LentiA_AlberaP_Pagine_da_123-144_RSS_vol02_1983_A002_n1_50-V2-6_SL-18-C-13 :: Rector Majors

Expand document

Collapse document

LentiA_AlberaP_Pagine_da_123-144_RSS_vol02_1983_A002_n1_50-V2-6_SL-18-C-13

1 Pages 1-10

1.1 Page 1

1.2 Page 2

1.3 Page 3

1.4 Page 4

1.5 Page 5

1.6 Page 6

1.7 Page 7

1.8 Page 8

1.9 Page 9

1.10 Page 10

2 Pages 11-20

2.1 Page 11

2.2 Page 12

2.3 Page 13

2.4 Page 14

2.5 Page 15

2.6 Page 16

2.7 Page 17

2.8 Page 18

2.9 Page 19

2.10 Page 20

3 Pages 21-30

3.1 Page 21

3.2 Page 22

LentiA_AlberaP_Pagine_da_123-144_RSS_vol02_1983_A002_n1_50-V2-6_SL-18-C-13

1 Pages 1-10

▲back to top

1.1 Page 1

▲back to top

CONTRIBUTO ALLA LEETTURA E ALLA VALLOORRIZZAAZIONE

DELLE FONTI ARCHIVISTICCHE

Il viaggio di Don Paolo Albera in Sicilia, Malta e Calabria nel 1914

Arthur Lenti

Premmeessa

Il presente saggio si propone un obiettivo limitato, ma non irrilevante.

E'’ unna ricerca d'’aarrcchhiivvio nella quale si tenta di ricostruire da fonti inedite la

vicenda e il significato di unna visita del Rettor Maggiore Don Paolo Albera

all’'Ispettoria Sicula (che comprendeva pure la Calabria e Malta) tra il 3 febb-

braio ed il 11° aprile 1914. La breve innddagine non prende in esame tutti i docuu-

menti del fondo AAlbbeera chhe potrebbero riferirsi al viaggio; si limita unicamente

alla busta AAlbbeerra-VViiaaggi, e più strettamente ancora al fascicolo VViiaaggio inn Sicilia

del 1914 conservato nell'’Archhivio Salesiano Centrrale.'1

Don Paolo Albera fu Rettor Maggiore della Società Salesiana dal 19110O

finno alla sua morte nel 1921..^2 Erano temmpi difficili. La Sicilia era stata duurraa-

mente provata dal terrremmoto del 1908. La ricostruzione era stata molto lenta.,

' ARrCcHhIiVvIiOo SAaLlEeSsiIaAnNOo CEeNnTtRrAaLlEe, Sezione Fondo 2 Salessiiaanni-Persone, Busta 271.52

Albera--Viaggi, Fascicolo [senza numero] «« Viaggio di Don Albera in Sicilia, 1914 » [d'’oora

in avanti, AAVVSS''1144].

Questo fascicolo contiene 24 documenti o carte non numerate. Qui si designano da

Carta 1 a Carta 24, secondo l'’ordine in cui si riscontrano nel fascicolo.

L'’AArrchhivvio Salesiano Cennttrrale si trova al seguente indirrizzo: OQpere Don Bosco, Via

della Pisana 1111, 00163 Roma.

'^ Don Paolo Albera (1845-1921), secondo successore di Don Bosco, nacque a None

(Torino). Entrò all’'QOratorio nel 1858 e nella Congregazione nel 1860. Fu ordinato sacerr-

dote nel 1868. Distintosi in varie cariche e responsabilità sotto la guida di Don Bosco, fu

fatto ispettore delle case di Francia, ufficio che tenne per 10 anni (1881-1891) in un periodo

difficilissimo durante il quale estese l'’opera salesiana e si meritò il titolo di « petit Dom

Bossccoo»». Eletto Direttore Spirituale della Società nel 1891, si mise a disposizione di Don

Rua che gli affidò incarichi di fiducia di ogni sorta, tra cui visite alle case ed alle ispettorie.

Eletto Rettor Maggiore nel 1910, continuò questo suo ministero di visitatore. Spossato dai

viaggi e dal lavoro, già di salute inferma, si spense a Torino. Cfr Dizionnario Biografico dei

Salesiani, comp. da E. Valentini, A. Rodinòo, G. Borra, G. Magdic e L. Dotta, a cura dell-

l'’Ufficio Stampa Salesiano. Torino, Scuola Grafica Salesiana 1969, pp. 12-13 [d'’ora in avanti,

D;iz. Biogr.]-.

1.2 Page 2

▲back to top

11224 AArthhuur Lenti

e i nnostri documenti notano leé rovine ancora visibili nnel 1914. Poco dopo

il viaggio mmoriva Pio X, vennivva eletto Beennedetto XV, scoppiava la prima Guerra

Mondiale e l'’IIttaalia si accingeva ad entrrare in guerra. Sebbene il Rettor Magg-

giore non avesse ancora la preoccupazione dei salesiani mmilitari e degli orfani

che lo assillò durante la guerra e neell'’immmmeeddiato dopoguerra, tuuttttaavvia premmeva

su di lui la cura di consolidare l'’ooppera salesiana che aveva visto la sua prima

grande espansione. Come già primma della sua elezione, coslì anchhe dopo, Don

Albera inttrraapprreese più volte viaggi, anchhe di lunnga durratta, « per visitare le

Opere, confortare i confratelli, e sostenere i cooperatori »..^3 Qui si colloca il

viaggio in Sicilia.

La speranza di trroovare nnel fascicolo preso in esame documenti autografi

di Don Albera che rivelassero aspetti significativi a riguardo della sua perr-

sona, della sua attività di Rettor Maggiore o dell'’opera salesiana in Sicilia

andò presto deluusa. I documenti trroovati, sia stampati che mmannoscritti, nnon

solo sono di altre mmani, mma per di più sono di carattere nnarrrattivo e riflettono

quuasi esclusivammente la vicenda esterna o cronnaca del viaggio. Pare tutttaavia

utile ricostruire la vicenda da queste fonti inedite. Poiché, sebbene le croo-

nnachhe manoscritte di questo fascicolo siano state pubblicate nnel Bollettino

Salesiano, come si dirà più sotto, le divergenze sono tali da giustificare quuee-

sto studio.

Esso si artticola in tre parti: la primma offre una breve descrizione dei

24 documenti o carte del fascicolo preso in esame, con particolare attennzione

alle 10 lettere-cronache e ad alcune questioni che le riguardanno; la seconda

parte tenta unna ricostruzione della vicenda storica del viaggio e del suo conn-

tennuuttoo; la terrzza, innfine, cerca di dare unna valutazione della cronnaca dal punto

di vista letterario e contennuuttiistico.

I. PPresennttazioonnee ee ssiisstteemmazioonnee ddeeii ddooccuummeennttii

Dopo unna breve rassegna di tutto il materriale del fascicolo, presenteremo

le 10 lettere--cronnache, prima in generale e poi in particolare per quel che

riguarda le loro caratteristiche formmali, la cronnooloogia delle tappe del viaggio,

il loro autore ed il loro genere letterario.

'^ IJbid., p. 13.

II numero, la lunnghhezza e l'’impegno di questi viaggi sono impressionanti. Scegliendo

solo dagli anni del Rettorato, si possono enumerare i seguenti: nel Veneto (1911), in Ispagna

(1911), in Austria e Polonia (1911), in Inghilterra, Francia e Belgio (1912), in Emilia, To-

scana e Liguria (1912), in Ispagna (1913), in Sicilia (1914), in Piemonte, Liguria e Veneto

(1915), in Francia (1921). Ctfr Domenico GGAaRrNnEeRrIi,, Don Paolo AAllbbeerraa:: Seconddo Succeessore

di Don Bosco. MMeemmoorriee Biografiche. Torino, Società Editrice Interrnnaazionale 1939, pp. 258,

258-259, 263-264, 269-272, 273-276, 281-287, 298-302, 314-315 e 393-396 rispettivamente

[d'’ora in avanti, Garneerrii]f.

Questi viaggi non vengono elencati nel Diz. Biogr.

1.3 Page 3

▲back to top

Contributoo alla lettttuurraa e alla vvalorizzazionnee... 125

Le 24 carte del fascicolo AVVS'’l144, nnell'’ordine in cmui vv1i si riscontrano,

sono le seguenti:

Carte 1-9: Sono altrettanti inviti e programmi stampati, in formmati dii-

versi, per le visite di Don Albera a Messina (10-13 febbrraio), a Randazzo

(2-5 mmarzo), a Malta (7-10 mmarzo) e a Caltagirone {(18-20 mmarzo).

Carta 10: E'’ un telegrammma di Don Albera (da Catania) a Don Gusmano

(a Torino) in data di distribuzione 26 febbraio.."4'

Carta 11: Si tratta di unna nnota mmanoscritta dell'’aarrcchhiivviisttaa: « QQuui S. 271

Albera: lettere di Don Borghino a Rinaldi sulle tappe del viaggio di Don

Albera in Sicilia... ».^5

Carte 12-17, 20-22 e 24: Sono dieci lettere-cronnache di Don Michele

Borghino a Don Filippo Rinaldi e costituiscono la documentazione prinncipale

del viaggio.

Carta 18: E'’ un inserto alla carta 17, unn'’iimmmmaagine ricordo della Messa

di trriigesima per Don Valentino Vassarrotti, None, 19 nnovembre 1909. La data

dimmostra che questa non hha nuulla a che fare con il viaggio del 1914..*6

Carta 19: E'’ unna lettera auttoogrrafa firmmata da Don Domenico Garneri

a Don Rinaldi, 18 mmarzo 1914, di poche righhe: «« Il Sig. Don Boorrghhino mi

incarica di spedire queste note... ».?7 Dalla data della lettera e da altri indizi

si deduuce che « queste nnote »» si riferiscono alla carta 21 (Lettera-cronnaca 8).

E'’ da questa lettera auttoogrrafa e firmmata chhe Don Garneri si rivela essere

Vl'AAmmaannuueennsse I di questa corrispondennza, come si vedrà più avanti.*8

Carta 23: E'’ allegata alla carta 22. E'’ unn rittaaglio di giornale inncollato prree-

cisamente alla terza pag. ed innttiittoolato: «« Caltagirone. La mmorte del Sac. Lanza

durante il banchetto offerto a Don Albera »».?9

•* Don Calogero Gusmano (1872-1935) «« ffuu segretario di don Rua, poi di don Albera

e per 23 anni segretario del Consiglio Superiore (191122--11993355))»: Diz. Biogr., p. 150.

'’ Don Michele Borghino (11885555--119929) fu « benemerito missiioonnaarriioo», Ispettore negli

Stati Uniti e nel Venezuela, Direttore in Argentinna, e quindi visitatore. Ibidd., p. 49.

Nel viaggio in Sicilia Don Borghino accompagna Don Albera come segretario particolare.

Don Filippo Rinaldi (1856-1931), terzo successore di Don Bosco, fu primo ispettore

e primo direttore in Ispagna e Porttoogallo, poi Prefetto Generale della Congregazione dal

1901 al 1922. Fu quindi Rettor Maggiore fino alla morte nel 1931. Cfr Diz. Biogr., pp. 238-239.

'‘ None (Torino) fu -iil paese natio di Don Albera. Cfr n., (2).

7’ Don Domenico Garneri (1876-1962) «ffiinn dal 1914 lavorò in Sicilia in varie mann-

sioni e poi come segretario di... don Bartolomeo Fasce... Ispettore. Seguì poi [don Fasce]....

in Liguria e, nel 1919, a Torino, quando don Fasce fu eletto Direttore Generale delle Scuole

Salesiane... Nel 1937, morto don Fasce [don Garneri] restò segretario del suo successore,

don Renato Ziggiotti ». Diz. Biogr., p. 136.

Il Dizionnario tace il fatto che al tempo del nostro viaggio (febbraio 1914) Don Garneri

era segretario dell’'Ispettore della Sicula, Don Giovanni Minnguzzi. Cfr Elenco Genneerrale della

Societtà di San Francesco di Saleess:: AAnnttico Continennttee, 1914 (senza dati tipoogrraafici), p. 55

[d'’ora in avanti,. Elenco I]. Don Garneri fu il biografo di Don Albera. Vedi n. (3).

'* Vedi più avanti, pp. 126-127.

'’ A matita l'’aarrchhiivvista notta: « Giornale l'’AAzione di Catania del 29-3-14. Corrriisppoonn-

dennza da- [CCAaLlTtAaGgIiRrOoNnEe] ».

1.4 Page 4

▲back to top

126 AArthhuur Lenti

Passando ad un esame della parte più importante di esso, le dieci lett-

tere, è da rilevare che il fascicolo nnon contiene alcun scritto auttoografo di

Don Albera, come già si è detto. Il telegrammma a Don Gusmano è il docuu-

mmento più vicino a Don Alberra; mma il contenuto sottolinea semplicemente

lee cure di governo prementi sul superiore lontano dalla sede. I diversi inviti

e programmi stampati hannno unna certa immportannz2a se inseriti nneella cronnaca

alloo scopo di unna ricostruzione più fedele delle vicende del viaggio. Ma le

lettere-cronnache sono senz’'altro il documento più importante.

l1. CCaarattteerriistticchhee ffoorrmmaallii eesstteerrnnee ddeellllee lleetttteerree--ccrroonnaacchhee

Enumerando le lettteere--ccronnache da 1 a 10, nnell'’ordine in cui appaiono

nel fascicolo, si osservano in ognunna le seguenti caratteristiche formmali:

intteestazione (firma e inddirrizzo), luogo e data, inttittoolazione, amanuennse in firmma,

amanuennse in lettera, lunnghheezza in pagine, nnuummero della carta nnel fascicoolloo..1“0

Si hha così la tabella seguente:

INTESTAAZZIONE

w~ w

:zSD1~2,:

§R

-'CN~

]•3

..0aooO&0«

I I I 1 Borghino a Rinaldi Palermo

I I I 2 Borghino a Rinaldi Marsala

I I I 3 BBoorrgghhiinnoo aa RRiinnaallddii PPaalleerrmmoo

"•&O«o~ A

14 feb

16 feb

11100 ffeebb

INTITOO-

LAZIONE

~J~--e: z 1

S--È

< "'

iZ~< -c-f:-~h:<:

< .“..

(:S.i!).

:z, ";:;

.A..:i

IA I I I3

II II I4

I I DVVoiiaanggggAiioolbddeiira II

in Sicilia

~f^-<

zeC

I 12

I 13

4 I [Copia di 3, ma in data

J 16 ffeb] J

I I I I

I I I I I 5 BBoorrgghhiinnoo aa RRiinnaallddii AAllìì MMaarriinnaa 11133 ffeebb SVViiigaa.ggDggiiooonddAeel.l II

a Messina

I I I I I 6 BBoorrgghhiinnoo mmaannccaa

SCC.aatGtaarnneiiagaorio 1121177 fffeeebbb SVViiigaa.ggDggiiooonddAee.ll I

III 7

I IPedara

7 BBoorrgghhiinnoo aa RRiinnaallddii mmaannccaa

23 feb a Catania

I I 11100 mmaarr SVViiigaa.ggDggiiooonddAee.ll I

I I II((**))

I8 mmaannccaa Imanca Imanca

a Malta

I manca I

I -— I II I 9

[Tappe er,umeratle dd~s I (Garneri) lV',, 2^', 3",. 4“',, 5", s8•‘, 10·']J

I 17

I1 21

I I 9 \\ mmaannccaa mmaannccaa mmaannccaa

I I I I mmaannccaa PIIll. SSAiigglb.. eDDraoonna -— 1 II

I I I Caltagirone

3 22

I I I I 10 Borghino a Rinaldi Soverato | 31 mar I

I II I1 II I 4 I 24

==== AFmirmanaueannusteenIttic(Da odni

Don Michele

Garneri)

Borghino

II == Amanuennse II

[(**) DeHll'’ammannuuennse I, Don Garneri, solo l'’ultima riga (e firma)]

1.5 Page 5

▲back to top

Contributoo alla lettttuurraa e alla vvalorizzzazionnee... 11227

Pur rimmandando la discussione sul genere letterario, si può subito dire

chhe si tratta di cronnachhee. Si osserva che tre di esse (6, 8 e 10) sono articolate,

cioè si riferiscono a più tappe del viaggio. La maggior parte di esse hhanno

laa formmaa di corrispondenza epistolare con intteestazione e firmma. Però questa

formmaa vien meno nnel caso di due di esse (8 e 9).

La lettteerraa--ccrroonnaacca 8 merita particolare attennzione. Già si è fatto nnotare

chhe la lettera di Don Garneri, per cui appare essere l\\'aammaannuuense I, si riferisce

appunto alla lettteerra--ccrroonnaacca 88.1.”1 OOrra, Don Garneri primma di spedire a Don

Rinaldi questa cronnaaca, peraltro scritta dàzaìlVl'ammanuuennse II, fa pure opera di

redattore su di essa. Usando inchhiostro rosso egli enuummera le tappe 1P•, 2®•, 3®•,

4“\\, 5^2 ,, g8a^ e 10"“^;; tappe che lV'aammaannuueennse II aveva solo inttittoolato: AA Bronte,

Catannia, AAccireeale, TTaormmiinnaa, Da TTaormminna a Randazzo, MMooddiicca, Il Sig. D.

AAllbbeerra all’'OOrratoorio S. Filippo NNeeri di Catania. Per la tappa 4"“ (Taormina),

dopo il titolo taglia via la pagina daa mmetà in giù (presumibilmente eliminando

cronnaca preesistente) e scrive: «« Veda Giornale Sciinnttiillllaa». Quuesto allegato

però nnon si trroovva tra le nnostre carte. Per la tappa 5°“ (Da Taormina a Rann-

dazzo), dopo breve tratto di cronnaca taglia via la pagina da metà inn sù e scrive:

«« Veda il resto sull'’Excelsior ». Pure questo allegato ci mmanca.

Sempre a riguardo della lettteerra--ccrroonnaacca 8, si nnota pure che mancano le

tappe 66^\\ 7T" e 9•^.'1^2

2. CCrroonnoollooggiiaa ddeellllee ttaappppee ddeell vviiaaggggiioo ee ccalennddaarriioo ddeellllee vviissittee

Tutte le case dove risiedevano confratelli salesiani vengono nominate nella

cronnaca come oggetto specifico di visita, eccetto la Parrroocchia di S. Maria del

Soccorso a Monteleone (Catanzaro, Calabria), casa succursale con 2 confratelli..'^13

10 Riguardo all'’aspetto esterno e alla condizione materriale di quueste carte, si aggiunn-

gono qui alcuni brevi cenni.

Le lettere-cronache sono scritte su fogli, più sovente a righe, doppi o singoli su recto

solo. Ve ne sono di due formati grandi, leggeerrmmente diverrsi, spesso intteestatti: IISsPpEeTtTtOoRrIiAa

SAaLlEeSsIiAaNnAa SIicCuUlLaA// ISsTtIiTtUuTtOo SAaLlEeSsiIAaNnOo SSAaNn FFRrAaNnCcEeSsCcOo dDIi SAaLlEeSs / (CCAaTtAaNnIiAa)) Cibali 3. Si

tratta di circa 40 pagine mmannooscritte. Si riscontrano tre mani diverrse, delle quali unna (A)

rappresenta una singola firmma autennttiica di Don Michele Borghino, e due altre (I e II) si

dividono tutto il lavoro di stesura. La calligrafia è sempre nnittida e leggibile, speciallmmeennte

quueella dell'’Amanuuennse I (Don Garnneerrii), sebbene diventi più scadente dopo la prima pagina.

Le lettere recannoo stampigliature e sigle d'’aarrcchhiivvio. Lettere 1, 2, 3, 4, 5, 6, 9 e 10

AARrCcHh.. CCAaPp.. SuuPp.. / N... Allbbeerraa// CL.... S. 271. A questo stereotipo vengono aggiunte sigle spee-

cifiche per luoghi diverrsi, per esempio, S. 38 (45), Palermmo. La Lettera 8 porta la stamppii-

gliatura vuota senza sigle. La Lettera 7 è segnata:; UUFfFf.. CEeNnTtRrAaLlEe STtAaMmPpAa SAalLeEsSiaIAnNaA// N.... /

CLlAasss..,. S. 38 (42-48) Malta 1 / Posizz.... / CCAaRrTt... / OORrAaTtOoRrIiOo SAaLlEeSsiIAaNnOo TTOoRrIiNnOo..

Vi sono pure altre inddicazioni d'’atttività archhiivvistica, in partticolare, note varie, alcune

deelle quuali verrannno considerate più avanti.

1"1 Vedi sopra, p. 125.

11 Come si vedrà più avanti, la tappa 6•“ è sicuramente Malta. La tappa 7“' è prroobbaabbiill-

mente il ritorno a Catania (da Malta), e la tappa 9“' il ritorno a Catania (da Modica) per il

convegno degli ex-Allievi.

" Cfr Elenco I/, p., 59.

1.6 Page 6

▲back to top

128 AArrthhuur Lenti

Inoltre si nnomminna Acireale, dove non v'’eerra casa salesiana mma dove Don Albera

visitò l'’Istituto delle Figlie di Maria Ausiliatrice.

La cronnoolloogia delle tappe ed il calendario delle visite si possono ricoo-

struire sia da mmennzioni esplicite sia da evidenza internna della cronnaaca. La see-

guente tabella riassume questi dati, nell'’ordinne (non perfettamente cronnoolloogico)

inn cui si riscontrano nei documenti:

N. del doc.

I LEETTTTEERRAA

CARTA

TAAPPA a

I CA LLEENNDDAARRIIOO

cLCL...

L. 2

cC. 13

L.. 33

cC.. 14

(da Napoli)

I Palermo

I Marsala-·

ILLuunn 22 ffeebb

Gio 5 feb

IGGiioo 55 ffeebb

Sab 7 feb

I Palermo

IMar 10 feb

L.. 44

cC. 15

L.. 55

cC. 16

I id.

Messina

Alì Marina

Iiidd..

Mar 10 feb

Gio 12 feb

Ven 13 feb

cCL.... 6617

cCL...

Catania

San Giorgio

Pedara

I Malttaa((**)

Ven 13 feb

Mer 18 feb

Sab 21 feb

Lun 23 feb

ISSaabb 77 mmaarr

Mar 10 mar((**)

l NN.. ddeell ddoocc..

LL EETTTTEERRAA

CARTA

TAPPA a

ICA LLEENNDDAARRIIOO

L. 8

C. 21

1“" Bronte

2•“ Catania

Y3* Acireale

4“' Taormina

5“' Randazzo (**))

. .. (***)

8“' Modica

'..'..(*(***■*■*■·'))

10“' Catania-

Orr..S.Filippo Neri

Lun 23 feb

Gio 26 feb

Ven 27 feb

? ((****))

Lun 2 mar

Gio 5 mar

Gio 12 mar

Sab 14 mar

Dm 15 marre

Mar 17 mar

L. 9

C. 22

Caltagirone

''. (^** ** ** ** **)^

Mer 18 mar

Ven 20 mar

L. 10

C. 24

Bova

Soverato

Borgia

(indi a Soverato-

Reggio-Napoli)

Mar 24 mar

Ven 27 mar

Lun 30 mar

Mar 31 mar

(*) La tappa di Malta non è in ordine cronnoollogico nei documenti, e va posta

dopo la tappa di Randazzo.

(***) Vedi ricostruzione a p. 137 e n. (58).

(**** **)) Vedi ricostruzione a pp. 138-139 e n. (70). Cfr p. 127 e n. (12).

(** ** ****)) Vedi ricostruzione a p. 139 e n. (73). Cfr p. 127 e n. (12).

(***** ****)) Vedi ricostruzione a pp. 140-141 e nn. (85) e (86).

I dati che risultano dalle tabelle sopra riportate devono essere studiati

tinn detttaaglio per unna ricostruzione del viaggio. QQuuesto sarà fatto nnella seconda

1.7 Page 7

▲back to top

Contributoo alla letttuurra e alla vvalorizzazionne... 112299

parte. Qui si devono ancora affrontare due questioni importanti, quella deell-

l’'autore e quella del genere letterario della cronnaca.

3. L'’AAuuttoorree ddeellllee lleetttteerree--ccrroonnaacchhee

Nelle lettere compaiono tre mmani diverrse. A è la firmma autennttica di Don

Michele Borghhino.'1'*4 L'’ammanuennse I è, come si è detto, Don Domenico Gamrnetrii..'^15

L'’ammanuennse II innvece nnon è conosciuto. La cronnaca della visita a Caltagi-

rone, scritta da lui, cominncia con lee parole:; « [Don Albera] viene da nnoi per

unna visita alla nnoosttra casa »; e parla di Don Borghino come di terrza personnaa.1’^6

Quuesto farebbe pennsare, a mmeno che non si tratti di unna finzione letteraria

del vero autore, chhee l\\'aammaannuense II sia un confratello di Caltagirone. Se ciò

è vero, bisogna supporre che l'’ammanuennse II, data la sua attività anchhe fuori

di Caltagirone, sia stato unno del seguito di Don Albera. Però nessuno dei

quattro confratelli della casa succursale di Caltagirone viene mmai annnoverato

tra i compagni di Don Albera.

La situazione delle grafie si può ancora schematizzare come segue:

Num. Lettera: 1 2

Amanuennse in I

id.

II/II**

Lettera:

Amanuense in A

id.

III

Firma:

(I** == ultima riga di I)

L'’ippotteesi più facile, mma anchhe più superrficiale, sarebbe quella di penn-

sare che i due amanuennsi siano i veri autori della cronnaca, cioè che Don Bor-

ghino abbia delegato loro il compito di stendere queste lettere. Senonché la

corrispondenza si allaccia al nnomme di Don Borghino. Il suo nomme compare

nnon solo nneella firmmaa autennttica della lettteerra 1 mma anche in tutte le altre firmme.

Pure, in questa ipotesi difficilmente si spiega come la lettteerraa 6, scritta dal-

l\\'aammaannuense II, sia stata termminnata e firmata da Don Garmnerti.

Una seconda ipotesi sarebbe chhe Don Borghino stesso, come segretario

particolare, fu autore delle cronache, stendendole forse solo in minuta e poi

facendole copiare e spedire per pubblicazione o per lettura edificante. QQuueestt'’uuso

è ben documentato. L'’AArchivvio Cennttrrale Salesiano contiene pochhissime crroo-

nnache auttoogrrafe, mma quuasi solo copie di varie mmani. Don Garmnerti nella sua

lettera a Don Rinaldi, già citata, affermma che è Don Borghino stesso che lo

inncarica di spedire la cronnaca, peraltro copiata dà&aVlli'’amanuennse IIL. Ciò spieghe-

1'■4* L'’autentticità della firma è confermata da documenti d'’aarrchhiivvio. E'’ deducibOile pure

dai fatti stessi.

" Vedi sopra, pp. 125 e 127.

“" Cfr AVVSS'’1144, Carta 22 (Lettera-cronaca 9), inizio. Le sottolineature sono nostre.

1.8 Page 8

▲back to top

130 Arthuur Lenti

rebbe pure come la lettteera 6, scritta dalla mano àde\\l[l'ammanuense II, possa essere

stata termminata e firmata («« Don Borrghhino ») da Don Garmnetri. Questa ipotesi

spiegherebbe l'’eesistenza del doppione delle lettere 3 e 4..

In questa ipotesi però le parole dell'’ammanuennse II nella cronnaca della

v1isi1tta a Caltagirone rimmangono senza spiegazionnee..1’’7 Rimane questa comunque

l'’ipotesi preferibile.

4. IIll genneerree lleetttteerraarriioo ddeellllee lleetttteerree--ccrroonnaacchhee

Per descrivere il genere letterario di questi documenti non basta dire

che sono cronache. Occorre specificare questa categoria, rilevandone la strutt-

tura stereotipa in base sia a stile che a contenuti tipici, e ricosttruirne la situuaa-

zione sociale.

L'’esame ed il confronto di tutte le cronache offrono lo stereotipo di una

tappa « modello »» di 2-3 giorni.

Il « MMooddeello »» e la sua struttuura

PPRrIiMmOo gGiIOoRrNnOo:: Partenza e arrivo. Prime attività

(1) Don Albera parte dalla città A per la città B col treno, accompagnato da Don Michele

Borghhino, Don Giovanni Minguzzi e, a volte, da altri, per esempio, da rappresenntanti venuu-

tigli inconntro..

(2) Alle fermate intermedie vi sono accoglienze festose e talvolta altri accommpagnnattorri

si uniscono al gruppo.

(3) AUll’'arrivo alla città B le accoglienze sono grandiose, con la partecipazione di dignnii-

tari civili ed ecclesiastici, della Famiglia Salesiana, delle rappresentanze, dei giovani, del popolo.

(4) Don Albera e accompagnatori in vettura o in automobile (gentilmente messa a

disposizione da un insigne benefattore), alla testa di un corteo, attrraverso le vie addobbate

o illuminate, si recano all’'Isttiittuuto Salesianno, anch'’eesso parato a festa. Ivi si tiene un ricee-

vimento con discorsi vari..

(5) Per il rimanente della giornata Don Albera riceve e, a volte anche, fa visite.

SEeCcOoNnDdOo gGiIOoRrNnOo:: Attività principali

(1) Si innizia con la Messa della Comunnità, o neella cappella dell’'Oratorio, con comuu-

nione generale o anche prime comunnioni. Può celebrarsi la festa di San Francesco di Salkes

con messa solennne e discorso d'’occasione.. Può tenersi la conferenzza salesiana, in cui parla

Don Albera o qualche illustre conferenziere.

(2) Segue il pranzo d'’onore ed il trattenimento, con musiche, discorsi e rapprresennttaa-

zione teatrale. In seguito Don Albera si intrattiene con cooperatori, ex-allievi, ecc.

(3) Passa poi il tempo che è necessario «iinn famiiglliiaa», o sempliceemmennte riposanndo..

Il cronista a volte ci dà brevi dJ escrizioni delle opere salesiane, con qualche giudizio personale.

TTEeRrZzOo gGiIOoRrNnOo:: Giorno della partenza

(1) Don Albera riceve o restituuisce ancora qualche visita. Si reca in qualche opera

religiosa o caritativa.

(2) Dopo aver ricevuto un commmoossso addio alla stazione., Don Albera parte con i suoi

accompagnatori per la prossima tappa del viaggio.

" Vedi sopra, p. 129..

1.9 Page 9

▲back to top

Contributo alla lettuura e alla vvalorizzazione.. . 113311

QQuueesto schemma, ripetuto molte volte sovente con detttaagli minnuuzziioosi di

luuoogo e di temmppo, ci presenta unna vicenda esternna, piena di attività quasi

senza sosta, un passaggio trrioonnfale del successore di Don Bosco. Don Albera

affronta questa faticaa con coraaggio e pazienza, nonnostante la salute cagionnee-

vole, innfaticabile nneellll'’aazzione e nella parola paterna ed ispirata.

E'’ chhiaro che quueste cronnache appartengono ad unn genere letterario legato

ad unna situazione sociale ben preecciisa. Si collocano infatti nel contesto sociale

della Famiglia Salesiana con le sue proprie esigenze ed i propri ideali;

e la sua funzionnee è di portare a conoscenza di essa in mmaniera piacevole ed

edificante l'’atttività dell’'amato superiore a servizio delle opere salesiane in

parti lontane. Si indovina che le cronnache, oltre che a lettura edificante, sono

destinate alla pubblicazione sull'’orrgano ufficiale della Famiglia Salesiana, il

Bollettino Salesiano. Difatti risultano stampate, non sennza revisioni, poco dopo

la fine del viaggioo..1’®8

MMa, anche indipendentemente da questo contrroollo esterno, la situazione

sociale di questa corrispondennza si riveela nnel suo stile partticolare, chhe va

oltre lo stile della croonnaacca. Ciò che rimmane nnon detto e ciò chhe viene detto

con stile e mmaniera particolare —- con aggettivi carichi di lode, in unn'’aattmmoosfera

di festa e di trionnfo, e con ennfasi sulla presenza carismatica del superiore prroo-

tagonista -— vanno al di là del fatto storico. Ci presentano il superiore come

il « petit Dom Bosco » e l'’opera salesiana come la risposta al bisogno voluta

dalla Prroovvvviddeennzzaa.1’’9

Innddizi della destinnazione di quueste cronnache ci vengono pure da due di

esse. Si è già fatto nnotare che la lettteerra 7 porta il mmodulo stampigliato deell-

l'’UUfficio Centrrale Stampa Salleessiaianna.a2.<^1 La lettteerra 2 dà un giudizio severo sul-

l'’opera salesiana a MMarrsala. Ora, sul verso del quarto foglio vi è unna nnota

auttoogrrafa di Don Rinaldi nneella sua funnzionne di revisore:; «« Veda se non c'’è

qualche frase da corrreeggere in Marsala. Ff[iilliippppo] Rin[aldi] ».^21’

A confermma di tutto ciò, si constata che il Bollettino nnon solo forbisce

loo stile, adatta, interpreta, raccorrcciaa; mma soprattutto «« purgaa» il testo inn alcuni

passi giudicati non conformi allo scopo.

OOvviamente, il genere letterario delle lettere dovrà pesare neella valuu-

tazione che si vorrà fare di questi documenti.

'1*8 Cfr « Il Successore di Don Bosco in Siciilliiaa», in Bollettino Salesiano [d'’ora inn avanti,

BS] XXXVIIIII//44,,5,,6 (1914) 107-109, 144-147, 168-175.

1”9 Guido FFAaVvIiNnIi,, Don Paolo AAllbbeerraa: Le Peti!t Dom Boscoo:: Secondo Successore di San

Giovanni Bosco, Primo VViissittattoore alle MMissionnii Salesiane inn AAmmeerriicca, nella VViittaa e nella

Stooriia dellllaa Societtàà Salesianna. Torino, Società Editrice Intterrnnaazionale 1975, passim.

“20 Vedi sopra, n. (10).

" Cfr AAVVSS'’1144, Carta 13 (Lettera-cronaca 2).

1.10 Page 10

▲back to top

132 AArthhuur Lenti

IIL. Ricostruzione della vicenndda del viaggio

E'’ nneecceessario ora passare ad unna ricostruzione della vicendda del viaggio

per tappe ed in ordine cronnoolloogico in base sia alle lettere sia alle altre carte

del fascicoloo prreeso in esame. Non s'’intende qui riassumere il contenuto delle

lettere, tanto mmenno trraascriverle. Esse furono puubbbblicate sul Bollettino, come

si è detto.22 Inoltre il mmoddello sopra elaborato già riassume a sufficienza i conn-

tenuti tippiccii..2^3 Solo secondariamente, quinnddi, si riassumono i contenuti più

rilevanti, sopratutto se mmancanti nella trraascrizione del Bollettino. Si ricorre

poi al Bollettino per colmare le lacune della cronnaca inedita.

Don Albera, con Don Michele Borghhino chhe l'’aaccccommppaagnnava comme segree-

tario partticolare, partiva da Torino il 30 gennnaio 1914 alla volta della Sicilia,

facenddo soste a MMassa Carrara, Romma e Nappoollii.^.2'4* Essendosi trattenuto a Massa

Carrara finoo al 11°" febbrraio, giunngeva a Roma il 2 e lo stesso giorno a Napoli,

dove l'’aatttteennddeevva l'’ispettore delle case di Sicilia, Don Giovanni Minnguuzzzzii.2^5

DDi là s'’immbbarcarono per Palermo.

Per ragioni di logistica il viaggio si articola in quattro sezioni, ciascuna

centrata in uunna città prinnccipale chhe serve come base di operazione. Le città

di base sono PPalermmo, Messina, Catania e Reggio Calabria (Boava). La sezione

di Catannia è di gran lunnga la più importante. E'’ sede ispettorriale ed è di là

che Don Albera visita il mmaggior nnuummero delle case.

l1. Sezione di FPaaileerrmmo

(1) PFaliermmoo:: mmaarrtteeddìì 33 ffeebbbbrraaiioo -— ggiioovveeddìì 55 ffeebbbbrraaioio2^6

Le attività del primo soggiorno a Palermo, peraltro tipico, culminarono

il giorno 4 nneella conferennzza salesiana tennuuttaasi nneel gran salone deellll'’aarrcciivveessccoo-

vado. Per oltre mmezz’'ora Don Albera parlò « della riconnooscennza di Don Bosco

verso i suoi benneefattori... e delle molte opere cui attendono i Salesiani con

l’'aiuto mmaterriale e morale ddeei Cooperatori e Cooperatrici Salesiane »..-^n

Nello steesso giorno Don Albera si recò a visitare l'’Istituto del Boccon

del FPovero, fondato dal sacerdote palermitano P. Gusmano, comprendente

mmoltteepplici opere caritative per giovani e vecchi, mmaschili e femmminniillii..2^8

“21 Vedi sopra, p. 131 e n. (18).

"“ Vedi sopra, p. 130.

“24 Cfr Garneri, p. 298s, BS, p. 107.

“25 Ibid. Cfr AAVVSS'14, Carta 24 (Lettera-cronaca 10, sub fine).

,“. Cfr AAVVSS''14, Carta 12 (Leetttera-cronaca 1). Cfr BS, pp. 107-108.

”27 Ibid.

Si nota che qui, come nel resto della cronnaca, non si fa distinzione tra cooperatori e

benefattori.

"“ 'IIbbiidd.

Si nota che il Bollettino abbrevia alquanto l'’ennttuussiasta descrizione di quest'’opera di

carità. La cronaca ci dice che i laboratori e le attività giovanili, in particolare, fecere credere

a Don Albera di trovarsi all’'Oratorio di Torino.

2 Pages 11-20

▲back to top

2.1 Page 11

▲back to top

Contributoo alla lettttuurraa e alla vvalorizzazionne... 113333

(2) MMaarrssaallaa:: giovedlì 5 febbrraio -— sabato 7 febbbbrraaiioo2^9

La descrizione del viaggio da Palermo a MMarrsala si estende per ben due

terrzi della cronnaca di quuesta tapppa. Le stazioni intteerrmmeeddie di Castelvettrano

e MMazzara del Vallo, sede vescovile, sono nnomminnate particolarmente per l'’aaccccoo-

glienza fatta a Don Albera.

A MMarrsala la Casa della Divina Prrovvidenza era unna succursale con 3

connfrraatteellllii..3^0 Era stata fondata dal Can. Sebastiano Alagna e poi affidata aa1i

Salesiaannii.3.^1'

Nella Messa di «« comunione generale » il 6 febbrraaio, primo venerdlì del

mmese,. Don Albera parlò al popolo «« con accento da strappare le lacrimme. '‘CChe

il regno di Gesù Cristo resti tra nnooi'’:: ... quuesta fu la supplica commovente ».32

Già nnei discorsi d'’ooccccaasione si augurrava unna risurrezione deell'’oopperra. MMa la

situazione disperata in cui verrsava quueella casa appare dal giudizio del crroo-

nnista, che il Bollettino nnon riporta:

...ttemmo che la situazione di questa casa sia di quelle ormmai storiche che con

rammmmarrico dei buoni non ammettono risurrezione:; sono pochi gli elementi di

vita, e trroppi quueelli che la insidiano per soffocarla.”"

(3) Ritorno a Palermmoo: sabato 7 febbrraio -— marteddlì 10 febbbbrraaiioo3^4

La cronnaca del secondo soggiorno a Palermo dà un giudizio favorevole

dell’'opera salesiana in questa città. Si tratta del Convitttoo--Scuole Don Bosco,

unna casa con 14 confratelli. Era un edificio mmodesto fatto di adattamenti

prroogrreessivi innfelici, mma in ammenniissima posizione.

In queell'’ambiente pieno di vita, di vivacità, di giovinezza, riscontrai la vita

delle case di Don Bosco più fiorentti, vissuta da oltre 180 giovani studenti e

convittori e quuaasi un centinnaio di esterni, che percorrono le classi ginnnasiali

ed elementari.,”35

2. SSeezziioonnee ddii MMeessssiinnaa ee AAllìì MMaarriinnaa

(1) MMeesssiinnaa:: mmaarrtteeddlì 1100 ffeebbbbrraaiioo -— ggiioovveeddlì 1122 ffeebbbbrraaiioo^30'’

A MMessina l'’opera salesiana comprennddeeva l'’Istituto San Luigi Gonzaga

(alla Boccetta) e la Parrocchia di San Giuliano, con 9 confrraatteellli.i^.3^7

“29 Cfr AVVS'’1l44, Carta 13 (Lettera-cronaca 2). Cfr BS, pp. 108-109.

"” Cfr Elenco I, p. 58.

■"" Cfr AVVSS'’114 e BS, pp. 108-109.

3”2 Ibid.

"“ AVVSS'’l144, Carta 13 (Lettera-cronaca 2). Vedi sopra, p. 131 e nn. (21).

Il Bollettino pure omette un curriiooso dettttaaglio di pura cronnaca. Alla stazione di Castel-

vetrano, sul viaggio di ritorno a Palermo, il Can. Lentini offriva trre botttiiglie di vino vecc-

chhissimo (più di 200 anni compplessivamente), come augurio a Don Albera di longevità. Cfr

AVVSS'’1144, Carta 14 (Lettera-cronnaca 3, inizio).

"” Cfr AVVSS'’l144, Carta 14 (Lettera-cronaca 3). Cfr BS, p. 109.

"” Ibid.

E'’ da nnotare che, trrascrivendo la cronnaca, il Bollettino omette la descrizione sfavorevole

dell'’eeddificio.

”36 Cfr AVVS'’l144, Carta 16 (Lettera-cronaca 5). Cfr BS, p. 144.

3”7 Cfr Elenco I, pp. 58-59.

2.2 Page 12

▲back to top

l134 AArthhuur Lenti

L'’annnnuunnccio dell'’arrrivo di Don Albera era già stato emmeesso in data 3 febb-

braio dal direttore Don V. Allegra.3“8 Arrivato a Messina la sera del 10, Don

Albera visitava prima la Parrocchia di San Giuliaannoo..^39’ Il giorno 11 febbraio,

dopo aver fatto visita all'’aarrcciivveescovo mmonns. D'’AArrrriigo, si trraasferiva all'’Isttii-

tuto San Luigi. Tra le carte del nnostro fascicolo si trroova il programma stamm-

pato del trattenimento drammmmatico-mmuusicale.'4”0 E'’ un fogliettoo piegato e perr-

forato per uso come biglietto personale, da richhiedderrsi in precedennza a causa

della ristrettteezza del locale. Nel discorso di rinngraziamento Don Albera faceva

nnotare le tristi condizioni create dal terremmoto.

(2) AAllìt MMaarriinnaa:: ggiioovveeddìì 1122 ffeebbbbrraaiioo -— vveenneerrddìì 1133 ffeebbbbrraaiioo'4*1'

Sulla via di Catania, Don Albera sostava ad Alì Marina, ove c'’era un

fiorenttee collegio femminnile delle Figlie di Maria Ausiliatrice e unna casa suucc-

cursale salesiana con 2 confratelli.42

Durante la breve visita Don Albera s'’innconnttrraava con la Madre Caterina

Daghero, superiora generale delle Figlie di Maria Ausiliatrice e con l'’iispet-

trrice delle case di Siicciililaia.".*4^3 Alla sera si tennne un trattenimento a loro onore.

3. SSeezziioonnee ddii CCaattaanniiaa

Catania, il centro più importante dell'’opera salesiana in Sicilia, fu la base

da cui Don Albera visitò le rimanenti case della Sicilia e Malta. Vi era sovente

di ritornno, e lasciò questa base solo quando dovette ritornare a Messina, e

di Illì passare a Reggio ed alle case della Calabria.

(1) CataniCaa:tavneinae: rdvlen1e3rdfìeb1b3rafieobb-raiome—rcomleedrìco1l8edfìeb1b8rafieobb44raio

L'’opera salesiana a Catania comprennddeva l'’Istituto San Francesco di Sales,

che era pure casa ispettoriale, con 19 confratelli, e l'’OOrratorio San Filippo Neri,

con l'’OOrratorio Festivo della Salette, con 10O confrraatteelllii.'.'4^5

La cronnaca è piuttosto reticente, dopo la descrizione delle accoglienze

che, com’'era da attennddeerrsi, superarono quelle offerte fino ad ora. Il Bollettino

pure nnon hha altre informmazioni. Il sabato pommerriiggio, 14 febbraio, si tennne

unn'’aaccccademmia con mmusiche e discorsi. La dommenniicca, 15 febbrraio, si celebrò la

festa di San Franncesco di Sales, e alla sera vi fu un gran trattenimento mmuusiccoo-

drammmmattico. Il lunnedì, 16 febbraio, nel temmpio di Maria SS. Immmmacolata, ebbe

luogo l'’annnnuuaale conferenzza salesiana con gran discorso del P. Gerardo dei

Conventuuali. Il mmartedlì, 17 febbrraio,. Don Albera celebrò la messa al col-

" Cfr AAVVSS'’1144, Carta 4 (annuncio stampato).

"” I11l Bollettino omette questo fatto di cronaca. Cfr BS, !loc. cit.

"* AAVVSS'‘1144, Carta 3.

■41" Cfr AAVVSS'’1144, Carta 16 (Letttera-cronaca 5). Cfr., BS, 144.

., Ibidd. Cfr Elenco I, p. 56.

" Il Bollettino omette il nome della Madre. Cfr BS, !loc. cit.

4■”4 Cfr AVVSS'’1144, Carta 17 (Lettera-cronnaca 6, prima parte). Cfr BS, 144-145.

" Cfr Elenco I, pp. 57-58.

2.3 Page 13

▲back to top

Contributo alla lettuurra e alla valorizzazione... 11335

legio femminnile delle Figlie di Maria Ausiliatrice di Via Caronda, e poi, avendo

prommeesso di ritornnaarrci, passò unna giornata di « rippooso » coi confratelli.'46

(2) San GGreegoorriioo: mmercoledì 18 febbraio -— sabato 21 febb.V47

A San Gregorio l'’opera salesiana comprennddeva il nnooviziato, lo studen-

tato filosofico e l'’OOrraattorio Sacro Cuore di Gesù, con 30 confratelli e 15 assccrrititit.i'*.®48

La cronnaca anche sottolinea l'’aappprrezzamento da parte di tutti dell'’opera salee-

siana, chhe si estennddeevva al Seminario delle Missioni Estere, alla parrocchia

locale, all'’innsegnamento reliigioso, alla cura d'’aanniimme in due paesetti vicini e

a unna rete di sei oratori festtiivvii.".*4’9

Il cronnista, che aveva preceduto Don Albera a San Gregorio e aveva avuto

modo di osservare i preparativi per la sua venuta, dice di aver trovato « nnon

il freddo convennzzionnaalismmo, fatto di parate ufficiali, mma schietta mmanniiffeesttaa-

zione di tutti i ceti... ».®.5®0 C'’è da dommannddaarrsi, come faa l'’aarrchhiivvista in unna nnota,

se questo giudizio si riferriisca « alle manifestazioni avute luogo nnelle case fin

qui visitate ». Comunque ciò lascia intenndere che il viaggio nnon fuu tutto

trrionnfo. Il Bollettino elimina questo tratto della cronnaaca, pur riportando in

detttaaglio le cerimonie dell'’arrrrivo di Don Albera. In poche righe poi riporta

le attività dei tre giorni di visita, 19-21 febbraio, cioè, «« rriipposoo» in famiglia,

funerrale di unn benefattore e festa di San Francesco di Sales. Ma omette l'’innttee-

ressante fatto che il giorno 19 febbraio Don Albera presiedeva alla chiusura

degli esercizi spirituali, alle vestizioni clericali e alla professione di un bel

nnuummero di candidati.

(3) Peddaarraa: sabato 21 febbrraio -— lunedì 23 febbraiioo®5*1

A Pedara vi era il fiorente Istituto San Giuseppe, con 12 confratelli. La

cronnaca di questo soggiorno è breve e tipica.

(4) PBronttee: lunedì 23 febbraio -— giovedì 26 febbbrraaiioo®5^2

A Bronte i Salesiani tenneevano il Reali Collegio Ven. Capizzi, con 12 conn-

fratelllii..®5®3 Secondo la cronnaca era unn ginnnasio parificato.

"“' Il Bollettino nuulla dice di questa v1is1itta di Don Albera alle FMA. Ma è un fatto

che Don Albera durante il viaggio si mostrò premurrooso verso le FMA.

"47 Cfr AVVSS'’1144, Carta 17 (Lettera-cronaca 6, seconda parte). Cfr. BS, pp. 145-146.

"“ Cfr Elenco I, pp. 60-61. Il direttore e maestro dei novizi era Don Luigi Terrone.

Di ciò nulla dice la cronnaca.

Don Luigi Terrone (1875-1968), dopo la laurea inn filosofia e teologia ed alcuni anni

d'’iinnssegnamento, ebbe la direzione di vari istituti salesiani in Piemonte, nel Veneto, nel

Lazio, in Sicilia ed in Austria. « Ma il suo apostolato specifico fu sopratutto quello di maee-

stro dei novizi per ben 30 anni da San Gregorio di Catania [1913-1921] a Monteoliveto

di Pinerolo (Torino), ove formò diverse centinnaia di Salleessiiaannii». Si distinse pure come col-

laboratore di Don Pietro Ricaldone e come scrittore. Cfr Diz. Biogr., p. 270.

" AVVSS’'1l44 e BS, !loc. cit.

"” AVVSS'’1144, !loc. cit., inizio.

" AVVSS'’1144, Carta 17 (Leetttera-cronaca 6, terza parte). Cfr. BS, p. 146.

5“2 Cfr AVVSS’'1l44, Carta 21 (Lettera-cronnaca 8, tappa I1"“)). Cfr BS, p. 146.

"” Cfr Elenco I, p. 56.

2.4 Page 14

▲back to top

I136 AArthhuur Lenti

La visita a Breonte, per altro tipica, coincideva con l'’uulttimmo giorno di

carnevale e l'’inniizio della quaresimma. Don Albera partecipò all'’allegria trraaddii-

zionale, ed il mercoledì 25 febbraio celebrò la Messa delle Ceneri al collegio

delle Figlie di Maria Ausiliatrice, con l'’aassistenza di oltre 600 allieve.

(5) RRiittoorrnnoo aa CCaattaanniiaa:: ggiioovveeddìì 2266 ffeebbbbrraaiioo -— vveenneerrddìì 2277 ffeebbbbrraaioio5^4

Don Albera è qui di ritornno « alla base »; ed è forse per questo che la

cronnaca nnon offre detttaagli. Si nota però chhe Don Albera compie la prommeessa

fatta di visitare l'’istituto delle Figlie di Maria Ausiliatrice,5“5 ove, parlando al

trattennimmennttoo,. Don Albera esortava le allieve all'’apostolato.

Uno scorcio sull’'attività e sulle preoccupazioni del Rettor Maggiore lonn-

tano dalla sede si ottiene da un telegrammma mmandato da Don Albera a Don

Gusmano da Catania in data 26 febbbbrraaioio.:,.(^, Quuesto testo, che per altro non

ha attinnennza al viaggio, è di un certo inntteerreessse sia per il contenuto, sia perché

rimmane l'’uunniico testimonnio, tra le carte prese in considerazione, delle cure del

*"* Cfr AAVVS'’l144, Carta 21 (Lettera-cronaca 8, tappa 2“')). Brevissimo cenno in BS, p. 146.

5“5 Vedi sopra, pp. 134-135.

5“6 AVVSS'’l144, Carta 10. Il testo del telegramma è il seguente:

per Temuco consultiamo Nai guadagnando temmppoo/ mio voto favorevole Rio Neeggrroo//

scrissi lettera spiegativa data ieri / attendo numerati schiarimenti affare Saavviioo//

ricevutoli scriveroò / avuto plico inviatomi / dolore apprendo perdita BBeerrttoo/ innccaa-

ricati ritiro documenti archiviandoli / saluta tuttttii/ Albera.

Don Luigi Nai (1855-1932) fu Ispettore delle Case Salesiane nel Cile dal 1906 al 1925.

Cfr Diz. Biogr., p. 197.

Sulla parola «tteemmuccoo»» l'’arrchhiivvista scrive: S. 381/83/L, sigla che denota il Fondo

Pratiche Apertura Nuove Case, e il numero della pratica. Il testo, cioè, si riferisce ad una

pratica per una nuova casa a Temuco, nel Cile, casa che non fu poi aperta. Cfr AARrCcJh-IiIVviIOo

SAaLlEeSsiIAanNOo CCEeNnTtRrAaLlEe,, Fondo 381.83/L.

La difficile missione del Rio Negro nel Brasile fu intrraprresa dai Salesiani su richiesta

di Papa Pio X. Il 10 febbraio 1914 se ne era discusso nel Capitolo Superiore., Don Albera

diceva [ == scriveva] al riguardo: «LLaa difficoltà della missione e la sua povertà dovrebbe

animarci ad acceettttarrllaa»». Il telegramma conferma appunto questa sua volontà. Per la rinunncia

del vescovo del luogo, la missione fuu accettata solo a giugno. Cfr., E. CCEeRrIiAa,, AAnnnnaali dellla

Societtà Salesianna X, voali. IV, Torino, Società Editrice Interrnnaazionale 1951, pp. 338-341 [d'’ora

in avanti,. AAnnnnaali IV],.

L'’affare Savio pare si debba riferire a difficoltà sorte riguardo al titolo e al culto del

«VVeennerabillee» Domenico Savio. « LL’'illl febbraio 1914 Pio X segnò l'’inttrroduzione della causa.

Prima d'’allora ai Servi di Dio dei quali veniva introdotta la causa competeva senz’'altro il

titolo di Venerabile; ma per un decreto emanato dalla Congregazione dei Riti il 26 ago-

sto 1913 la venerabilità doveva in avvenire cominciare dopo che fosse proclamata l'’eroicità

delle virtù, il che ha luogo solo quando sia chiuso il processo apostolico. Ciò non tolse che

la data delll’'llll febbraio arrecaasse viva gioia ai Salesiani e fosse festeggiata dappertutto con

solennità ed edificazione dei loro alunnnnii»». AAnnnnaali IV, pp. 32-33.

Don Gioachino Berto (1847-1914) fu segretario di Don Bosco per circa 20 anni. Come

tale aveva ««ccuussttoodia dei più importanti documentti; e intanto andava pure raccogliendo,

documentandole, le memorie delle cose più importanti intorno a Don Bosco e alla sua

Congregazione. Queste memorie e documenti, custoditi e coordinati da lui con cura gelosa

nel restante della sua vita, costituiscono l'’archhivio più prezioso della Società Salesiana... »

Diz. Biogr., pp. 38-39.

2.5 Page 15

▲back to top

CConnttributoo alllaa letttuurra e alla vvalorizzzazionnee... 11337

Rettorato e del fluusso di corrispondenza che dovette passare tra Don Albera

e l'’uufficio di Torino.

(6) AAcciirreeaalee: venerdì 27 febbbrraaiioo^57

Ad Acireale nnon v'’erra opera salesiana, mma le Figlie di Maria Ausiliatrice

avevano unn'’istituto con nnoviziato e l'’OOrratorio Festivo Sant'’Agnese. Tra di

loro Don Albera si trattenne alquanto e parlò. V'’eerranno pure altre opere eduu-

cative e caritative da visitare, specialmente quelle fondate da monns. Pasqualino

Pennnniisi, che era pure direttore diocesano dei cooperatori. Don Albera desi-

derava pure restituire la visita a S.E. monns. Arista, chhe con altri dignitari

l'’aavevano ossequiato a Catania.

(7) TTaormmiinnaa:: [sabato 28 febbraio] -— lunnedì 2 mmarzo 58

A Taormina l'’opera consisteva nnell’'Oratorio S. Giorgio: una casa succ-

currsale con 3 confrraatteellli.i^.5^9 Qui mannca la cronnaca.

(8) R.aannddazzoo: lunedì 2 marzo -— giovedì 5 marzo “60

A Randazzo Don Albera visitò il Collegio Municipale San Basilio, con

23 confrraatteellil.i^.6^1 Anche qui mannca la cronnaaccaa,®,6^2 ma abbiamo due altri docuu-

mmenti che si riferiscono a questo soggiorno.6^3 Il primo è un invito stampato

agli ex-allievi del collegio a salutare Don Albera il 3 marzo. Il secondo è un

programma stampato recante in primma pagina la dedica e, nelle due pagine

internnee, l'’orario delle prinncipali attività, ma solo per i giorni 2 e 3 marzo.

(9) Ritorno a Catanniiaa: [giovedì 5 marzo -— venerdì 6 marzo]*6*4

Nella cronnaca non si dà nessuna innddicazione di questo soggiorno.

(10O) MMaallttaa:: sabato 7 marzo -— mmercoledì 11 marzo 65

A Malta, alla Sliema, i Salesiani avevano la direzione dell’'Istituto San

Patrrizio, d'’aarti e mmestieri (St. Patrick Inndduusttrriiaa!i School), per ragazzi sotto la

"” Cfr AAVVSS''14, Carta 21 (Lettera-cronnaca 8, tappa 3J•’)). Il Bollettino trascrive la cronaca

quasi per intero, ma non fa menzione del noviziato delle FMA, e del fatto che Don Albera

parlò alle novizie. Cfr BS, p. 146-147.

5“8 Cfr AAVVSS'’1144, Carta 21 (Lettera-cronnaca 8, tappa 4“")). Come si è notato, qui manca

la cronnaca, e si rimandda al giornale Scinttiillllaa. Vedi sopra, p. 127. Mancando il giornale è imppooss-

sibile stabilire quando Don Albera sia partito per Taormina, quanto si sia soffeerrmato, e

che cosa sia accaduto. Ciò si apprende dal Bollettino. Cfr BS, p. 147.

®59 Cfr Elenco I, p. 62.

“00 Cfr AAVVSS'’1144, Carta 21 (Lettera-cronnaca 8, tappa 5"“).

61 Cfr Elenco I, p. 60.

"“ Vedi sopra, p. 128. La cronaca manca e si rimanda al giornale Excelsior. Per il repoorr-

tage dcfr BS, p. 168.

"“' Cfr AAVVSS'’1144, Carta 7 e 8.

“64 Nulla si può dedurre dalla cronaca, ma il Bollettino dice che il 5 marzo, da Rann-

dazzo, Don Albera « partì... alla volta di Catania, dovendo in giornata imbarcarsi per Malttaa»».

BS, p. 168. Il piano cioè era di imbarcarsi la sera del 5 a Catania e, dopo scalo a Siracusa,

di arrivare a Malta la mattina del 6. Ma la nave ritardò e si perdette una giornata. I viagg-

giatori si imbarcarono la sera del 6 e arrivarono a Malta la mattina del 7 marzo.

"“ Cfr AAVVSS'’1144, Carta 20 (Lettera-cronaca 7). Cfr BS, p. 168-170.

2.6 Page 16

▲back to top

138 AArthhuur Lenti

tuutteela dello Stato. Vi lavoravano 7 confratelli e unn ascritto. I Salesiani gesttii-

vano pure, in proprio, l'’orratorio festivo, frequennttaattiisssimmoo, nel quale erano

coadiuvati da sacerdoti secolari pieni dello spirito di Don Bosco.*6*6

La cronnaca si conforma tipicamente al mmodello, esprimendo anche ppiiì:ù1

ennttuussiasmo del solito. Il Bollettino la trraascrive per intteerroo.*67'

Inoltre si hha un bel programma stampato (il più elegante tra i docuu-

menti di questa categoria) per il ricevimento e prannzo d'’oonnorre in data 8 mmarzo.*6*8

A pp. 5-8 viene elencata «« The Company », cioè gli invitati d'’oonnoorree. Sono 86

nnommi di nnottaabbili, con a capo « HHis Grace Monns. A. Pace » e « HHis Lordship

Monns. A. Portellllii» (ausiliare), e a chiusura della lista gli 8 mmembri della commuu-

nnità salesiana.*69’ Segue infine il mmenu di alta cucina.

Ma il mmomento forte della visita fu il trattenimento tennuuttoosi la sera prree-

cedente (7 marzo) nnella grande ]uuvventutizs Dommuus, con discorsi di nnottabili,

con mmusiche e rappresentazioni teatrrali inn inngleese e inn italiano.

Il lunedì 9 mmarzo, dopo la mmeessa per le Associate di Maria Ausiliatrice

e la conferennzza salesiana, Don Albera passò la giornata «« in famiglia » conn i

confratelli.

La cronnaca si dilunngga inn detttaagli di storia religiosa e civile dell'’isola; e

sia all'’inniizio chhe alla fine esprime grande compiacimento per la straordinaria

gentilezza e adesione di tuttti. Non mmi rimmppiannse il fatto chhe anche la partenza

dovette essere trammannddata per il ritardo della nnavee..™70

(11) RRiittoorrnnoo a CCaattaanniiaa:: [[gioveddlì 1122 mmaarrzzoo]]

Non si hhannno innformmazioni riguardanti questo breve soggiorno.

"“ Ibid. e cfr Elenco I, p. 62.

" L'’uunnico dettttaaglio soppresso riguarda l'’auttommoobbile mmeesso a disposizione di Don Albera.

Per la cronnaaca è unna bellissima Fiat, mmentre per il Bollettino è semplicemmente «« unna vettura

automobiillee»». BS, !loc. cit.

“68 Cfr AAVVSS'’1144, Carta 9. La copertina porta la deeddica a Don Albera « on theè occasion

of hhis first visit to thheè lIsland ». Segue il ritratto che ci è famigliare di Don Albera seduto,

sorridente.

"*’ Il direttore deella comunnità salesiana era Don O'’GGrrady. Patrick JJ. O'’GGrrady (1860-1943)

fu uno dei quattro giovani irlanddeesi che, di passaggio a Torino, alla volta di Roma, destinati

ad unna diocesi del Canadàa, deecisero di rimanere con Don Bosco. Il santo lo mandò ancora

chhierico in Argentina ove fu ordinato sacerdote nnel 1886. Esercitò quindi il mminnistero di

sacerdote e mmissionario successiivvaammeennte nneelle Isole Falkland-Malvinc, in Italia e Svizzera,

a Malta (come direttore dal 1903 al 1923), in Inghilterra (1923-1929) e inn Australia (1929-

1935). Passò gli ultimi anni a San Franncciisco, California (USA), ove si spense il 16 agosto

1943, « come gli aveva predetto il Santo: '‘Tu mmorrrai nneel giorno del mmio compleannnoo'’».

Cfr DDii:z!.. Biogr., pp. 203-204.

7™0 Dalla cronnaca, scritta da Malta il 10 mmarzo mmentrre si attenddeva la nnave che era

inn ritardo, nnon si può dedurre quando avvenniisse la partennza. Dal Bollettino invece si deduce

che la partenza fu la sera dellll’'llll mmarzo. Afferma infatti chhe Don Albera era di ritorno a

Catania la mattina del 12, e a mmezzo giorno partiva alla volta di MModdica. Cfr BS, p. 170.

Quuesto soggiorrno a Catania sarebbe la tappa 7"“ della Lettera-cronaca 8, secondo l'’eennuu-

mmerrazione di Don Garnerri, Amanuennse I. 'VVeeddi sopra, p. 127 ec nn. (12).

2.7 Page 17

▲back to top

CConnttributoo alla lettttuurra ee alla vvalorizzzazionnee... 139

(12) MMooddiiccaa:: giovedì 12 mmarzo -— sabato 14 mmaarrzzoo7’1*

A Modica i Salesiani avevano l'’OOrratorio Ven. Don Bosco, unna casa suucc-

currsale con 2 confrateelli. QQuui, come pure alla stazione intteerrmmeeddia di Siracusa,

Don Albera fu accolto con ennttuussiasmo da popolo, dignitari e rappresentanze,

tra cui il Circolo Democratico Cristiano.7’2’ Per il resto la cronnaca è tippica.

Il 14 mmattina Don Albera fecee ritorno a Catania per il primo convegno

regionale degli ex-allievi.7”3 Di ciò la cronnaca tace.

(13) Ritorno a Catanniiaa:: sabato-domennica 14-15 mmarzoo: Primo Convegno

Regionale degli ExAllievi 7”3

(14) Catanniiaa:: dommennica 15 mmarzo -— mmercoledì 18 mmarzo;

domennica 15 mmarzo e mmartedì 17 marzo: all’'Oratorio San

Filippo Neri 7”4

Don Albera aveva già visitato l'’OOrratorrio, mmaa qui si tratta della festa deell-

l'’OOrrattorrio, con relative funzionni religiose e trattennimento.

(15) Caltagironnee:: mmercoledì 18 mmarzo -— venerdì 20 mmaarrzzoo”75

A Caltagirone i Salesiani gestivano l'’Istituto Savio Domennico, chhiamato

pure OOpera di Monns. Gerbino o Istituto Gerbino, dal fondatorre. Era unna

casa succurrsale con 4 confratteelli.7”~

La cronnaca si dilunnga nnella descrizione delle trrionnfali accoglienze, chhe il

Bollettino, forse per mmodestia, riduuce alquanto. Del resto la visita è tipica.

QQualche rilievo degno di nnota ci viene dagli altri documenti del fascicolo rife-

renntteesi al soggiorno di Caltagirone.

Tra questi vi sono due inviti stampati diversi, in data 14 e 20 marzo

rispettivamenttee.7”7 Il secondo parla di accoglienze all'’« emerito successore del

Ven. Don Bosco e di Don Rua » ed elenca un comitato presieduto da S.E.

Monns. De Bono e dal vice-sinddaco Sac. Dott. Luigi Sturzo.7”8 Un terrzo docu-

7”1 Cfr AVVSS'’1144, Carta 21 (Lettera-cronaca 8, tappa 8*'). Cfr BS, p. 170.

7”2 Il Bollettino non fa menzione del Circolo Democratico Cristiano. Trascrive per altro

fedelmente la cronnaca, che è tipica. Cfr BS, !loc. cit.

”73 Nulla si dice nella cronnaca di questa attività a Catania. Il Bollettino al contrario

ne dà « un cenno esauriente, tolto dal Bollettino Ecclesiastico dell'’AArrcchhiiddiioocceesi di Catanniaa»».

BS, p., 170. Cfr Ibid., p. 170-172.

Questa sarebbe la tappa 9"“ della Lettera-cronaca 8, secondo l'enummerrazione di Don

Garneri (Amanuense IIl). Vedi sopra, p. 127 e n. (12).

" Cfr AAVVSS''14, Carta 21 (Letttera-cronaca 8, tappa 10°'). Cfr BS, p. 172. 1I1l Bollettino trraa-

scrive la cronaca.

Nulla si dice delle attività del lunedlì 16 marzo. Forse fuu un giorno passato « in famiglia ».

75 Cfr AAVVSS'’1144, Carta 22 (Lettera-cronnaca 9). Cfr BS, p. 172-173.

,. Cfr Elenco I, p. 57.

”77 Cfr AVVSS'’1144, Carte 1 e 2. Il primo invito sembra essere più generale, il secondo,

speciale.

" Cfr Ibid., Carta 2.

Don Luigi Sturzo (1871-1959), noto uomo politico, nacque a Caltagirone. Dopo l'’orrddii-

nazione sacerdotale entrò nella carriera accademica a Roma, ma ben presto si diede al•-

2.8 Page 18

▲back to top

140 AArthhuur Lenti

mmento è un bel programma stampato che recaa unna dedica ed elennca le prinn-

cipali attività per ciascuno dei trre giorni della visittaa.7^9

Dopo l'’aaccccooglienza alla stazione, il corteo si snodava attrraaverrso la città

« innneeggiante all'’uuommo che viene » e si dirrigeva al colle ove sorgeva « l'’iimmppoo-

nnente Istituto Gerbino ».®.8®0 Nel cortile internno dell’'Istituto si svolgeva la cerrii-

mmonia di innauugurazione dei busti di Mons. Gerbino (nel centenario della sua

nnascita), di Don Bosco e di Don Rua. In unn trattenimento di mmuusiche e di-

scorsi, parlavano Don Luigi Sturzo e S.E. Monns. De Bono.*81'

Secondo unn altro documento, durante il pranzo offerto a Don Albera,

quuasi certamente il giovedì 19 mmarzo, avvenniva la mmorte del Sac. Lannzaa..*8^2 La

cronnaca non riporta tale avvenimento. Al pomerriiggio, nella Chiesa Cattedrale,

si tennne la confeerennzza salesianna.}8^3 Alla sera, nel teatrino dell’'Istituto, il Cirr-

colo Don Bosco presentava il trattenimento mmusicallee--ddrrammmmaattiiccoo..*8^4

Nel pomerriggio del venerdì 20 mmarzo,. Don Albera lasciava Caltagirone

per ritornare a Catania.*8*5

[(16) RRitorno a Catanniiaa:: venerdì 20 marzo -— sabato 21 marzo]

[(17) MMeesssiinnaa:: sabato 21 mmarzo -— martedì 24 mmarzo]

Il Bollettino dà un breve resoconto di questa ultimma attività di Don

l'’azione sociale e politica, sulle orme della Rerum Novvarumm. Dal 1905 al 1920 fu vice-sindaco

di Caltagirone. Dal 1919 in poi, figura di statura nazionale fu ispiratore del Partito Popoo-

larte. DDaal l 11992244alal 11994466vvisisese inin eesisliiloio inin IInngghhilitlteerrraa e nneeggllii Stati Unnittii.. EE’' aauuttoorree ddii imporr-

tanti ssccrriittttii ssoocciioollooggiiccii ee ppoolliittiiccii.. CCffrr NNeeww CCaatthhoolliicc Encyclopedia. New YYoorkrk,, MMccGGraraww-H-Hililll

Book Company 1967, voali. XIII, pp. 749-750.

"”' Cfr AVVSS'’1144, Carta 5.

“0

lIbbidd.,

Carta

(Letttera-cronaca

inizio).

" Oltre alla cronnaca e iill pprrooggrraammmmaa ggiiàà cciittaattoo [[VVeeddii ssoopprraa,, nn. ((7755)) ee nn. ((7799))]],, si rifee-

risce aa qquueessttoo eevveennttoo aanncchhee uunn sseeccoonnddoo pprrooggrraammmmaa ssttaammppaattoo,, AAVVSS'1'l44,, CCaartrata 66..

"“ AVVSS'’l144, Carta 23 (Inserto alla Carta 22) è un rittaglio di giornale (identificato dal-

l'’archhivista come L'Azione di Catania del 19 marzo 1914) che riporta la morte del Sac.

Lanza avvenuta durante il pranzo offerto a Don Albera a Caltagirone. In nessuno dei docuu-

menti si parla di questo fatto o del pranzo stesso. Questo Sac. Lanza non è Salesiano.

11 La cronaca dice che il conferenziere d'’occasione fu Don Vincenzo Allegra, Dirett-

tore dell’'Istituto Salesiano di Messina. Invece il programma stampato [Vedi sopra, n. (79)]

pone Don Sturzo come conferenziere. Si fa notare che Don Sturzo aveva già parlato alla

dedica dei busti il giorno 18, secondo la cronaca, e di ciò i programmi stampati nuulla dicono.

Il Bollettino trrascrive la cronaca.

"“ Cfr AVVSS'’l144, Carta 5. Questo programma stampato, a p. 4, dà il programma del tratt-

tenimento, consistente dell’'Inno a Don Bosco, di una prima parte musicale e del dramma

sacro in 5 atti IIl Figliuol Prodigo (dei Fratelli RBeefffo).

"“ Il ritorno a Catania si suppone qui come necessità logistica. La cronnaca dice che

Don Albera lasciava Caltagirone «« per visitare altre case di Sicilia e Malttaa»». AVVSS'’l144, Carta

22, sub fine. Però Malta era già stata visitata dal 7 al 10 marzo. Vedi sopra, pp. 137-138.

In quanto alle case di Sicilia, le visite sono terminate. Rimane solo di ritornare a Messina

e di l1ì1 passare a Reggio per visitare le case della Calabria. Il Bollettino omette questo tratto.

Cfr BS, p. 173.

2.9 Page 19

▲back to top

Conntttr'ibutoo alla lettttuurra e alla vvalorizzazionnee... 11441

Albera in Sicilia. Di questo nnuulla dice la cronnaca, così che inn essa appare unna

lacunna di 4 giorni (21-24 mmarrzzoo)).®.86*

4. SSeezziioonnee ddii CCaallaabbrriiaa

Alla sera del 24 mmarzo Don Albera prennddeva il traghetto da Messina a

Reggio. QQui l'’aatttteennddeevano l'’ispettore Don Minguzzi (che l'’aveva preceduto) e

il rettore del seminario di Bova.

L'’opera salesiana in Calabria comprennddeva solo quattro case: Bova Marina,

la più importante e nnuummeerroosa, in provincia di Reggio; e in provincia di Catann-

zaro le piccole succursali di Soverato, Borgia e Monntteelleeoonnee.®.87'

(1) Baovvaa: mmartedì 24 mmarzo -— venerdì 27 mmaarrzzoo®®88

A Bova i Salesiani avevano la direzione del seminario vescovile dell'’Immmmaa-

colata Concezione. I 12 confratelli prestavano pure la loro opera a cura d'’aanniimme

e dirigevano oratori festivi a Bova e alla Marina..8®9*

Dopo la festosa accoglienza, i visitatori salivano al seminario. Il bel paa-

lazzo si presentava imponente per la sua posizione e ridente come villa in

unn parco. Aveva subiìto danni mma aveva resistito al terrreemmoottoo. Qui venivano

alloggiati. I seminaristi però preferivano dormmire nnel bel padiglione-baracca

donato da Pio X, usando l'’eeddiificio solo nnelle ore diurnne. Così cominncia la

visita tipica.

(2) Sovveerrattoo: venerdì 27 marzo -— lunedì 30 maarrzzoo9*0

A tre ore di treno da Bova, a Soverato i Salesiani hhannno unna bella chhiiee-

setta e unna casa sufficiente per l'’opera dell’'Oratorio Festivo Sant'’Antonio di

Padova e delle scuole elementari .91 Quattro confrateelli vi lavorano solo da tre

annni, mma il futuro è pieno di speranza.

La cronnaca aggiunge solo che la visita durò duue giorni (non contando il

giorno di arrivo e il giorno di partennza).

(3) Boorrggiiaa: lunedì 30 marzo -— mmartedlì 31 marzo 92

Da Soverato spingenddosi verso l'’internno, dopo due ore di viaggio in vett-

tuurra, Don Albera arrrivvava a Borgia per una breve e tipica visita. E'’ unna casa

"“ Cfr BS, pp. 173-174. La lacuna fu già notata, vedi sopra, p. 128. Bisogna supporre che

unna Lettera-cronnaca andò perduta.

17 Cfr Elenco I, pp. 56, 61, 56 e 59.

Il cronista a questo punto esprime un giudizio sul progresso fatto nella ricostruzione

dopo il terremmoto. Trova che a Reggio le cose sono a buon punto. Ciò contrasta con la situuaa-

zione a Messina, dove per mancannza di buona volontà non si è fatto quasi nuUlla.

“88 Cfr AAVVSS'‘1144, Carta 24 (Lettera-cronaca 10). Cfr BS, pp. 174-175.

,. Ibid. Cfr Elenco I, p. 56.

'^° Cfr AAVVSS'’114 e BS, !loc. cit.

"” Ibid. Cfr Elenco 1I,, p. 61.

"” Cfr AAVVSS'’114 e BS, !loc. cit.

2.10 Page 20

▲back to top

142 AArthhuur Lenti

succursale con 2 confratelli, impegnati min un piccolo collegio, min scuole serali

e nnell’'Oratorio San Franncesco Saverio.9’3^

(4) Finnee ddeell vviiaaggggiioo ddii vviissiittaa'9^4

Nel pommeerriiggio del 31 mmarzo Don Albera rienttrraava a Soverato. Il mmerr-

coledì 11°" aprile ritornnaava a Reggio Calabria per far visita all'’arrccivveescovo, e

quindi prendere il treno per Romma.9’5^

Così terrmminnaavva unn viaggio di quuaasi due mmesi di durrata.

III. Valutazione della cronaca

Le annalisi precedenti comportano giaà unna primma valutazione. Tutttaavia,

nnon è superflua unna valutazione ulteriore in base al genere letterario e ai

contenuti specifici della cronnaca.

1. VVaaluuttazionne in base al genere lettteerrario

La funnzionne sociale preecisa di questo genere letterario, cronnaca con fine

ristretto di edificazione e di pubblicità, mette in guardia a non pretendere

da esso ciò che nnon può dare. QQuuello chhe può dare non è privo di valore, mma

è di intteerreesse storico assai limitato. Innfatti, è unna visione quasi idealizzata e

del tutto esterna del mminnistero del Superiore e dell'’opera salesiana inn Sicilia.

Si possono sottolineare alcuni elementi. Il Superiore si sobbarca ad un

lunngo e faticooso viaggio per essere, con la sua presenza carismatica, guida e

conforto ai confratelli e per inncorraaggiare, con la sua parola ispirata, i sostee-

nnitori dell'’opera salesiana. OOvunque viene accolto con ennttuussiasmo ed è oggetto

di stimma e di venerrazione, sia per il suo fascino personale, sia perché rappprree-

senta Don Bosco e la Congregazione. L'’ooppera salesiana appare vasta, mmoltepplice,

provvidennzziale; e i Salesiani, impegnati in tutte queste opere di bene, sono

la risposta della Prroovvidennza al bisogno. QQuuesto mmeessaggio è sempre presente,

min mmodo esplicito e implicito.

Ma questa tennddennzza nnon annnuullla, anche se limita, l'’uuso chhe si può fare

di queste carte. Innfatti, la ricostruzione ottenuta della vicenda storica del viaagg-

gio può considerarsi un contributo biografico, piccolo sì mma nnonn privo di vaa-

lore, anchhe perché si basa su testimonianze di primma mmannoo..9^6 QQuuesto rimmane

vero anchhe se la cronnaca lascia mmolto a desiderare. Infatti, a parte la grossa

lacuna già nnoottatta, che è forrsee dovuta al fatto che una lettera di Don Borghino

"” Ibid. Cfr Elencoo I, p. 56.

9^4 Si è già notato che Monteleone (Parrocchia Santa Maria del Soccorso, con 2 connfrraa-

telli) non viene nominato nella cronaca come oggetto di visita. Vedi sopra, p. 127. Anche il

Bollettino tace a questo riguardo. E'’ da supporre perciò che questa comunità si sia innccoonn•

trata con il Superiore quando questi era in visita a Soverato o a Borgia.

'’’' Cfr AV5S'14 e BS, !loc., cit.

,*. Garneri, p. 298-302, evidentemente usa queste carte o la loro trascrizione nel Bol-

lettinnoo. Tuttavia la ricostruzione non è completa.

3 Pages 21-30

▲back to top

3.1 Page 21

▲back to top

Contributoo alla letttuurra e alla vvalorizzzazionnee... 143

andò perrdduuttaa,/97’ la cronnaca manca di sistematicità ed accurateezza sia nneella parte

cronnoolloogica che nnella parte descrittiva. Mentre abbondano i dettttaagli di tempo

e di luogo sulle attività di Don Albera, si passano sotto silenzio intere giorr-

nnate o si nnota semplicemente che egli « rippoosa in fammiglia ». Non si fa il mmee-

nommo tennttaattivo di ambientare il lettore con cenni opportuni sulla situazione

dell'’ooppera salesiana inn Sicilia, ciò chhe avrebbe reeso la cronnaca assai più inntteell-

ligibile ed inntteerreessante. Lo scopo di edificazione e pubbblicità è raggiunto uguuaall-

mmentte, mma ciò nnon toglie che la cronnaca appaia mmennommata e « buttata giù »

senza mmolta cura.

2. VVaaluuttazione in base ai contenuti specificcii'9^8

QQui intteerreessano i contenuti specifici, cioè dati ed innddicazioni di inntteerreesse

storico, al di là dei contenuti tippici del genere letterrarrio. OOvviamente si deve

tenner conto delle possibilità del genere letterrarrio, perché queste deteerrmmiinnaa-

rono i parametri entro i quali il cronnista ademmppiva la sua responnsabilità. Entro

questi parametri però pare si possano fare alcune osservazioni a riguardo di

almeno tre punntti: la persona di Don Albera, l'’opera salesiana e il risultato

delle visite.

La persona di Don Albera è al centro di tutta l'’atttività. Egli è il Supee-

riore e Padre affabile, ispirato, paziente, presente a tuttti. Eppure la sua è unna

presenza mmisterriioosa. Ben poco si dice e ben poco si svela della sua persona.

Della sua salute, che come si sa destava preoccupazioni, si dice pochhiiss-

simo; mmai si fa mmennzione di mmedici o di cure particolari. Alcune volte si dice

semplicemente che è « stanco », mma che gli viene usata ogni cura e chhee riesce

a sostenere le fatiche del viaggioo..9^9

QQuuaasi nnuullla viene riferito del contenuto dei suoi discorsi. Al pubbblico

parla con fervore dell'’opera salesiana, di Don Bosco e di Don Rua, ed innccoo-

raggia i benefattori a continuare la loro opera di apppooggio. Nientt'’aaltrro. Non

si danno notizie sull'’argomento delle conferenze o dei discorsi ai confratelli,

e nnemmmmeno si innddica se nne abbia tennuutti.

Nonostante questa povertà, tuuttttaavviia, il fatto stesso del lunngo viaggio e

delle mmoltepplici attività intrraprreese è significativo di per sè.

Si è già fatto notare quanto scarse siano le innformmazioni chhe vengono

date sull'’opera salesiannaa..1'0*0' Forse si suppone che i lettori sappiano o possano

immmmaginare quelle che possono essere le opere salesiane inn unna data città.

I riferimenti a tali opere sono per gran parte inncidennttaali, cioè si fannnoo riferrii-

mmenti alle opere nel contesto della visita. Si offrono innvvece più dettttaagli a

9”7 Vedi sopra, pp. 140-141 e n. (86).

9“8 Parlando del genere letterario, già si trattò di contenuti, ma di contenuti tipici. Un

genere letterario si descrive in base a stile, strutture e contenuti tipici che appaiono reeggoo-

larmente nei testi.

"” Cfr e.g. AAVVSS'’1144, Carta 19.

Vedi

qui

sopra.

3.2 Page 22

▲back to top

144 AArthhuur Lenti

riguardo di alcune opere caritative che Don Albera ha occasione di visitare.101

Eppure le condizioni fisiche e mmorali dell'’opera salesiana in Sicilia nneel 1914

dovevano essere inntteerreessanti. Dalla cronnaca si innttuuiisce che il traumma della

distruzione sismica non era stato ancora superato. Affiora pure l'’immpprreessione

che non tutto anddava bene in Sicilia. Ora sarebbe stato di grande intteerreesse

ai lettori avere qualche idea sulla situazione reale dell'’opera salesiana, delle

difficoltà, dei successi e delle prospettive per il futuurroo. In due occasioni

diverse, già nnotate soopprar,a'02, iill cronnista inndduuggia a dare unn giudizio sulla situuaa-

zione di unn'’opera salesiana. Quueste però sono eccezioni.

Lo scopo del viaggio, come è noto, era di prendere contatto personale

con i confratelli, di visitare le opere e di innccorraaggiare i beenneefaftattotroi.r10i0 . A quuee-

sto riguardo talvolta nella cronnaca si sottolineano certe attività di Don Albera,

per esempio quando si dice che passa la giornata «« in fammiglia » ricevendo i

confratelli e visitando i locali; o quando si dice che parla ed innccoorraaggia i bennee-

fattorrii. Però questo temma, così intteerreessante ed edificante, non viene sfruttato.

Ancora, mai si riflette sul risultato delle visite. Si dice qualche volta a

conclusione di una cronnaca che la visita fu mmemmorabile o che avrebbe portato

buoni fruttti. Ma non si fa mmai unn'’aannaalliisi, nné si dannno giudizi; tanto mmenno si

sollevano problemmi. Lo sforzo più nnobile al riguardo si hha al termmine della

corrispondennzza:; « Abbiamo compiuto unna visita alle Case, ai Salesiani, ai

loro amici e giovanetti di Sicilia e Calabria... » e testimoniato «« unna dimmoo-

strazione viva sincera cordiale verso l'’opera di Don Bosco e il superiore che

la rappresenta ». Quuesta visita « fuu di grande uttilità alle nnostre opere e son

sicuro lascierà unna impronta, un ricordo benefico ».104

Conclusione

La ricerca compiuta nnon riguarda avvenimenti di grande portata nné

approda a risultati clamorroosi. Anche in rapporto alla figura del protagonista

il viaggio (nonostante la lunnghheezzza) nnon rappresenta che un piccolo stralcio

nnella mmemmoria biografica del Superiore; inoltre, il mmaterriale si riferisce quasi

esclusivammente a fatti esterni di cronnaca.'1®05

Però il lavoro fatto nnon sembra inuuttile. Prima di tutttto, l'’aver definito

più accuratamente il genere letterario di questo tipo di cronnaca e la sua col-

locazione sociale entro la Famiglia Salesiana, con le conseguenze per unna

valutazione che nnee derivano, può fornire un mezzo per mmeglio rileggerla. IIn

secondo luogo, può assumere una certa rilevanza l'’aver ricostruito crnittticcamente

la vicendda del viaggio, con la successione e la durata esatta delle varie tappe,

che nnon risulta né dal Bollettino né dalle biografie.

'" Cfr e.g. AAVVSS''114, Carta 12 (Lettera-cronaca 1), e vedi sopra, p. 132 e n. (28).

Vedi

sopra,

133

nn.

(33)

e (35).

Vedi

sopra,

124

(3).

'°' AAVVSS'14, Carta 24 (Lettera-cronnaca 10), sub fine.

'"' Vedi sopra, n. (96).