37_anno19_num2-0371-0381


37_anno19_num2-0371-0381

1 Pages 1-10

▲back to top

1.1 Page 1

▲back to top
MUSEO REGIONAL SALESIANO
MAGGIORINO BORGATELLO
Punta Arenas - Chile
Iván Guzmán Castro
ANTECEDENTES
Las Misiones salesianas en la Patagonia no corresponden a una idea peregrina
de Don Bosco, ni al capricho de algún salesiano que quiso hacer algo distinto. En la
vida de don Bosco hay una verdadera pasión por las misiones y podríamos citar de
esto varios sueños conocidísimos en los que Don Bosco vio la Patagonia, sus riquezas
y su inmensa capacidad de desarrollo, pero también vio la necesidad de evangelizar
esta parte del mundo y la atención evangelizadora y educadora de muchos italianos
que vinieron a radicarse en estas tierras americanas.
Así, poco a poco, se va plasmando la idea de las misiones, primero en Buenos
Aires y luego en la Patagonia, metidos en medio de los indios que habitaban estas he-
ladas e inhóspitas tierras, por lo que Monseñor José Fagnano llega a Punta Arenas y a
poco andar funda el colegio San José, luego las misiones en Isla Dawson y la Misión
de la candelaria en Río Grande Argentina y, a la vuelta de ésta, el Santuario de María
Auxiliadora y el Instituto Don Bosco.
Poco a poco se va haciendo realidad, primero en el Colegio San José desde
1893, después en el Don Bosco desde 1929, en el segundo nivel del edificio que hoy
ocupa, el Museo territorial, como se llamaba en aquel tiempo, que con el tiempo al-
canza cuerpo, el que nace producto de la necesidad de recolectar especies de flora y
fauna, minerales y elementos de uso doméstico y de trabajo de los indios regionales,
etc, que los salesianos veían que les pedían de todas partes del mundo, estas colec-
ciones de geo, flora y fauna de distintas partes del mundo permitieron a los natura-
listas hacer estudios comparativos dando base a nuevas teorías científicas.
También el auge de los museos en el siglo XIX tuvo eco en las jóvenes repú-
blicas americanas que les urgió a conocer sus recursos naturales. Surgieron así
los museos regionales y nacionales. La investigación científica toma raíz en la zona
con la creación del Instituto de la Patagonia el año 1969. Durante 1980 este Instituto
reclasifica todas las colecciones del Museo.
Sin la labor científica de los museos, nuestra visión del mundo tendría enormes
lagunas.
No podemos además, olvidar que los aborígenes estaban en pleno proceso de
extinción y los salesianos tenían mucho contacto con ellos, por lo que los salesianos
quisieron, con visión futurista, dejar un testimonio claro de la vida de estos aborí-
genes y de la relación evangelizadora y cultural que fueron construyendo. Destacaron
en los inicios los salesianos, Don Angel Benove coadjutor que comienza con las pri-

1.2 Page 2

▲back to top
372 Iván Guzmán Castro
meras colecciones y luego el Padre Maggiorino Borgatello que da cuerpo a la idea de
museo. El Padre Juan Bernabé, arquitecto y constructor, diseñó el edificio donde hoy
funciona el museo.
Es necesario acotar, a este punto, que el Padre Maggiorino Borgatello, según el
decir del Padre Lorenzo Massa, salesiano, “ha penetrado en el corazón mismo del
indio y conoce su psicología, lo que le autoriza a escribir edificantes biografías de al-
gunos de los moradores de ambas misiones (San Rafael y La Candelaria). Su Nombre
queda justicieramente inmortalizado en Punta Arenas, por haber sido el infatigable
coadyuvador del ideal de Monseñor Fagnano, de legar a la posteridad la historia obje-
tivada de la región en el inapreciable Museo Regional Salesiano”.
Los salesianos a través de la historia de este museo, han ido cooperando con el
museo escribiendo, trayendo a éste objetos que han ido aumentando sus riquísimas
colecciones.
También muchos personajes de la región y sus familias han aportado entre-
gando objetos, libros, fotografías y pinturas que han enriquecido al museo, los que
fueron celosamente guardados por el Padre Vicente Lucchelli Rolandi, que fuera,
hasta el momento de su fallecimiento, el conservador desde hace 48 años aproxima-
damente (1951-1999).
Últimamente, se aumentaron las colecciones con el aporte de la Empresa
Nacional del Petróleo, Methanex y la Fuerza Aérea de Chile, las que han puesto
muestras sobre sus actividades y la historia de la industria el comercio y las comuni-
caciones en Magallanes.
En 1981, con el aporte del Padre Egidio Viganó, se restauro casi todo el museo,
definiendo así el pasillo central y el segundo nivel de este. El año 1997 se constru-
yeron las nuevas dependencias del museo, las que constan de una antesala en la que
se encuentra la portería con su venta de entradas, una sala de venta de souvenirs,
baños y un mesón de informaciones para el turista-visitante. En el segundo nivel de
este sector está la gran sala de “la industria, el comercio y las comunicaciones de Ma-
gallanes y en el tercer nivel se encuentra la gran sala de la historia de Magallanes en
la que se funde la historia de la evangelización y la historia civil de esta región austral
de Chile.
El 5 de abril de 1999 durante su visita a Punta Arenas el Padre Juan Vecchi,
Rector Mayor de los Salesianos, hace un recorrido por el museo y visita las aún no
terminadas salas del museo. Este nuevo sector, fue inaugurado en agosto de 1999 con
la presencia de las autoridades civiles militares y eclesiásticas de la región. El Padre
Obispo Tomás González Morales bendijo las nuevas dependencias.
De esta manera, entonces, se fue construyendo el museo que hoy tiene cuatro
niveles con aproximadamente 1.700 mts.cuadrados de extensión en los que se en-
cuentran las salas de exposición, la biblioteca, fototeca, oficinas y venta de souvenirs,
además ocupa un sector de bodegas de objetos principalmente religiosos del San-
tuario de María Auxiliadora, edificio contiguo a este museo, que alcanzarían para
hacer un nuevo museo tan grande como el actual.

1.3 Page 3

▲back to top
Museo regional salesiano Maggiorino Borgatello. Punta Arenas - Chile 373
COLECCIONES DEL MUSEO
El museo cuenta con una variedad muy grande de colecciones, siendo por esto
el de mayor importancia en la región, en cuanto que refleja, a través de estas colec-
ciones todo el desarrollo cultural de la región.
Flora y Fauna regional
Posee una de las mas antiguas y completas colecciones de flora y fauna de la
Patagonia Chileno Argentina. La colección de fauna cuenta con aves ya extinguidas
de la región y otras que sólo se ven en el territorio antártico y sectores muy remotos
de la región. Hay especies en vitrina que se encuentran desde los inicios del museo.
La colección de flora es riquísima y por el espacio que ocuparía en el museo no
puede ser expuesta al publico sino en un grado pequeñísimo. También esta colección
data de los inicios del museo.
Etnografía
Es destacable la colección etnográfica, por la cual muchos han quedado inmen-
samente admirados, ofreciendo incluso en una oportunidad un cheque en blanco por
la venta de la colección.
Es importantísima la colección de objetos de las etnias que vivían en la región
antes de la llegada de los españoles esto es los Selknam y Aonikenk, pueblos nó-
mades y cazadores los Kawueshkar, los Yámanas, pueblos nómades y pescadores y
grandes mariscadores y los Haush; cinco etnias que vivieron desde cerca de cinco mil
años en la región, De éstos se conservan sus vestiduras, sus armas de caza y de
guerra, objetos religiosos joyería y ornamentación masculina y femenina. Es impor-
tante destacar que el museo cuenta además con el único testimonio en movimiento de
los indios que fue realizado en una cinta fílmica por el Padre Alberto De Agostini.
Esto unido a una gran cantidad de fotografías de los indios en su hábitat y después en
la Misión de San Rafael en isla Dawson, en Chile y en la Candelaria en Río grande,
Argentina. Hay fotografías también de los indios en las escuelas salesianas de Chile
y Argentina.
Misionología
Otra colección que tiene una gran importancia, es la de la misión realizada por
los primeros salesianos que arribaron a estas tierras, enviados por Don Bosco al
mando de Monseñor José Fagnano con quienes vinieron también las Hijas de María
Auxiliadora al mando de Sor Angela Vallese y quienes juntos fundaron prácticamente
la Iglesia en Magallanes, aparte de haber fundado la misión de San Rafael en Isla
Dawson en Chile y La Candelaria en Río Grande en Argentina. De estas misiones se
conservan objetos de evangelización escritos, documentos, ornamentos y objetos de
uso litúrgico, de educación, herramientas y objetos didácticos con los que los sale-
sianos y salesianas educaron a los jóvenes de esta región. A este punto, hay que tener
en cuenta que Magallanes era atendida desde la ciudad de Castro en Chiloé lo que

1.4 Page 4

▲back to top
374 Iván Guzmán Castro
hacia que solo esporádicamente llegaran algunos misioneros franciscanos y jesuitas,
además que la cuidad de Punta Arenas es fundada solo hacia 1843, por lo que los sa-
lesianos inician junto con la ciudad su obra. Esto sucedió también con la educación.
En este sentido el museo también es un gran testimonio de la obra de Don Bosco en
el mundo y en esta región. Se puede ver también restos de la primera capilla de Punta
arenas, sus pilares, puertas, llaves, crucifijos, pinturas etc.
Milodón
Este es el único museo en Chile que posee trozos de la piel del Milodón
(Mylodon darwiini) y fecas. Animal prehistórico encontrado en la cueva Eberhard en
las cercanías de Puerto Natales. Piel que se encuentra en Londres y de la que antes de
ser llevada se repartió algunos trozos de ésta a algunos museos de Argentina y Chile.
La misma vitrina se expone un diente de caballo americano extinguido.
La Antártica
La antártica tiene un lugar preferencial en las colecciones en donde se muestra
flora y fauna y vestigios paleontológicos del continente helado, además de literatura
del Instituto Antártico Chileno y huesos de ballenas. Esta muestra está completán-
dose, poco a poco, para visualizar en él ella quehacer humano en la Antártica.
Colección lítica
Hay una colección lítica riquísima, que permanece desde el principio en el
museo que muestra, además de decantaciones minerales, algunas piedras volcánicas,
una gran variedad de crustáceos, moluscos y árboles petrificados. Destaca en esta co-
lección una amonites extinguida hace 65 millones de años.
La industria y el comercio
En la sala de la industria, las comunicaciones y el comercio de Magallanes des-
tacan las muestras del descubrimiento y posterior explotación del petróleo, sea por la
Empresa nacional del petróleo, como también por la empresa Methanex, que ha co-
menzado hace algunos años la producción de metanol siendo esta la mayor planta del
mundo en este rubro. Cabe destacar a este punto que el petróleo ha marcado el desa-
rrollo de Magallanes ya que una gran parte e su población depende de la explotación
petrolera y de sus derivados. Es imponente la maqueta que Methanex ha construido
para realizar el proyecto de esta industria y que se encuentra en el museo como testi-
monio de lo que es esta planta de Metanol.
La aviación
La aviación a poco andar de su aparición en el mundo, emerge en Magallanes
como la gran posibilidad para comunicarse con el resto del país. Es por esto que tam-
bién podemos tener en el museo una buena muestra histórica de la navegación aérea
en la región. Hay también que destacar aquí la participación pionera del Padre De

1.5 Page 5

▲back to top
Museo regional salesiano Maggiorino Borgatello. Punta Arenas - Chile 375
Agostini, quien tiene, una colección de fotografía aérea por ahora no expuesta, pero
que está en la fototeca para quienes deseen investigar a partir de éstas. Hay restos de
aviones, maquetas de aviones que han llegado hasta el polo sur y todos los aviones
que desde la llegada de la aviación han hecho la historia de la navegación aérea en
la región.
Vestigios de la colonización
Otra colección que completa el museo son las de los vestigios de la coloniza-
ción por parte de los españoles entre 1520 y el 1900 y la posterior aventura y
comercio hacia estos lugares y hacia los Estados Unidos de Norteamérica cuando
aún no existía el canal de Panamá. Punta arenas era el lugar obligado en donde
recalar para todos los navegantes que iban hacia el occidente de América y lo
ha sido también para los navegantes que iban y van hacia el continente helado,
la Antártica.
Es notable la Cruz del Capitán Stokes que falleció cerca del Sector de San Juan
al sur de Punta Arenas y la maqueta de la goleta Beagle en donde visitó estas tierras
Charles Darwin.
Numismática
Una pequeña colección numismática en parte expuesta al público y otra en bo-
dega se conserva también en el museo. Junto a ella una colección de medallas conme-
morativas de acontecimientos regionales y nacionales y monedas con que pagaban
los estancieros a los operarios que se usaron en las “pulperías”( negocios de los pro-
pios estancieros) y donde eran obligados a comprar, debido a que estas monedas sólo
eran válidas en sus propias pulperías.
Inmigración extranjera
También existe una pequeña colección de objetos y documentos de los inmi-
grantes, que por distintas razones llegaron a esta región, entre los que se destaca,
entre otras, la inmigración Croata, Inglesa, Alemana, Suiza, Española, Italiana y
Francesa, las que han dejado profundas huellas en la cultura magallánica.
En las grandes ocasiones el museo engalana su frontis con las banderas de todas
estas colonias extranjeras.
Fotografia
Desde los inicios del museo ha conservado hasta ahora una gran cantidad de
fotografías que han ido haciendo la historia gráfica de Magallanes. Todo este mate-
rial, esta guardado en la sala de fototeca. Incluye la colección, una gran cantidad de
fotografía del Padre Alberto de Agostini de otros fotógrafos profesionales. Aquí
mismo se conserva la película que en estos años se ha ido haciendo famosa en Chile
y en Europa y que hiciera el Padre Alberto de Agostini a inicios del siglo XX.
Además, hay muchas películas del cine mudo y ya hablado de inicios de siglo, que

1.6 Page 6

▲back to top
376 Iván Guzmán Castro
se exhibieron en los oratorias de los salesianos en Puerto Natales, Porvenir y Punta
Arenas.
Libros y documentos
En la biblioteca que contiene la los libros que pertenecieron a la familia
Menéndez Brown y padre De Agostini, hay unos 2000 libros, folletos y revistas que
representan un verdadero patrimonio por el tiempo de conservación de éstos y
además porque hay colecciones completas que muestran la vida de la Patagonia en
sus diversos aspectos, históricos, literarios, poéticos, científicos, técnicos etc. Junto a
éstos están también los libros de enseñanza que usaron los salesianos en las misiones
y después en los colegios salesianos.
Cartografía regional
Junto a esta gran cantidad de libros se encuentran cartas de navegación, mapas
y cartografías en general, que contienen un riquísimo testimonio especialmente en los
conflictos geográficos de Chile con Argentina. Destaca entre estos mapas, la carto-
grafía del Padre Alberto De Agostini, la que corresponde a toda la Patagonia tanto
Chilena como Argentina.
Pinacoteca
Una pequeña pinacoteca se encuentra en el museo, con obras de pintores locales
y con reproducciones litográficas de pinturas de otros autores no nacionales. Hay pin-
turas de personajes, paisajes de Magallanes y de la Patagonia en general.
VISITANTES DEL MUSEO
El museo vive dos periodos bien marcados durante el año que son fruto de la
vida de la ciudad de Punta Arenas.
Los turistas extranjeros, y nacionales en segundo orden, que llegan desde no-
viembre hasta marzo a la región marcan la temporada alta de visitantes. El grueso de
turistas son norteamericanos, alemanes, franceses e italianos pero también vienen ja-
poneses y de otros países de América y de Europa en menor cantidad. Estos turistas
llegan, la mayoría, en barcos cruceros y son organizados en “City Tour” por empresas
turísticas de la región. Otros arriban en avión o simplemente como “Mochileros” y
recorren toda la ciudad visitando este museo como visita de primer orden.
Los visitantes chilenos llegan en una cantidad menor y no están interesados
en general en visitar museos pero se encuentran con una verdadera sorpresa al llegar
a éste.
La llamada temporada baja está marcada en cambio por turistas chilenos y por
los estudiantes de los diversos colegios de Punta Arenas. Estos últimos visitan el
museo con la guía de profesores, especialmente de historia que van enseñando ésta a
los jóvenes Magallánicos. Esto sin desmerecer el que muchos extranjeros visiten el

1.7 Page 7

▲back to top
Museo regional salesiano Maggiorino Borgatello. Punta Arenas - Chile 377
museo durante este periodo. Hay también personas mayores que organizados por la
municipalidad u otra municipalidad lo hacen.
Visitan este museo en promedio unas tres mil quinientas personas mensuales en la tem-
porada alta (Noviembre a Marzo) y unas mil doscientas mensualmente en temporada baja.
RECURSOS HUMANOS, TÉCNICOS Y ECONOMICOS
El museo cuenta con un personal muy limitado, el recurso humanos es defici-
tario, sin embargo se ve favorecido a menudo por voluntarios que van aportando al
desarrollo de éste. Hay un sacerdote Padre Iván Guzmán C. a tiempo completo que
ocupa el lugar de Director y Conservador que dirige el museo, pero que también hace
de relacionador de éste con el personal y con la comunidad.
Tenemos un profesor de historia Sr. Sergio Lausic G., que tiene experiencia en
museo en Croacia. Él hace la tarea de asesor científico del museo.
Un portero Sr. Alcides Concha, que además sirve en los aseos y un joven
que hace los aseos y coopera en la conservación de los elementos del museo Sr.
Raúl Sáez.
Varios voluntarios completan el equipo de trabajo en diversas horas y con
diversos aportes, desde la cooperación científica (entomólogo, ornitólogo, arquitecto)
hasta personas que se ofrecen de guía y otros simplemente para los aseos y otros
aportes.
Los recursos técnicos son pocos ya que el museo no cuenta con la capacidad
técnica para la conservación de los objetos la fototeca, la pinacoteca y la biblioteca
no cuentan con recursos para acceder a éstas con rapidez, exactitud y con aquello que
se requiere para seguir conservando lo que está guardado: se requiere de una fototeca
con recursos técnicos como bandejas propias para esto, hay mucha foto en vidrio que
se está deteriorando por el polvo, la forma como están dispuestas etc.
Lo mismo sucede con la biblioteca donde ni siquiera se puede acceder a ésta por-
que los libros y documentos son susceptibles de perderse o deteriorarse por el mal uso.
Cuenta con un sistema deficiente contra incendios ya que sólo hay extintores y
una red húmeda, pero no cuenta con detectores de humo y otros elementos que sean
mas activos.
No existe ni sistema de evacuación ni de vigilancia que permita, en una emer-
gencia, rápidamente evacuar a las personas.
Respecto de los recursos económicos son muy escasos ya que para adelantar en
algún aspecto importante se requiere de inyección externa, pues no podría hacerse
grandes adelantos con los recursos propios. El recurso para sobrevivir es el pago de
ingreso de los turistas que a esta fecha es de solo dos dólares por persona adulta y
menos de medio dólar por los niños.
Es importante señalar que el museo ha recibido aportes importantísimos a
través de su historia en primer lugar del Rector Mayor Padre Egidio Viganó y poste-
riormente de la Comunidad Económica Europea con lo que el museo ha podido mo-
dernizar y agrandar sus instalaciones.

1.8 Page 8

▲back to top
378 Iván Guzmán Castro
IMPORTANCIA DEL MUSEO PARA LA REGION Y EL PAIS
Se puede decir que como museo regional es el más grande del país y del sur de
la Patagonia Argentina. El hecho de poseer una gran cantidad de colecciones lo hace
un museo que recoge un amplio espectro de la cultura de la región lo que hace que
también sea muy particular.
Por la forma como está diseñada la museográfica de éste, se ven las diversas
etapas por las cuales ha pasado el museo lo que para algunos también les hace re-
cordar la historia de éste y de la ciudad.
Sus colecciones son un verdadero patrimonio no sólo para la historia de la
ciudad sino del país entero. Sus colecciones tienen un incalculable valor histórico-
científico.
Por el diseño que tiene y la información que existe a cada paso y de cada ele-
mento que se expone a quien lo visita es considerado un museo inmensamente didác-
tico y es por eso que los profesores tratan de que los estudiantes pasen una vez al año
por lo menos por este museo.
Desde varios lugares culturales del país requieren a menudo información sobre
algún aspecto de este museo y sus colecciones: el cine, la radio, la televisión la
prensa escrita y otros se ven necesitados de acceder a la información de este museo
para hacer algunos programas culturales, especialmente cuando se trata de hacer la
historia de los aborígenes de esta región.
ALGUNAS IMPRESIONES ESTAMPADAS EN EL LIBRO DE VISITAS
Desde los inicios del museo este ha tenido el libro de visitas donde los
que llegan a él pueden dejar estampadas sus impresiones acerca del museo o aquello
que les interese destacar, positiva o negativamente. Desde aquí extractamos algunas
impresiones: lo haremos destacando algunas de diversas épocas del museo.
Antes debemos destacar que siempre hubo hasta el presente un libro común
para todos los visitantes y otro llamado “el libro de oro” para visitas ilustres, perso-
najes con alguna relevancia histórica, pública o científica.
“Muy agradecido de la atención de Su Señoría Ilustrísimo Monseñor Abraham
Aguilera Obispo de Iso y Vicario apostólico de Magallanes, al hacerme conocer
las maravillas del Museo Regional Salesiano, honra de la ciudad de Punta Arenas.
Recuerdo de un exalumno del colegio Pío IX de Buenos aires.
Juan Petit de Murat
Secretario de la gobernación de Tierra del Fuego
Republica Argentina
En Punta Arenas (Chile) enero 16 de 1923.

1.9 Page 9

▲back to top
Museo regional salesiano Maggiorino Borgatello. Punta Arenas - Chile 379
“La delegación de periodistas santiaguinos que han concurrido al Centenario de
la Toma de posesión del Estrecho rinden un homenaje a la obra de la comunidad
Salesiana, organizadora y conservadora del museo”
17 de febrero de 1944 firman varios entre los que
esta la firma de Francisco Coloane, periodista
y escritor chileno bastamente conocido.

1.10 Page 10

▲back to top
380 Iván Guzmán Castro
“me admira el esfuerzo realizado para recoger y coleccionar objetos, plantas algas,
animales y restos de las culturas y comunidades humanas de la región Magallánica.
He aprendido mucho en estos pocos minutos y lamento que por motivo del programa
la visita haya sido tan breve. En bien de la historia natural y humana. Esta obra debe
continuar desarrollándose y merece la aprobación y apoyo de todos.
Fidel Castro
Noviembre 22 de 1971
En fin el museo ha sido visitado por presidentes de la republica, ministros, auto-
ridades eclesiásticas y de todo orden y han quedado sorprendidos de ver éste, en el fin
del mundo.
DESAFIOS
Varios desafíos presenta este museo, algunos saltan a la vista como la renova-
ción de la biblioteca y de la fototeca. Dos sitios del museo que son importante para
que éste no seas solo un lugar de exposición de antigüedades sino un lugar, un
espacio de animación cultural de la ciudad, un espacio de investigación de la historia

2 Pages 11-20

▲back to top

2.1 Page 11

▲back to top
Museo regional salesiano Maggiorino Borgatello. Punta Arenas - Chile 381
y un lugar de acercamiento de la misma historia al presente de los magallánicos.
Esto coincide con el objetivo de educar evangelizando que es tan importante para los
salesianos.
La biblioteca necesita ser puesta al día en sus libros y colecciones, pero además
en su estructura física y en la capacidad para entregar información rápida y eficaz. Por
lo que requiere de un nuevo mobiliario, un sistema de base de datos y digitalización
que ofrezca al publico la mayor cantidad de información en el menor tiempo posible.
Lo mismo diremos de la fototeca, que requiere de un lugar donde se pueda con-
servar mas técnicamente el material existente, al resguardo de agentes patógenos y fí-
sicos que deterioren estos documentos y el que vendrá por el crecimiento natural del
museo. Se necesita la puesta al día en la fotografía y además digitalizar la fotografía
para que el público, además de tener acceso rápido a ella no alcance tan fácilmente los
originales que, para quienes saben de conservación fotográfica, es muy complicada.
Otro desafío esta en la pinacoteca, que aunque pequeña y de poco valor pictó-
rico tiene valor histórico para lo cual se necesita un lugar seguro en su aspecto climá-
tico, de luz y de hermeticidad para evitar el polvo y agentes patógenos.
Tampoco la otras bodegas cuentan con lo necesario para la conservación de los
diversos elementos que existen y que tienen un alto valor histórico. Necesitan estan-
tería adecuada y una climatología que permita la conservación sin mayores contra-
tiempos que hagan poner en peligro las diversas colecciones.
Creo que la mayor deficiencia es el personal calificado ya que sólo hay una
persona que es medianamente calificada para realizar los trabajos propios del museo.
Funciona en este momento por un voluntariado que tiene sus deficiencias.
PROYECTOS EN VIA DE EJECUCION
Para este año queremos además formar en este sentido un equipo de personas
influyentes de la región como amigos del museo de tal manera que podamos hacer del
museo un lugar conocido para los habitantes de la región.
• Se realizarán trabajos en la biblioteca que la dejarán medianamente disponible para
el uso del publico.
• Se pondrá un sistema de protección contra robos y desordenes con cámaras de tele-
visión.
• Se está enviando a una fundación un proyecto para la puesta en marcha de la mo-
dernización de la fototeca.
• Se harán cuatro jornadas de estudios sobre temas regionales para científicos del
tema principalmente históricos.
• Se están colocando traducciones al inglés, sea a nivel de señalética, como a nivel
de información de los objetos expuestos. Con esto se logrará que los turistas de
habla inglesa puedan entender el museo.
• Se están reestructurando algunas vitrinas que van a hacer un museo más orgánico
estructuralmente.

2.2 Page 12

▲back to top
382 Iván Guzmán Castro
• Se pondrá más atención en las bodegas, considerando los pocos recursos econó-
micos, para no permitir el deterioro de los colecciones guardadas.
• Se pedirá un estudio acerca de la capacidad de iluminación y la modernización de ésta.
CONCLUSIONES
La congregación nace como una obra para la educación de los jóvenes y el
pueblo y viene a América con esa visión, la de educar a las gentes de estos lugares.
Este museo sin ser una obra de lo que entendemos por educación formal es un es-
pacio abierto a recoger las culturas y a darle sentido histórico al proceso de creci-
miento humano. Recoge lo más hermoso del pasado histórico y lo proyecta hacia el
futuro. Es la memoria histórica que permite a los hombres de Magallanes proyectarse
hacia el futuro. Esto es precisamente el fin educativo del museo y lo cumple a caba-
lidad. Un pueblo que no reconoce sus raíces no puede crecer.
Es también desde esta perspectiva, un aporte a la educación y la cultura maga-
llánica. Lo que ha sido reconocido ampliamente por las autoridades de ayer y de hoy.
No podemos dejar de mencionar en las conclusiones que este museo es un gran
aporte para el turismo de Magallanes, ya que miles de turistas visitan éste a través del
año. Es, al decir de mucha gente que ha pasado por éste, el paso obligado de los tu-
ristas, así como la gente quiere conocer las maravillas de la naturaleza de esta tierra,
quiere conocer su historia y ésta está dibujada en los objetos que en cada rincón ha-
blan del esfuerzo de los que vivieron, de los que viven y de los sueños futuristas de
los magallánicos, de San Juan Bosco y de los Salesianos que pasan por estas tierras
de promisión.
En la actualidad el museo, continente de un pasado histórico y de la semilla
del futuro ha alcanzado un lugar muy destacado dentro de la sociedad magallánica
y esperamos no sólo mantener este lugar sino enriquecerlo con nuevos aciertos
educativos, culturales y turísticos.