generalnego CMW, z ¿yczeniami

dla nowej Matki Generalnej Córek Maryi Wspomo¿ycielki.

W dniu 29 padziernika odlecia³ do Kenii. W Nairobi spotka³ siê

z Inspektorami Konferencji Afryki i Madagaskaru (30.1001.11), roz-

mawiaj¹c z nimi na temat dyscypliny zakonnej i zwi¹zanych z ni¹ pro-

blemami. W dniu 8 listopada odlecia³ do Tajlandii. Odwiedzi³ dzie³a

w Chiang Mai, dzie³o Ban Nazareth w Banpong, gdzie spotka³ siê

5.10 Page 50

▲back to top

50 DOKUMENTY RADY GENERALNEJ

z dyrektorami i z Rodzin¹ Salezjañsk¹. Uda³ siê tak¿e z krótk¹ wizyt¹

w Sarasit (Banpong, 11.11). Nastêpnie przeniós³ siê do Bangkoku, gdzie

odwiedzi³ Instytut Don Bosco, szko³ê im. w. Dominika Savio oraz cen-

trum p.w. Anio³ów Stró¿ów, które kszta³ci zawodowo m³odych niewi-

domych. Stamt¹d przyby³ do D¿akarty w Indonezji (13.11). Odwiedzi³

tamtejszy postnowicjat Wisma Don Bosco, parafiê w. Jana Bosko

oraz uda³ siê z wizyt¹ kurtuazyjn¹ do wspólnoty CMW. W dniu 14 listo-

pada odwiedzi³ dzie³o w Tigaraksa, obejmuj¹ce prenowicjat i szko³ê

zawodow¹. Tego samego dnia spotka³ siê ze wspó³braæmi wspólnoty

Wisma Don Bosco i prenowicjuszami. W dniu 15 listopada odwie-

dzi³ Nuncjusza Apostolskiego w D¿akarcie, a wieczorem spotka³ siê

z grup¹ Rodziny Salezjañskiej.

W dniu 16 listopada, w towarzystwie Inspektora, ks. Calleja, odle-

cia³ do Timoru Wschodniego. W Dili odprawi³ Mszê w. o spotka³ siê

z Rodzin¹ Salezjañsk¹ z miasta. Nastêpnego dnia uda³ siê do Fatumaca,

aby spotkaæ siê z aspirantami, prenowicjuszami, nowicjuszami i Ro-

dzin¹ Salezjañsk¹. Ponadto pozdrowi³ m³odzie¿ z tamtejszej szko³y za-

wodowej. Po powrocie do Dili, w godzinach wieczornych spotka³ siê z

postnowicjuszami z Timoru. We wtorek, 18 listopada, odwiedzi³ nowi-

cjat CMW, gdzie sprawowa³ Eucharystiê, a potem Biskupa Dili. Wró-

ciwszy do D¿akarty, spotka³ siê z przyjació³mi i dobrodziejami Ksiê-

dza Bosko. Do W³och powróci³ w dniu 21 listopada.

W dniu 26 listopada uczestniczy³ w Zebraniu Prze³o¿onych Wy¿-

szych, a w dniach od 27 do 30 listopada w spotkaniu Inspektorów Euro-

py, zwo³anym przez Ksiêdza Genera³a w zwi¹zku z Projektem Europa.

Radca ds. Formacji

W dniach 1417 lipca Radca generalny ds. Formacji spotka³ siê

z grup¹ robocz¹, celem przygotowania wskazówek i pomocy do

obchodów 150 rocznicy za³o¿enia Zgromadzenia. W dniach 2021 lipca

uczestniczy³ w Auronzo w spotkaniu formacyjnym koordynatorów dusz-

pasterstwa Inspektorii W³ochy Pó³nocny-Wschód. Od 23 lipca do 29

sierpnia przybywa³ w Londynie-Battersea, podejmuj¹c dalsz¹ naukê

jêzyka angielskiego. W dniu 7 wrzenia przyj¹³ w Mediolanie luby

6 Pages 51-60

▲back to top

6.1 Page 51

▲back to top

DZIAŁALNOŚĆ RADY GENERALNEJ 51

wieczyste wspó³braci z Inspektorii Lombardzko-Emiljañskiej, a w dniu

8 listopada, w Colle Don Bosco pierwsze luby nowicjuszy z Pinerolo.

W miesi¹cach wrzesieñpadziernik ks. Radca spotka³ siê z omio-

ma Komisjami regionalnymi ds. formacji: w dniach 15 wrzenia w Ma-

drycie z komisj¹ Regionu Europa Zachodnia; w dniach 1518 wrzenia

w Hyderabad z komisj¹ Regionu Azja Po³udniowa; w dniach 2630

wrzenia w Buenos Aires z komisj¹ Regionu Ameryka Cono Sud;

w dniach 37 padziernika w Gwatemali w komisj¹ Regionu Ameryki

rodkowej i Pó³nocnej; w dniach 1012 padziernika w Rzymie-San

Tarcisio z komisj¹ Regionu W³ochy i Bliski Wschód; w dniach 2126

padziernika w Nairobi z komisj¹ Regionu Afryka i Madagaskar;

w dniach 35 listopada w Krakowie z komisj¹ Regionu Europa Pó³-

nocna; w dniach 1316 listopada w Seulu z komisj¹ Regionu Azja

Wschodnia i Oceania.

Podczas spotkañ z Komisjami regionalnymi odwiedzi³ ponadto

wspólnoty formacyjne w poszczególnych Regionach: w dniach od 12

do 14 wrzenia odwiedzi³ wspólnoty formacyjne w Manoharabad, Ka-

runapuram i Guadala (Inspektoria Hyderabad); od 23 do 25 wrzenia

wspólnoty w Argentynie (aspirantat, prenowicjat i postnowicjat w Kor-

dobie, nowicjat w Alta Gracia, wspólnotê teologiczn¹ w San Justo).

W dniu 2 padziernika odwiedzi³ prenowicjat, nowicjat, postnowicjat

oraz dom formacji specyficznej dla salezjanów prezbiterów i koadiuto-

rów w Gwatemali. W dniach 19 i 20 padziernika odwiedzi³ prenowi-

cjat i teologiê w Nairobi; 10 i 11 listopada nowicjat w Daejon w Korei

Po³udniowej, prenowicjat Kwang-ju oraz studentów teologii w Seulu.

Nale¿y ponadto zaznaczyæ o uczestnictwie w inauguracji Roku

Akademickiego UPS (15.10), w seminarium Wydzia³u Duszpasterstwa

M³odzie¿y i Katechetyki UPS (78.11) oraz w seminarium Wydzia³u

Nauk Komunikacji Spo³ecznej UPS (2122.11). W dniach 2427 listo-

pada odwiedzi³ postnowicjat w Nave, nowicjat w Pinerolo oraz wspól-

notê teologiczn¹ w Turynie-Crocetta, gdzie animowa³ niektóre chwile

¿ycia wspólnoty oraz przewodniczy³ Kuratorium ka¿dej z trzech wspól-

not formacyjnych i odpowiadaj¹cych im orodków studiów. W dniach

2830 listopada wzi¹³ udzia³ w spotkaniu Inspektorów Europy, zwo³a-

nym przez Ksiêdza Genera³a, w zwi¹zku z Projektem Europa.

6.2 Page 52

▲back to top

52 DOKUMENTY RADY GENERALNEJ

Radca ds. Duszpasterstwa Młodzieży

Radca ds. Duszpasterstwa M³odzie¿y, ks. Fabio Attard, mia³ mo¿-

liwoæ spêdziæ ca³y miesi¹c lipiec w Salamance, uczestnicz¹c w kursie

jêzyka hiszpañskiego. Nastêpnie, po dwóch tygodniach spêdzonych na

Malcie, celem dokoñczenia swoich zajêæ w Archidiecezji, odwiedzi³

Kraków (1719 sierpnia), uczestnicz¹c w spotkaniu Eurizon. Uczest-

niczy³o w nim 80 m³odych animatorów z 8 krajów Europy, formuj¹c

siê w zakresie animacji i kierowania grup¹. Mia³ równie¿ czas na spo-

tkanie z grup¹ nowicjuszy i prenowicjuszy w Owiêcimiu oraz odwie-

dzenie szko³y w Nowej Hucie.

W dniach w 2122 sierpnia uczestniczy³ w Collevalenza w spotkaniu

salezjanów kap³anów i koadiutorów kwinkwenistów, dziel¹c siê z nimi

refleksj¹ na temat Eucharystia a duszpasterskie dzia³anie.

Od 29 do 31 sierpnia ks. Fabio wzi¹³ udzia³ w Pacognano w spo-

tkaniu DM Inspektorii Po³udniowej, dziel¹c siê KG26 z przedstawicie-

lami ró¿nych domów.

W dniu 2 wrzenia, przy okazji rozpoczêcia istnienia nowego Okrê-

gu W³ochy rodkowe (ICC), ks. Attard przedstawi³ wspó³braciom tego

okrêgu KG26, z perspektywy wyzwañ i mo¿liwoci.

Po tym, jak w dniu 8 wrzenia uczestniczy³ w Colle Don Bosco

w pierwszych lubach zakonnych, w okresie od 12 do 21 wrzenia

ks. Radca odwiedzi³ Inspektoriê Boliwijsk¹, uczestnicz¹c w Encuentro

Regional Opción Preferencial. W czasie tej wizyty ks. Radca móg³ tak¿e

spotkaæ siê ze wspólnotami formacyjnymi w Cochabamba, z którymi

podzieli³ siê treciami KG26.

Od 25 do 30 wrzenia przebywa³ w Dakarze (Senegal), na spot-

kaniu delegatów DM z Afryki i Madagaskaru. Dokonano na nim re-

fleksji nad KG26 oraz zaproponowano drogê na najbli¿sze szeciolecie.

W tym spotkaniu ks. Fabio towarzyszy³ ks. Dominic Sequeira z Dyka-

sterium DM.

W dnu 8 padziernika ks. Radca uczestniczy³ w krajowym spotka-

niu odpowiedzialnych za pos³ugê spo³eczn¹, które odby³o siê w Rzymie-

Sacro Cuore. Obecni na nim Salezjanie, razem z ks. Radc¹ podjêli siê

refleksji nad KG26, w odniesieniu do okresu najbli¿szych szeciu lat.

6.3 Page 53

▲back to top

DZIAŁALNOŚĆ RADY GENERALNEJ 53

W okresie od 9 do 16 padziernika ks. Radca, razem z ks. Domini-

kiem Sequeir¹, odwiedzi³ Ekwador, aby spotkaæ siê z delegatami DM

Regionu Ameryka rodkowa i Pó³nocna. Pierwsze dwa dni spêdzili

w Guayaquil, uczestnicz¹c w krajowym spotkaniu MGS, potem za

przenieli siê do Quito na spotkanie z delegatami, którzy oprócz przy-

gotowania programacji szeciolecia, razem z koordynatorami animacji

powo³añ, przeprowadzili refleksjê nad dowiadczeniem aspirantatu.

W dniach od 24 do 26 padziernika ks. Radca, w towarzystwie ks. An-

toniego Balcerzaka, spotka³ siê w Verzej (S³owenia), z delegatami DM

Konsulty CIMEC. Dokonano refleksji nad KG26, w zwi¹zku z jej inte-

gracj¹ z ró¿nymi programacjami inspektorialnymi.

W okresie od 27 do 31 padziernika ks. Radca ledzi³ przebieg spo-

tkañ IUS w Brasilii (Brazylia), których centralnym punktem by³o stu-

dium PROGRAMMA COMÚN 3, 20072011.

W dniach od 10 do 22 listopada ks. Radca, ks. Dominic Sequeira

i ks. Antoni Balcerzak, odbyli wizytê w Chennai i w Bangalore (In-

die). G³ównym celem tej wizyty by³o spotkanie z delegatami DM, de-

legatami sektorów i delegatami biur rozwoju Regionu Azja Po³udnio-

wa. Dokonano refleksji nad KG26, dokonuj¹c programacji regionalnej

na najbli¿sze szeciolecie. Oprócz tych spotkañ, ks. Fabio podzieli³ siê

tak¿e duchem KG26 z dyrektorami z Chennai i odpowiedzialnymi za

DM z ka¿dego domu miasta. Tak w Chennai, jak i w Bangalore, od-

wiedzi³ niektóre placówki, pracuj¹ce na rzecz dzieci ulicy i koordyno-

wane przez organizacjê YOUTH AT RISK (YAR), która ze wzglêdu na

swoj¹ pracê cieszy siê wielkim uznaniem w sektorze problemów mar-

ginalizacji spo³ecznej w Indiach.

Ostatnie spotkanie mia³o miejsce w Domu Generalnym (2730 listo-

pada) i uczestniczyli w nim Inspektorzy Europy oraz Ksi¹dz Genera³

i jego Rada.

Radca ds. Komunikacji Społecznej

Od 1 lipca do 8 sierpnia Radca ds. Komunikacji Spo³ecznej, ks. Fi-

liberto Gonzalez, przebywa³ w inspektoracie Inspektorii Stany Zjedno-

czone Wschód w New Rochelle, doskonal¹c siê w zakresie znajomoci

6.4 Page 54

▲back to top

54 DOKUMENTY RADY GENERALNEJ

jêzyka angielskiego. Po powrocie do Rzymu, w dniach od 9 do 13 sierp-

nia dokoñczy³ sprawy zwi¹zane z uzyskaniem pozwolenia na pobyt we

W³oszech. Nastêpnie od 14 sierpnia do 2 wrzenia przebywa³ w Mek-

syku, z wizyt¹ animacyjn¹ w obu tamtejszych Inspektoriach Guadala-

jara i Meksyk, odwiedzaj¹c przy okazji swoj¹ rodzinê.

Od 11 do 13 wrzenia odby³ wizyt¹ animacyjn¹ w Inspektorii Cze-

skiej. Potem, w dniach od 14 do 17 wrzenia przebywa³ z podobn¹ wi-

zyt¹ w Inspektorii S³owackiej, w której towarzyszy³ mu Pan Hilary Seo,

cz³onek Dykasterium. W okresie od 25 do 29 wrzenia przebywa³ w Ma-

drycie w Pampelunie na spotkaniu Delegatury iberyjskiej ds. komuni-

kacji spo³ecznej.

Od 30 wrzenia do 2 padziernika ks. Radca na zaproszenie ks. Vac-

lava Klementa, uczestniczy³ w Domu Generalnym w spotkaniu wiato-

wej Konsulty ds. Misji. Potem, w dniach od 3 do 5 padziernika prze-

bywa³, na zaproszenie ks. Stefana Turanskiego, w Zagrzebiu na

spotkaniu CIMEC, animuj¹c sektor KS.

W dniach od 15 do 29 padziernika ks. Filiberto uczestniczy³

w Quito (Ekwador), w miêdzynarodowym zjedzie Free Libre Open

source software oraz w spotkaniu inspektorialnych delegatów ds. KS

obu Regionów amerykañskich. W spotkaniach wziêli równie¿ udzia³

cz³onkowie Dykasterium ds. KS, ks. Julian Fox i Pan Jesus Garcia.

W dniu 1 listopada uczestniczy³, wraz z Ksiêdzem Genera³em na

Placu w. Piotra w Biegu wiêtych. W dniach od 3 do 6 listopada,

wraz z ks. Antonim Balcerzakiem, przebywa³ w Inspektoracie w Kra-

kowie na spotkaniu inspektorialnych delegatów KS z Polski i Konsulty

CIMEC. Nastêpnie, w okresie od 6 do 8 listopada odwiedzi³ Warszawê

oraz Toruñ, gdzie mieci siê siedziba Radia Maryja, telewizji i Wy¿-

szej Szko³y Kultury Spo³ecznej i Medialnej Redemptorystów. W dniach

od 9 do 13 listopada, razem z ks. Julianem Foxem, cz³onkiem Dykaste-

rium, uczestniczy³ w Horn (Austria) w spotkaniu inspektorialnych de-

legatów KS Inspektorii Austriackiej, Francja-Belgia Po³., Brytyjskiej

i Irlandzkiej.

Po powrocie do Rzymu, w dniach 2122 listopada ks. Filiberto oraz

Radca ds. formacji uczestniczyli w seminarium powiêconemu ocenie

projektu Wydzia³u Komunikacji Spo³ecznej UPS. W dniu 27 listopada

6.5 Page 55

▲back to top

DZIAŁALNOŚĆ RADY GENERALNEJ 55

wzi¹³ udzia³ w spotkaniu salezjañskich wydawnictw i ksiêgarni w Hisz-

panii. Wreszcie od 28 do 30 listopada w Salesianum uczestniczy³ w ze-

braniu Inspektorów Europy, zwo³anym przez samego Ksiêdza Genera³a.

Radca ds. Misji

Po zakoñczeniu letniej sesji Radca ds. misji, ks. Vaclav Klement,

odlecia³ do Inspektorii Madryckiej, gdzie w dniach od 28 czerwca do

20 lipca przebywa³ na pierwszym kursie jêzyka hiszpañskiego w Sala-

mance-Colegio di Pizzarales. W tym samym czasie móg³ zapoznaæ siê

z animacj¹ misyjn¹ na szczeblu krajowym, prowadzon¹ przez prokurê,

inspektoriê i OPR Jovenes Tercer Mundo.

Pierwsza wizyta w Afryce powiêcona by³a Inspektorii Afryka

Wschodnia (Sudan, Kenia, 22.0704.08). Ks. Radca wyg³osi³ rekolek-

cje do wspó³braci Delegatury Sudañskiej, odwiedzi³ trzy wspólnoty na

pó³nocy kraju, oraz móg³ porozmawiaæ z niemal wszystkimi wspó³braæ-

mi delegatury. Do Rzymu powróci³, zatrzymuj¹c siê po drodze w Nairobi

(Kenia), gdzie w towarzystwie Inspektora, ks. Josepha Pulikkala, odwie-

dzi³ wszystkie dzie³a miasta oraz przewodniczy³ objêciu urzêdu przez

nowego dyrektora wspólnoty teologicznej w Utume, ks. Felice Molina.

Po dwóch dniach spêdzonych w siedzibie w Rzymie, uda³ siê

z pierwsz¹ wizyt¹ do Ameryki £aciñskiej, a dok³adnie do Quito (Ekwa-

dor, 10.0807.09). W pierwszym tygodniu uczestniczy³ razem z Radc¹

regionalnym, ks. Estebanem Ortizem, oraz grup¹ biskupów i wspó³-

braci, w CAM3 (Tercero Congreso Americano Misionero) pod has³em

Escucha, aprende y anuncia, w którym wziê³o udzia³ a¿ 3000 misjo-

narzy z wszystkich krajów kontynentu.

Po powrocie do Europy, w ci¹gu kolejnych czterech dni przebywa³

w Inspektorii Austriackiej, spotykaj¹c siê z Inspektorem i jego Rad¹,

odwiedzaj¹c kilka dzie³ oraz misyjn¹ OPR Jugend Eine Welt (Wie-

deñ, 811 wrzenia). Wizyta ta pomog³a okreliæ niektóre wymiary Pro-

jektu Europa.

Dalsza czêæ miesi¹ca wrzenia powiêcona by³a kursowi dla 25

nowych misjonarzy (15 z VIE, 2 z FIN i ITM oraz po jednym z Inspek-

torii ICP, INE, GER, SBI, AFW, AGL, INB, INK, INN, INT), który

odby³ siê w Rzymie i w Colle Don Bosco (1328 wrzenia) i animowany

6.6 Page 56

▲back to top

56 DOKUMENTY RADY GENERALNEJ

by³ przez ks. Josepha Puthenpurakala (IND) i ks. Alfreda Maravillê

(nowego wspó³pracownika Dykasterium ds. misji). W czasie pierwszego

zebrania wiatowej Konsulty ds. Misji w Rzymie (29.0902.10), obec-

nych by³o jedenastu cz³onków Regionów razem z przedstawicielami

Dykasteriów ds. DM i KS.

W dniach 47 padziernika, ks. Klement oraz radca regionu Europa

Zachodnia odwiedzili salezjañskie placówki wychowawcze w Maroku

(Kenitra, Tanger), które s¹ wiadectwem bezinteresownego pos³annic-

twa na rzecz m³odzie¿y muzu³mañskiej. Kolejny tydzieñ powiêcony

zosta³ na refleksj¹ i studium wyników Konsulty wiatowej.

Nastêpne trzy tygodnie (16.1005.11) ks. Radca powiêci³ na wizytê

animacyjn¹ w Regionie Azja Po³udniowa. Ks. Klement odwiedzi³ szeæ

Inspektorii Indii (New Delhi, Kolkata, Guwahati, Dimapur, Chennai,

Bangalore), bezporednio zapoznaj¹c siê z dzie³em ewangelizacji i ani-

macji misyjnej wspó³braci, zw³aszcza tych w formacji pocz¹tkowej.

W dniach od 6 do 11 listopada ks. Radca prowadzi³ animacjê misyj-

n¹ w domach formacyjnych w Wietnamie oraz przewodniczy³ w 5 Dniu

Misyjnym tamtejszej Inspektorii.

Nastêpnie odwiedzi³ misje w Kambod¿y (1216.11) oraz spotka³

siê z misjonarzami Diecezji Suratthani (Tajlandia, 1718.11).

Po powrocie do Rzymu, ostatni tydzieñ powiêci³ animacji misyj-

nej czterech Inspektorii polskich (Pi³a, Kraków, Warszawa, Wroc³aw),

która po³¹czona zosta³a ze spotkaniem Inspektorów i inspektorialnych

delegatów ds. animacji misyjnej we Wroc³awiu (22.11). Oprócz pozna-

nia struktur animacji misyjnej w Warszawie i Krakowie, ks. Radca od-

wiedzi³ tak¿e domy formacji pocz¹tkowej oraz orodki animacji mi-

syjnej tych dwóch Inspektorii.

Ekonom Generalny

Po zakoñczeniu letniej sesji Rady Ekonom Generalny, Pan Claudio

Marangio, uda³ siê do Londynu, do salezjañskiej wspólnoty w Battersea,

na naukê i pog³êbianie znajomoci jêzyka angielskiego.

Po powrocie di siedziby, na pocz¹tku wrzenia, w dniu 18 wzi¹³

udzia³ w ceremonii otwarcia XXII Kapitu³y Generalnej CMW, a dzieñ

6.7 Page 57

▲back to top

DZIAŁALNOŚĆ RADY GENERALNEJ 57

póniej odlecia³ z wizyt¹ do Wizytatorii Wielkich Jezior (AGL), gdzie

towarzyszy³ mu Radca Regionu Afryka i Madagaskar.

Powróciwszy do Rzymu w dniu 25 wrzenia,. pozostawa³ w Domu

Generalnym, zajmuj¹c siê reorganizacj¹ biur ekonomatu generalnego.

W dniu 3 padziernika uczestniczy³ w Radzie Nadzorczej Wydaw-

nictwa SIÊ, w której przyj¹³ funkcjê wiceprezesa. W dniu 15 wzi¹³

udzia³ w inauguracji roku akademickiego na Papieskim Uniwersytecie

Salezjañskim, a po po³udniu spotka³ siê z zarz¹dem administracyjnym

Uniwersytetu i ekonomami wydzia³ów.

W dniu 18 padziernika uczestniczy³ w salezjañskim dziele w Fossa-

no w obchodach 25 rocznicy mierci salezjanina koadiutora, Pana Mario

Di Giovanni.

W dniu 25 padziernika rozpocz¹³ swoj¹ wizytê w Inspektorii Peru-

wiañskiej, gdzie pozosta³ a¿ do zakoñczenia Wizytacji Nadzwyczajnej,

prowadzonej przez Radcê regionalnego w dniu 9 listopada.

Po powrocie do siedziby, wznowi³ swoje codzienne zajêcia. W ostat-

nich dniach listopada (2730) razem z pozosta³ymi Radcami wzi¹³ udzia³

w zebraniu Inspektorów Europy, zwo³anym przez Ksiêdza Genera³a

w zwi¹zku z Projektem Europa.

Radca Regionu Afryka-Madagaskar

Radca Regionalny Regionu Afryka-Madagaskar, ks. Guillermo

Basañes, w okresie od lipca do listopada 2008 roku odwiedzi³ i zapo-

zna³ siê z rzeczywistoci¹ wszystkich 13 okrêgów Regionu (2 inspek-

torii, 10 wizytatorii i 1 delegatury).

Oprócz spotkania ze wspó³braæmi ze 117 wspólnot, obecnych w 24

krajach Regionu, uczestniczy³ tak¿e w znacz¹cych wydarzeniach z ¿ycia

Inspektorii: rekolekcje i luby wieczyste w Lubumbashi (AFC, 5 lipca);

25-lecie CMW w Angoli (3 sierpnia); luby wieczyste i wiêcenia ka-

p³añskie w Tete (MOZ, 910 sierpnia); rekolekcje w Yaoundé (ATE,

23 sierpnia); rekolekcje, wiêto Inspektorii i pierwsze luby w Gbodjo-

mé (AFO, koniec sierpnia); pierwsze luby w Sunyani (AFW, 8 wrze-

nia) itd. Odwiedzaj¹c razem z Ekonomem Generalnym AGL, móg³

przeanalizowaæ z Rad¹ Inspektorialn¹ nowy projekt Inspektoratu.

6.8 Page 58

▲back to top

58 DOKUMENTY RADY GENERALNEJ

W tym samym czasie uczestniczy³ w trzech wydarzeniach o du-

¿ym znaczeniu dla ¿ycia Regionu: w dorocznym zebraniu regionalnej

komisji duszpasterstwa m³odzie¿y (Dakar, 2630 wrzenia), na którym

obecny by³ Radca ds. DM; w dorocznym zebraniu regionalnej komisji

ds. formacji (Nairobi, 2126 padziernika), na którym obecny by³ Radca

ds. Formacji; oraz przewodniczy³ 7 zebraniu CIVAM, które tym razem

odby³o siê w Nairobi (30.1002.11), na którym obecny by³ tak¿e Wi-

kariusz Ksiêdza Genera³a.

Od 7 do 26 listopada ks. Radca przebywa³ na wypoczynku, odwie-

dzaj¹c swoich rodziców, krewnych i salezjanów w Buenos Aires. Na-

stêpnie powróci³ do Rzymu, aby uczestniczyæ w spotkaniu Inspektorów

Europy, zwo³anym przez Ksiêdza Genera³a, w zwi¹zku z Projektem

Europa.

Radca Regionu Ameryka £aciñska-Pó³wysep Po³udniowy

Po zakoñczeniu czerwcowej sesji Rady Generalnej, okres od 2 do

29 lipca ks. Natale Vitali wykorzysta³ w São Paulo (Brazylia) na naukê

jêzyka portugalskiego. Przebywaj¹c w tym czasie w inspektoracie, od-

wiedzi³ kilka domów salezjañskich, spotka³ siê z Rad¹ Inspektorialn¹

oraz zrelacjonowa³ w Campos do Jordão przebieg KG26 wszystkim

wspó³braciom w formacji z tamtejszej Inspektorii. Nawiedzi³ tak¿e grób

Czcigodnego S³ugi Bo¿ego, ks. Rudolfa Komorka, oraz sanktuarium

Matki Bo¿ej z Aparecida, Patronki Brazylii. W dniu 31lipca uczest-

niczy³ w Kuratorium wspólnoty teologicznej w Lapa.

Od 2 do 6 sierpnia przebywa³ w Paragwaju, gdzie odwiedzi³ nie-

które wspólnoty salezjañskie, a wród nich nowicjat i postnowicjat; spo-

tka³ siê z Rad¹ Inspektorialn¹ i dyrektorami.

W dniach od 9 do 13 sierpnia odwiedzi³ Inspektoriê Buenos Aires

(Argentyna), gdzie móg³ zapoznaæ siê z sytuacj¹ argentyñskiej Patagonii

(Ushuaia, Rio Grande). Spotka³ siê ze studentami teologii i formatora-

mi. Odby³ ponadto zebranie z Rad¹ Insprktorialn¹, oraz odwiedzi³ inne

dzie³a w Buenos Aires.

W okresie od 14 do 20 sierpnia przebywa³ w Inspektorii Kordoba

(Argentyna). W Altagracia sprawowa³ Eucharystiê dla nowicjuszy z Ar-

gentyny oraz odwiedzi³ kilka wspólnot, ³¹cznie z domem dla chorych

6.9 Page 59

▲back to top

DZIAŁALNOŚĆ RADY GENERALNEJ 59

salezjanów i Inspektoratem CMW. W dniach 1617 sierpnia uczestni-

czy³ w spotkaniu m³odych animatorów salezjañskich EJAS oraz mó-

wi³ o KG26 do 60 salezjanów obecnych na spotkaniu.

W dniu 20 sierpnia w Resistencia odby³o siê zebranie z Radami

Inspektorialnymi Inspektorii Rosario i Kordoba, celem przeanalizowa-

nia procesu po³¹czenia obu Inspektorii.

W dniu 22 sierpnia przyby³ do Inspektorii La Plata (Argentyna),

gdzie odwiedzi³ kilka dzie³ i spotka³ siê z rad¹ Inspektorialn¹.

W dniu 25 sierpnia, w Bahia Blanca odby³o siê zebranie Inspekto-

rów Argentyny. W tym czasie ks. Radca odwiedzi³ kilka dzie³ w tam-

tejszej Inspektorii, a zw³aszcza Wy¿sze Centrum im. Jana XXIII. Dane

mu by³o nawiedziæ tak¿e grób b³ogos³awionej Laury Vicuñy oraz grób

b³ogos³awionego Zefiryna Namuncura w Fortin Mercedes.

W dniu 4 wrzenia rozpocz¹³ wizytacjê w Inspektorii Belo Hori-

zonte (Brazylia). W Cachoeira do Campo uczestniczy³ w spotkaniu gru-

py ponad 300 m³odych MJS. Ponadto zorganizowa³ zebranie inspekto-

rialnych delegatów duszpasterstwa m³odzie¿y SDB i CMW z Brazylii.

Spotka³ siê z Rad¹ Inspektorialn¹, z Komisj¹ ds. Formacji pocz¹tko-

wej, z prenowicjuszami i studentami teologii.

W dniu 14 wrzenia rozpocz¹³ wizytacjê w Inspektorii Campo Gran-

de (Brazylia). Odwiedzi³ 18 z 23 wspólnot salezjañskich oraz osobi-

cie wrêczy³ wspó³braciom dokumenty KG26. Wymown¹ by³a wizyta

w trzech placówkach misyjnych: wród Xavantes i Bororos w Meruri,

San Marcos, Sangradouro i w Cittá Dom Bosco w Corumbá. Odwie-

dzi³ tak¿e salezjañskiego Arcybiskupa Campo Grande i Bp. Pomocni-

czego, który równie¿ jest salezjaninem.

Powracaj¹c do Buenos Aires w dniach 2829 wrzenia uczestniczy³

w spotkaniu Regionalnej Komisji ds. Formacji oraz przewodniczy³ ze-

braniu 14 Inspektorów Regionu.

W dniu 2 padziernika rozpocz¹³ wizytacjê w Inspektorii Rosario

(Argentyna). Przewodniczy³ posiedzeniu Rady Inspektorialnej i odwie-

dzi³ kilka dzie³.

W dniu 6 padziernika rozpocz¹³ wizytacjê w Inspektorii Recife

(Brazylia). Odwiedzi³ nowicjat, spotka³ siê z Rad¹ Inspektorialn¹, a po-

tem z prenowicjuszami i postnowicjuszami. W dniu 11padziernika

uczestniczy³ w zjedzie m³odzie¿y MJS.

6.10 Page 60

▲back to top

60 DOKUMENTY RADY GENERALNEJ

W dniu 17 padziernika przeniós³ siê do Inspektorii Porto Alegre,

towarzysz¹c Ksiêdzu Genera³owi w czasie jego wizyty. Nastêpnie od-

wiedzi³ kilka dzie³ Inspektorii, spotka³ siê z Rad¹ Inspektorialn¹, a tak-

¿e z prenowicjuszami i postnowicjuszami.

W dniu 27 padziernika ponownie przebywa³ w Buenos Aires, bio-

r¹c udzia³ w zebraniu piêciu Rad Insprktorialnych Argentyny. Dzieñ

póniej (28.10), przyby³ na wizytacjê do Inspektorii Manaus.

W dniu 13 listopada odby³ wizytê w Insprktorii Urugwajskiej,

gdzie spotka³ siê z delegatami duszpasterstwa Konferencji CISUR, Cór-

kami Maryi Wspomo¿ycielki i delegatami ds. szkolnictwa tego same-

go obszaru.

W dniach od 19 do 21 listopada ponownie przebywa³ w Campo

Grande spotykaj¹c, siê ze wspó³braæmi zebranymi, aby zredagowaæ OPI.

W dniu 22 listopada odwiedzi³ Chile, sk¹d nastêpnie powróci³ do

Rzymu, aby uczestniczyæ w zebraniu Inspektorów Europy, zwo³anym

przez Ksiêdza Genera³a w zwi¹zku z Projektem Europa.

Radca Regionu Ameryka rodkowa i Pó³nocna

Po zakoñczeniu letniej plenarnej sesji Rady Generalnej wyznaczo-

nej na miesi¹c czerwiec, w niedzielê 29 ks. Esteban Ortiz Gonzalez

odlecia³ do Orange (NJ, USA), aby w miesi¹cu lipcu uczestniczyæ w kur-

sie jêzyka angielskiego.

Po zakoñczeniu kursu na kilka dni udaje siê do swojej rodziny w No-

wym Jorku. Potem, 6 sierpnia, odlatuje do Gwatemali, aby przewodni-

czyæ Kuratorium CRESCO (Orodek Formacji Specyficznej Salezja-

nów Koadiutorów), które ma miejsce w pi¹tek, 8 sierpnia i w którym

uczestniczy siedmiu Inspektorów (5 z Regionu Ameryka rodkowa

i Pó³nocna i 2 z Regiou Ameryka £aciñska-Pó³wysep Po³udniowy) i ca³y

zespó³ formatorów.

W dniu 9 sierpnia ks. Radca przenosi siê do Ekwadoru, aby razem

z ks. Vaclavem Klementem, Radc¹ ds. Misji, uczestniczyæ w Kongre-

sie Misyjnym (CAM 3 COMLA 8), w Quito. Podczas swojego pobytu

w Quito przewodniczy zebraniu Rady Inspektorialnej oraz zespo³u Re-

gionalnego Orodka Formacji Ci¹g³ej (CSRFP).

7 Pages 61-70

▲back to top

7.1 Page 61

▲back to top

DZIAŁALNOŚĆ RADY GENERALNEJ 61

W dniu 17 sierpnia ks. Ortiz przybywa do Limy (Peru), aby rozpo-

cz¹æ Wizytacjê Nadzwyczajn¹ w Inspektorii p.w. w. Ró¿y z Limy (PER).

W dniu 18 sierpnia, po raz pierwszy spotyka siê z Rad¹ Inspektorialn¹,

a dzieñ póniej (19.08) rozpoczyna wizytacjê we wspólnotach salezjañ-

skich (21), która zakoñczy siê w dniu 4 listopada.

Wizytacja dwukrotnie zostaje przerwana. W dniach od 21 do 23

wrzenia ks. Radca uczestniczy w Santa Cruz (Boliwia) w koñcowej

czêci zebrania na temat Uprzywilejowanego wyboru (praca z m³o-

dzie¿¹ zagro¿on¹). W drugim przypadku koordynowa³ doroczne zebra-

nie Inspektorów Regionu, które odby³o siê w Medellin (Kolumbia)

w dniach od 19 do 26 padziernika.

W dniu 26 padziernika, przed powrotem do Inspektorii Peruwiañ-

skiej, w celu zakoñczenia Wizytacji Nadzwyczajnej, ks. Radca udaje

siê do Bogoty na spotkanie z tamtejsz¹ Rad¹ Inspektorialn¹.

Powróciwszy do Peru, ks. Ortiz koñczy wizytacje we wspólnotach

i zebrania z zespo³ami inspektorialnymi. W sobotê 8 listopada mia-

³o miejsce koñcowe spotkanie z dyrektorami wspólnot i wspó³braæmi,

a po po³udniu z Inspektorem i jego Rad¹. W dniach koñcz¹cych Wizy-

tacjê w Inspektorii Peruwiañskiej obecny by³ Ekonom Generalny,

Pan Claudio Marangio, który dokona³ oceny ekonomicznej sytuacji

Inspektorii.

Ks. Radca odlecia³ z Limy w niedzielê 9 listopada, rozpoczynaj¹c

seriê spotkañ w trzech Inspektoriach Regionu. Ich celem by³o przepro-

wadzenie konsultacji w zwi¹zku z wyborem nowych Inspektorów: SUO

(San Francisco i Los Angeles) SUE (Chicago, Nowy Orlean, Tampa,

Orange i Stony Point), CAN (Montreal i Toronto) oraz ANT (Hawana,

San Juan, La Vega i Santo Domingo).

W niedzielê 30 listopada ks. Radca powróci³ do Rzymu, aby uczest-

niczyæ w zimowej sesji plenarnej Rady Generalnej.

Radca Regionu Azja Wschodnia i Oceania

Po zakoñczeniu letniej sesji Rady Generalnej, Radca Regionu Azja

Wschodnia i Oceania, ks. Andrew Wong, uczestniczy³ w otwarciu pro-

cesu beatyfikacyjnego i kanonizacyjnego ks. Karola Bragi, misjonarza

7.2 Page 62

▲back to top

62 DOKUMENTY RADY GENERALNEJ

w Chinach i na Filipinach. Ceremonia ta mia³a miejsce w dniu 5 lipca

w Sondrio i Tirano, gdzie ks. Braga urodzi³ siê i pozna³ Salezjanów.

W okresie od 11 lipca do 26 listopada odwiedzi³ kolejno wspó³bra-

ci z dziesiêciu Inspektorii i Wizytatorii Regionu: Australia, Chiny (Hong

Kong, Macao, Tajwan), Indonezja-Timor Wsch., Japonia, Korea, Fili-

piny Pó³nocne., Filipiny Po³udniowe., Myanmar, Tajlandia i Wietnam.

Mia³ ponadto mo¿liwoæ odwiedziæ wspó³braci z innych omiu obsza-

rów, które przynale¿¹ do wy¿ej wymienionych Inspektorii: Pakistan,

Samoa, Wyspy Fid¿i, Papua Now¹ Gwineê, Wyspy Salomona, Yanji

(w pó³nocno-wschodnich Chinach), Shitan (w po³udniowych Chinach)

i Mongoliê.

Podczas tych wizyt ks. Radca uczestniczy³ w niektórych znacz¹-

cych dla Regionu wydarzeniach. Pierwszym z nich by³y wiatowe Dni

M³odzie¿y w Sydney (Australia, 1117.07). Ks. Wong towarzyszy³

Ksiêdzu Genera³owi w spotkaniu ze wspó³braæmi i cz³onkami Rodziny

Salezjañskiej, a potem w czasie dwóch momentów spotkañ z m³odzie-

¿¹ salezjañsk¹ w Melbourne i w Sydney, przed przyjazdem Papie¿a.

Drugim wa¿nym wydarzeniem by³o doroczne Kuratorium Don Bosco

Center of Studies w Parañaque, Manila, które odby³o siê w dniu 28

sierpnia. W dniach od 12 do 15 listopada, razem z ks. Chrysem Saldan-

hi¹, wzi¹³ udzia³ w dorocznym spotkaniu delegatów ds. formacji. Wresz-

cie w dniach 2425 listopada obecny by³ na otwarciu seminarium Hi-

storii Salezjañskiej, w którym uczestniczyli tak¿e ks. Francesco Motto

i ks. Matthew Kapplikunnel z Salezjañskiego Instytutu Historycznego.

Po powrocie do Rzymu, w dniach od 27 do 30 listopada uczestni-

czy³ w spotkaniu Inspektorów Europy zwo³anym przez Ksiêdza Gene-

ra³a w zwi¹zku z Projektem Europa.

Radca Regionu Azja Po³udniowa

Po zakoñczeniu czerwcowej plenarnej sesji Rady Generalnej, Rad-

ca Regionu Azja Po³udniowa, ks. Maria Arokiam Kanaga, odlecia³ do

Sri Lanki. Tam, w domu Wizytatorii w Dungelpitiya, w dniach od 29

czerwca do 2 lipca przewodniczy³ spotkaniu Konferencji Inspektorii

Azji Po³udniowej (SPCSA), analizuj¹c z Inspektorami formy przekazu

wspó³braciom KG26, oraz Programacjê Prze³o¿onego Generalnego i je-

7.3 Page 63

▲back to top

DZIAŁALNOŚĆ RADY GENERALNEJ 63

go Rady. W dniu 30 czerwca przewodniczy³ Eucharystii oraz wzi¹³

udzia³ w inauguracji pierwszych dwóch dzia³ CMW w Sri Lance (Ne-

gombo i Nochiagama). Nastêpnie w dniach od 3 do 7 lipca odwiedzi³

wszystkie salezjañskie domy Wizytatorii.

Po przybyciu, w dniu 8 lipca do Chennai (Indie), odwiedzi³ niektóre

dzie³a, jakie mamy w tym miecie. W dniu 12 lipca odlecia³ do Panaji

(Goa), aby uczestniczyæ w zebraniu komisji wykonawczej BOSCOM

Indie. Po powrocie do Chennai (14.07) uda³ siê z wizyt¹ do Domu Ge-

neralnego Sióstr Maryi Wspomo¿ycielki, kieruj¹c do nich swoje s³o-

wo. Nastêpnie, w konsekwencji zabiegu chirurgicznego dla usuniêcia

katarakty z oka (17.07), przez 15 dni pozosta³ na wypoczynku. Po up³y-

wie tego okresu, w pierwszych dniach sierpnia ks. Radca przeniós³ siê

do Bhopal, w rodkowych Indiach, uczestnicz¹c w dwutygodniowym

kursie jêzyka hindi.

W okresie od 16 sierpnia do 17 listopada ks. Radca ca³y swój czas

powiêci³ na odwiedzanie Inspektorii w Indiach i uczestnictwo w niektó-

rych wa¿nych spotkaniach regionalnych. W tym czasie odwiedzi³ 225

domów salezjañskich i 80 innych nale¿¹cych do ró¿nych grup Rodzi-

ny Salezjañskiej. Celem tych¿e wizyt by³o zapoznanie siê z Inspekto-

riami, wspó³braæmi, poszczególnymi placówkami oraz animacji z od-

niesieniem do KG26 i Programacji Prze³o¿onego Generalnego i jego

Rady. W ka¿dej Inspektorii ks. Radca ukierunkowa³ swoje dzia³anie

animacyjne na Radê Inspektorialn¹ i ró¿ne grupy wspó³braci. Spotka³

siê ponadto z grupami Rodziny Salezjañskiej (CMW, MSMHC,SMI,

the Disciples, VDB, VSDB i SMA). Szczególne znaczenie nada³ odwie-

dzinom w domach formacyjnych i w oddalonych od centrów misjom.

W ten sposób ks.Radca w dniach od 16 do 23 sierpnia, przebywa³

w Inspektorii Kolkata. Odwiedzi³ tam Dom Generalny Sióstr SMI

w Krishnagar oraz grób wiêtego salezjanina, Ojca Convertini. Potem

przeniós³ siê do Inspektorii Mumbai (2431.08), odwiedzaj¹c miêdzy

innymi obszar Gujarat i odleg³y Maharashtra. W dniach od 1 do 8 wrze-

nia przebywa³ w Inspektorii Bangalore, szczególn¹ uwagê przyk³ada-

j¹c do odwiedzin w domach w pó³nocnych czêciach stanów Karnataka

i Kerala. W czterech ró¿nych obszarach przeprowadzi³ ponadto kon-

sultacjê w zwi¹zku z wyborem nowego Inspektora. W okresie od 9 do

7.4 Page 64

▲back to top

64 DOKUMENTY RADY GENERALNEJ

18 wrzenia odwiedzi³ Inspektoriê Hyderabad. W ostatnich czterech

dniach wizyty (1518), razem z ks. Francesco Cered¹, Radc¹ ds. forma-

cji, uczestniczy³ w spotkaniu regionalnej komisji ds. formacji.

Udaj¹c siê do Inspektorii New Delhi (1929.09) ks. Radca przepro-

wadzi³ konsultacjê na nowego Inspektora w Stanach Punjab, New Delhi,

Jharkhand i Chattisgarh. Nastêpnie, przez pierwsze siedem dni padzier-

nika przebywa³ w Inspektorii Konkan-Panaji, gdzie móg³ odwiedziæ

wszystkie domy i uczestniczyæ w spotkaniu psychologów salezjañskich

z Indii. Stamt¹d przeniós³ siê do Inspektorii Guwahati (08.10), odwie-

dzaj¹c domy w Stanach Assam, Meghalaya i Tripura. Spotka³ siê tak¿e

z Prze³o¿onymi Generalnymi Sióstr MSMHC w Guwahati i VSDB

w Shillong. W ostatnich dwóch dniach towarzyszy³ mu ks. Vaclav Kle-

ment, Radca ds. Misji. Kolejny tydzieñ powiêci³ Inspektorii Dimapur,

rozpoczynaj¹c od Imphal (Manipur), gdzie obaj Radcy uczestniczyli

w jubileuszu 75 lat ¿ycia zakonnego ks. Johna Meda, misjonarza i ro-

daka ks. Klementa. Ks. Radca odwiedzi³ w tym czasie Manipur, Naga-

land, Upper Assam i Arunachal Pradesh. W dniu 31 padziernika obaj

Radcy przybyli do Chennai, odwiedzaj¹c niektóre domy. Potem, tj.

w dniu 4 listopada przybyli do Bangalore. Podczas, gdy ks. Klement

5 listopada uda³ siê do Wietnamu, ks. Radca kontynuowa³ odwiedziny

w Inspektorii Tiruchy. W dniach od 14 do 18 listopada wzi¹³ udzia³

w Chennai w spotkaniu zespo³ów duszpasterstwa m³odzie¿y z ca³ego Re-

gionu, którego animatorem by³ ks. Fabio Attard i jego wspó³pracownicy

z Dykasterium. W dniu 21 listopada powróci³ do Rzymu razem z ks.

Fabio Attardem, ks. Dominikiem Sequier¹ i ks. Antonim Balcerzakiem.

Od 27 do 30 listopada uczestniczy³ w spotkaniu Inspektorów Europy,

zwo³anym przez Ksiêdza Genera³a w zwi¹zku z Projektem Europa.

Radca Regionu Europa Pó³nocna

Po zakoñczeniu czerwcowej plenarnej sesji Rady Generalnej, Rad-

ca Regionu Europa Pó³nocna, ks. tefan Turanský, odlecia³ do Mona-

chium (Niemcy), gdzie przez dwa miesi¹ce powiêci³ siê nauce jêzyka

niemieckiego. W tym czasie spotka³ siê z Rad¹ Inspektorialn¹ tamtej-

szej Inspektorii, oraz odwiedzi³ miêdzy innymi wspólnoty w Benedik-

beuern, Kostanz, Buxheim, Ensdorf, Helenenberg i Jünkherath.

7.5 Page 65

▲back to top

DZIAŁALNOŚĆ RADY GENERALNEJ 65

Kolejne miesi¹ce powiêcone by³y na wizyty w Inspektoriach Re-

gionu, spotkania z Radami Inspektorialnymi i odwiedziny we wspól-

notach. W formie schematycznej zrealizowany program wizyt przed-

stawia siê nastêpuj¹co.

Wrzesieñ:

913: wizyta w Inspektorii Wielka Brytania (spotkanie z Rad¹ Inspek-

torialn¹ oraz odwiedziny we wspólnotach w Bolton, Bootle, Farn-

borough i Londynie);

1418: wizyta w Inspektorii S³oweñskiej (spotkanie z Rad¹ Inspekto-

rialn¹ oraz odwiedziny we wspólnotach w Lubljanie, Mariborze,

Verej, elimje i Trstenik);

1922: wizyta w Inspektorii Wêgierskiej;

2327: wizyta w Inspektorii Belgia Pó³nocna i w Delegaturze Holen-

derskiej (spotkanie z Rad¹ Inspektorialn¹ i rad¹ Delegatury Holen-

derskiej, wizyty animacyjne we wspólnotach Groot-Bijgaarden,

Woluwe, Oud-Heverlee i Rijswijk (Holandia)).

Padziernik:

36: doroczne spotkanie Konsulty CIMEC (Zagrzeb, Chorwacja), z

udzia³em Inspektorów i Wikariuszy. Tematem spotkania by³a pre-

zentacja Programacji Prze³o¿onego Generalnego i jego Rady na sze-

ciolecie 20082014;

710: wizyta w Inspektorii Austriackiej (Wiedeñ, Amstetten, Linz);

1116: wizyta w Inspektorii S³owackiej (spotkanie z Rad¹ Inspek-

torialn¹);

1720: doroczne spotkanie Inspektorów Obszaru Atlantycko-niemiec-

kiego w Berlinie-Marzahn (Niemcy);

2123: wizyta w Inspektorii Irlandzkiej (Dublin, Celbridge);

2427: wizyta w Okrêgu Wschodnim (Moskwa, Sankt Petersburg,

Gatchina);

2931: wizyta w Delegaturze Ukraiñskiej obrz¹dku bizantyjsko-ukraiñ-

skiego.

Listopad:

27: wizyta w Inspektorii Krakowskiej (Kielce, Owiêcim, Skawa,

Szczyrk);

7.6 Page 66

▲back to top

66 DOKUMENTY RADY GENERALNEJ

8: objêcie urzêdu przez nowego Inspektora Inspektorii Wêgierskiej,

ks. Alberta Van Hecke (Budapest);

915: wizyta w Inspektorii Warszawskiej (Czerwiñsk, P³ock, Luto-

miersk, £ód, Soko³ów, Suwa³ki, Olsztyn, Ostróda);

1620: wizyta w Inspektorii Pilskiej (Swobnica, Szczecin, L¹d, Poznañ

Winogrady);

2126: wizyta w Inspektorii Wroc³awskiej (Twardogóra, Lubin, Czê-

stochowa, Tarnowskie Góry). W dniach 2223 listopada ks. Radca

spotka³ siê z Inspektorami KSIP.

W dniu 27 listopada ks. tefan Turanský powróci³ do Rzymu, gdzie

uczestniczy³ w spotkaniu Inspektorów Europy, zwo³anym przez Ksiê-

dza Genera³a w zwi¹zku z Projektem Europa.

Radca Regionu Europa Zachodnia

Po zakoñczeniu czerwcowej plenarnej sesji Rady Generalnej, Rad-

ca Regionu Europa Zachodnia, ks. José Miguel Núñez, odlatuje do Bar-

celony, aby w dniach 2728 czerwca przedstawiæ nowego Inspektora,

ks. Ángel Asurmendi. W dniu 29 czerwca, z tej samej racji przebywa

w Sewilli, przedstawiaj¹c w Bazylice sanktuarium Matki Bo¿ej Wspo-

mo¿ycielki Wiernych nowego Inspektora, ks. Francisco Ruiza.

W dniu 1 lipca ks. José Miguel Núñez udaje siê do Lizbony z wi-

zyt¹ animacyjn¹ w tamtejszej Inspektorii oraz uczêszczaj¹c jednocze-

nie przez ca³y miesi¹c lipiec na kurs jêzyka portugalskiego. W dniu

12 lipca odlatuje do Madrytu, aby przedstawiæ nowego Inspektora In-

spektorii p.w. w. Jana Bosko, ks. Luisa Onrubiê. W dniu 19 lipca prze-

wodniczy pierwszemu zebraniu grupy refleksyjnej Regionu, w któ-

rym wziêli udzia³ wspó³bracia z Hiszpanii, Portugalii i Francji. W dniach

2627 lipca towarzyszy, wraz z ks. Juanem Manuelem Ruano, nowi-

cjuszom hiszpañskim w czasie ich wizyty w Rzymie i Genzano.

W pierwszych dniach sierpnia ks. Radca udaje siê na krótki odpo-

czynek do rodziny. Potem, w dniach 1416 sierpnia przebywa w Gra-

nadzie, przyjmuj¹c pierwsze luby hiszpañskich nowicjuszy. W dniu

16 sierpnia uczestniczy w Kuratorium nowicjatu. Nastêpnie w dniach

od 25 do 27 sierpnia przeprowadza wizytê animacyjn¹ w Inspektorii

Leon, uczestnicz¹c w posiedzeniu Rady Inspektorialnej oraz w dniach

7.7 Page 67

▲back to top

DZIAŁALNOŚĆ RADY GENERALNEJ 67

programacji w Leon i w Cambados (Pontevedra). W dniach 2829 sierp-

nia odwiedza Inspektoriê Bilbao, uczestnicz¹c w Somalo (Logroño)

w dniu programacji i zebraniu wspó³braci.

W miesi¹cu wrzeniu, w dniach od 1 do 3 ks. Radca, razem z ks.

Francesco Cered¹ i ks. Chrysem Saldanhi¹, uczestniczy w Madrycie-

El Plantío, w spotkaniu regionalnej komisji ds. formacji. W dniu 4

wrzenia odlatuje do Francji z wizyt¹ w tamtejszej Inspektorii i na dal-

sz¹ naukê jêzyka francuskiego. Odwiedza wiele domów, uczestniczy

w zebraniu dyrektorów Belgii Po³udniowej, a w dniach 2930 wrze-

nia w zebraniu Rady Inspektorialnej. W dniach 12 padziernika od-

wiedza wspólnotê formacyjn¹ w Lyonie w. Jan Bosko.

W dniach 34 padziernika przebywa w Santiago de Compostela,

uczestnicz¹c w europejskim spotkaniu MGS, na którym obecni s¹ m³o-

dzi z wielu krajów Europy. Oprócz wielu spotkañ z m³odzie¿¹ prze-

wodniczy tak¿e Eucharystii w Katedrze w Santiago. Dzieñ póniej (5.10)

udaje siê do Sewilli, sk¹d razem z ks. Vaclavem Klementem podró¿uj¹

do Tanger w Maroku, aby zapoznaæ siê z funkcjonowaniem projektu

ASSABIL, prowadzonym przez OPR Solidaridad Don Bosco (Inspek-

torii Sewilla) na rzecz zagro¿onej m³odzie¿y marokañskiej. Obaj spo-

tykaj¹ siê z ks. Bp. Santiago Agrelo oraz odwiedzaj¹ salezjañsk¹ pla-

cówkê w Kenitrze.

W dniach 2022 padziernika ks. José Miguel uczestniczy w spo-

tkaniu z Ojcami Pijarami we Florencji, które powiêcone jest temato-

wi: Projekt Europy a nowe usytuowanie zgromadzeñ zakonnych na

kontynencie. W dniu 28 padziernika reprezentuje Prze³o¿onego Ge-

neralnego w og³oszeniu bazylik¹ mniejsz¹ kocio³a p.w. Maryi Wspo-

mo¿ycielki Wiernych w Sewilli. Uroczystej kocelebrze przewodniczy

Kard. M. Carlos Amigo Vellejo.

W dniu 31 padziernika odlatuje do Lizbony na drugie spotkanie

z grup¹ refleksyjn¹ Regionu. W ci¹gu kolejnych dwóch tygodni, ra-

zem z Inspektorem Inspektorii Portugalskiej, odwiedza placówki na

pó³nocy kraju.

W dniach 89 listopada towarzyszy Ksiêdzu Genera³owi w jego

wizycie w Santander, z okazji setnej rocznicy salezjañskiej obecnoci

i przyznaniu z³otego medalu miasta Zgromadzeniu Salezjañskiemu.

7.8 Page 68

▲back to top

68 DOKUMENTY RADY GENERALNEJ

W okresie od 16 do 22 listopada g³osi w Sanlúcar la Mayor reko-

lekcje dla dyrektorów i Rady Inspektorialnej Inspektorii Sewilla, sku-

pione na przes³aniu KG26. W dniach 2426 listopada przewodniczy

w Madrycie Konferencji Iberyjskiej. W dniu 27 powraca do Rzymu,

aby uczestniczyæ w spotkaniu Inspektorów Europy, zwo³anym przez

Ksiêdza Genera³a, a nastêpnie w zimowej sesji Rady Generalnej.

Radca Regionu W³ochy i Bliski Wschód

Po zakoñczeniu letniej plenarnej sesji Rady Generalnej, w lipcu

Radca Regionu W³ochy i Bliski Wschód, ks. Pier Fausto Frisoli, zapo-

cz¹tkowa³ seriê spotkañ na szczeblu krajowym i inspektorialnym w celu

przekazania przes³ania KG26. W dniach od 4 do 6 lipca zwo³a³ w Rzy-

mie spotkanie krajowych s³u¿b duszpasterstwa m³odzie¿y. Potem,

w dniach 6 i 7 lipca spotka³ siê z Rad¹ Inspektorialn¹ Inspektorii Sycy-

lijskiej. Nieco póniej, w dniach od 11 do 15 lipca przewodniczy³ w

Santeramo in Colle Konferencji Inspektorów W³och (CISI). W dniach

1617 lipca uczestniczy³ w posiedzeniu Rady Inspektorialnej Inspek-

torii Po³udniowej. W dniach 19 i 20 lipca przewodniczy³ w Gela ob-

chodom wiatowych Dni M³odzie¿y dla m³odych z Sycylii, a w Colle

Don Bosco dla m³odzie¿y z Inspektorii Piemont i Valle dAosta, Ligu-

ryjsko-Toskañskiej i Lombardzko-Emiljañskiej. W okresie od 28 do

31lipca przewodniczy³ drugiemu etapowi kursu dla nowych dyrekto-

rów z Regionu.

W sierpniu, po wizycie u rodziców, uczestniczy³ w Collevalenza

w kursie formacji kap³anów i koadiutorów kwinkwenistów, a nieco pó-

niej w kursie wspó³braci przygotowuj¹cych siê do profesji wieczystej

w Colle Don Bosco i Messynie. Nastêpnie spotka³ siê w Pacognano

(29.08) z dyrektorami Inspektorii Po³udniowej. W dniu 30 sierpnia prze-

wodniczy³ w Turynie Eucharystii wprowadzenia na urz¹d nowego Prze-

³o¿onego Okrêgu Piemont i Valle dAosta, ks. Stefano Martoglio.

W dniu 1 wrzenia, razem z Ksiêdzem Genera³em, uczestniczy³

w oficjalnym rozpoczêciu istnienia nowego Okrêgu W³ochy rodko-

we p.w. Najwiêtszego Serca Pana Jezusa (ICC), oraz wprowadzeniu

na urz¹d nowego Prze³o¿onego, ks. Alberta Lorenzelliego, i jego Rady.

W dniu 3 wrzenia w Zafferana Etnea przewodniczy³ Mszy w. wpro-

7.9 Page 69

▲back to top

DZIAŁALNOŚĆ RADY GENERALNEJ 69

wadzenia na urz¹d nowego Inspektora Inspektorii Sycylijskiej, ks.

Gianni Mazzali. W dniu 14 wrzeniaw Colle Don Bosco przyj¹³ luby

wieczyste grupy wspó³braci. W dniach od 15 do 17 wrzenia zwo³a³

w Genzano zebranie inspektorialnych delegatów duszpasterstwa m³o-

dzie¿y oraz odpowiedzialnych za pos³ugi na szczeblu krajowym, daj¹c

tym samym pocz¹tek nowemu Salezjañskiemu Orodkowi Duszpaster-

stwa M³odzie¿y (CSPG). W dniach 18 i 19 wrzenia, na zaproszenie

CNOS/Fap, uczestniczy³ w miêdzynarodowych targach we Frankfur-

cie, podczas których wyg³osi³ konferencjê pod tytu³em: Ksi¹dz Bo-

sko a kszta³cenie zawodowe.

Od 1 padziernika do 26 listopada ks. Radca przeprowadzi³ pierw-

sz¹ czêæ Wizytacji Nadzwyczajnej w Inspektorii Po³udniowej p.w. b³.

Micha³a Rua, odwiedzaj¹c kolejno wspólnoty w Santeramo in Colle,

Taranto, Soverato, Vibo Valentia, Szkodra i Tirana w Albanii, Molfetta,

Cerignola, Portici i Pacognano. Wizytacja przerwana zosta³a z racji

pogrzebu dyrektora wspólnoty w Lecce, ks. Franco Sacco. Innym po-

wodem by³o uczestnictwo w ostatniej fazie kursu formacji dla dyrekto-

rów Regionu. Równie¿ w tym samym czasie przewodniczy³ drugiemu

spotkaniu CSPG. Potem zwizytowa³ wspólnotê w Prisztinie (Kosowo).

W dniu 26 listopada powróci³ do Rzymu, aby wzi¹æ udzia³ w spo-

tkaniu Inspektorów Europy, zwo³anym przez Ksiêdza Genera³a w zwi¹z-

ku z Projektem Europa, zapocz¹tkowanym przez KG26.

7.10 Page 70

▲back to top

70 DOKUMENTY RADY GENERALNEJ

5. DOKUMENTY I WIADOMOŚCI

5.1 List Przełożonego Generalnego do współbraci

Salezjanów z okazji obchodów 150. rocznicy

założenia Zgromadzenia Salezjańskiego

w roku 2009.

Przedstawiamy list napisany przez Prze³o¿onego Generalnego do wspó³-

braci Salezjanów w zwi¹zku z obchodami 150 rocznicy za³o¿enia przez

Ksiêdza Bosko Zgromadzenia Salezjañskiego (Towarzystwa w. Fran-

ciszka Salezego).

Drodzy Wspó³bracia!

Tu¿ po zakoñczeniu Kapitu³y Generalnej 26, która by³a dla nas praw-

dziw¹ Piêædziesi¹tnic¹, stajemy wobec prze¿ywania kolejnego wyda-

rzenia ³aski: 150 rocznicy za³o¿enia Zgromadzenia Salezjañskiego przez

ks. Bosko.

Dnia 18 grudnia 1859 r., wieczorem, w Oratorium w. Franciszka,

w pokoju ks. Bosko zgromadzili siê niektórzy w celu krzewienia i za-

chowania ducha prawdziwej mi³oci, wymaganego w dziele Orato-

riów, dla m³odzie¿y opuszczonej i zagro¿onej. W ten sposób napisa³

ks. Alasonatti w protokole z tego spotkania. I dalej czytamy w tym¿e

protokole: Spodoba³o siê poza tym Zebranym, aby utworzyæ Towa-

rzystwo lub Zgromadzenie, które, maj¹c na celu wzajemne pomaganie

sobie we w³asnym uwiêceniu, bêdzie szerzyæ chwa³ê Boga i dbaæ o zba-

wienie dusz, zw³aszcza najbardziej potrzebuj¹cych wykszta³cenia i wy-

chowania.

Tak wiêc rok 1859 jest rokiem narodzin naszego Zgromadzenia.

Dlatego te¿ pragnê zaproponowaæ wszystkim Wspó³braciom, by prze-

¿yæ rok 2009, jako rok ³aski, pamiêtaj¹c sk¹d siê wywodzimy, kim

jestemy i dok¹d zmierzamy. T¹ celebracj¹ naszej charyzmatycznej to¿-

8 Pages 71-80

▲back to top

8.1 Page 71

▲back to top

DOKUMENTY I WIADOMOŚCI 71

samoci rozpoczyna siê tak¿e peregrynacja urny ks. Bosko w wszyst-

kich Regionach naszego Zgromadzenia i otwiera siê w ten sposób dro-

ga przygotowania do dwusetnej rocznicy jego urodzin w 2015 r.

To wydarzenie bêdzie prze¿ywane przez nas wszystkich jako dro-

ga duchowa i duszpasterska, która rozpocznie siê uroczystoci¹ ks.

Bosko, w dniu 31 stycznia 2009 r., i bêdzie mieæ swoje szczytowe mo-

menty: 24 czerwca dzieñ jego imienin, 16 sierpnia dzieñ jego uro-

dzin, a zakoñczy siê 18 grudnia odnowieniem lubów przez wszyst-

kich nas, salezjanów. Szczególna wdziêcznoæ Maryi bêdzie wyra¿ona

25 maja, w uroczystoæ Wspomo¿ycielki. W ten sposób jest nam dane,

aby zacz¹æ na nowo od Ks. Bosko, Za³o¿yciela naszego Zgromadze-

nia, Rodziny Salezjañskiej i rozleg³ego Ruchu Salezjañskiego.

Chodzi tu o uwiadomienie sobie naszej to¿samoci osób konse-

krowanych, które opowiedzia³y siê za prymatem Boga, naladowaniem

Chrystusa pos³usznego, ubogiego i czystego, w pe³ni otwartych na dzia-

³anie Ducha wiêtego, i w³anie dlatego, ca³kowicie oddanych m³o-

dzie¿y. Jest to to¿samoæ, któr¹ nale¿y prze¿ywaæ z radoci¹ i uwidacz-

niaæ w gorliwoci ewangelizacyjnej, w mi³oci dla zbawiania dusz,

w zapale duszpasterskim, czerpi¹c inspiracjê z programu ¿ycia ks. Bo-

sko: da mihi animas, cetera tolle. Tak wiêc nasza to¿samoæ musi siê

wyra¿aæ w ogniu pasji apostolskiej.

W ci¹gu roku 2009 znajdziemy czas i sposoby, aby pog³êbiæ, me-

dytowaæ i przemodliæ Konstytucje. One wskazuj¹ nam ¿ycie wierno-

ci charyzmatowi ks. Bosko i naszemu powo³aniu. Je¿eli w ci¹gu tego

roku przemierzymy i odkryjemy na nowo szlaki uwiêcenia, nakrelo-

ne przez nasz¹ Regu³ê ¿ycia, odnowienie profesji w dniu 18 grudnia,

bêdzie owocem drogi przemiany i punktem wyjcia dla odnowionego

ofiarowania naszego ¿ycia Bogu i m³odzie¿y. Nale¿y tutaj szczególnie

dowartociowaæ przygotowanie i ceremoniê z³o¿enia lubów wieczy-

stych w tym roku. Oddamy siê tak¿e studium dokumentu KG26, aby

poznaæ jego treæ i aby przyj¹æ jego ducha. Dokument kapitulny jest

obliczem Zgromadzenia dzisiaj.

Zgromadzenie Salezjañskie, ju¿ od swoich pocz¹tków, sk³ada³o siê

z tych m³odych z Oratorium, którzy pozwolili, aby zaw³adnê³a nimi

pasja apostolska Ks. Bosko i jego program ¿ycia. Rok 2009 ¿¹da od

8.2 Page 72

▲back to top

72 DOKUMENTY RADY GENERALNEJ

nas, bymy opowiedzieli ludziom m³odym, historiê pocz¹tków Zgro-

madzenia, której oni byli wspó³twórcami wraz z ks. Bosko, i bymy

coraz bardziej anga¿owali ich w zadania apostolskie, na rzecz zbawia-

nia innych ludzi m³odych. Zaanga¿owanie apostolskie m³odzie¿y sta-

nowi naturalny teren, na którym wzrasta konsekrowane powo³anie sa-

lezjañskie. Wszyscy m³odzi wiata, wychodz¹c od zaanga¿owania

apostolskiego, tak¿e dzisiaj, pozwalaj¹ siê oczarowaæ tym powo³aniem.

Miejmy odwagê zaproponowaæ m³odzie¿y salezjañskie powo³anie kon-

sekrowane! ¯yczê, aby to szeciolecie, pocz¹wszy od tych obchodów

150 rocznicy naszego Towarzystwa, by³o naprawdê czasem wielkiej

owocnoci powo³aniowej.

Wi¹zanka na rok 2009 dodaje nam tak¿e bodca do uznania nasze-

go zadania w Rodzinie Salezjañskiej. Zrodzeni 150 lat temu jako Zgro-

madzenie, jestemy wiadomi, ¿e nasz Ojciec nie myla³ tylko o nas,

ale od zawsze chcia³ stworzyæ szeroki ruch osób, które, w ró¿ny spo-

sób, dzia³aj¹ na rzecz zbawiania m³odzie¿y (por. Konst. 5). W nim i w

Rodzinie Salezjañskiej ponosimy szczególn¹ odpowiedzialnoæ. Jeste-

my wezwani, aby byæ ewangelizatorami m³odzie¿y i animatorami cha-

ryzmatycznej rodziny.

Od tej pory, w osobistych etapach formacyjnych i duchowych,

wspólnotowych i inspektorialnych mo¿na uwzglêdniæ te szczególne

wskazania. W tym celu powo³a³em odpowiedni¹ Komisjê, któr¹ kieru-

je Radca ds. Formacji, która przeka¿e wam w najbli¿szych miesi¹cach,

pewne pomoce w tym wzglêdzie.

Duch Chrystusa niech nas o¿ywia na tej drodze, Maryja Wspomo-

¿ycielka niech wspomaga swoj¹ matczyn¹ opiek¹, a Ks. Bosko niech

bêdzie naszym wzorem i niech wstawia siê za nami.

Pozdrawiam serdecznie w Panu

Rzym, 24 czerwca 2008 roku

Uroczystoæ Narodzenia w. Jana Chrzciciela

Ks. Pascual Chávez Villanueva

Prze³o¿ony Generalny

8.3 Page 73

▲back to top

DOKUMENTY I WIADOMOŚCI 73

5.2 Zmiana nr 105 w „Kryteria i normy rozeznania

powołania”.

Przedstawiamy wiadomoæ Radcy ds. Formacji, ks. Franciszka Ceredy,

dotycz¹c¹ zmiany dokonanej w nr 105 w Kryteria i normy rozeznania

powo³ania.

Przedstawiam wam decyzj¹ Prze³o¿onego Generalnego i Rady Ge-

neralnej o zmianie numeru 105 Kryteriów i norm rozeznania powo³ania

salezjañskiego.

Ten numer Kryteriów i norm, mówi o elementach, które powin-

no zawieraæ jakiekolwiek podanie o dopuszczenie do: wst¹pienia do

nowicjatu, pierwszej profesji, ponowienia profesji czasowej, profesji

wieczystej, pos³ug i wiêceñ. Wród tych elementów wymienia siê od-

niesienie do przeprowadzonej z Dyrektorem rozmowy i jego zgodzie

na przed³o¿enie.

Jedna z inspektorialnych komisji ds. formacji, zauwa¿ywszy pro-

blematycznoæ zdania wtr¹conego i jego zgodzie na przed³o¿enie,

poprosi³a o jego usuniêcie.

Decyzja Prze³o¿onego Generalnego i jego Rady. Celem unikniêcia

zawê¿onych lub jurydycznie zobowi¹zuj¹cych interpretacji w odniesie-

niu do swobody przedstawienia podania o dopuszczenie, Prze³o¿ony

Generalny i Rada Generalna przychylili siê do proby o usuniêcie z nu-

meru 105 Kryteriów i norm wyra¿enia i jego zgodzie na przed³o-

¿enie. Jednoczenie potwierdzaj¹, ¿e w tym samym numerze nale¿y

zachowaæ wyra¿enie odniesienie do przeprowadzonej z Dyrektorem

rozmowy.

Motywacja. W procesie dopuszczania, to formowany, jako pierw-

szy, musi rozpoznaæ, czy czuje siê odpowiednim do podjêcia powo³a-

nia salezjañskiego. W rozeznaniu, otrzymuje pomoc dyrektora, spowied-

nika, a tak¿e kierownika duchowego, w przypadku, gdy nie jest to osoba

odrêbna od dyrektora. Towarzysz¹c mu, znajduj¹ siê w stosownej sy-

tuacji do przedstawienia mu swojej pozytywnej lub negatywnej opinii.

Potem za, jest spraw¹ jednostki, wziêcie z ca³¹ powag¹ pod uwagê

tych¿e rad, przyjêcie w³asnej odpowiedzialnoci przed Bogiem oraz

8.4 Page 74

▲back to top

74 DOKUMENTY RADY GENERALNEJ

zdecydowanie w sumieniu, co do przed³o¿enia podania. Nie potrzeba

zatem pozwolenia dyrektora na przed³o¿enie podania.

W Ksiêdzu Bosko

Ks. Francesco Cereda

Radca ds. Formacji

5.3 Wpisy i zmiany w liturgicznym kalendarzu

własnym Salezjanów Księdza Bosko

W odpowiedzi na probê przedstawion¹ przez Prokuratora Gene-

ralnego, w imieniu Prze³o¿onego Generalnego, Kongregacja Kultu Bo-

¿ego i Dyscypliny Sakramentów, dekretami nr 633/08/L i 1210/08/L

z dnia 27 padziernika 2008 roku, postanowi³a o nastêpuj¹cych wpisach

i zmianach w kalendarzu w³asnym Towarzystwa w. Franciszka Salezego:

1. Obchodach w dniu 26 sierpnia B³ogos³awionego Zefiryna Namun-

kury, w stopniu wspomnienia dowolnego (ad libitum).

2. Obchodach b³ogos³awionych Mêczenników hiszpañskich, Enrico

Sáiz i towarzyszy, beatyfikowanych 28 padziernika 2007 roku,

w zatwierdzonym ju¿ dniu wspomnienia b³ogos³awionych Józefa

Calasanz i towarzyszy, tj. 22 wrzenia ka¿dego roku. W zwi¹zku

z tym w naszym kalendarzu liturgicznym zapisze siê na dzieñ 22

wrzenia Wspomnienie b³ogos³awionych Józefa Calasanz, Enri-

co Sáiz, kap³anów, i Towarzyszy Mêczenników.

3. Obchody Wspomnienia dowolnego w. Alojzego Orione przenie-

sione zostaj¹ z aktualnej daty (12 marca) na 16 maja, dnia, w któ-

rym obchodzone jest wiêto Ma³ego Dzie³a Bo¿ej Opatrznoci

(Orionici).

UWAGA. Nale¿y zwróciæ uwagê, ¿e w Parvum Calendarium SDB na

rok 2009 (wydrukowanym w lipcu 2008 r.) Wspomnienie b³ogos³awio-

nych Mêczenników hiszpañskich umieszczone jest pod dat¹ 6 listopada,

jako ¿e na pocz¹tku Kongregacja Kultu Bo¿ego za¿¹da³a umieszczenia

tego wspomnienia pod dat¹ ustalon¹ przez Konferencjê Episkopatu Hisz-

panii. Dopiero potem (w padzierniku) Kongregacja watykañska zde-

cydowa³a o zachowaniu zaproponowanej przez nas daty, tj. 22 wrze-

nia. Nale¿y zatem o tym pamiêtaæ przy obchodach w roku 2009.

8.5 Page 75

▲back to top

DOKUMENTY I WIADOMOŚCI 75

5.4 Dekret o heroiczności cnót Siostry Marii Tron-

catti, CMW

Przedstawiamy nasze t³umaczenie Dekretu o heroicznoci cnót Siostry

Marii Troncatti, CMW, wydanego przez Kongregacjê do spraw kanoni-

zacyjnych, w dniu 8 listopada 2008 r.

KONGREGACJA DO SPRAW KANONIZACYJNYCH

MÉNDEZ

BEATYFIKACJA I KANONIZACJA

S£UGI BO¯EJ

MARII TRONCATTI

SIOSTRY ZAKONNEJ

Z INSTYTUTU CÓREK MARYI WSPOMO¯YCIELKI

(18831969)

DEKRET O HEROICZNOCI CNÓT

Nie ma nic piêkniejszego, ni¿ zostaæ dosiêgniêtym, zaskoczonym przez

Ewangeliê, przez Chrystusa. Nie ma nic piêkniejszego, ni¿ poznaæ Go

i dzieliæ siê z innymi przyjani¹ z Nim (Benedykt XVI, Adhortacja

Apostolska Sacramentum caritatis, nr 84).

¯ycie S³ugi Bo¿ej siostry Marii Troncatti naznaczone jest znamie-

niem misji, które by³o ¿arem ducha w pierwszym etapie jej ¿ycia (do

oko³o 40 roku ¿ycia), ca³kowitym oddaniem samej siebie, a¿ po mieræ

w wieku osiemdziesiêciu szeciu lat. Nigdy nie ustawa³o jej pragnienie

niesienia w ró¿nych sytuacjach Jezusa tym, których spotyka³a.

S³uga Bo¿a Maria Troncatti urodzi³a siê 16 lutego 1883 roku w Cór-

teno Golgi, w ma³ej miejscowoci w prowincji Brescia. Sakrament

Bierzmowania otrzyma³a jeszcze jako trzechletnie dziecko, a ledwie

co skoñczywszy szeæ lat, mog³a przyst¹piæ do sto³u eucharystycznego

dziêki swojej nauczycielce, która potrafi³a dostrzec w niej otwart¹ i pe³n¹

¿ycia m¹droæ oraz przedwczenie dojrza³e chrzecijañskie sumienie.

8.6 Page 76

▲back to top

76 DOKUMENTY RADY GENERALNEJ

Pierwsze spotkanie z Chlebem ¿ycia stanowi³o mocne prze¿ycie

w chrzecijañskim dojrzewaniu dziewczynki, której duch nape³niony

zosta³ niewymown¹ radoci¹ i jakby porwany przez naturalny odruch

duchowy. I tak, od tamtej pory codziennie uczestniczy³a we Mszy w.

i z najwiêksz¹ radoci¹, trzy razy w tygodniu, przyjmowa³a wiêt¹ Eu-

charystiê, tak, jak wówczas by³o to dopuszczalne.

Nie maj¹c jeszcze szesnastu lat, z entuzjazmem przyst¹pi³a do Sto-

warzyszenia Córek Maryi, które jej proboszcz, od niedawna za³o¿y³.

To w³anie w tamtym czasie stopniowo dojrzewa³o w sercu dziewczê-

cia powo³anie, do oddania samej siebie poprzez ca³kowite powiêcenie

siê Bogu. Poniewa¿ za ojciec absolutnie nie zgadza³ siê z pragnieniem

córki, zwa¿ywszy na to, ¿e by³a nastolatk¹, dopiero po ukoñczeniu

dwudziestu jeden lat pozwoli³ na jej przyjêcie, jako postulantki, w In-

stytucie Córek Maryi Wspomo¿ycielki. Po¿egnanie z rodzin¹, w dniu

15 padziernika (1905) odby³o siê w pogrzebowym nastroju, jak

przypominaj¹ o tym krewni. Ojciec Marii zemdla³, jak tylko opuci³a

ona progi domu, nawet na chwilê nie obróciwszy siê do ty³u.

Jednakowo mozolnym by³ dla siostry Marii pierwszy okres for-

macji. Jej dotychczas silne i nienaruszone zdrowie, zaczê³o szwanko-

waæ, ju¿ w okresie nowicjatu, co wzbudzi³o w¹tpliwoci u Prze³o¿o-

nych w chwili podejmowania decyzji, odnonie do przysz³oci. Jednak

nie tak mia³a siê rzecz z nowicjuszk¹, która pozna³a wówczas, z wy-

starczaj¹c¹ pewnoci¹, jak¹ mia³a byæ droga, na której pragn¹³ j¹ Bóg.

I tak siostra Maria, choæ warunkowo, zosta³a dopuszczona do pro-

fesji i w dniu 17 wrzenia 1908 roku z³o¿y³a pierwsze roczne luby.

By³ to rok, który równie¿ umocni³ jej zdrowie. M³oda siostra wielce

mi³owa³a powiêcone ¿ycie i z dnia na dzieñ postêpowa³a w gorliwo-

ci oddania siê. Tak pisze: Powinnimy pamiêtaæ o Bogu, w ka¿dej

sprawie. Mamy Boga blisko siebie. Rozmawiajmy wiêc z Nim na mo-

dlitwie i przez cis³e pos³uszeñstwo.

Tu¿ przed pierwsz¹ wojn¹ wiatow¹, siostra Maria wys³ana zosta³a

do Varazze, na specjalny kurs dla pielêgniarek i pracownic Czerwone-

go Krzy¿a, a póniej, aby z wielk¹ pilnoci¹ nieæ pomoc i pociechê

rannym ¿o³nierzom, przybywaj¹cym z frontu. Ich cierpienia tak bar-

dzo odciska³y siê na jej sferze duchowej, ¿e o¿ywia³y w niej nowy ro-

8.7 Page 77

▲back to top

DOKUMENTY I WIADOMOŚCI 77

dzaj macierzyñstwa, zdolny powiêcaæ siê dla ukojenia i uleczenia, od-

kupienia i zbawienia. Po wojnie pos³ana zosta³a do Nizzy, Casa Madre

Instytutu, jako pielêgniarka i pomoc w oratorium. Zadanie to wype³-

nia³a z wielk¹ chêci¹, wychodz¹c naprzeciw wszystkim i dopilnowuj¹c

tak¿e w nieprzewidzianych wypadkach.

W czterdziestym roku ¿ycia zrealizowa³o siê pragnienie ca³ego

jej ¿ycia. Prze³o¿ona Generalna zdecydowa³a o wys³aniu jej, razem

z dwiema innymi m³odymi siostrami, do Ekwadoru. Uda³y siê w pod-

ró¿ w dniu 9 listopada 1922 roku. Kolejnych czterdzieci szeæ lat sio-

stry Marii by³y naprawdê i w pe³nym tego s³owa znaczeniu latami mi-

syjnymi, które zawsze mia³a w sercu i umyle, tak¿e w krótkich

okresach wakacji.

W wiosce o nazwie Chunci w andyjskich Kordylierach, wród tam-

tejszych tubylców, siostra Maria spe³nia³a funkcjê lekarza lub fizycz-

nej matki, zgodnie z jêzykiem Indian, organizuj¹c ambulatorium oraz

ma³¹ rozdzielniê lekarstw, pod nazw¹ botiquín. Zawsze gotowa pomóc

wszystkim, okazywa³a siê ¿yczliw¹ i zatroskan¹ o cia³a i dusze.

W roku 1925 siostra Maria, ze swoj¹ ma³¹ grup¹, wielkim skokiem

dotar³a w koñcu do amazoñskiej puszczy i po d³ugiej przeprawie do-

tar³a do stacji misyjnej w okolicach wioski Méndez. Tam na ubogie

misjonarki, wycieñczone trudem drogi, oczekiwa³a grupa tubylców,

uzbrojonych w strza³y, dzidy i no¿e, która pozwala³a im wkroczyæ pod

jednym warunkiem, to znaczy je¿eli zostanie uzdrowiona nastoletnia

córka wodza, która kilka dni wczeniej przypadkowo zosta³a trafiona

w starciu z nieprzyjació³mi.

Przy niezwykle ma³ej iloci rodków i z minimaln¹ ostro¿noci¹,

w czasie, gdy grupka misjonarek zatopiona by³a w modlitwie, siostra

Maria naciê³a ranê dziewczynki, z której, jakby za dotkniêciem niewi-

dzialnej rêki, wydosta³a siê kula. Z wielk¹ radoci¹ tubylcy natychmiast

zaczêli rozg³aszaæ w puszczy wiadomoæ, ¿e przyby³a bia³a kobieta,

wielka czarownica, której nale¿a³o pozwoliæ dzia³aæ w puszczy. Po wielu

innych perypetiach przyby³y do wiêtego wzgórza nazywanego Ma-

cas, które by³o siedzib¹ Apostolskiego Wikariatu Méndez, wzniesion¹

wokó³ starego obrazu Niepokalanej, popularnie nazywanej Purísima,

i której pochodzenie siêga³o przynajmniej trzech wieków wstecz.

8.8 Page 78

▲back to top

78 DOKUMENTY RADY GENERALNEJ

Dzia³alnoæ siostry Marii, z czasem rozszerzy³a siê z Macas za rze-

kê Upano, do miejsca, gdzie rozkwit³a antyczna Sevilla de Oro. Tam

za³o¿y³a misjê Sevilla Don Bosco, a potem drug¹ w Sucúa, w rozle-

g³ej, lni¹cej i oczarowuj¹cej swym piêknem dolinie, pomiêdzy rzek¹

Upano i Tutanangoza. Skoñczywszy siedemdziesi¹t lat, w roku 1954

mog³a z radoci¹ zobaczyæ dokoñczony i maj¹cy solidne mury, za³o¿o-

ny przez ni¹ szpital, dotychczas wsparty na kruchym drewnie, zado-

wolona, ¿e mo¿e w nim przyjmowaæ chorych i zapewniæ im opiekê

duszy i cia³a. Powtarzaj¹ce siê epidemie ospy i odry, nie pozostawia³y

jej chwili spokoju. Umiera³y dzieci i m³odzie¿, dostarczaj¹c nowych

cierpieñ jej wra¿liwej duszy.

Dla m³odych dziewcz¹t, zamieszkuj¹cych w szpitalu, zorganizowa³a

kursy pielêgniarskie. Dla tych dochodz¹cych za, kursy szycia, higie-

ny, pedologii i sztuki kulinarnej. W latach 19601962 rozpoczê³a tak¿e

kursy katechetyczne, przygotowuj¹ce do ma³¿eñstwa. Nieustannie le-

¿a³a jej na sercu formacja i promocja kobiety, które wed³ug zwyczaju

plemion tubylczych shuar, czêsto uznawane by³y za s³u¿¹ce mê¿czyzn,

podporz¹dkowane im jako wszechmocnym w³acicielom i wykorzy-

stywane do ciê¿kich prac, bez zwracania uwagi na warunki macierzyñ-

stwa i opiekê nad dzieæmi.

Po osi¹gniêciu osiemdziesi¹tego roku ¿ycia i pozostawiwszy kie-

rownictwo szpitala, siostra Maria, w inny sposób, nadal wype³nia³a

swoj¹ rolê czu³ej mamusi lub abuelity (babci), wys³uchuj¹c, doradza-

j¹c oraz pomagaj¹c ró¿nego pokroju i wieku osobom. W roku 1969,

w czasie Tygodnia rolniczego ruchu spó³dzielczego, zauwa¿y³a pierw-

sze oznaki grób ze strony osadników przeciwko misji i co bardziej

zaanga¿owanym misjonarzom. Klimat zastraszania osi¹gn¹³ swój szczyt

4 lipca, kiedy to po¿eraj¹cy i umylny po¿ar, w jedn¹ noc zniszczy³

lata trudu na misji w Sucúa. Ból przeszy³ siostrê Mariê do g³êbi serca.

Prosi³a i b³aga³a kierownictwo Federacji Shuar, by ostudzili porywcze

nastroje niektórych z nich i sam¹ siebie ofiarowa³a, jako ofiarê za po-

jednanie. Inne siostry s³ysza³y, jak stwierdzi³a: Te dwie grupy etnicz-

ne nigdy nie dojd¹ do pojednania, je¿eli nie bêdzie ofiary gotowej po-

wiêciæ siê za nich.

8.9 Page 79

▲back to top

DOKUMENTY I WIADOMOŚCI 79

W dniu 5 sierpnia, w wiêto Matki Bo¿ej z Marcas (Purísima), sio-

stra Maria z prawdziw¹ radoci¹ ducha, uczestniczy³a w wiêcie (fiesta

jurada). Potem, rozmawiaj¹c z jedn¹ ze wspó³sióstr powierzy³a jej swoj¹

tajemnicê, która nie powinna by³a byæ og³aszana, jak tylko po jej wy-

pe³nieniu: Niepokalana rozmawia³a ze mn¹, mówi¹c, ¿ebym siê przy-

gotowa³a. Szybko bowiem co powa¿nego mi siê przydarzy.

W dniu 25 sierpnia, ¿egnaj¹c siê ze wspólnot¹ przed podró¿¹ do

Quito, w celu odprawienia rekolekcji, zatrzymuj¹c swoje spojrzenie na

wstrz¹niêtych siostrach, zapewni³a je z niezwyk³¹ perswazj¹: Obie-

cujê wam, ¿e bardzo szybko powróci pokój i spokój.

Przybywszy na pas lotniska, ma³y samolot by³ ju¿ gotowy. Prêdko

pozdrowi³a siostry, które jej towarzyszy³y i wsiad³a do samolotu. By³

to start mierci. Po krótkim czasie da³ siê s³yszeæ huk, po którym nast¹-

pi³ g³os syren z wie¿y kontrolnej, og³aszaj¹cy runiêcie samolotu.

W ten sposób dope³ni³a siê ofiara jej ¿ycia. Odt¹d p³acz wszystkich

osadników, tubylców, ludzi zamieszkuj¹cych region z³¹czy³ siê

w jednym wspólnym bólu, i w jednym wyrazie ¿alu: Umar³a wiê-

ta Nie ma ju¿ naszej mamity!

Duchowoæ siostry Marii Troncatti mo¿e zdawaæ siê prost¹ i dys-

kretn¹, ale jest ona g³êbok¹ i prze¿yt¹ z wielkoci¹ ducha, tak¿e w co-

dziennych kolejach losu.

Z racji wzrastaj¹cej opinii wiêtoci, jak to potwierdzaj¹ liczne li-

sty postulatorskie, Wikariusz Apostolski Méndez, w porozumieniu

z Konferencj¹ Episkopatu Ekwadoru, w latach 19861987 przepro-

wadzi³ Proces Diecezjalny, zgodnie z wytycznymi okrelonymi przez

Stolicê Apostolsk¹ w Konstytucji Divinus perfectionis Magister, oraz

z normami wydanymi w roku 1983. Autorytet i wartoæ jurydyczna

Procesu Diecezjalnego, uznane zosta³y przez Kongregacjê do Spraw

Kanonizacyjnych, dekretem z dnia 7 lipca 1989 roku, z klauzul¹

mówi¹c¹ o przeprowadzeniu procesu rogacyjnego w miejscach, w któ-

rych ¿y³a S³uga Bo¿a, przed udaniem siê na misje. Proces taki mia³

miejsce w Bresci, w roku 1989, a Kongregacja do Spraw Kanonizacyj-

nych uzna³a jego autorytet i wartoæ jurydyczn¹ dekretem z dnia 25

maja 1990 roku.

8.10 Page 80

▲back to top

80 DOKUMENTY RADY GENERALNEJ

Po przygotowaniu Positio, w roku 1997, zgodnie ze zwyczajem, w

dniu 2 maja 2008 roku na osobnym Kongresie Konsultorów Teologów

przedyskutowano, czy S³uga Bo¿a praktykowa³a cnoty chrzecijañskie

w sposób heroiczny, wydaj¹c na ten temat pozytywn¹ opiniê. Ojcowie

Kardyna³owie i Biskupi, na sesji zwyczajnej w dniu 7 padziernika 2008

roku, po wys³uchaniu relacji J.E. ks. Bp. Gerolamo Grillo, emerytowa-

nego biskupa Diecezji Civitavecchia-Tarquinia, Relatora Procesu,

stwierdzili, ¿e S³uga Bo¿a praktykowa³a w stopniu heroicznym cnoty

teologiczne, kardynalne i inne z tymi z³¹czone.

Po sporz¹dzeniu przez ni¿ej podpisanego Prefekta, dok³adnej rela-

cji ze wszystkiego, przedstawionej Ojcu wiêtemu Benedyktowi XVI,

Jego wi¹tobliwoæ przyjmuj¹c i zatwierdzaj¹c wnioski Kongregacji

do Spraw Kanonizacyjnych, w dniu dzisiejszym stwierdzi³, ¿e:

cnoty teologiczne: Wiary, Nadziei i Mi³oci tak wzglêdem Boga

jak i bliniego, cnoty kardynalne: Roztropnoci, Sprawiedliwoci i

Umiarkowania i Mêstwa oraz inne z nimi z³¹czone, by³y praktykowane

w stopniu heroicznym przez S³ugê Bo¿¹ Mariê Troncatti, Zakonnicê pro-

feskê w Instytucie Córek Maryi Wspomo¿ycielki, tak co do faktu i co do

skutku, o którym tu mowa.

Ponadto Ojciec wiêty zarz¹dzi³, aby niniejszy dekret zosta³ pro-

mulgowany, zgodnie z przyjêtymi normami i w³¹czony do akt Kongre-

gacji do Spraw Kanonizacyjnych.

Wydane w Rzymie, w dniu 8 listopada, Roku Pañskiego 2008.

ANGELO AMATO, SDB

Prefekt

MICHELE DI RUBERTO

Sekretarz

5.5 Nowa Rada Generalna

Kapitu³a Generalna 26, podczas wyborów, które odby³y siê w dniach

od 25 do 28 marca 2008 roku, wybra³a Prze³o¿onego Generalnego

(25 marca), jego Wikariusza (tego samego dnia) oraz innych cz³onków

Rady Generalnej (2628 marca), na szeciolecie 20082014.

9 Pages 81-90

▲back to top

9.1 Page 81

▲back to top

DOKUMENTY I WIADOMOŚCI 81

Dla oficjalnej dokumentacji przedstawiamy poni¿ej sk³ad Rady

Generalnej:

Ks. Pascual CHÁVEZ VILLANUEVA

Prze³o¿ony Generalny

Ks. Adriano BREGOLIN

Wikariusz Prze³o¿onego Generalnego

Ks. Francesco CEREDA

Radca do spraw Formacji

Ks. Fabio ATTARD

Radca do spraw Duszpasterstwa M³odzie¿y

Ks. Fiiberto GONZÁLEZ PLASENCIA

Radca do spraw Komunikacji Spo³ecznej

Ks. Václav KLEMENT

Radca do spraw Misji

Pan Claudio MARANGIO

Ekonom Generalny

Ks. Guillermo BASAÑES

Radca Regionu Afryka i Madagaskar

Ks. Pier Fausto FRISOLI

Radca Regionu W³ochy i Bliski Wschód

Ks. Maria Arokiam KANAGA

Radca Regionu Azja Po³udniowa

Ks. José Miguel NÚÑEZ MORENO

Radca Regionu Europa Zachodnia

Ks. Esteban ORTIZ GONZÁLEZ

Radca Regionu Ameryka rodkowa i Pó³nocna

Ks. tefan TURANSKÝ

Radca Regionu Europa Pó³nocna

Ks. Natale VITALI

Radca Regionu Ameryka £aciñska-Pó³wysep Po³udniowy

Ks. Andrew WONG

Radca Regionu Azja Wschodnia i Oceania

Ks. Marian STEMPEL zosta³ potwierdzony przez Prze³o¿onego Gene-

ralnego na stanowisku Sekretarza Rady.

9.2 Page 82

▲back to top

82 DOKUMENTY RADY GENERALNEJ

Poni¿ej przedstawiamy niektóre dane Radców, którzy po raz pierw-

szy wchodz¹ do Rady Generalnej.

Ks. ATTARD Fabio, Radca do spraw Duszpasterstwa M³odzie¿y

Ks. Fabio Attard urodzi³ siê 23 marca 1959 roku w Gozo (Malta)

i swoj¹ pierwsz¹ profesjê zakonn¹ z³o¿y³ w dniu 8 wrzenia 1980 r., po

rocznym nowicjacie w Dublinie (Irlandia). Profesjê wieczyst¹ z³o¿y³

11 sierpnia 1985 roku. Odby³ studia teologiczne w Rzymie-UPS i otrzy-

ma³ wiêcenia kap³añskie na Malcie, w dniu 4 lipca 1987 roku.

Po wiêceniach kontynuowa³ studia na Alfonsianum w Rzymie,

uzyskuj¹c licencjat z Teologii moralnej.

Po powrocie na Maltê, przez trzy lata (19891991) pracowa³ w Ma-

nouba (Tunezja). Nastêpnie zosta³ przeniesiony do Sliemy-St. Alphon-

sus (Malta), gdzie mianowano go dyrektorem, potem za by³ dyrekto-

rem w Sliemie-St. Patrick (19941996). Póniej przeznaczono go do

domu w Dingli. W miêdzyczasie kontynuowa³ studia, uzyskuj¹c w roku

1999 doktorat (Doctor Divinitatis) na Milltown Institute of Philosophy

and Theology w Dublinie (Irlandia). Do roku 2005 przebywa³ na

UPSie, jako wyk³adowca. Nastêpnie powróci³ na Maltê, otrzymuj¹c

funkcjê delegata do spraw formacji. Tu da³ pocz¹tek i kierowa³ Diece-

zjalnym Instytutem do spraw formacji duszpasterskiej.

KG26 w dniu 27 marca 2008 roku, wybra³a go Radc¹ Generalnym

do spraw Duszpasterstwa M³odzie¿y.

Ks. GONZÁLEZ PLASENCIA Filiberto, Radca do spraw Komuni-

kacji Spo³ecznej

Ks. Filiberto González Plasencia, urodzi³ siê 22 sierpnia 1954 roku

w Milpillas-Tepatitlán, Meksyk. Swoj¹ pierwsz¹ profesjê zakonn¹ z³o-

¿y³ w dniu 1 padziernika 1974 roku w Guadalajara. luby wieczyste

z³o¿y³ 28 wrzenia 1980 roku, a wiêcenia kap³añskie otrzyma³ 11 grud-

nia 1982 roku w Studentacie teologicznym San Pedro w Tlaquepaque.

Po wiêceniach rozpocz¹³ swoj¹ pos³ugê duszpastersk¹, jako so-

cjusz w nowicjacie w Chula Vista (jednoczenie podejmuj¹c dalsze stu-

dia specjalistyczne z zakresu Pedagogii w Normal Superior). W roku

1987 przeniós³ siê do Instituto Colón w Zamora, gdzie przebywa³

9.3 Page 83

▲back to top

DOKUMENTY I WIADOMOŚCI 83

dwa lata. Potem przeniós³ siê do Rzymu na Papieski Uniwersytet Sale-

zjañski, gdzie uzyska³ licencjat z Nauk o Komunikacji Spo³ecznej. Po

powrocie do Inspektorii, w roku 1992 przeznaczony zosta³ do postno-

wicjatu w México-Huipulco, jako wyk³adowca i ekonom wspólnoty.

W roku 1993 w³¹czony zosta³ do Rady Inspektorialnej i mianowany

inspektorialnym delegatem ds. duszpasterstwa m³odzie¿y, przenosz¹c

siê tym samym do inspektoratu w Guadalajara, gdzie przebywa³ a¿ do

roku 2001, kiedy to powróci³ do Chula Vista, jako dyrektor i magister

nowicjatu. Potem w roku 2004 powróci³ do México-Huipulco, jako

dyrektor postnowicjatu. Nale¿y ponadto zaznaczyæ o uczestnictwie

w krajowym zespole odpowiedzialnych za duszpasterstwo m³odzie¿y

Episkopatu Meksyku (CEMPAJ), w okresie od 1995 do 1998 oraz

uczestnictwie w Kapitule Generalnej 24, jako delegat Inspektorii. W ro-

ku 2006 Prze³o¿ony Generalny ze swoj¹ Radê mianowa³ go Inspekto-

rem Inspektorii Guadalajara.

KG26 w dniu 27 marca 2008 roku, wybra³a go Radc¹ Generalnym

do spraw Komunikacji Spo³ecznej.

Pan MARANGIO Claudio, Ekonom Generalny

Pan Claudio Marangio urodzi³ siê 17 lutego 1965 roku w Busto

Arsizio, w prowincji Varese (W³ochy). Po ukoñczeniu szko³y redniej

z dyplomem absolwenta technikum, w roku 1984 wst¹pi³ do nowicjatu

w Pinerolo. W dniu 8 wrzenia 1985 roku w Colle Don Bosco z³o¿y³

swoj¹ pierwsz¹ profesjê, jako salezjanin koadiutor. Nastêpnie odby³ post-

nowicjat w Rzymie-San Tarcisio, kontynuuj¹c studia z zakresu ducho-

woci na UPS-ie oraz studia ekonomiczne, uzyskuj¹c w roku 1999 na

Uniwersytecie La Sapienza w Rzymie doktorat z Ekonomii i Handlu.

W roku 1996 przeznaczony zosta³ do domu w Turynie-Leumann,

gdzie przyj¹³ zadanie dyrektora administracji Ellenici.

W roku 2002 mianowany zosta³ ekonomem inspektorialnym Okrê-

gu Piemont i Valle dAosta (ICP).

Uczestnicz¹c w KG26, jako zaproszony, w dniu 26 marca 2008 roku,

zosta³ przez ni¹ wybrany Ekonomem Generalnym.

9.4 Page 84

▲back to top

84 DOKUMENTY RADY GENERALNEJ

Ks. BASAÑES Guillermo, Radca Regionu Afryka i Madagaskar

Urodzony 19 padziernika 1965 roku w Washington (USA), ks.

Guillermo Basañes swoje pierwsze luby z³o¿y³ w dniu 31 stycznia 1986

roku, w Inspektorii Buenos Aires, gdzie odby³ pierwsz¹ czêæ cyklu

formacyjnego. Po z³o¿eniu profesji wieczystej (24.11.1991), w roku

1992 uda³ siê do Afryki z przeznaczeniem do Angoli. Po odbyciu stu-

diów teologicznych w Lubumbashi (R.D. Kongo), zosta³ wywiêcony

na kap³ana w dniu 12 sierpnia 1995 roku, w San Isidro-Santa Isabel

(Argentyna).

Po wiêceniach kap³añskich powróci³ do Angoli, do Luandy (Dom

Bosco-Palanca), pe³ni¹c pos³ugê kap³añsk¹. Od 1998 do 2001 prze-

bywa³ w Rzymie (UPS), gdzie uzyska³ licencjat z Psychologii wycho-

wawczej. Po powrocie do Angoli w roku 2001, mianowany zosta³ dy-

rektorem wspólnoty formacyjnej w Luandzie-Dom Bosco-Palanca.

W roku 2003 mianowano go Wikariuszem Wizytatorii i delegatem do

spraw formacji.

W dniu 15 padziernika 2005 roku Prze³o¿ony Generalny ze swoj¹

Rad¹ mianowa³ go Prze³o¿onym Wizytatorii Angola.

KG26 w dniu 28 marca 2008 roku wybra³a go Radc¹ Generalnym

Regionu Afryka i Madagaskar.

Ks. KANAGA Maria Arokiam, Radca Regionu Azja Po³udniowa

Ks. Maria Arokiam Kanaga urodzi³ siê 4 padziernika 1956 roku

w Varadarajanpet, Ariyalur (Tamil Nadu, Indie) i jest salezjaninem od

24 maja 1976 roku, dnia z³o¿enia swojej pierwszej profesji w nowicja-

cie w Yercaud. Po z³o¿eniu profesji wieczystej (24.05.1982), odby³ stu-

dia teologiczne na UPS-ie w Rzymie, gdzie w dniu 25 maja 1986 roku

otrzyma³ wiêcenia kap³añskie.

Po wiêceniach kontynuowa³ studia na UPS-ie, uzyskuj¹c doktorat

z Filozofii.

Po powrocie do swojej Inspektorii (INM) w Indiach, przeznaczo-

ny zosta³ jako wyk³adowca do studentatu filozoficznego w Yercaud

(19881992). W kwietniu 1992 roku mianowany zosta³ dyrektorem

wspólnoty w Tirupattur-Don Bosco, a potem w roku 2004 dyrektorem

w Madras-Poonamallee-Seminary. W roku 1996 mianowano go Wika-

riuszem inspektorialnym Inspektorii Madras. Funkcjê tê pe³ni³ przez

9.5 Page 85

▲back to top

DOKUMENTY I WIADOMOŚCI 85

okres szeciolecia, tj. do roku 2002. Nastêpnie przez rok (20022003)

by³ dyrektorem w Yercaud, a od 2003 dyrektorem w Tirupattur-Sacred

Heart College.

Wybrany delegatem Inspektorii INM na KG26, w dniu 28 marca

2008 roku ta ostatnia wybra³a go Radc¹ Generalnym Regionu Azja

Po³udniowa.

Ks. NÚÑEZ MORENO José Miguel, Radca Regionu Europa

Zachodnia

Ks. José Miguel Núñez Moreno urodzi³ siê 7 maja 1963 roku w Ar-

royo de San Serván (Badajoz, Hiszpania). Na zakoñczenie okresu no-

wicjatu w Sanlúcar la Mayor (Sewilla) w dniu 16 sierpnia 1983 roku

z³o¿y³ pierwsz¹ profesjê zakonn¹. Po postnowicjacie i asystencji wy-

s³any zosta³ na studia teologiczne do Rzymu (UPS). Profesjê wieczy-

st¹ z³o¿y³ 15 sierpnia 1989 roku. Zosta³ wywiêcony na kap³ana 21

czerwca 1992 roku w Sewilli. Nastêpnie uzyska³ na UPS-ie licencjat

i doktorat z Teologii dogmatycznej (1993); licencjat z Filozofii na Uni-

wersytecie w Granadzie (1995) oraz habilitacjê z Filozofii na Uniwer-

sytecie w Sewilli (2002).

Po wiêceniach, przez dwa lata pracowa³ w domu w Sanlúcar la

Mayor (19931994), po czym zosta³ przeniesiony jako dyrektor do

wspólnoty teologicznej w Sewilli (19942000). W roku 2000 przeszed³

jako dyrektor do wspólnoty Inspektoratu w Sewilli. Od roku 1994 by³

Radc¹ inspektorialnym, a w roku 2003 mianowany zosta³ Wikariuszem

Inspektora i delegatem do spraw duszpasterstwa m³odzie¿y.

W dniu 7 maja 2006 Ksi¹dz Genera³ mianowa³ go Inspektorem

Inspektorii p.w. Maryi Wspomo¿ycielki Wiernych, z siedzib¹ w Se-

willi (Inspektorii powsta³ej z po³¹czenia dwóch Inspektorii, Kordoba

i Sewilla).

KG26 w dniu 28 marca 2008 roku wybra³a go Radc¹ Generalnym

Regionu Europa Zachodnia.

Ks. TURANSKÝ tefan, Radca Regionu Europa Pó³nocna

Ks. tefan Turanský urodzi³ siê 11 wrzenia 1956 roku w Selenca

(w by³ej Jugos³awii), jako syn s³owackich emigrantów z Czechos³owacji.

9.6 Page 86

▲back to top

86 DOKUMENTY RADY GENERALNEJ

Swoj¹ pierwsz¹ profesjê zakonn¹ z³o¿y³ w Lanuvio (Inspektoria Rzym-

ska), gdzie odby³ roczny nowicjat. Równie¿ we W³oszech odby³ studia

postnowicjackie i teologiczne. Profesj¹ wieczyst¹ z³o¿y³ 18 wrzenia

1983 roku. wiêcenia kap³añskie otrzyma³ 27 lipca 1985 roku w swo-

jej rodzinnej miejscowoci Selenca.

Po wiêceniach kap³añskich, przez rok pozosta³ na UPS-ie, gdzie

uzyska³ licencjat z Teologii. Potem od 1986 do 1990 pracowa³ we sale-

zjañskiej wspólnocie S³owaków w Rzymie. Po powrocie do S³owacji

by³ sekretarzem inspektorialnym (19901991), a od 1993 Radc¹ inspek-

torialnym. Przez jedenacie lat pracowa³ w ilinie-w. Tomasz, jako

odpowiedzialny za studia w postnowicjacie, wikariusz, a potem dyrek-

tor. W roku 1999 uzyska³ doktorat z Teologii. Od roku 2002 do 2005

by³ dyrektorem w Bratys³awie-Dubravce.

W dniu 15 sierpnia 2005 Ksi¹dz Genera³ ze swoj¹ Rad¹ minowa³

go Inspektorem Inspektorii S³owackiej.

KG26 w dniu 28 marca 2008 roku wybra³a go Radc¹ Generalnym

Regionu Europa Pó³nocna.

Ks. VITALI Natale, Radca Regionu Ameryka £aciñska-Pó³wysep

Po³udniowy

Ks. Natale Vitali, urodzony w Montappone, w prowincji Ascoli Pi-

ceno (W³ochy), 14 maja 1955 roku, swoj¹ pierwsz¹ profesjê zakonn¹

z³o¿y³ 12 wrzenia 1972 roku. Po studiach filozoficznych, w okresie

asystencji wyjecha³ do Chile, w³¹czaj¹c siê w ¿ycie tamtejszej Inspek-

torii. Swoje luby wieczyste z³o¿y³ 11.06.1978. Nastêpnie odby³ studia

teologiczne w Studentacie w Santiago-La Florida, gdzie przyj¹³ wiê-

cenia kap³añskie, w dniu 31 lipca 1982 roku, przez na³o¿enie r¹k Kard.

Raúla Silvy Henríqueza, SDB.

Po wiêceniach pe³ni³ swoj¹ pos³ugê wychowawczo-duszpastersk¹,

najpierw w Punta Arenas-Don Bosco (19831985), a potem w Con-

cepción (1986). W roku 1986 minowano go dyrektorem w Talca-El

Salvador, a w roku 1991 dyrektorem w Santiago-La Gratitud Nacional.

By³ radc¹ inspektorialnym od roku 1990. W roku 1993 mianowany zo-

sta³ Wikariuszem Inspektora i dyrektorem Inspektoratu.

9.7 Page 87

▲back to top

DOKUMENTY I WIADOMOŚCI 87

W roku 1994 Ksi¹dz Genera³ ze swoj¹ Rad¹ mianowa³ go Inspek-

torem, pe³ni¹c te funkcjê od 1 stycznia 1995 do sierpnia 2000. Po za-

koñczeniu szeciolecia, przeznaczony zosta³ do domu w Puerto Montt,

pe³ni¹c funkcjê proboszcza i dyrektora. W lipcu 2007 roku Ksi¹dz Ge-

nera³ ponownie powierzy³ mu kierowanie Inspektori¹ Chilijsk¹.

KG26 w dniu 28 marca 2008 roku wybra³a go Radc¹ Generalnym

Regionu Ameryka £aciñska-Pó³wysep Po³udniowy.

Ks. WONG Andrew, Radca Regionu Azja Wschodnia-Oceania

Ks. Andrew Wong, urodzony 30 listopada 1952 roku w Manili

(Filipiny), swoj¹ pierwsz¹ profesjê zakonn¹ z³o¿y³ 1 maja 1972 roku

w Canlubang, gdzie odby³ nowicjat i studia postnowicjackie. Asysten-

cjê odby³ w aspirantacie w San Fernando, po czym studiowa³ teologiê

na Uniwersytecie w. Tomasza w Manili. Profesj¹ wieczyst¹ z³o¿y³

22 marca 1978 roku. wiêcenia kap³añskie przyj¹³ w dniu 7 grudnia

1979 roku w Manili.

Po wiêceniach bardzo szybko zaanga¿owany zosta³ na polu forma-

cji. Po kilku latach spêdzonych w Studentacie teologicznym w Paraña-

que, mianowano go magistrem nowicjatu w Canlubang, pe³ni¹c tê funk-

cjê, razem z pos³ug¹ dyrektora, w Bacolod-Granada, na Filipinach

Po³udniowych, kiedy przeniesiono nowicjat do tamtejszej miejscowo-

ci (1991). W roku 1992 w³¹czony zosta³ do Rady Inspektorialnej In-

spektorii Filipiny Po³udniowe.

W roku 1994 prze³o¿eni przeznaczyli go do Wizytatorii Indonezja-

Timor Wschodni. Po roku, jako dyrektor wspólnoty formacyjnej w

D¿akarcie, w roku 1995 mianowano go dyrektorem i magistrem nowi-

cjatu w Fatumaca (Timor Wschodni), pe³ni³ te funkcjê do roku 1998,

kiedy zosta³ mianowany Prze³o¿onym Wizytatorii Indonezja-Timor

Wschodni. Po zakoñczeniu szeciolecia, w dniu 19 marca 2005 roku

Prze³o¿ony Generalny ze swoj¹ Rad¹ mianowa³ go Inspektorem Inspek-

torii Filipiny Pó³nocne.

KG26 w dniu 28 marca 2008 roku wybra³a go Radc¹ Generalnym

Regionu Azja Wschodnia i Oceania.

9.8 Page 88

▲back to top

88 DOKUMENTY RADY GENERALNEJ

5.6 Nowi Inspektorzy

Przedstawiamy w porz¹dku alfabetycznym i z odniesieniem do miesi¹ca

mianowania niektóre dane Inspektorów, mianowanych przez Prze³o¿one-

go Generalnego ze swoj¹ Rad¹, w grudniu 2007 i w okresie 2008 roku.

MIANOWANI W MIESI¥CU GRUDNIU 2007 ROKU

1. FERNANDES Michael, Inspektor Inspektorii MUMBAI (Indie)

Do kierowania Inspektori¹ Mumbai (Indie), p.w. w. Franciszka

Ksawerego, mianowany zosta³ kap³an Michael Fernandes. Zastêpuje

on ks. Ivo Coelho.

Urodzi³ siê 2 padziernika 1956 roku w Bandra-Bombay (Indie).

Swoje pierwsze luby zakonne z³o¿y³ 24 maja 1975 roku w nowicjacie

w Yercaud, a profesjê wieczyst¹ 24 maja 1982 r. Zosta³ wywiêcony na

kap³ana 21 grudnia 1985 roku.

Po wiêceniach kap³añskich pe³ni³ swoj¹ pos³ugê w ró¿nych domach

Inspektorii: w Dakor (19861994), jako proboszcz, a potem dyrektor,

oraz przez dwa lata w Kapadvanj. Od 1996 do 2001 przebywa³ w Rzy-

mie, gdzie uzyska³ doktorat z Prawa kanonicznego, na Papieskim Uni-

wersytecie w. Tomasza. Po powrocie do Indii, w latach 20022007

by³ dyrektorem w Pune-Koregaon Park. Od roku 2004 by³ Radc¹ In-

spektorialnym.

2. OSANGER Rudolf, Inspektor Inspektorii Austriackiej

Ks. Rudolf Osanger zastêpuje ks. Franza Wößa, na stanowisku In-

spektora Inspektorii p.w. wiêtych Anio³ów Stró¿ów, z siedzib¹ w Wied-

niu (Austria).

Urodzi³ siê 8 czerwca 1950 roku w Scheibbs i z³o¿y³ swoj¹ pierw-

sz¹ profesjê w dniu 15 sierpnia 1967 roku, w nowicjacie w Oberthalhe-

im. Profesjê wieczyst¹ z³o¿y³ 15 sierpnia 1976 roku. wiêcenia kap³añ-

skie otrzyma³ 29 kwietnia 1978 roku.

Po wiêceniach przeznaczono go do domu w Klagenfurcie-St. Jo-

seph, gdzie pracowa³ a¿ do roku 1986. Od 1986 do 1994 pracowa³ w

Inspektoriacie w Wiedniu. Po krótkim okresie spêdzonym w Rzymie

(UPS), w roku 1995 prze³o¿eni ponownie wys³ali go, jako proboszcza

do Klagenfurtu-St. Joseph. W roku 1998 mianowano go równie¿ dy-

rektorem tamtejszej wspólnoty. Wreszcie w roku 2007 przeszed³ jako

dyrektor do Inspektoratu w Wiedniu. Obecnie obejmuje kierownictwo

Inspektorii.

9.9 Page 89

▲back to top

DOKUMENTY I WIADOMOŚCI 89

MIANOWANI W STYCZNIU 2008 ROKU

3. ASURMENDI MARTÍNEZ Ángel, Inspektor Inspektorii Barceloñ-

skiej (Hiszpania)

Ks. Ángel Asurmendi Martínez jest nowym Prze³o¿onym Inspektorii

Barceloñskiej p.w. Matki Bo¿ej Mi³osierdzia. Zastêpuje on ks. Joana

Codina.

Urodzony 27 lutego 1952 roku w Mendavia (Navarra, Hiszpania),

swoje pierwsze luby zakonne z³o¿y³ 16 sierpnia 1971 roku, a profesjê

wieczyst¹ 15 czerwca 1980. wiêcenia kap³añskie otrzyma³ w Barce-

lonie, w dniu 29 maja 1983 roku.

Po wiêceniach kap³añskich pe³ni³ swoj¹ pos³ugê wychowawczo-

duszpastersk¹ w domach w Huesca (19831990), Barcelona-Rocafort

(19901995) i Barcelon-Horta Col.legi (19951996). W roku 1995 uzy-

ska³ licencjat z Pedagogii. Nastêpnie by³ dyrektorem w Barcelona-Sant

Vicenç del Horts (19962000), a potem w Barcelona-Sarriá (2000

2006). W roku 2002 w³¹czono go do Rady Inspektorialnej, a w 2006

zosta³ Wikariuszem inspektorialnym.

4. ELLICHERAIL Thomas, Inspektor Inspektorii Kalkuckiej (Indie)

Nowym Inspektorem Inspektorii Kalkuckiej p.w. w. Jana Bosko

mianowany zosta³ ks. Thomas Ellicherail. Zastêpuje on ks. Johna

Bergera.

Urodzony 3 marca 1951 roku w Malikassery (Kerala, India), swoje

pierwsze luby zakonne z³o¿y³ 7 czerwca 1972 roku, a profesjê wieczy-

st¹ 2 czerwca 1978. wiêcenia kap³añskie otrzyma³ w Rzymie, w dniu

2 czerwca 1985 roku, gdzie potem kontynuowa³ studia na Papieskim

Uniwersytecie w. Anzelma, uzyskuj¹c licencjat z Liturgiki.

Po powrocie do Indii przeznaczony zosta³ do Studentatu w Sona-

da, jako wyk³adowca i wikariusz, a potem dyrektor (19942000). Od

2002 do 2008 r. by³ dyrektorem wspólnoty w Kalyani-Vidyaniketan.

Od roku 2003 by³ równie¿ Radc¹ inspektorialnym.

5. FISTAROL Orestes Carlinhos, Inspektor Inspektorii PORTO ALE-

GRE (Brazylia)

Do kierowania Inspektori¹ Porto Alegre (Brazylia) mianowany zo-

sta³ ks. Orestes Carlinhos Fistarol, który zastêpuje ks. José Valmor Cesar

Teixeira.

9.10 Page 90

▲back to top

90 DOKUMENTY RADY GENERALNEJ

Ks. Orestes Fistarol urodzi³ siê w Guaricanas (Brazylia), 12 kwiet-

nia 1966 roku. Jest salezjaninem od dnia 8 stycznia 1984 roku. Profe-

sjê wieczyst¹ z³o¿y³ 11 stycznia 1990 roku, a wiêcenia kap³añskie otrzy-

ma³ 13 grudnia 1992 roku.

Po wiêceniach kap³añskich pe³ni³ swoj¹ pos³ugê wychowawczo-

duszpastersk¹ w domach Rio Grande (19851986), Ponta Grossa (1986

1992), Curitiba-Istituto (19921993) i Ascurra (19931994). W latach

199596 przebywa³ w Rzymie, gdzie uzyska³ licencjat z Filozofii. Po

powrocie do Inspektorii by³ najpierw wikariuszem, a potem dyrekto-

rem w Curitiba-Istituto. Od 2002 do 2008 roku by³ Wikariuszem In-

spektorialnym i dyrektorem Inspektoratu w Porto Alegre.

6. ONRUBIA MIGUEL Luis, Inspektor Inspektorii Madryckiej

(Hiszpania)

Ks. Luis Onrubia Miguel jest nowym Inspektorem Inspektorii Ma-

dryckiej p.w. w. Jana Bosko. Zastêpuje on ks. Luisa Manuela Moral

Lamela.

Urodzony 23 lutego 1957 roku w Boceguillas, Segovia (Hiszpa-

nia), swoje pierwsze luby zakonne z³o¿y³ 16 sierpnia 1974 roku, a pro-

fesjê wieczyst¹ 13 maja 1982. wiêcenia kap³añskie otrzyma³ 28 kwiet-

nia 1984 roku.

Po wiêceniach, przez dwa lata przebywa³ w Rzymie (UPS), uzy-

skuj¹c licencjat z Filozofii. Potem jeszcze przez rok pozosta³ w Rzymie

(1985). Od 1986 do 1991 roku by³ we wspólnocie w SalamanceFilo-

sofado, a od 19911994, jako wikariusz we wspólnocie w Burgos-Post-

nowicjat. Potem od 1995 do 2001 by³ dyrektorem tej samej wspólnoty.

Po roku pracy w Madryt-Puente de Vallecas, w roku 2003 mianowano

go dyrektorem w Madryt-Carabanchel-Residencia. W roku 2002 w³¹-

czono go do Rady Inspektorialnej. W okresie 20052008 by³ dyrekto-

rem domu w Mohernando.

7. SHINOHARA Lauro, Inspektor Inspektorii CAMPO GRANDE

(Brazylia)

Ks. Lauro Shinohara jest nowym Inspektorem Inspektorii p.w.

w. Alfonsa Marii Luguoriego z siedzib¹ w Campo Grande (Brazylia).

Zastêpuje on ks. Afonso de Castro.

Urodzi³ siê 17 marca 1948 roku w Buriti, Alto Castillo, São Paulo

(Brazylia). Swoj¹ pierwsz¹ profesjê z³o¿y³ 31 stycznia 1971 roku,

a wieczyst¹ 30 stycznia 1977. wiêcenia kap³añskie otrzyma³ 15 grud-

nia 1979 roku.

10 Pages 91-100

▲back to top

10.1 Page 91

▲back to top

DOKUMENTY I WIADOMOŚCI 91

Po wiêceniach kap³añskich pe³ni³ swoj¹ pos³ugê wychowawczo-

duszpastersk¹ w ró¿nych domach. Od 1985 do 1991 by³ dyrektorem

w Coxipó da Ponte. W roku 1988 mianowano go Radc¹ inspektorial-

nym. W roku duszpasterskim 199192 przebywa³ w Rzymie (UPS),

gdzie uzyska³ licencjat z Nauk o Wychowaniu. Po powrocie do Brazy-

lii by³ magistrem nowicjatu, a potem tak¿e dyrektorem w nowicjacie

w Dourados-Indápolis, pe³ni¹c tê funkcjê do grudnia 1999 roku. Od

roku 2000 do 2008 przebywa³ w Inspektoracie w Campo Grande, pe³-

ni¹c pos³ugê Wikariusza inspektorialnego, dyrektora wspólnoty oraz

sekretarza inspektorialnego.

8. Nilson FARIA DOS SANTOS, Inspektor Inspektorii BELO HORI-

ZONTE (Brazylia)

Na nastêpcê ks. Ovidio Zancanella, do kierowania Inspektori¹ Belo

Horizonte p.w. w. Jana Bosko (Brazylia) mianowano ks. Nilsona Fa-

riê dos Santosa.

Urodzi³ siê 27 listopada 1949 roku w Niterói, RJ (Brazylia). Swoj¹

pierwsz¹ profesjê z³o¿y³ 31 stycznia 1970 roku, a wieczyst¹ 30 stycz-

nia 1976. wiêcenia kap³añskie otrzyma³ w Niterói, w dniu 17 grudnia

1977 roku.

Po wiêceniach kap³añskich pe³ni³ swoj¹ pos³ugê wychowawczo-

duszpastersk¹ w ró¿nych domach, przyjmuj¹c odpowiedzialne zada-

nia. By³ kolejno dyrektorem w Silvânia (19781981), Belo Horizonte-

Domingos Savio (19891990), Belo Horizonte-Colégio (19911992),

Recife-Bongi Postnowicjat (19921995) i Belo Horizonte-Teologia

(19982002). Od 2003 do 2005 przebywa³ w Rzymie (UPS) w celu

dokoñczenia swoich studiów (licencjat z Teologii i Pisma wiêtego).

W roku 2006 minowano go Wikariuszem inspektorialnym, i pe³ni³ tê

funkcjê do wyboru na Inspektora.

MIANOWANI W KWIETNIU 2008 ROKU

9. NAM Sang Hun Stephanus, Inspektor Inspektorii Koreañskiej

Ks. Nam Sang Hun Stephanus jest nowym Inspektorem Inspektorii

Koreañskiej p.w. w. Mêczenników Koreañskich. Zastêpuje on ks. Paula

Hwanga.

Urodzony 21 kwietnia 1959 roku w Seulu (Korea Po³udniowa),

swoje pierwsze luby zakonne z³o¿y³ 24 stycznia 1987 roku, a profesjê

wieczyst¹ 18 stycznia 1992. Studiowa³ teologiê w Benediktbeuern

(Niemcy), po czym otrzyma³ wiêcenia kap³añskie w Seulu, w dniu 29

czerwca 1995 roku.

10.2 Page 92

▲back to top

92 DOKUMENTY RADY GENERALNEJ

Po wiêceniach kontynuowa³ studia w Niemczech (19952000),

przebywaj¹c w salezjañskim domu w Monachium-St. Wolfgang

i uczêszczaj¹c na Uniwersytet Monachijski, gdzie uzyska³ licencjat

i doktorat z Filozofii. Po powrocie do Korei przeznaczono go do domu

w Kwangju-Shin An Dong, najpierw jako wikariusza, a potem jako dy-

rektora (20042008). W roku 2001w³¹czony zosta³ do Rady inspekto-

rialnej. Póniej mianowano go tak¿e delegatem do spraw formacji oraz

wychowania i kultury.

10. SPREAFICO Maurizio, Inspektor Inspektorii Bliskowschodniej

Do kierowania Inspektori¹ Bliskowschodni¹ p.w. Jezusa M³odzieñca

mianowany zosta³ ks. Maurizio Spreafico, który zastêpuje ks. Gianmaria

Gianazza.

Urodzony w Monza (W³ochy) 24 padziernika 1960 roku, ks. Mauri-

zio Spreafico swoj¹ pierwsz¹ profesjê z³o¿y³ w Inspektorii Lombardzko-

Emiljañskiej, w dniu 8 wrzenia 1980 roku. Profesjê wieczyst¹ z³o¿y³ 21

wrzenia 1986 roku. Zosta³ wywiêcony na kap³ana 2 lipca 1988 roku.

Po wiêceniach kap³añskich pe³ni³ swoj¹ pos³ugê wychowawczo-

duszpastersk¹ we wspólnocie Inspektoratu Mediolan-San Carlo (1991

1997). Potem od 1997 do 2003 pracowa³ we wspólnocie Centrum Dusz-

pasterstwa M³odzie¿y (CNOS) w Rzymie.

W roku 2003 przeniesiony zosta³ do Inspektorii Bliskowschodniej

i przeznaczony najpierw do Kairu-Zeitun (Egipt, 20032005), a potem

do Aleppo (Syria), jako wikariusz wspólnoty. Funkcjê tê pe³ni³ do cza-

su mianowania na Inspektora.

11. STEFANI Luciano, Inspektor Inspektorii Wenezuelskiej

Ks. Luciano Stefani zastêpuje ks. Jonny Reyesa na stanowisku In-

spektora Inspektorii Wenezuelskiej, p.w. w. £ukasza.

Urodzony 23 maja 1942 roku w Carrara San Giorgio (Padwa, W³o-

chy), ks. Luciano Stefani jeszcze w m³odym wieku wyjecha³ do Wene-

zueli, gdzie odby³ nowicjat, sk³adaj¹c swoje pierwsze luby w dniu 26

sierpnia 1961 roku. Profesjê wieczyst¹ z³o¿y³ 31 sierpnia 1967 roku.

Zosta³ wywiêcony na kap³ana 18 kwietnia 1971 roku.

Po wiêceniach kap³añskich pe³ni³ swoj¹ pos³ugê wychowawczo-

duszpastersk¹ i odpowiedzialne zadania w ró¿nych domach tamtejszej

Inspektorii: Los Teques-Santa Maria (19711975); San Antonio de los

Altos, jako magister nowicjatu i dyrektor (19761985); Caracas-Inspek-

torat (19851991); ponownie w a San Antonio de los Altos, jako magi-

ster nowicjatu i dyrektor (19911997); potem jako dyrektor w Barinas

10.3 Page 93

▲back to top

DOKUMENTY I WIADOMOŚCI 93

(19972004) i dyrektor w Carrasquero-El Molinete (20042008). Od

1985 do 1991 by³ Radc¹ inspektorialnym.

MIANOWANI W OKRESIE LETNIEJ SESJI CZERWIEC 2008 ROKU

12. CRUZ Eligio, Inspektor Inspektorii FILIPINY PÓ£NOCNE

Do kierowania Inspektori¹ Filipiny Pó³nocne, p.w. w. Jana Bosko,

mianowany zosta³ ks. Eligio Cruz. Zastêpuje on ks. Andrew Wonga,

wybranego przez KG26 na Radcê Generalnego Regionu Azja Wschod-

nia i Oceania.

Ks. Eligio Cruz urodzi³ siê 23 wrzenia 1960 roku w Bacalod City

(Filipiny). Swoj¹ pierwsz¹ profesjê zakonn¹ z³o¿y³ 1 kwietnia 1980

roku, a wieczyst¹ 24 stycznia 1987. wiêcenia kap³añskie otrzyma³ 31

stycznia 1990 roku.

Po wiêceniach przeznaczony zosta³ do wspólnoty Studentatu w

Parañaque, gdzie pracowa³ do 1991 roku. Nastêpnie przeszed³ do Man-

daluyong (19911997), a potem do Makati-Don Bosco (19971998).

By³ minowany dyrektorem wspólnoty w Quezon City (19992002), a po

trzech latach dyrektorem w Mandaluyong, gdzie pozosta³ a¿ do czasu

mianowania na Inspektora. Od roku 2005 by³ inspektorialnym delega-

tem do spraw komunikacji spo³ecznej, a od 2007 cz³onkiem Rady In-

spektorialnej.

13. DSOUZA Joaquim, Prze³o¿ony Wizytatorii U.P.S.

Ks. Joaquim DSouza zosta³ minowany nowym Prze³o¿onym Wi-

zytatorii Papieskiego Uniwersytetu Salezjañskiego, p.w. Maryi Stolicy

M¹droci. Zastêpuje on ks. Giuseppe Nicolussiego.

Urodzony 22 marca 1945 roku w Parel-Bombay (Maharastra, In-

die), ks. Joaquim DSouza swoj¹ pierwsz¹ profesjê z³o¿y³ w dniu 24

maja 1963 roku, a profesjê wieczyst¹ 24 maja 1971 roku. Zosta³ wy-

wiêcony na kap³ana 20 grudnia 1975 roku.

Zosta³ minowany przez KG24, w dniu 2 kwietnia 1996 roku, Rad-

c¹ Generalnym Regionu Azja, a w dniu 8 kwietnia 2002 roku potwier-

dzony na tym samym stanowisku przez KG25.

Inne dane jego curriculum vitae znajduj¹ siê w DRG 357, nr 5.3.

14. ENGER Joseph, Inspektor Inspektorii FRANCJA-BELGIA

PO£UDNIOWA

Ks. Joseph Enger, dotychczasowy Inspektor Inspektorii Francuskiej,

zosta³ powo³any do kierowania now¹ Inspektori¹ Francja-Belgia Po³u-

dniowa, p.w. w. Franciszka Salezego.

10.4 Page 94

▲back to top

94 DOKUMENTY RADY GENERALNEJ

Urodzony 26 listopada 1939 roku Batzendorf, Bas-Rhin (Francja),

swoj¹ pierwsz¹ profesjê zakonn¹ z³o¿y³ 4 wrzenia 1959 roku, a wie-

czyst¹ 30 czerwca 1965. Zosta³ wywiêcony na kap³ana 8 grudnia 1968

roku w Batzendorf.

W roku 2005 minowano go Inspektorem Inspektorii Francuskiej

(powsta³ej z po³¹czenia Inspektorii Lioñskiej i Paryskiej). Obecnie Prze-

³o¿ony Generalny ze swoj¹ Rad¹ powierza mu zadanie Prze³o¿onego

nowej Inspektorii, ustanowionej przez po³¹czenie Inspektorii Francu-

skiej i Belgii Po³udniowej.

Inne dane jego curriculum vitae znajduj¹ siê w DRG 389, nr 5.6.

15. FARFÁN PACHECO Marcelo, Inspektor Inspektorii Ekwadorskiej

Ks. Marcelo Farfán Pacheco jest nowym Inspektorem Inspektorii

Ekwadorskiej p.w. Najwiêtszego Serca Pana Jezusa. Zastêpuje on ks.

Francisco Sáncheza.

Ks. Pacheco urodzi³ siê 2 grudnia 1963 roku w Cuenca (Azuay,

Ekwador). Swoje pierwsze luby zakonne z³o¿y³ 31 stycznia 1983 roku,

a wieczyste 29 stycznia 1989. Zosta³ wywiêcony na kap³ana w Cuenca,

dnia 27 czerwca 1992 roku.

Po wiêceniach przeznaczony zosta³ do wspólnoty w Zumbagua,

gdzie pe³ni³ pos³ugê duszpastersk¹ a¿ do roku 1996, kiedy to przenie-

siono go jako dyrektora do postnowicjatu w Quito. Po zakoñczeniu tej

pos³ugi i roku przerwy, w roku 2006 ponownie mianowano go dyrek-

torem tego samego postnowicjatu, gdzie pozosta³ a¿ do mianowania na

Inspektora.

16. LORENZELLI Alberto, Prze³o¿ony Okrêgu W£OCHY RODKOWE

Ks. Alberto Lorenzelli, by³y Inspektor Inspektorii LiguryjskoTos-

kañskiej, zosta³ mianowany przez Prze³o¿onego Generalnego ze swoj¹

Rad¹ Prze³o¿onym nowego Okrêgu, o specjalnym statusie p.w. Naj-

wiêtszego Serca Pana Jezusa, powsta³ego z po³¹czenia Inspektorii

Adriatyckiej, Liguryjsko-Toskañskiej, Rzymskiej i Wizytatorii Sardynia.

Urodzony 2 wrzenia 1953 roku w San Juan Matanza (Argentyna),

swoje pierwsze luby zakonne z³o¿y³ 24 wrzenia 1973 roku w Inspek-

torii Liguryjsko-Toskañskiej, a wieczyste 15 wrzenia 1977. Zosta³

wywiêcony na kap³ana 24 stycznia 1981 roku. W roku 2002 minowa-

no go Inspektorem Inspektorii Liguryjsko-Toskañskiej. Od roku 2005

jest Przewodnicz¹cym W³oskiej Konferencji Prze³o¿onych Wy¿szych.

Inne dane jego curriculum vitae znajduj¹ siê w DRG 379, nr 5.6.

10.5 Page 95

▲back to top

DOKUMENTY I WIADOMOŚCI 95

17. MANÍK Karol, Inspektor Inspektorii S³owackiej

Do kierowania Inspektori¹ S³owack¹ p.w. Maryi Wspomo¿ycielki

Wiernych, mianowany zosta³ ks. Karol Maník, który zastêpuje ks. tefa-

na Turanskiego, wybranego przez KG26 na Radcê Generalnego Regionu

Europa Pó³nocna.

Ks. Karol Maník, urodzi³ siê 3 padziernika 1967 roku w Preovie.

Swoje pierwsze luby z³o¿y³ 31 stycznia 1990 roku, a wieczyste 17 lu-

tego 1995. Zosta³ wywiêcony na kap³ana w dniu 12 sierpnia 1995 roku.

Po wiêceniach, przez rok, pracowa³ w Bratys³awie-Miletièova

(19951996), a nastêpnie w Bratys³awie-Mamateyova, najpierw jako

wikariusz, a potem dyrektor (19982004). W roku 2002 w³¹czono go

do Rady Inspektorialnej. W roku 2005 minowany zosta³ Wikariuszem

inspektorialnym. Obecnie przejmuje kierownictwo Inspektori¹.

18. MARTOGLIO Stefano, Prze³o¿ony Okrêgu PIEMONT i VALLE

DAOSTA

Ks. Stefano Martoglio jest nowym Prze³o¿onym Okrêgu Piemont

i Valle dAosta o specjalnym statusie, p.w. Maryi Wspomo¿ycielki Wier-

nych. Zastêpuje on ks. Pietro Migliasso.

Urodzony 30 listopada 1965 roku w Turynie, swoje pierwsze luby

zakonne z³o¿y³ 8 wrzenia 1985 roku, a wieczyste 27 wrzenia 1992.

wiêcenia kap³añskie otrzyma³ 11 czerwca 1994 roku w Turynie.

Po wiêceniach przez cztery lata pracowa³ w nowicjacie w Pinerolo

(199498). Potem przeniesiono go do Turynu-Valdocco, gdzie kolejno

pracowa³ we wspólnotach Valdocco-San Domenico Savio (19982003),

Valdocco-Inspektorat (20032004), oraz od roku 2004 do momentu

mianowania na Inspektora jako dyrektor w Valdocco-Oratorium w.

Franciszka Salezego. Od roku 1999 do 2004 by³ Radc¹ inspektorialnym.

19. MAZZALI Giovanni, Inspektor Inspektorii Sycylijskiej

Na stanowisko Inspektora Inspektorii Sycylijskiej p.w. w. Paw³a

Prze³o¿ony Generalny ze swoj¹ Rad¹ mianowa³ ks. Giovanni Mazzali,

który zakoñczy³ swoj¹ pos³ugê Ekonoma Generalnego. Zastêpuje on

ks. Vita Luigiego Perrelli.

Ks. Giovanni Mazzali urodzi³ siê 1 lutego 1947 roku w Turynie.

Swoj¹ pierwsz¹ profesjê zakonn¹ z³o¿y³ 16 sierpnia 1964 roku, a wieczy-

st¹ 15 sierpnia 1970. wiêcenia kap³añskie otrzyma³ 7 grudnia

1974 roku.

KG24 w dniu 20 marca 1996 roku, mianowa³a go Ekonomem Ge-

neralnym, a KG25 w dniu 6 kwietnia 2002 roku potwierdzi³a na tym

samym stanowisku.

Inne dane jego curriculum vitae znajduj¹ siê w DRG 357, nr 5.3.

10.6 Page 96

▲back to top

96 DOKUMENTY RADY GENERALNEJ

20. MURGUIA VILLALOBOS Salvador Cleofás, Inspektor Inspektorii

GUADALAJARA (Meksyk)

Do kierowania Inspektori¹ Guadalajara (Meksyk), p.w. Chrystusa

Króla i Maryi Wspomo¿ycielki Wiernych, mianowany zosta³ ks. Sa-

lvador Cleofás Murguia Villalobos, który zastêpuje ks. Filiberto

González Plasencia, wybranego przez KG26 na Radcê Generalnego do

spraw Komunikacji Spo³ecznej.

Urodzony 25 wrzenia 1953 roku w León (Gto.-Meksyk), swoje

pierwsze luby zakonne z³o¿y³ 1 padziernika 1974 roku, a luby wie-

czyste 28 wrzenia 1980. wiêcenia kap³añskie otrzyma³ 11 grudnia

1982 roku.

Po wiêcenia pracowa³ w Tlaquepaque-Centrum Duszpasterstwa,

gdzie równie¿ by³ dyrektorem, a nastêpnie tak¿e jako dyrektor w Guada-

lajara-Chapalita ISOV. Od roku 1991 do czerwca 1992 przebywa³

na studiach Rzymie (UPS). Po powrocie do Inspektorii by³ dyrektorem

w México-Huipulco (19921997). Nastêpnie przez rok przebywa³

w centrum w Berkeley (USA). Potem by³ dyrektorem i magistrem no-

wicjatu w Chula Vista (19992001). W roku 2001 mianowano go Wi-

kariuszem inspektorialnym. Funkcjê tê pe³ni³ do roku 2007, po czym

minowano go dyrektorem Studentatu teologicznego w Tlaquepaque.

Obecnie podejmuje siê kierowania Inspektori¹.

21. RODRÍGUEZ MARTÍN Filiberto, Prze³o¿ony Wizytatorii ANGOLA

Ks. Filiberto Rodríguez Martín, po zakoñczeniu swojej pos³ugi jako

Radca Regionu Europa Zachodnia, zosta³ mianowany przez Ksiêdza

Genera³a ze swoj¹ Rad¹ nowym Prze³o¿onym Wizytatorii Angola p.w.

Mamá Muxima. Zastêpuje on ks. Guillermo Basañesa, wybranego przez

KG26 Radc¹ Generalnym Regionu Afryka i Madagaskar.

Ks. Filiberto Rodríguez urodzi³ siê 8 listopada 1942 roku w Valsa-

labroso (Salamanka, Hiszpania). Swoje pierwsze luby zakonne z³o¿y³

16 sierpnia 1960 roku, a luby wieczyste 17 lipca 1966. Zosta³ wy-

wiêcony na kap³ana w dniu 22 lutego 1970 roku w Salamance.

KG24 w dniu 2 kwietnia 1996 roku wybra³a go Radc¹ Generalnym

Regionu Europa Zachodnia, a KG25 w dniu 8 kwietnia 2002 potwier-

dzi³a na tym stanowisku.

Inne dane jego curriculum vitae znajduj¹ siê w DRG 357, nr 5.3.

10.7 Page 97

▲back to top

DOKUMENTY I WIADOMOŚCI 97

22. RUIZ MILLÁN Francisco, Inspektor Inspektorii SEWILLA (Hiszpania)

Ks. Francisco Ruiz Millán jest nowym Inspektorem Inspektorii

p.w. Maryi Wspomo¿ycielki Wiernych z siedzib¹ w Sewilli (Hiszpa-

nia). Zastêpuje on ks. José Miguel Núñez Moreno, wybranego przez

KG26 Radc¹ Generalnym Regionu Europa Zachodnia.

Urodzony 24 stycznia 1962 roku w Kordobie (Hiszpania), swoje

pierwsze luby zakonne z³o¿y³ 29 sierpnia 1982 roku w Inspektorii

Kordoba (Hiszpania), a luby wieczyste w dniu 15 sierpnia 1988 roku.

Zosta³ wywiêcony na kap³ana w dniu 15 czerwca 1991 roku.

Po wiêceniach przeznaczono go do domu w Kordobie-Cartuja,

gdzie pracowa³ przez dwa lata. W roku 1993 mianowano go dyrekto-

rem w Kordobie-Aspirantat, a póniej dyrektorem w Kordobie-Colégio.

W roku 1996 w³¹czono go do Rady Inspektorialnej Inspektorii Kordo-

ba. W roku 2006, przy po³¹czeniu Inspektorii Kordoba i Sewilla, mia-

nowano go Wikariuszem inspektorialnym. Funkcjê tê pe³ni³ a¿ do cza-

su mianowania na Inspektora.

23. SANTIBÁÑEZ MARTÍNEZ Leonardo, Inspektor Inspektorii

Chilijskiej

Do kierowania Inspektori¹ Chilijsk¹ p.w. w. Gabriela Archanio³a

mianowano ks. Leonardo Santibánez Martíneza, który zastêpuje ks.

Natale Vitali, wybranego przez KG26 Radc¹ Generalnym Regionu

Ameryka £aciñska-Pó³wysep Po³udniowy.

Urodzony 22 maja 1944 roku w La Cisterna (Santiago, Chile), swoje

pierwsze luby zakonne z³o¿y³ 31 stycznia 1962 roku, a luby wieczy-

ste 31 grudnia 1967 roku. Zosta³ wywiêcony na kap³ana 6 listopada

1971 roku w Santiago.

Po wiêceniach dokoñczy³ swoje studia, uzyskuj¹c licencjat z Nauk

o Wychowaniu. By³ dyrektorem w Valparaíso (19811983), a potem

przez krótki okres w Santiago-La Florida Studentat filozoficzny. W li-

stopadzie 1984 roku w³¹czono go do Rady Inspektorialnej. Nastêpnie

by³ dyrektorem w: Santiago-Inspektorat (19841986), Santiago-La Gra-

titud Nacional (19861992), Santiago-Patrocinio (19961998) i San-

tiago-La Florida-Teologato (20002006). Od 1996 do 2000 roku by³

Wicekanclerzem Uniwersytetu Blas Cañas w Santiago. W roku 2006

mianowano go Wikariuszem inspektorialnym. Funkcjê tê pe³ni³ do wy-

boru na Inspektora.

10.8 Page 98

▲back to top

98 DOKUMENTY RADY GENERALNEJ

24. STURLA Daniel, Inspektor Inspektorii Urugwajskiej

Ks. Daniel Sturla zastêpuje ks. Juana M. Algorta na stanowisku

Inspektora Inspektorii Urugwajskiej p.w. w. Józefa.

Urodzony 4 lipca 1959 roku w Montevideo, swoje pierwsze luby

zakonne z³o¿y³ 31 stycznia 1980 roku, a luby wieczyste 31 stycznia

1986. Zosta³ wywiêcony na kap³ana 21 listopada 1987 roku w Monte-

video.

Po wiêceniach do roku 1992 pracowa³ we wspólnocie teologicz-

nej w Montevideo. Nastêpnie przeniesiono go do nowicjatu, sk¹d w roku

1994 przeszed³ jako dyrektor do wspólnoty w Montevideo-Aspirantat.

W roku 1996 powróci³ do nowicjatu w Montevideo, jako dyrektor i ma-

gister. W tym samy roku mianowano go równie¿ Radc¹ inspektorial-

nym. W latach 20022008 by³ dyrektorem w Montevideo-Juan XXIII.

25. VAN HECKE Albert, Inspektor Inspektorii Wêgierskiej

Na stanowisko Inspektora Inspektorii Wêgierskiej p.w. w. Króla

Stefana, Ksi¹dz Genera³ ze swoj¹ Rad¹ mianowa³ ks. Alberta Van Hecke,

który zakoñczy³ swoj¹ pos³ugê Radcy Generalnego Regionu Europa

Pó³nocna. Zastêpuje on ks. Józefa Havasi.

Urodzony 1 wrzenia 1941 roku w Sleidinge (Oost-Vlaanderen,

Belgia), swoj¹ pierwsz¹ profesjê zakonn¹ z³o¿y³ 25 sierpnia 1962 roku,

a profesjê wieczyst¹ 23 marca 1969 roku. Zosta³ wywiêcony na ka-

p³ana 12 wrzenia 1970 roku w Oud-Heverlee.

KG24 w dniu 2 kwietnia 1996 roku wybra³a go Radc¹ Generalnym

Regionu Europa Pó³nocna, a KG25 w dniu 8 kwietnia 2002 potwier-

dzi³a na tym stanowisku.

Inne dane jego curriculum vitae znajduj¹ siê w DRG 357, nr 5.3.

5.7 Nowi Biskupi Salezjańscy

1. SCARAMUSSA Tarcisio, Biskup Pomocniczy São Paulo

(Brazylia)

W dniu 23 stycznia 2008 roku Biuro Prasowe Stolicy Apostolskiej

opublikowa³o wiadomoæ o minowaniu przez Papie¿a Benedykta XVI,

kap³ana salezjanina, ks. Tarcisio SCARAMUSSY Biskupem Pomocni-

czym Archidiecezji SÃO PAULO (Brazylia), wyznaczaj¹c mu jako sie-

dzibê tytularn¹ Segia (Hiszpania).

10.9 Page 99

▲back to top

DOKUMENTY I WIADOMOŚCI 99

Tarcisio Scaramussa urodzi³ siê 19 wrzenia 1950 roku w Prosperi-

dade, w Stanie Espirito Santo w Brazylii. Jako uczeñ salezjañskiego

kolegium w Jaciguá, rozwin¹³ w sobie powo³anie salezjañskie wstêpuj¹c

do nowicjatu w Jaboatão, gdzie w dniu 31 stycznia 1969 roku z³o¿y³

swoje pierwsze luby zakonne. Po ukoñczeniu studiów filozoficzno-

pedagogicznych i odbyciu asystencji, uczêszcza³ na studia teologiczne

w Belo Horizonte. Zosta³ wywiêcony na kap³ana w swojej rodzinnej

miejscowoci Prosperidade, w dniu 11 grudnia 1977 roku. Nastêpnie

uzyska³ licencjat z Teologii na Papieskim Uniwersytecie Katolickim

w Minas Gerais, oraz licencjat z Pedagogii na Fakultecie Don Bosco w

São João del Rey.

Po wiêceniach kap³añskich zaanga¿owany by³ w nauczanie i w ani-

macjê wychowawczo-duszpastersk¹. Bêd¹c koordynatorem Instytutu

Pedagogii i Filozofii, w roku 1985 Prze³o¿eni powierzyli mu kierowa-

nie domem w Jaciguá (dzi Vargem Alta). W roku 1988 w³¹czono go

do Rady Inspektorialnej, a rok póniej przeniesiono go jako dyrektora

do parafii Cristo Luz dos Povos w Belo Horizonte. W roku 1990 mia-

nowano go Wikariuszem Inspektora. Funkcjê t¹ pe³ni³ do wyboru na

Inspektora Inspektorii Belo Horizonte w dniu 8 grudnia 1996 roku.

W dniu 6 kwietnia 2002 roku Kapitu³a Generalna 25 wybra³a go na

Radcê Generalnego do spraw Komunikacji Spo³ecznej. Stanowisko to

zajmowa³ do czasu nominacji na biskupa. Jego sakra biskupia mia³a

miejsce w dniu 19 kwietnia 2008 roku w Vargem Alta przez na³o¿enie

r¹k Kard. Odilio Pedro Scherer, Arcybiskupa São Paulo. Na uroczysto-

ci obecny by³ Prze³o¿ony Generalny, jego Wikariusz oraz Radca Re-

gionu Ameryka £aciñska-Pó³wysep Po³udniowy.

2. MENDES da Silva Joaquim Augusto, Biskup Pomocniczy Patriar-

chatu Lizboñskiego

W dniu 31 stycznia 2008 roku Biuro Prasowe Stolicy Apostolskiej

opublikowa³o wiadomoæ o minowaniu przez Papie¿a Benedykta XVI,

kap³ana salezjanina, ks. Joaquim Augusto da Silva MENDES, Bisku-

pem Pomocniczym Patriarchatu Lizboñskiego (Portugalia), wyznacza-

j¹c mu jako siedzibê tytularn¹ Caliabria (Portugalia).

Ks. Joaquim Augusto da Silva Mendes urodzi³ siê 14 marca 1948

roku w Castelões de Cepeda, w diecezji Porto. Swoje pierwsze luby

zakonne z³o¿y³ 6 padziernika 1975, a luby wieczyste 15 kwietnia 1981

roku. Zosta³ wywiêcony na kap³ana 24 lipca 1983 roku. Uzyska³ li-

cencjat z Teologii na Katolickim Uniwersytecie Portugalskim w Lizbo-

10.10 Page 100

▲back to top

100 DOKUMENTY RADY GENERALNEJ

nie, a potem licencjat z Teologii Duchowoci na Papieskim Uniwersy-

tecie Salezjañskim w Rzymie (1984).

Pracowa³ w pos³annictwie wychowawczo-duszpasterskim we

wspólnotach Mogofores (19841988) i Porto-Colégio Dom Bosco

(19881990). W roku 1990 mianowano go dyrektorem prenowicjatu

w Porto. W roku 1993 powraca, jako dyrektor do Colégio Dom Bosco

w Porto. W roku 1996 w³¹czono go do Rady Inspektorialnej.

W dniu 24 lipca 1999 roku Prze³o¿ony Generalny ze swoj¹ Rad¹

powierzy³ mu kierowanie Inspektori¹ Portugalsk¹. Po zakoñczeniu sze-

ciolecia przeniesiono go jako dyrektora do wspólnoty w Manique, gdzie

pracowa³ do chwili mianowania na biskupa.

Sakrê biskupi¹ otrzyma³ z r¹k Kard. José da Cruz Policarpo, w dniu

30 marca 2008 roku w Lizbonie.

3. MONTESDEOCA BECERRA Néstor, Wikariusz Apostolski

MÉNDEZ (Ekwador)

W dniu 15 kwietnia 2008 roku, Biuro Prasowe Stolicy Apostolskiej

opublikowa³o wiadomoæ o minowaniu przez Papie¿a Benedykta XVI,

kap³ana salezjanina, ks. Néstora MONTESDEOCA BECERRA, Bisku-

pem Wikariatu Apostolskiego MÉNDEZ (Ekwador), wyznaczaj¹c mu

jako siedzibê tytularn¹ Celle w Mauretanii.

Néstor Montesdeoca Becerra urodzi³ siê 29 kwietnia 1957 roku

w El Pan (Azuay, Ekwador). Swoj¹ pierwsz¹ profesjê zakonn¹ z³o¿y³

24 stycznia 1977 roku w nowicjacie w Rionegro. W latach 19771980

uczêszcza³ na studia filozoficzne w Wy¿szym Seminarium Salezjañskim,

afiliowanym wówczas do Papieskiego Uniwersytetu Katolickiego

w Ekwadorze (dzi Politechnika Salezjañska). Po asystencji studiowa³

teologiê w Rzymie (UPS), uzyskuj¹c licencjat. Potem, tak¿e na UPS-

ie, podj¹³ dalsze studia celem uzyskania doktoratu z Nauk Teologicz-

nych i Pisma wiêtego. Swoj¹ profesjê wieczyst¹ z³o¿y³ 24 maja 1982

roku, a wiêcenia kap³añskie otrzyma³ w dniu 30 sierpnia 1986 roku.

Po wiêceniach by³ kolejno: (19861988) profesorem i radc¹ w Wy¿-

szym Seminarium Duchownym w Quito-El Girón; (19881992) radc¹

w Kolegium Salezjañskim im. Kard. Spellmana w Quito; (19921993)

cz³onkiem wspólnoty w Riobamba; (19931995) proboszczem misji w

Limón (Méndez) oraz odpowiedzialnym za DM w liceum salezjañskim;

(19952000) formatorem i wikariuszem w postnowicjacie w Quito,

11 Pages 101-110

▲back to top

11.1 Page 101

▲back to top

DOKUMENTY I WIADOMOŚCI 101

wyk³adowc¹ na Politechnice Salezjañskiej; (20002003) cz³onkiem

wspólnoty salezjañskiej El Girón (Quito) oraz odpowiedzialnym za DM

w Salezjañskim Kolegium im. Kard. Spellmana; (20032006) dyrekto-

rem wspólnoty salezjañskiej w El Girón (Quito); a od roku 2006 dy-

rektorem wspólnoty salezjañskiej w Quito-La Tola, odpowiedzialnym

za jednostki wychowawcze Kolrgium im. Kard. Spellmana i w Don

Bosco de la Tola, a tak¿e odpowiedzialnym za program Chicos de la

Calle (Quito).

Sakrê biskupi¹ otrzyma³ z r¹k Arcybiskupa Giacomo Guido Otto-

nello, w dniu 21 czerwca 2008 roku.

4. VILAR Antônio Emidio, Biskup Diecezji SÃO LUIZ DE CÁCE-

RES (Brazylia)

W dniu 23 lipca 2008 roku Biuro Prasowe Stolicy Apostolskiej opu-

blikowa³o wiadomoæ o minowaniu przez Papie¿a Benedykta XVI, ka-

p³ana salezjanina, ks. Antônio Emidio VILAR na Biskupa Diecezji SÃO

LUIZ DE CÁCERES (Brazylia).

Antônio Emidio Vilar urodzi³ siê 14 listopada 1957 roku w Guar-

dinha (MG, Brazylia). Swoje pierwsze luby zakonne z³o¿y³ 31 stycz-

nia 1976 roku w nowicjacie w Pindamonhangaba, a luby wieczyste

23 sierpnia 1981 roku. Teologiê studiowa³ w Rzymie (UPS). W dniu 9

wrzenia 1986 roku zosta³ wywiêcony na kap³ana.

Nastêpnie dokoñczy³ swoje studia, uzyskuj¹c licencjat z Teologii

Duchowoci (UPS). Po powrocie do Brazylii, przez trzy lata (1987

1990) pracowa³ w Salezjañskim Instytucie Filozoficznym w Lorena.

W roku 1990 mianowany by³ dyrektorem wspólnoty w Pindamonhan-

gaba. Stamt¹d w roku 1992 przeniesiono go wspólnoty teologicznej w

São Paulo-Lapa, gdzie by³ profesorem i wikariuszem, a w latach 1994

1998 dyrektorem wspólnoty. W roku 1999 przeszed³ do nowicjatu w

São Carlos, jako magister, a od roku 2001 do 2007 tak¿e jako dyrektor.

W São Carlos, w tamtejszym Kociele lokalnym, by³ tak¿e obroñc¹

wêz³a ma³¿eñskiego przy S¹dzie Diecezjalnym. Od listopada 2007 roku

do czasu mianowania na biskupa by³ dyrektorem i proboszczem w São

Paulo-Bom Retiro.

Sakrê biskupi¹ otrzyma³ w São Luiz de Cáceres z r¹k Kard. Odilio

Pedro Scherer, Arcybiksupa São Paulo.

11.2 Page 102

▲back to top

102 DOKUMENTY RADY GENERALNEJ

5.8 Zmarli Współbracia (5 elenko 2007 i 1 elenko 2008)

Wiara w Chrystusa Zmartwychwsta³ego podtrzymuje nasz¹ nadziejê i zachowuje

¿yw¹ wiê ze wspó³braæmi, którzy spoczywaj¹ w pokoju Pañskim. Oni powiêcili swoje

¿ycie w Zgromadzeniu, a wielu cierpia³o, a¿ do mêczeñstwa dla mi³oci Bo¿ej Pamiêæ

o nich pobudza nas do ci¹g³ego pe³nienia z wiernoci¹ naszego pos³annictwa (Konst. 94).

Zmarli 2007 – 5 elenko

NOTA: Przedstawiamy 5 elenko zmar³ych w roku 2007, o których mierci poinformo-

wano po opublikowaniu DRG nr 400.

Tyt. Nazwisko i imię

Miejsce i data śmierci

Wiek INSP

P ARTOLA HUÁRRIZ Galo

P BARALE Adriano

P BIGLIATI Francesco

P BOLAŃOS MENÉNDEZ Alvaro

P CARANZANO Battista

P CUOMO Aldo

L HUENCHUPÁN Juan Carlos

P KADAVUNKAL Mathew

P KUBERA Andrzej

L LAGER Maurice

P LEVORATO Alfonso

P MACHÁČ František

L MASIERO Ottavio

P MONDINI Santino

P NORIEGA Néstor Alfredo

P PALAZZO Franco

P PAULÍK Jozef

P PIERI Giorgio

P SERRA GOUVEIA Sebastiăo

P VEČEŘA Josef

P WOŹNIAK Mieczysław

Albacete (Hiszpania)

26−12−2007

Cuenca (Ekwador)

12−12−2007

Cumiana (Włochy)

18−12−2007

Guatemala (Gwatemala)

06−07−2007

Vallecrosia (Włochy)

16−12−2007

Turyn

27−12−2007

Junín de los Andes (Argentyna) 13−12−2007

Guwahati (Indie)

01−01−2007

Ostrzeszów (Polska)

16−12−2007

Toulon (Francja)

13−12−2007

Campo Grande (Brazylia)

14−05−2007

Trnava (Słowacja)

13−05−2007

Beppu (Japonia)

08−12−2007

Mumbai (Indie)

21−12−2007

Rosario (Argentyna)

31−12−2007

Cochabamba (Boliwia)

28−12−2007

Bechov (Słowacja)

28−11−2007

Perugia (Włochy)

27−12−2007

Porto (Portugalia)

21−07−2007

Stará Boleslav (Czechy)

13−12−2007

Łódź (Polska)

13−12−2007

Zmarli 2008 – 1 elenko

***

71 SVA

85 ECU

80 ICP

71 CAM

82 ILT

78 ICP

30 ABB

75 ING

78 PLO

87 FRA

89 BCG

79 SLK

96 GIA

94 INB

80 ARO

61 BOL

88 SLK

82 IAD

66 MOZ

78 CEP

63 PLE

Tyt. Nazwisko i imię

P ADAIKALASAMY Mariadurai

P ALBRECHT Fermín

P ALMEIDA Dominic

P ALTOÉ Geraldo

Miejsce i data śmierci

Chennai (Indie)

Rosario (Argentyna)

Mumbai (Indie)

Niteroi, RJ (Brazylia)

Wiek INSP

02−12−2008

24−11−2008

16−04−2008

01−05−2008

83 INM

86 ARO

65 INB

74 BBH

11.3 Page 103

▲back to top

DOKUMENTY I WIADOMOŚCI 103

Tyt. Nazwisko i imię

Miejsce i data śmierci

Wiek INSP

P ALVES Daniel

Porto (Portugalia)

16−04−2008

L ANDRIOLO Luigi

Turyn

04−03−2008

P ANTON François

Toulon (Francja)

23−01−2008

L ARANDA SANZ Isidoro

Arévalo (Hiszpania)

22−05−2008

P ARTIZZU Salvatorangelo

Antananarivo (Madagaskar) 25−11−2008

P AVALLONE Paul

Cedar Grove, NY (USA)

31−07−2008

P BARRUECO CONDE Domingo Cuenca (Ekwador)

26−04−2008

P BARUFFI Helvécio

Rzym

21−02−2008

Przez 6 lat był Inspektorem i przez 12 Radcą Generalnym

P BATTISTI Giovanni

Wenecja−Mestre (Włochy)

08−04−2008

P BEAUVE Jean−Paul

Tainan (Taiwan)

24−02−2008

P BECCARIA Mario

Bra (Włochy)

29−08−2008

P BELLU Pasquale

Selargius (Włochy)

07−07−2008

L BERNARDI Ernesto Egidio

Turyn

23−03−2008

P BERSELLI Dario

Arese (Włochy)

05−08−2008

P BESNATE Daniele

Arese (Włochy)

23−06−2008

P BIASSONI Alfredo

Varazze (Włochy)

23−03−2008

L BISSON Pasquale

Guayaquil (Ekwador)

06−04−2008

L BOCIO MARTÍNEZ José María Mérida (Hiszpania)

10−11−2008

P BOEMAARS Jos

Nijmegen (Holandia)

27−09−2008

P BOGO Eduardo

Bagé, RS (Brazylia)

18−05−2008

P BONALUMI Ambrogio

Bolonia (Włochy)

22−11−2008

P BORGES Albino Antonio

Essen (Niemcy)

29−03−2008

P BORZAGA Piergiorgio

Fernando de la Mora (Paragwaj) 10−12−2008

P BRAMBILLA Antonio

Garbagnate Milanese (Włochy) 25−11−2008

P BRAMBILLA Juan Ángel

Concepción del Uruguay (Argentyna) 26−11−2008

P BRESCHI Severo

Livorno (Włochy)

01−07−2008

P BRITO Henrique Ribeiro de Araxá − MG (Brazylia)

24−06−2008

L BRUNO Aldo

Udine (Włochy)

27−09−2008

P BRUNO Corrado

Turyn

09−05−2008

P BUBULA Ignacy

Wrocław (Polska)

19−10−2008

P BUENO FERREIRA Napoleón Montevideo (Urugwaj)

16−09−2008

P BURLINA Mario

Vasto (Włochy)

31−01−2008

L BUSSOLINO Celestino

Turyn

28−01−2008

P CALOVI Ettore

Lisbona (Portugalia)

19−09−2008

P CALVO DÍEZ José María

Valladolid (Hiszpania)

15−06−2008

P CANTONE Carlo

Turyn

13−12−2008

P CAPELLO Angelo

Foglizzo (Włochy)

19−06−2008

P CARNOTO Jesús

Junín de los Andes (Argentyna) 04−09−2008

P CARRILLO LATERRADE Nelson B. San Francisco de Macoris (R.D.) 10−07−2008

L CAULFIELD Thomas

Bolton (Wielka Brytania)

06−05−2008

P CENCIA Alberto

Rzym

03−05−2008

P CHIARI Romeo

Varazze (Włochy)

18−09−2008

P CHISTČ Emilio

Treviso (Włochy)

20−03−2008

58 POR

68 ICP

83 FRA

99 SMA

73 MDG

86 SUE

83 ECU

63 RMG

85 INE

39 CIN

68 ICP

80 ISA

84 ICP

91 ILE

100 ILE

89 ILT

82 ECU

87 SSE

75 OLA

64 BPA

79 ILE

90 GER

73 PAR

82 ILE

79 ARO

85 ILT

85 BBH

73 INE

90 ICP

77 PLO

94 URU

82 IAD

86 ICP

89 POR

68 SLE

86 ICP

82 ICP

93 ABB

89 ANT

89 GBR

77 IRO

83 ILT

83 INE

11.4 Page 104

▲back to top

104 DOKUMENTY RADY GENERALNEJ

Tyt. Nazwisko i imię

Miejsce i data śmierci

Wiek INSP

P CHUECA MÁRQUEZ Ubaldo San Francisco (U.S.A.)

21−10−2008 70 SUO

P CID CONDE José

Sevilla (Hiszpania)

16−01−2008 71 SSE

P CORCORAN John

Farnborough (W. Brytania)

03−02−2008 94 GBR

P CORSINI Enrico

Sesto San Giovanni (Włochy) 29−06−2008 77 ILE

P CORSO Antonio

Săo José dos Campos (Brazylia) 05−02−2008 85 BSP

P COSATO Giuseppe

Salerno (Włochy)

08−03−2008 85 IME

P COSSU Salvatore

Sassari (Włochy)

21−01−2008 69 ISA

P CUOMO Tommaso

Torre Annunziata (Włochy)

07−09−2008 87 IME

P DALLE PEZZE Gino

Cesenatico (Włochy)

04−07−2008 66 ILE

P DARMONT Armand

Asse (Belgia)

04−12−2008 89 BEN

P DE BERNARDI Secondo

Turyn

14−08−2008 95 ICP

P DE DECKER Jozef

Gent (Belgia)

21−05−2008 99 BEN

P DE FRANCESCHI Orazio

Wenecja (Włochy)

10−07−2008 75 MOR

E DELGADO ÁVILA Miguel

Caracas (Wenezuela)

18−11−2008 79 —

Był Biskupem przez 29 lat: przez 12 Biskupem Pomocniczym Caracas, przez 6 Biskupem Ordynariuszem

Barcelony (Wenezuela) i przez 11 Biskupem emerytem.

P DELLAVALLE Riccardo

Saltertrand (Turyn)

05−08−2008 84 ICP

P DESTRO Cesare

Bergamo (Włochy)

16−02−2008 85 INE

P DEULIN Octave

Templeuve (Hainaut−Belgia) 08−11−2008 92 FRB

L DEZZANA Fiorentino

Turyn

08−01−2008 88 ICP

P DEZZUTI Luigi

Turyn

18−03−2008 84 ICP

P DÍEZ Mateo Ignacio

León (Hiszpania)

20−02−2008 95 SLE

L DÍEZ RODRÍGUEZ Agustín

Ávila (Hiszpania)

15−03−2008 79 SMA

L DOMÍNGUEZ DÍEZ Santiago León (Hiszpania)

13−12−2008 72 SLE

P DORIGUZZI Luigi

Wenecja−Mestre (Włochy)

14−10−2008 86 INE

P DOROZENSKI Francisco

Posadas (Argentyna)

26−05−2008 85 ARO

P D’SOUZA Thomas

Melbourne (Australia)

28−07−2008 85 AUL

P DUMRAUF Román

Fortín Mercedes (Argentyna) 11−12−2008 81 ABB

P DURANTI Giacomo

Rzym

22−11−2008 83 ICC

P EDWIN Jude

Warangal (A.P.− Indie)

30−08−2008 37 INM

L ESCALERA ROMERO José

Coacalco (Meksyk)

15−04−2008 93 MEM

L ESPINOZA VALDERRAMA Julio Lima (Perů)

26−10−2008 86 PER

P ESPIRITU Edgardo

Cebu City (Filipiny)

24−10−2008 67 FIS

P FACCHINELLI Rinaldo

Seoul (Korea)

01−04−2008 87 KOR

L FALCĂO Manoel Marinho

Recife (Brazylia)

13−04−2008 82 BRE

P FANZE Léopold

Madryt (Hiszpania)

11−01−2008 37 ATE

L FERNANDEZ Gabriel

Karunapuram, Warangal (Indie) 22−07−2008 75 INH

P FERNÁNDEZ MIGUEZ Perfecto León (Hiszpania)

26−01−2008 72 SLE

P FERREIRA Custódio

Amadora, Lisboa (Portugalia) 01−05−2008 80 POR

P FLEMING Patrick

Manzini (Swaziland)

08−12−2008 84 AFM

P FLORIT ROTGER Antonio

Barcelona (Hiszpania)

08−02−2008 80 SBA

P FOLGER Josef

Bad Mühllacken (Austria)

15−02−2008 91 AUS

P FOSCHIATTI Pedro Antonio Formosa (Argentyna)

18−09−2008 63 ARO

P GAICH Thomas

Wiedeń (Austria)

13−12−2008 67 AUS

11.5 Page 105

▲back to top

DOKUMENTY I WIADOMOŚCI 105

Tyt. Nazwisko i imię

Miejsce i data śmierci

P GAMBA Antonio

Varazze (Włochy)

P GANASSIN Martino

Wenecja−Mestre (Włochy)

P GARMAN Anthony

Cape Town (RPA)

P GEUKENS Jozef

Zelzate (Belgia)

P GONÇALVES DA SILVA José Pindamonhangaba (Brazylia)

L GONZÁLEZ Álvaro

Bogotá (Kolumbia)

P GONZÁLEZ GONZÁLEZ Jorge Santo Domingo (R.D.)

P GOZZO Santo

Pedara (Włochy)

P HARTMANN Robert

Mulhouse (Francja)

P IBÁŃEZ DÍEZ José María

Ávila (Hiszpania)

P INVERNIZZI Giovanni

Cuiabá MT (Brazylia)

P IRURETA SARALEGUI Félix Fco. Montevideo (Urugwaj)

P JACENCIUK Henryk

Piła (Polska)

Był przez 6 lat Inspektorem

L JACQUINET Pierre

Caen (Francja)

P JEŘÁBEK Jan

Ostrava (Czechy)

P JEZIERSKI Antoni

Piła (Polska)

P JUROŠKA Cyril

Frišták (Czechy)

P KACZMAREK Herbert

Bonn (Niemcy)

L KIJANKA Jan

Kraków (Polska)

P KILUFYA Oscar

Johannesburg (RPA)

P KITA August

Suffern, NY (USA)

P KORAL Edward

Wrocław (Polska)

L KRUCZKOWSKI Mieczysław Gdańsk (Polska)

L KURTZ Reinhold

Chemnitz (Niemcy)

P LA BELLA Sebastiano

Palermo (Włochy)

P LAARHUIS Herman

Nongthymmai (Indie)

P LAIGO François

Coat An Doc’h (Francja)

P LANNOO Luc

Tielt (Belgia)

P LANZA Cesare Francesco

Valencia (Wenzuela)

L LARA DÍEZ Teodomiro

Arévalo (Hiszpania)

P LAVIANO Luigi

Bari (Włochy)

P LEAHY Timothy

Pallaskenry (Irlandia)

L LONČARIĆ Stanko

Rijeka (Chorwacja)

L LOPES Fernando

Lisbona (Portugalia)

P LUCA Carmelo

Pedara (Włochy)

P LYNGKHOI Justin

Shillong (Indie)

P LYONS Daniel

Limerick (Irlandia)

P MALO Pascual

Barcelona (Hiszpania)

P MANJIL Ittyachen

Chennai (Indie)

P MARINI Daniele

Castello di Godego (Włochy)

P MARIO Pietro

Guadalajara (Meksyk)

P MARIOTTI Luigi

Guatemala (Gwatemala)

P MASSAFRA Vito

Salerno (Włochy)

Wiek INSP

15−08−2008

23−10−2008

31−08−2008

14−04−2008

15−11−2008

17−08−2008

28−08−2008

03−04−2008

09−02−2008

26−09−2008

02−06−2008

20−05−2008

08−08−2008

84 ILT

67 INE

95 AFM

79 BEN

81 BSP

89 COB

58 ANT

86 ISI

80 FRA

75 SMA

80 BCG

71 URU

84 PLN

08−10−2008

01−01−2008

17−10−2008

04−10−2008

07−12−2008

20−09−2008

29−03−2008

12−06−2008

13−05−2008

27−05−2008

03−02−2008

07−08−2008

06−06−2008

03−08−2008

01−02−2008

12−11−2008

29−10−2008

01−10−2008

24−04−2008

10−08−2008

25−10−2008

26−05−2008

29−07−2008

25−04−2008

13−07−2008

28−05−2008

14−11−2008

18−11−2008

24−03−2008

29−08−2008

77 FRB

90 CEP

95 PLN

87 CEP

81 GER

99 PLS

49 AFC

76 SUE

88 PLO

78 PLN

72 GER

90 ISI

94 ING

78 FRA

75 BEN

68 SVA

68 SMA

90 IME

79 IRL

82 CRO

83 POR

84 ISI

59 ING

94 IRL

83 SBA

86 INM

89 INE

92 MEG

66 CAM

94 IME

11.6 Page 106

▲back to top

106 DOKUMENTY RADY GENERALNEJ

Tyt. Nazwisko i imię

Miejsce i data śmierci

L MATTAI Antonio

Alassio (Włochy)

P McBRIDE Patrick

Limerick (Irlandia)

L McELWEE Cornelius

Farnborough (W. Brytania)

P MEDDE Giovanni Maria

Selargius (Włochy)

L MELO Jarbas

Manaus (Brazylia)

P MENNA Francesco

Civitanova Marche (Włochy)

P MÉSIDOR Jacques

Cap Haďtien (Haďti)

Był przez 6 lat Przełożonym Wizytatorii Haiti

P MONTERO RIVERA Federico Sevilla (Hiszpania)

P MONTIBALLER Carlo

Stoner (Włochy)

P MORELLI Antonio

Rzym

P MOYALAN Johnson

Sirsi (Nepal)

P NÁDASKÝ Augustín

Sastín (Słowacja)

P NAPAL José Ignacio

Ermua (Bizkaia, Hiszpania)

L NAVARRO PARRA Eligios

Sevilla (Hiszpania)

L NICCOLINI Ivo

Alexandria (Egipt)

P NIETO RODRÍGUEZ Heliodoro Madryt (Hiszpania)

P NOGLER Giovanni

Castello di Godego (Włochy)

P OLIVEIRA Ralfy

Campos (Brazylia)

L OMODEI Renzo

Parma (Włochy)

P OTTOGALLI Pietro

Tucumán (Argentyna)

P PACI Giuseppe

Arese (Włochy)

P PALMANS Piet

Groot−Bijgaarden (Belgia)

Był przez 6 lat Inspektorem

P PASQUATO Ottorino

Rzym

P PELLERINO Prosdocimo

Lombriasco (Włochy)

P PEPELS Piet

Kinrooi (Belgia)

P PÉREZ RODRÍGUEZ Hilario Córdoba (Hiszpania)

P PERINI Vitório

Piracicaba (Brazylia)

P PEROTTI Giovenale

Santiago de Chile

P PERTUSATI Lodovico

Turyn

P PETER Henri

Toulon (Francja)

P PETTENUZZO Luigi

Pordenone (Włochy)

P PEZZETTA Edi

Salerno (Włochy)

P PHAM TRI THUC Giuseppe

Duc Huy (Wietnam)

P PICCHIONI Alfredo

Jbeil (Liban)

Był przez 12 lat Inspektorem

P PIETRZYK Kazimierz

Rózanystok (Polska)

P PIROLA Carlo

Turyn

P POLLICE Emilio

Salerno (Włochy)

P POMATTO Vincenzo

Turyn

P PORTIOLI Aurelio

Arese (Włochy)

P PRIEM Valère

Bray−Dunes (Francja)

P PUTHENVEETIL Jacob

Nairobi (Kenia)

Wiek INSP

24−03−2008

22−08−2008

07−10−2008

19−11−2008

09−07−2008

16−01−2008

15−09−2008

87 ILT

80 IRL

89 GBR

61 ICC

81 BMA

92 IAD

80 HAI

09−12−2008

07−03−2008

15−03−2008

01−07−2008

06−08−2008

27−08−2008

27−06−2008

16−02−2008

10−12−2008

26−06−2008

04−03−2008

10−01−2008

14−03−2008

14−01−2008

11−03−2008

82 SSE

90 INE

88 IRO

59 INC

77 SLK

41 SBI

92 SSE

80 MOR

59 SMA

87 INE

90 BBH

94 ILE

79 ACO

77 ILE

65 BEN

21−01−2008

09−04−2008

31−03−2008

27−11−2008

12−09−2008

15−01−2008

30−06−2008

03−03−2008

18−03−2008

24−07−2008

07−12−2008

24−02−2008

76 UPS

93 ICP

70 BEN

80 SSE

77 BSP

87 CIL

91 ICP

85 FRA

65 INE

85 IME

43 VIE

86 MOR

26−04−2008

20−05−2008

14−10−2008

05−06−2008

28−10−2008

14−08−2008

02−05−2008

95 PLE

84 ICP

103 IME

87 ICP

88 ILE

71 BES

76 AFE

11.7 Page 107

▲back to top

DOKUMENTY I WIADOMOŚCI 107

Tyt. Nazwisko i imię

Miejsce i data śmierci

Wiek INSP

P RANIERI Francesco

Salerno (Włochy)

30−05−2008 87 IME

P RENCKENS Michel

Genk (Belgia)

21−07−2008 84 BEN

P RIBECHINI Giorgio

Varazze (Włochy)

09−01−2008 89 ILT

P RIGOLON Michele

Cremisan (Izrael)

27−02−2008 77 MOR

L RIJVEN Jan

Nijmegen (Holandia)

29−04−2008 91 BEN

L ROBUSTELLI Michele

Arese (Włochy)

09−09−2008 96 ILE

P RODRÍGUEZ CASACÓ Héctor Bayamo (Kuba)

22−11−2008 41 ANT

L RODRÍGUEZ GARCÍA Melchor Madryt (Hiszpania)

06−12−2008 60 SMA

P ROHDE August

Calhorn (Niemcy)

22−02−2008 79 GER

P RONCARATI Arturo

Arese (Włochy)

28−06−2008 82 ILE

P ROSSO Ottavio

Pinerolo (Włochy)

27−08−2008 92 ICP

P ROVIRA Miguel

Porto Alegre (Brazylia)

08−08−2008 97 BPA

P RYNKUN Leonard

Olsztyn (Polska)

26−07−2008 84 PLE

P SABO Vendelín

Holič (Słowacja)

12−11−2008 89 SLK

P SACCO Franco

Lecce (Włochy)

29−10−2008 50 IME

P SALAMONOWICZ Stanisław Aleksandrów Kujawski (Polska) 14−08−2008 81 PLN

P SÁNCHEZ Ángel Adolfo

Campo Grande (Brazylia)

01−03−2008 74 BCG

P SANDOVAL MONTESDEOCA Eduardo Quito (Ekwador)

09−11−2008 67 ECU

P SANGIORGI Vincenzo

Riesi (Włochy)

07−02−2008 88 ISI

P SANVITO Giuseppe

Turyn

27−10−2008 90 ICP

E SARTO Antonio

Campinas (Brazylia)

29−09−2008 82 —

Był przez 37 lat Biskupem, z czego 11 lat Biskupem Pomocniczym−Koadiutorem Porto Velho i 19 Biskupem

Barra do Garças

P SCALVINI Giuliano

Bolonia (Włochy)

30−03−2008 81 ILE

P SCHMIDT Zoltán

Nitra (Słowacja)

14−07−2008 80 SLK

L SCHNUR Adam

Memmingen (Niemcy)

19−05−2008 85 GER

P SCRIVO Gaetano

Civitanova Marche (Włochy) 25−08−2008 87 IAD

Był przez 3 lata Inspektorem, przez 6 Radcą Generalnym do spraw Duszpasterstwa Młodzieży i przez 18 Wika−

riuszem Przełożonego Generalnego

P SEMIK Stanisław

Kraków (Polska)

01−10−2008 64 PLS

Był przez 6 lat Inspektorem

P SEPÚLVEDA Luis Guillermo Cúcuta (Kolumbia)

11−10−2008 66 COB

L SETTI Alfonso

Salerno (Włochy)

13−07−2008 93 IME

P SINIGAGLIA Mario

Brescia (Włochy)

22−04−2008 87 ILE

E ŚMIGIELSKI Adam

Sosnowiec (Polska)

07−10−2008 74 —

Był przez 6 lat Inspektorem i przez 16 Biskupem Sosnowieckim

P SMITH Alexander

Hong Kong

08−12−2008 71 CIN

P SMYK Kazimierz

Łódź (Polska)

04−04−2008 53 PLE

P SOARES Bernardo

Lisbona (Portugalia)

02−09−2008 72 POR

P SPITZ Michael

Ensdorf (Niemcy)

14−04−2008 70 GER

L ŠPOK Rudolf

Frýdek (Czechy)

01−05−2008 83 CEP

P SZCZYPŃSKI Grzegorz

Częstochowa (Polska)

30−10−2008 43 PLO

P TIMONEDA PERARNAU Josep M. Bamako (Mali)

29−03−2008 44 AFO

L TIOZZO Leone

Wenecja−Mestre (Włochy)

01−10−2008 82 INE

11.8 Page 108

▲back to top

108 DOKUMENTY RADY GENERALNEJ

Tyt. Nazwisko i imię

L TODEL Charles

P TORRESE Mariano

P TRINDADE Rubens

P TURGIS Bernard

P UGARTE JOHNSTON Pablo V.

P UGHI Alfredo

P VANWIJNSBERHGE Roger

P VARAGONA Silvestro

L VARGAS Virgilio

P VELLA Biagio

P VERTEMATI Francesco

L VILLASANTA Bernard

P VOLEL Arthur

L WAGNER Georg

L WEISS Lodovico

P WURZEL Jan

L ZAHN Johannes

P ZALAR Jacob

P ZANIBONI Reynaldo

P ZENTNER Philip

L ZONTA Antonio

L ZUBIZARRETA Ignacio

Miejsce i data śmierci

St. Petersburg, FL (USA)

Brindisi (Włochy)

Brasilia (Brazylia)

Bailleul (Francja)

Valparaiso (Chile)

Gorizia (Włochy)

Leuven (Belgia)

Messyna (Włochy)

San José (Kostaryka)

Pedara (Włochy)

Arese (Włochy)

Cebu City (Filipiny)

Fleuriot−Tabarre (Haďti)

Eisenstadt (Austria)

Castello di Godego (Włochy)

Wrocław (Polska)

Monachium (Niemcy)

Ljubljana (Słowenia)

Araras (Brazylia)

Campo Grande (Brazylia)

Rzym

Barcelona (Hiszpania)

Wiek INSP

26−04−2008

30−03−2008

22−06−2008

29−01−2008

19−07−2008

10−02−2008

04−02−1008

19−01−2008

22−04−2008

10−04−2008

10−11−2008

02−04−2008

26−01−2008

10−04−2008

22−04−2008

30−06−2008

11−03−2008

11−04−2008

08−01−2008

08−06−2008

10−10−2008

01−07−2008

85 SUE

75 IME

81 BBH

77 FRA

46 CIL

98 INE

83 BEN

86 ISI

90 CAM

86 ISI

83 ILE

48 FIS

84 HAI

102 AUS

96 INE

88 PLO

81 GER

99 SLO

75 BSP

83 BCG

84 ICC

79 SBA