2010_Uffici_Propri_SDB_FR


2010_Uffici_Propri_SDB_FR

1 Pages 1-10

▲back to top

1.1 Page 1

▲back to top

1.2 Page 2

▲back to top

1.3 Page 3

▲back to top
LITURGIE DES HEURES
CALENDRIER
ET TEXTES LITURGIQUES PROPRES
de la Société de Saint François de Sales
de L'Institut des Filles de Marie Auxiliatrice et
de L'Institut séculier des Volontaires de Don Bosco
ROME
2010

1.4 Page 4

▲back to top
La présente édition de la Liturgie des Heures a été établie à
partir de l' édition typique en langue française approuvée et
confirmée au siège de la S. Congrégation pour le Culte Divin
et la Discipline des Sacrements le 24 juin 2000.
© Copyright 2010 et distribution:
DIRECTION GÉNÉRALE DES ŒUVRES
DEDON BOSCO
Via della Pisana, 1111
Cas. Post. 18333
00163 ROME (Italie)
Tipollto: lstituto Saleslano Pia Xt -V18 Umbertide, 11 - 00181 Roma - Tel. 06.78.27.819
Flnito cH stampare: Ottobre 2011

1.5 Page 5

▲back to top
LE RECTEUR MAJEUR
Ces dernières années l 'Eglise a proclamé en
grand nombre de nouveaux Bienheureux et Saints
appartenant à différents groupes de la Fami/le
Salésienne. Cela a demandé une mise à jour du
Calendrier liturgique salésien et aussi la pré-
paration des textes liturgiques propres pour la
Liturgie des Heures. Pour ce travail de révision
et de mise à jour une Commission liturgique,
constituée par moi-même, a apporté son concours
et je l'en remercie vivement. Parmi les nouveaux
Bienheureux et Saints introduits dans le Calen-
drier salésien ont été pris en considération des
personnages marquants, qui ont eu des liens
étroits avec l'histoire salésienne : c'est le cas,
par exemple, du Bienheureux Pape Pie IX
La Famille Salésienne présente, à l'intérieur
d'elle-même, une variété de vocations qui
reflètent la créativité libre et imprévisible de
/'Esprit Saint pour susciter les charismes dans
l'Eglise et qui ont toutes Don Bosco pour père.
Nous avons, quant à nous, de la gratitude envers
Dieu, parce que nous reconnaissons que vraiment
la Famille Salésienne est une "Famille de
saints". Les différents types de sainteté nous
offrent de multiples façons de développer la
spiritualité salésienne, qui prennent leur origine
à la même source et nous présentent une
possibilité de choix parmi tant de modèles de
sainteté. Nous avons donc de lumineux exemples
à imiter et de multiples intercesseurs à invoquer.

1.6 Page 6

▲back to top
Le Calendrier et la Liturgie des Heures du
Propre Salésien ont reçu, de la part de la
Congrégation pour le Culte Divin et la Discipline
des Sacrements, une approbation spécifique pour
chacun des trois groupes de la Famille
Salésienne qui en ont fait la demande : la Société
Salésienne de Saint Jean Bosco, ! 'Institut des
Filles de Marie Auxiliatrice et l 'Jnstitut des
Volontaires de Don Bosco. Se trouvent présentés
les Décrets respectifs d'approbation.
Ces textes peuvent donc aider tous les groupes
et tous les membres de la Famille Salésienne à
vivre en plénitude !'Evangile selon le style propre
du charisme reçu, à célébrer les merveilles de
Dieu dans ses saints, à prolonger l'engagement
de sanctification dans la liturgie de la vie. C'est
pourquoi tous peuvent recevoir énergie et grâce
en puisant dans ces richesses surabondantes de
la liturgie.
« A travers les formes diverses de vie et les
charges différentes, il n '.Y a qu'une seule sainteté
cultivée par tous ceux que conduit !'Esprit de
Dieu et qui, obéissant à la voix du Père et
adorant Dieu le Père en esprit et en vérité,
marchent à la suite du Christ pauvre, humble et
chargé de sa croix, pour mériter de devenir
participants de sa gloire. Chacun doit inlas-
sablement avancer, selon ses propres dons et
fonctions, par la voie d 'une foi vivante,
génératrice d'espérance et ouvrière de charité»
(Lumen Gentium, n. 41). Nous sommes donc tous
appelés à la sainteté. Puisse cette liturgie nous
inspirer des résolutions de sainteté.

1.7 Page 7

▲back to top
Que Marie Auxiliatrice, Don Bosco, les Saints
et les Bienheureux de la Famille Salésienne nous
soutiennent dans notre engagement.
'Pa««at ~11.
P. Pascual Châvez Villanueva
Recteur majeur
Rome, 8 septembre 2010
Fête de la Nativité de la B. V Marie

1.8 Page 8

▲back to top
CONGREGATIO DE CULTU DNINO
ET DISCIPLINA SACRAMENTORUM
Prot. N. 1261/98/L
SOCIETATIS SANCTI FRANCISCI SALESJI
INSTITUT! FILIARUM MARVE AUXILIATRICIS
INSTITUT! S.IECULARIS VULGO DICTI
"VOLONTAIRES DE DON BOSCO"
Textus lingua gal/ica exaratus
Proprius Liturgire Horarum
Probatum seu Confirmatum
Ex redibus Congregationis de Culto Divino et Disciplina
Sacramentorum,
die 24 mensis iunii 2000.
>F Franciscus Pius Tamburrino
Archiepiscopus a Secretis

1.9 Page 9

▲back to top
CONGREGATIO DE CULTU DIVINO
ET DISCIPLINA SACRAMENTORUM
Prot. N. 1261/98/L
SOCIETATIS SANCTl FRANCISCI SALESII
INSTJTUTJ FILIARUM MARVE AUXILIATRICIS
INSTITUT! S.tECULARIS VULGO DICTI
"VOLONTAIRES DE DON BOSCO"
Instante Reverendissimo Domino Ioanne Edmundo
Vecchi, Moderatore Generali Societatis Sancti Francisci
Salesii nomine etiam Instituti Filiarum Marire Auxiliatricis
necnon Instituti srecularis vulgo dicti "Volontaires de Don
Bosco", litteris die 2 iunii 1998 datis, vigore facultaturn
huic Congregationi a Summo Pontifice IOANNE PAULO II
tributarum, textum lingua gallica exaratum Proprium
Liturgire Horarum ad usum eiusdem Societatis necnon
Instituti Sororum Marire Auxiliatricis et Instituti srecularis
vulgo dicti "Volontaires de D. Bosco", prout in adiecto
prostat exemplari, perlibenter confirmamus seu approba-
mus, ita ut ab omnibus, qui eo tenentur, in posterum
servetur.
In textu imprimendo inseratur ex integro hoc Decretum,
quo petita confirmatio ab Apostolica Sede conceditur.
Eiusdem vero textus impressi duo exemplaria ad hanc
Congregationem transmittantur.
Contrariis quibuslibet minime obstantibus.
Ex redibus Congregationis de Cultu Divino et Disciplina
Sacramentorum, die 24 mensis iunii 2000.
Georgius A. Card. Medina Estévez
Prrefectus
>I< Franciscus Pius Tamburrino
Archiepiscopus a Secretis

1.10 Page 10

▲back to top
CONGREGATLO DE CULTU DIVfNO
ET DISCIPLINA SACRAMENTORUM
Prot. N. 280/08/L
SOClETATIS SANCTI FRANCISCl SALESU
Instante Reverendo Patre Francisco Maraccani, Societatis
Sancti Francisci Salesii Procuratore generali, litteris die 22
mensis februarii datis, vigore facultatum huic Congregationi a
Summo Pontifice BENEDTCTO XVT tributarum, textum
laLinum et italicum orationum collectarum atque italicum
lectionum alterarum Liturgiae Horarum in honorem Beatorum
nuper in Calendario Proprio inscriptorum, prout in adiecto
exstat exemplari, perlibenter probamus seu confirmamus.
In textu imprimendo mentio fiat de approbatione seu confir-
matione ab Apostolica Sede concessa.
Eiusdem insuper textus impressi duo exemplaria ad hanc
Congregationem transmittantur.
Contrariis quibuslibet minime obstantibus.
Ex œdibus Congregationis de Cultu Divino et Disciplina
Sacramentorum, die 12 mensis iunii 2009.
(R. P. Antonius Ward)
Subsecretarius
(>1.< Albertus Malcolmus Ranjith)
Archiepiscopus a Secretis

2 Pages 11-20

▲back to top

2.1 Page 11

▲back to top
CONGREGATJO DE CULTU DIVINO
ET DISCIPLINA SACRAMENTORUM
Prot. N . 529/09/L
INSTITUTT FILIARUM MARIAE AUXJUATRJCIS
Instante Reverenda Madre Ivona Reungoat, Instituti Filiarum
Mariae Auxiliatricis Superiorissa Generali, litteris 7 aprilis
2009 datis, vigore facultatum huic Congregationi a Sumrno
Pontifice BENEDICTO XVI tributarum, textum latinum et
italicum orationum collectarum atque ilalicum lectionum
alterarum Liturgiae Horarum in honorem Beatorum nuper in
Calendario Proprio inscriptorum, prout in adiecto exstat
exemplari, perlibenter probamus seu confinnamus.
In textu imprimendo mentio fiat de approbatione seu confir-
matione ab Apostolica Sede concessa.
Eiusdem insuper textus impressi duo excmplaria ad hanc
Congregationem transmirtantur.
Contrariis quibuslibet minime obstantibus.
Ex redibus Congregationis de Cultu Divino et Disciplina
Sacramentorum, die 12 mensis iunii 2009.
(R. P. Antonius Ward)
Subsecretarius
(>F Albertus Malcolmus Ranjith)
Archiepiscopus a Secretis

2.2 Page 12

▲back to top
CONGREGATIO DE CULTU DJYINO
ET DTSCCPLINA SACRAMENTORUM
Prot.N. 530/09/L
INSTITUT! SAECULARIS
v.d. « VOLONTATRES DE DON BOSCO »
Instante Reverendo Patre Francisco Maraccani, Societatis
Sancti Francisci Salesii Procuratore generali, litteris die 22
mensis februarii datis, vigore facultatum huic Congregationi a
Surnmo Pontifice BENEDICTO XVI tributarum, textum
latinum et italicum orationum collectarum atque italicum
lectionum alterarum Liturgiae Horarum in honorem Beatorum
nuper in Calendario Proprio inscriptorum, prout in adiecto
exstat exemplari, perlibenter probamus seu confirmamus.
In textu imprimendo mentio fiat de approbatione seu confir-
matione ab Apostolica Sede concessa.
Eiusdem insuper textus impressi duo exemplaria ad hanc
Congregationem transmittantur.
Contrariis quibuslibet minime obstantibus.
Ex redibus Congregationis de Cultu Divino et Disciplina
Sacramentorum, die 12 mensis iunii 2009.
(R. P. Antonius Ward)
Subsecretarius
(li< Albertus Malcolmus Ranjith)
Archiepiscopus a Secretis

2.3 Page 13

▲back to top
CALENDRIER
Quand on n'indique pas le degré de la
célébration, il s'agit d'une mémoire facultative.
JANVIER
Mémoire 15 Bx Lours VARIARA, prêtre.
Pour l'Institut des Filles de Marie Auxilia-
trice et les VDB : mémoire facultative.
22 Bse LAURE VICUNA, adolescente.
Pour l'Institut des Filles de Marie Auxilia-
trice : mémoire.
Fête 24 Saint FRANÇOIS de SALES,
évêque et docteur de l'Eglise,
Titulaire et Patron de la
Société de Saint François de Sales.
30 B" BRONISLAW MARKIEWICZ, prêtre.
Solennité 31 Saint JEAN BOSCO, prêtre.
Fondateur de la Société de Saint
François de Sales, de l' Institut des Filles
de Marie Auxiliatrice, de l'Association
des Coopérateurs Salésiens et de
l'Association des Dévots de Marie
Auxiliatrice.
FÉVRIER
01 Commémoration de tous les Confrères
salésiens défunts.

2.4 Page 14

▲back to top
12
07 BxPIE IX, pape.
09 Bse EusEBlA PALOMINO YENES,
vierge.
Pour l' Institut des Filles de Marie Auxilia-
trice : mémoire.
Fête 25 Saints LoUJs VERSIGLlA, évêque
et CALIXTE CARAVARJO, prêtre.
Premiers martyrs salésiens.
MAI
Fête 06 Saint Do.MINIQUE SAVIO, adolescent.
Fête 13 Sainte MARIE-DOMINIQUE MAZZAREL-
LO, vierge.
Cofondatrice de l'Institut des Filles de
Marie Auxiliatrice
Pour ! 'Institut des Filles de Marie Auxilia-
trice : solennité.
15 NOTRE-DAME DE FATIMA.
16 Saint Louis ORIONE, prêtre.
Fondateur de la Petite Œuvre de la
Divine Providence.
18 Saint LÉONARD MURIALDO, prêtre.
Solennité 24 BIENHEUREUSE VIERGE MARIE,
SECOURS DES CHRÉTIENS
Patronne principale de la Société de
Saint François de Sales, de l'Institut
des Filles de Marie Auxiliatrice, et de
l'Institut séculier des Volontaires de
Don Bosco.

2.5 Page 15

▲back to top
13
Mémoire 29 Bx JOSEPH KOWALSKI, prêtre et mar-
tyr.
Pour l'Institut des Filles de Marie Auxilia-
trice et les VDB : mémoirefacultative.
JUIN
12 Bx FRANçors ~SY et ses compagnons,
martyrs.
Mémoire 23 Saint JOSEPH CAFASSO, prêtre.
JUILLET
07 Bse MARiA ROMERO MENESES,
vierge.
Pour l' Institut des Filles de Marie Auxilia-
trice : mémoire.
AOÛT
02 B' AUGUSTE CZARTORYSKI, prêtre.
26 BxZ ÉPHYRIN NAMUNCURÀ, jeune
étudiant.
SEPTEMBRE
Mémoire 22 BxJOSEPH ÇALASANZ MARQUÉS
et HENRI SAlZ APARICIO, prêtres,
et leurs compagnons, martyrs.
OCTOBRE
05 Bx ALBERT MARVELLI , laïc engagé.

2.6 Page 16

▲back to top
14
13 Bse ALEXANDRINA MARIA DA COSTA,
vierge.
24 Saint LOUIS GUANELLA, prêtre.
Fondateur des Serviteurs de la Charité.
Solennité 25 Anniversaire
de la Dédicace de la propre église
(dont on ignore la date de consécration).
Mémoire 29 Bx MICHEL RUA, prêtre.
NOVEMBRE
Mémoire 13 BxARTÉMIDE ZATTI, religieux.
Pour l'Institut des Filles de Marie Auxilia-
trice et les VDB : mémoirefacultative.
15 Bse MADELEINE MORANO, vierge.
DÉCEMBRE
Mémoire 05 B" PHILIPPE RINALDI, prêtre.
Fondateur de l'Institut séculier des Vo-
lontaires de Don Bosco.
Pour l'Institut séculier des Volontaires
de Don Bosco :fëte.
*, NOTE : Les textes (HYMNES et/ou DEUXIÈMES LECTURES
offertes au choix) indiqués par le signe qui
n'ont pas été spécifiquement approuvés par la
Congrégation pour le Culte Divin et la Discipline
des Sacrements, ont été insérés, attendu que leur
présence a été admise par le Décret de la même
Congrégation pontificale du 23 Décembre 1994,
Prot. N. 1443/93/L-(cf. l' édition italienne, p. 7).

2.7 Page 17

▲back to top
15 janvier
Bienheureux LOUIS VARIARA,
prêtre
Mémoire
(Pour l'Institut des Filles de Marie Auxiliatrice et
les Volontaires de Don Bosco: Mémoire facultative)
Louis Variara naît à Viarigi (Asti, Italie) le 15 janvier 1875. A
l'âge de douze ans, il entre à l'Oratoire de Valdocco, quatre mois
avant la mort de Don Bosco. Le souvenir de Don Bosco eut une
grande influence sur l'âme du garçon au point de l'orienter vers la
vie salésienne. li commença l~ Noviciat en 1891 et le termina par
la profession religieuse émise entre les mains du bienheureux
Michel Rua.
En 1894, il rencontre le Père Michele Unia, le missionnaire des
lépreux à Agua de Dios, en Colombie, qui l'invite à Je suivre. JI
arrive à Agua de Dios et, un peu plus d' une année après, le Père
Unia meurt : Je jeune abbé Variara recueille son héritage. En 1898,
il est ordonné prêtre. En pensant au modèle de l'Oratoire de
Valdocco, il transforme ce lieu de souffrance en une petite cité de
la joie, où l'on peut vivre une intense vie spirituelle. Comme
directeur spirituel, il voit chez quelques jeunes lépreuses la dis-
position pour la vie religieuse; et, puisqu'il ne trouve aucune
Congrégation pour accepter une lépreuse ou même seulement une
fille de lépreux, naît en lui la première idée de jeunes consacrées,
fussent-elles lépreuses. Il fait ainsi naître un nouvel Institut
religieux, auquel il donne le titre de Filles des Sacrés-Cœurs de
Jésus et de Marie, en le plaçant sous la protection de ces derniers.
Entre-temps, commence pour le Père Louis une période de
souffrances et d'incompréhensions, au point que le Supérieur le
mute en divers lieux. Mais son état de santé va en empirant.
Transporté, sur le conseil des médecins, à Cucuta, en Colombie, il
meurt Je Ier février 1923, à l'âge de 48 ans. Inhumé à Cucuta, son
corps fut transporté en 1932 à Agua de Dios, où il se trouve
actuellement.
La béatification, proclamée place Saint-Pierre par Jean-Paul Il,
eut lieu le 14 avril 2002, jour du troisième dimanche de Pâques.
Commun des saints : pour ceux qui ont exercé une activité
caritative ou bien : Commun des pasteurs, avec les antien-
nes et les psaumes du jour de la semaine.

2.8 Page 18

▲back to top
16
Bienheureux Louis Variara
OFFICE DES LECTURES
DEUXIÈME LECTURE
De la "Lettre" 34 du bienheureux Louis Variara, prêtre
(Barranquilla, 29 novembre 1919; Maison Généralice, Archives générales)
Faire tout avec Jésus, pour Jésus et en Jésus
Mes filles bien-aimées dans le Cœur de Jésus, [...] faites
en sorte que tout ce qui est effectué soit effectué in ipso,
cum ipso et cum ipso [sic], je veux dire que vous devez faire
en sorte de tout effectuer avec Jésus, pour Jésus et en
Jésus ; s'il m' est permis, je vous dirais que Jésus doit être
comme le condiment qui donne de la saveur à toutes vos
œuvres. Rappelez-vous que les différentes pratiques de
piété que vous prescrit la Sainte Règle et aussi la dévotion
que chacune de vous pratique personnellement ne sont pas
autre chose que de petites sources d'où chacune a puisé
pour alimenter l'esprit de piété qui doit modeler tous les
autres moments de la journée.
Si vous pensiez passer un temps important sans extério-
riser de quelque manière cet esprit ou si, par grand malheur,
vous arriviez à l'étouffer dans votre cœur, comment pour-
raient être maintenues cette relation intime, cette ineffable
parenté que le même Jésus a décidé d'établir entre Lui et
vos âmes par Je moyen du Saint Baptême ?
En conséquence, il n'existerait aucune communication
entre ce Dieu, que nous appelons du très doux nom de Père,
et nous qui avons la chance d' être comptés parmi ses fils et
de l' être vraiment. Dans ce triste cas commencerait à s'af-
faiblir cet esprit de foi vive par le moyen duquel nous som-
mes, quant à nous, profondément convaincus de la vérité de
notre Sainte Religion; de cette manière dans n'importe
quelle circonstance où nous pouvons nous trouver, nous
sentons l' influence de cette foi. Sans cet esprit de piété, on
n'obéit pas à !'Esprit Saint qui très souvent nous visite,
nous instruit, nous console et nous secourt dans nos
faiblesses.

2.9 Page 19

▲back to top
15 janvier
17
Au contraire, si cet esprit est bien formé, alors grâce à son
influence, notre union à Dieu n'est jamais interrompue,
mais elle est présente à tous nos actes, même aux plus ordi-
naires, en leur donnant un caractère intimement religieux et
les élève à une valeur surnaturelle, en les faisant participer,
comme un encens de pure odeur, à ce culte jamais inter-
rompu que nous devons rendre à Dieu. Si nous agissons
ainsi, dit Saint Grégoire le Grand, notre vie devient comme
le commencement de ce bonheur que goûtent les bienheu-
reux dans le ciel.
Mais si cette relation existe entre Dieu et l' âme chrétien-
ne, qu'en sera-t-il entre Dieu et l'âme religieuse dès lors
que sont si solennels et intimes les liens qui les unissent en
raison de la profession religieuse ? Au moment où elle pro-
nonce les Saints Vœux la personne épouse dans son âme
Jésus Christ, est consacrée à lui sans réserves, lui offre
toutes ses facultés, tous ses sentiments et jusqu'à sa vie
elle-même. L' âme appartient donc totalement à Dieu. Pour
ces motifs, il n'y a rien de plus important que la religieuse
doit développer en dehors de l'esprit de piété ; elle doit le
posséder dans un degré si élevé qu 'elle puisse le commu-
niquer à ceux qui sont à côté d' elle.
RÉPONS BREF
1 P 3,8-9 ; Rm 12, 10-11
RI. Soyez tous dans de mêmes dispositions, com-
patissants, animés d'un amour fraternel,
miséricordieux, humbles: * c'est à cela que vous
avez été appelés, afin d'hériter la bénédiction.
V/. Que l'amour fraternel vous lie d'une mutuelle
affection, rivalisez d'estime réciproque. D'un zèle
sans nonchalance, d'un esprit fervent, servez le
Seigneur;
R/. c'est à cela que vous avez été appelés, afin
d'hériter la bénédiction.
Oraison comme le matin.

2.10 Page 20

▲back to top
18
Bienheureux Louis Variara
MATIN
PAROLE DE DIEU
Rm 12,1-2
Je vous exhorte, mes frères, par la tendresse de
Dieu, à lui offrir votre personne et votre vie en sacri-
fice saint, capable de plaire à Dieu: c'est là pour vous
l'adoration véritable. Ne prenez pas pour modèle le
monde présent, mais transformez-vous en renouvelant
votre façon de penser pour savoir reconnaître quelle
est la volonté de Dieu : ce qui est bon, ce qui est
capable de lui plaire, ce qui est parfait.
RÉPONS BREF
RI. Vivons dans la charité, * au service les uns des
autres!
- Vivons dans la charité, au service les uns des
autres !
V/. Ouvrons nos cœurs aux pauvres, * au service les
uns des autres !
V/. Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit.
- Vivons dans la charité, au service les uns des
autres!
CANTIQUE DE ZACHARIE -page 370-
Ant. Ce qui montrera que vous êtes mes disciples,
c'est l'amour que vous aurez les uns pour les
autres.
LOUANGE ET INTERCESSION
Unis dans la liturgie de louange, invoquons le Christ
Seigneur pour que, sur l'exemple du bienheureux
Louis Variara, nous le servions en sainteté et en
justice tous les jours de notre vie :
RI. Sanctifie ton peuple, Seigneur.

3 Pages 21-30

▲back to top

3.1 Page 21

▲back to top
15 j anvier
19
Tu as été mis à l'épreuve en toute chose, pour
devenir semblable à nous en tout, à l' exclusion du
péché :
Seigneur Jésus, aie pitié de ton peuple.
Tu es venu pour servir et non pour être servi :
- Seigneur Jésus, apprends-nous à te servir dans nos
frères .
Tu appelles tous à la charité parfaite :
- Seigneur Jésus, sanctifie ton peuple.
Tu as voulu que tes disciples soient le sel de la terre
et la lumière du monde :
- Seigneur Jésus, illumine ton peuple.
Dans le bienheureux Louis Variara tu nous as donné
un modèle de don de soi total aux frères et aux
sœurs blessés dans leur corps et dans leur esprit :
- Seigneur Jésus, accorde aux "Filles des Sacrés-
Cœurs de Jésus et de Marie" et à tous les membres
de la Famille Salésienne le même amour envers
ceux qui sont le plus dans le besoin.
Notre Père.
ÜRAISON
Dieu d' infinie bonté, qui par la mort et la résurrec-
tion de ton Fils as sauvé le monde, accorde-nous dans
ta bienveillance, par l'intercession du bienheureux
prêtre Louis Variara, de pouvoir, alors que nous som-
mes appelés à partager le mystère de la souffrance,
être nous aussi des témoins ardents de ton amour de
Père.
Par Jésus Christ, ton Fils, notre Seigneur et notre
Dieu, qui règne avec toi et le Saint-Esprit, maintenant
et pour les siècles des siècles.
RI. Amen.

3.2 Page 22

▲back to top
20
Bienheureux Louis Variara
SOIR
PAROLE DE DIEU
Rm 8,28-30
Nous le savons, quand les hommes aiment Dieu, lui-
même fait tout contribuer à leur bien, puisqu' ils sont
appelés selon le dessein de son amour. Ceux qu' il
connaissait par avance, il les a aussi destinés à être
l'image de son Fils, pour faire de ce Fils l'aîné d'une
multitude de frères. Ceux qu'il destinait à cette res-
semblance, il les a aussi appelés; ceux qu'il a appelés,
il en a fait des justes ; et ceux qu'il a justifiés, il leur a
donné sa gloire.
RÉPONS BREF
RI. Le Seigneur est juste, * il aime la justice.
- Le Seigneur est juste, il aime la justice.
V/. Il regarde les bons avec amour, * il aime la
justice.
V/. Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit.
- Le Seigneur est juste, il aime la justice.
CANTIQUE DE MARIE - page 371 -
Ant. Ce que vous avez fait à l'un de ces petits, c'est à
moi que vous l'avez fait.
Venez, les bénis de mon Père, recevez en partage
le Royaume qui a été préparé pour vous depuis la
fondation du monde.
INTERCESSION
Le bienheureux Louis Variara a regardé vers le
Christ, bon samaritain, qui s'est mis à côté de
toute personne humaine blessée dans son corps et
dans son esprit ; avec une totale confiance en son
intercession, que s'élève notre prière:
RI. Seigneur, écoute-nous, prends pitié de nous.

3.3 Page 23

▲back to top
15 janvier
21
Seigneur Jésus, tu as redonné la santé au lépreux ;
avec lui nous te prions :
- si tu veux, tu peux nous guérir.
Seigneur Jésus, tu as guéri le serviteur du centurion
romain ; avec lui nous te prions :
- dis seulement une parole et nous serons sauvés.
Seigneur Jésus, tu as marché sur les eaux ; avec
Pierre nous te prions :
- Tu es le Fils de Dieu : approche-toi de nous qui
sommes pécheurs.
Seigneur Jésus, tu as écouté la femme cananéenne ;
avec elle, nous te prions :
- viens à notre aide et donne-nous le pain de tes
enfants.
Seigneur Jésus, sur la croix tu as pardonné au lar-
ron qui mourait près de toi ; avec lui nous te
prions:
souviens-toi de nous quand tu seras dans ton
Royaume. Permets à nos frères défunts de con-
templer ton visage.
Notre Père.
ÜRAISON
Dieu d' infinie bonté, qui par la mort et la résurrec-
tion de ton Fils as sauvé le monde, accorde-nous dans
ta bienveillance, par l'intercession du bienheureux
prêtre Louis Variara, de pouvoir, alors que nous som-
mes appelés à partager le mystère de la souffrance,
être nous aussi des témoins ardents de ton amour de
Père.
Par Jésus Christ, ton Fils, notre Seigneur et notre
Dieu, qui règne avec toi et le Saint-Esprit, maintenant
et pour les siècles des siècles.
RJ. Amen.

3.4 Page 24

▲back to top
22 janvier
Bienheureuse LAURE VICUNA,
adolescente
Mémoire facultative
(Pour l'Institut des Filles de Marie Auxiliatrice: Mémoire)
Elle naquit à Santiago (Chili) le 5 avril 1891. Eduquée selon le
Système préventif de saint Jean Bosco au collège "Marie
Auxiliatrice" dans les Andes Argentines, cette joyeuse adolescente
devint bientôt un modèle d'amitié avec Jésus, de charité parmi ses
compagnes et de fidélité à ses tâches quotidiennes.
Elle supporta, avec une grande confiance et une force héroïque,
des souffrances physiques et morales qui dépassaient les pos-
sibilités de son âge. Fidèle à l'inspiration de !'Esprit Saint, elle
n'hésita pas à s'offrir en victime pour qu' il fût donné à sa maman
de retrouver la voie du salut. Elle mourut le 22 janvier 1904 à
Junin de los Andes (Argentine).
Jean-Paul Ir la mit au rang des bienheureux le 3 septembre 1988,
à Castelnuovo Don Bosco (Asti), sur la "Colline des béatitudes
des jeunes".
Commun des saintes avec les antiennes et les psaumes du
jour de la semaine.
OFFICE DES LECTURES
DEUXIÈME LECTURE
De la "Vie de Laure Yicuiia"
écrite par le P. Augusto Crestellano
(Sacra pro causis sanctorum Congregatio, Beatificatioms et Canonizationis
Servae Dei Laurac Vicunia, Summarium, Rome 1969, 227ss.• pass,m)
La volonté de Dieu est ma meilleure prière
Dès les premiers jours de son arrivée au Collège, rapporte
la directrice, on nota chez Laure un jugement qui dépassait
les possibilités de son âge et une authentique inclination à
la piété. Son cœur innocent ne trouvait la paix et le repos

3.5 Page 25

▲back to top
22 janvier
23
que dans ce qui concernait Dieu. Déjà à un âge très jeune,
sa dévotion était sérieuse sans rien d'affecté ni d'exagéré.
Elle était naturelle et simple en tout. Durant la prière, on
voyait qu'elle avait l'esprit attentif à ce qu'elle faisait. Elle
ne se rendait presque jamais compte de ce qui se passait
autour d'elle, et il fut souvent nécessaire de l'avertir que
c'était le moment de sortir de la chapelle.
Elle mettait la même attention à accomplir toutes ses au-
tres obligations. Elle avait bien compris la devise, qu'elle
s'appliquait à elle-même : « Fais bien ce que tu fais» et
c'est avec liberté d'esprit, avec joie et satisfaction, qu'elle
passait de l'église à la salle de classe, de celle-ci à l'ouvroir
ou à n'importe quel autre travail, ou à la récréation.
« Pour moi, disait-elle, prier ou travailler, c'est pareil ;
prier ou jouer, prier ou dormir, c'est la même chose. Quand
je fais ce qu'on me commande, je fais ce que Dieu veut, et
c'est ça que je veux faire ; c'est ma meilleure prière ».
« Lorsqu'elle eut découvert la piété, écrit la directrice, elle
l'aima et atteignit un don de prière si élevé et si constant
que même pendant la récréation on la voyait absorbée en
Dieu».
« Il me semble, disait-elle, que c'est Dieu lui-même qui
entretient en moi le souvenir de sa divine présence. Partout
où je me trouve, en classe ou dans la cour, sa présence
m'accompagne, m'aide et me donne courage ».
« Ainsi, lui objecta son confesseur, tu es toujours prise
par cette pensée et tu en oublies peut-être tes devoirs ».
« Ah non, Père ! répondit-elle. Je sais que cette pensée
m'aide à mieux faire tout et ne me distrait en rien : ce n'est
pas que je sois tout le temps à y penser, mais je jouis de
cette présence sans même y penser».
RÉPONS BREF
Cf. Ps 70,17; 74,2; 88,1 ; Is 49,2
RI. Dieu m'a instruite dès ma jeunesse : * je procla-
merai éternellement ses merveilles.
V/. Il m'a protégée à l'ombre de sa main :
RI. je proclamerai éternellement ses merveilles.
Oraison comme le matin.

3.6 Page 26

▲back to top
24
Bienheureuse Laure Vicuiia
MATIN
pAROLE DE Drnu
Rm 12, 1-2
Je vous exhorte, mes frères, par la tendresse de
Dieu, à lui offrir votre personne et votre vie en sacri-
fice saint, capable de plaire à Dieu: c' est là pour vous
l'adoration véritable. Ne prenez pas pour modèle le
monde présent, mais transformez-vous en renouvelant
votre façon de penser pour savoir reconnaître quelle
est la volonté de Dieu : ce qui est bon, ce qui est
capable de lui plaire, ce qui est parfait.
RÉPONS BREF
RI. Dieu la soutient : * son visage rempli de lumière
oriente la route qu'elle veut suivre.
- Dieu la soutient : son visage rempli de lumière
oriente la route qu'elle veut suivre.
V/. Elle ne pourra pas chanceler, car Dieu est avec
elle : * son visage rempli de lumière oriente la
route qu'elle veut suivre.
V/. Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit.
- Dieu la soutient : son visage rempli de lumière
oriente la route qu'elle veut suivre.
CANTIQUE DE ZACHARIE - page 370 -
Ant. Aux petits, Dieu a révélé les mystères du Royau-
me.
LOUANGE ET lNTERCESSlON
Vers Dieu notre Père, source de toute sainteté,
élevons avec la joie des fils notre louange et
disons :
RI. Tu es notre vie, Seigneur.

3.7 Page 27

▲back to top
22 janvier
25
En tout temps, Père, tu enrichis l'Eglise de modèles
toujours nouveaux de sainteté de jeunes :
que, grâce à Toi, fidèles aux promesses de notre
baptême, nous fassions l'expérience de la joie de
suivre le Christ.
Tu inspires des décisions généreuses à l'imitation de
ton Fils :
- accueille l' offrande de notre vie, gage de croissan-
ce dans la communion avec toi et avec nos frères.
Tu as voulu la famille chrétienne à l'image de ton
amour:
- que, grâce à Toi, les parents vivent avec générosité
et fidélité le don d'eux-mêmes.
Par le don de ton Esprit, tu as rendu la bienheureuse
Laure forte dans la foi, pure de cœur et.héroïque
dans la charité :
- réveille chez les adolescents et les jeunes la volon-
té de te servir avec joie et décision en la personne
de leurs frères.
Tu nous donnes une nourriture et tu nous renouvel-
les par ta parole et par les sacrements :
- fais de nous des signes de ta bonté pour ceux que
nous croiserons aujourd'hui sur notre route.
Notre Père.
ÜRAISON
Père d'immense bonté, dans la jeune Laure Vicufia
tu as uni d'une manière admirable la force d'âme et la
pureté ; fais que, par son intercession, nous ayons la
force de surmonter les épreuves de l'existence pour
vivre et rayonner la béatitude promise aux cœurs purs.
Par Jésus Christ, ton Fils, notre Seigneur et notre
Dieu, qui règne avec toi et le Saint-Esprit, maintenant
et pour les siècles des siècles.
RJ. Amen.

3.8 Page 28

▲back to top
26
Bienheureuse Laure Vicuïia
SOIR
PAROLE DE DIEU
Rm 8,28-30
Nous le savons, quand les hommes aiment Dieu, lui-
même fait tout contribuer à leur bien, puisqu'ils sont
appelés selon le dessein de son amour. Ceux qu'il
connaissait par avance, il les a aussi destinés à être
l' image de son Fils, pour faire de ce Fils l'aîné d' une
multitude de frères. Ceux qu'il destinait à cette res-
semblance, il les a aussi appelés ; ceux qu'il a appelés,
il en a fait des justes ; et ceux qu ' il a justifiés, il leur a
donné sa gloire.
·
RÉPONS BREF
RI. Le Seigneur t' a choisie * en te gratifiant d'un
amour de prédilection.
- Le Seigneur t' a choisie en te gratifiant d'un
amour de prédilection.
V/. Il t' a fait habiter sous sa tente * en te gratifiant
d'un amour de prédilection.
V/. Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit.
- Le Seigneur t'a choisie en te gratifiant d' un
amour de prédilection.
CANTIQUE DE MARIE - page 37I -
Ant. 11 n'y a pas de plus grand amour que de donner
sa vie pour ses amis.
INTERCESSION
Remercions avec joie Dieu notre Père pour les mer-
veilles qu' il a opérées en ses saints, et disons :
RI. Père, écoute-nous.

3.9 Page 29

▲back to top
22 janvier
27
Suscite dans ton Eglise des guides sages et éclairés :
- pour qu'ils aident les jeunes à connaître et à
accueillir avec courage ton projet de vie.
Protège les jeunes qui vivent au milieu des difficul-
tés et des tentations de notre temps :
- qu' ils ne soient pas écrasés par l'égoïsme, la soli-
tude et l' égarement.
-
Donne à tous ceux qui souffrent dans leur corps et
leur esprit la sagesse de la croix :
pour qu'à l'exemple de la bienheureuse Laure ils
sachent découvrir la valeur de la souffrance qui
purifie et rachète.
Réconforte et soutiens les missionnaires de l'Evan-
gile:
pour qu'ils promeuvent les authentiques valeurs
humaines et chrétiennes pour le progrès des
peuples.
Souviens-toi de ceux qui aujourd'hui ont fermé les
yeux à la vie terrestre :
admets-les dans ta maison avec les anges et les
saints.
Notre Père.
ÜRAISON
Père d'immense bonté, dans la jeune Laure Vicufta
tu as uni d'une manière admirable la force d'âme et la
pureté ; fais que, par son intercession, nous ayons la
force de surmonter les épreuves de l'existence pour
vivre et rayonner la béatitude promise aux cœurs purs.
Par Jésus Christ, ton Fils, notre Seigneur et notre
Dieu, qui règne avec toi et le Saint-Esprit, maintenant
et pour les siècles des siècles.
RI. Amen.

3.10 Page 30

▲back to top
24 janvier
Saint FRANÇOIS DE SALES,
évêque et docteur de l'Eglise,
titulaire et patron de la Société
de Saint François de Sales
Fête
Si cette célébration a le degré de solennité (parce que saint
François est titulaire d'une église ou d'un oratoire). l'office
de la veille au soir est du Commun des pasteurs ou du
Commun des docteurs de 1'Eglise ; on peut aussi prendre
les textes (tous ou en partie) proposés pour le Soir de la
fete. Prendre alors les Complies de "la veille des solenni-
tés".
François de Sales naquit en Savoie le 21 août 1567. Ordonné
évêque de Genève (1602), il travailla avec ardeur à restaurer la foi
catholique dans le Chablais passé à la Réforme protestante. Il
s'employa de mille façons à éduquer le peuple chrétien en lui
montrant qu' il est possible de suivre les voies de la spiritualité
dans chaque état de vie. Il se dédia tout entier à sa mission de
pasteur : attentif aux petits comme aux grands, il discuta de
théolog ie avec les protestants, initia à la "vie dévote" les fidèles
désireux de servir le Christ, leur ouvrit les secrets de l'amour de
Dieu, veilla à mettre la vie spirituelle à la portée des laïcs et à
donner le goût de la dévotion. Il fit un large usage de la presse,
promut le travail et la culture et traita tout le monde avec amour,
bonté, sagesse et douceur.
JI mourut à Lyon le 28 décembre 1622. li fut mis au rang des
saints en 1665 et Pie IX le proclama Docteur de l'Eglise en 1877.
Sa "charité apostolique", ainsi que "sa douceur et sa patience
évangéliques", inspirèrent saint Jean Bosco qui le choisit comme
modèle et protecteur de sa mission parmi les jeunes. A l'occasion
du ~me centenaire de sa naissance, Paul Vl le reconnut comme
Doctor divini amoris [Docteur de l' amour divin].

4 Pages 31-40

▲back to top

4.1 Page 31

▲back to top
24 janvier
29
introduction au premier office du jour :
INVITATOIRE
Ant. Venez, adorons le Pasteur suprême, le Christ
Seigneur.
Ou bien
Ant. En la fête de saint François de Sales, louons le
Christ Seigneur, source de toute sagesse.
Psaume 94 - page 363 -
OFFICE DES LECTURES
* HYMNE
Que monte vers François un hymne de louange
du cœur de nos frères bienheureux dans le ciel,
et du nôtre en chemin sur la route terrestre.
Dans la tendre ferveur de tes jeunes années,
en renonçant déjà aux gloires de ce monde,
tu as suivi le Maître et Seigneur qui t'aimait.
Consacré pasteur du troupeau, tu rassemblais
tous ceux que tu trouvais dispersés et lointains,
et tu les conduisais dans le bercail du Christ.
Armé d' un saint courage indompté, sans arrêt
tu recherchais partout ceux qu' entraînait l'erreur,
en les reconduisant jusqu'au Christ et Seigneur.
Encore maintenant tu répands la lumière
chargée de vérité, merveilleux saint docteur,
et nous pousses vers de glorieuses conquêtes.
Chantre d'amour divin, intercède d'en haut:
que dans la joie tes fils aient une vie dévote
sur le chemin qu'un jour tu as tracé pour eux. ~

4.2 Page 32

▲back to top
30
Saint François de Sales
Et toi, Seigneur Jésus, qui es Maître d'Amour,
reçois la gloire dans les siècles éternels,
sans fin avec le Père et l' Esprit Saint. Amen.
Ou bien encore un autre hymne ou chant adapté ayant reçu
l'approbation de l'autorité ecclésiastique.
Antiennes, psaumes et verset du Commun des pasteurs.
PSAUME 20.
Ant. Celui qui voudra être le premier parmi vous,
qu' il soit votre esclave.
2 Seigneur, le roi se réjouit de ta force ;
quelle allégresse lui dQnne ta victoire !
3 Tu as répondu au désir de son cœur,
tu n'as pas rejeté le souh~it de ses lèvres.
4 Tu lui destines bénédictiQns et bienfaits,
tu mets sur sa tête une couronne d' or.
tu 5 La vie qu' il t'a demandfe, la lui donnes
de longs jours, des annfes sans fin.
6 Par ta victoire, grandit son éclat :
tu le revêts de splende_yr et de gloire.
7 Tu mets en lui ta bénédictiQn pour toujours :
ta présence l'emplit de joie !
8 Oui, le roi s' appuie sur le Seigneur :
la grâce du Très-Haut le r~nd inébranlable.
9 [Ta main trouver~ tes ennemis,
ta droite trouver~ tes adversaires.
10 Tu parais, tu en f~is un brasier :
la colère du Seigneur les consume,
un feu les dévore.
11 Tu aboliras leur lignfe sur la terre
et leur descendance panzj les hommes.

4.3 Page 33

▲back to top
24 janvier
31
12 S'ils trament le mal contre toi,
s'ils prép~rent un complot, *
ils iront à l'échec.
13 Oui,-tu les renv~rses et les terrasses ;
ton arc les vise en plein cœur.]
14 Dresse-toi, Seigneyr, dans ta force :
nous fêterons, nous chanterQns ta vaillance.
PSAUME 91 - 1.
Ant. C'est la gloire de mon Père que vous portiez
beaucoup de fruit, vous serez alors mes disciples.
2 Qu'il est bon de rendre gr!ce au Seigneur,
de chanter pour ton nQm, Dieu Très-haut,
3 d'annoncer dès le matin ton amour,
ta fidélit~ au long des nuits,
4 sur la lyre à dix CQrdes et sur la harpe,
sur un murmY.re de cithare.
5 Tes œuvres me CQmblent de joie ;
devant l' ouvrage de tes m_ains, je m ' écrie :
6 « Que tes œuvres sont gr.andes, Seigneur !
Combien sont profQndes tes pensées ! »
7 L' homme born~ne le sait pas,
l' insensé ne pe!!,t le comprendre :
8 les impies crQissent comme l'herbe, *
ils fleurissent, ceux qui font le mal,
mais pour dispar.aître à tout jamais.
9 Toi, qui habites là-haut,
tu es pour toujo11rs le Seigneur.
10 Vois tes ennemis, Seigneur,
vois tes ennemis qui périssent, *
et la déroute de ce!!,x qui font le mal.

4.4 Page 34

▲back to top
32
Saint François de Sales
PSAUME 91 - Il.
Ant. Serviteur bon et fidèle, entre dans la joie de ton
maître.
11 Tu me donnes la fo.\\!gue du taureau,
tu me baignes d'huile nouvelle;
12 j ' ai vu,j'ai repér~mes espions
j'entends ceux qui vi~nnent m'attaquer.
13 Le juste grandir!! comme un palmier,
il poussera comme un cèdre du Liban ;
14 planté dans les parvis du Seigneur,
il grandira dans la maisQn de notre Dieu.
15 Vieillissant, il fructifie encore,
il garde sa sève et sa verdeur
16 pour annonëër: « Le Seigne_\\!r est droit !
Pas de ruse en Die!!, mon rocher ! »
V/ . Je mets mes paroles dans ta bouche,
tu diras tout ce que je t'ai ordonné.
PREMIÈRE LECTURE
De la Lettre aux Ephésiens
4,l-7.l l-18a.20-24
Garder l'unité de ! 'Esprit par le lien de la paix
Frères, moi qui suis en prison à cause du Seigneur, je
vous encourage à suivre fidèlement l'appel que vous avez
reçu de Dieu ; ayez beaucoup d'humilité, de douceur et de
patience, supportez-vous les uns les autres avec amour ;
ayez à cœur de garder l'unité dans !'Esprit par le lien de la
paix. Comme votre vocation vous a tous appelés à une seule
espérance, de même, il n'y a qu'un seul Corps et un seul
Esprit. Il n'y a qu'un seul Seigneur, une seule foi, un seul

4.5 Page 35

▲back to top
24 janvier
33
baptême, un seul Dieu et Père de tous, qui règne au-dessus
de tous, par tous, et en tous.
Chacun d'entre nous a reçu le don de la grâce comme le
Christ nous l'a partagée. Et les dons qu'il a faits aux hom-
mes, ce sont d'abord les Apôtres, puis les prophètes et les
missionnaires de l'Evangile, et aussi les pasteurs et ceux qui
enseignent. De cette man ière, le peuple saint est organisé
pour que les tâches du ministère soient accomplies, et
que se construise le corps du Christ. Au tenne, nous par-
viendrons tous ensemble à l'unité dans la foi et la vraie
connaissance du Fils de Dieu, à l'état de l'Homme parfait, à
la plénitude de la stature du Christ. Alors, nous ne serons
plus comme des enfants, nous laissant secouer et mener à la
dérive par tous les courants d'idées, au gré des hommes, eux
qui emploient leur astuce à nous entraîner dans l'erreur. Au
contraire, en vivant dans la vérité de l'amour, nous gran-
dirons dans le Christ pour nous élever en tout jusqu'à lui,
car il est la Tête. Et par lui, dans l'harmonie et la cohésion,
tout le corps poursuit sa croissance, grâce ·aux connexions
internes qui le maintiennent, selon l'activité qui est à la
mesure de chaque membre. Ainsi le corps se construit dans
l'amour.
Je vou s le dis, je vous l'affirme au nom du Seigneur : vous
ne devez plus vous conduire comme les païens qui se
laissent guider par le néant de leur pensée. Ils ont l'in-
telligence remplie de ténèbres, ils sont étrangers à la vie de
Dieu. Lorsque vous êtes devenus di sciples du Christ, ce
n'est pas cela que vous avez appris, si du moins c'est bien
lui qu'on vous a annoncé et enseigné, selon la vérité de
Jésus lui-même. li s'agit de vous défaire de votre conduite
d'autrefois, de l'homme ancien qui est en vous, corrompu
par ses désirs trompeurs. Laissez-vous guider intérieure-
ment par un esprit renouvelé. Adoptez le comportement de
l'homme nouveau, créé saint et juste dans la vérité, à
l'image de Dieu.

4.6 Page 36

▲back to top
34
Saint François de Sales
RÉPONS BREF
Col 3,12.15.14
RI. Puisque vous avez été choisis par Dieu, que vous
êtes ses fidèles et ses bien-aimés, revêtez votre
cœur de tendresse et de bonté, d'humilité, de
douceur, de patience • et que, dans vos cœurs,
règne la paix du Christ à laquelle vous avez été
appelés pour former en lui un seul corps.
V/. Par-dessus tout cela, qu'il y ait l'amour: c'est lui
qui fait l'unité dans la perfection
RI. et que, dans vos cœurs, règne la paix du Christ à
laquelle vous avez été appelés pour former en lui
un seul corps.
DEUXIÈME LECTURE
(deux possibilités)
Du "Traité de l'amour de Dieu"
de saint François de Sales, évêque
(V, 1, passim)
L 'amour de Dieu
L'amour n'est autre chose (...] sinon le mouvement et
écoulement du cœur, qui se fait envers le bien par le moyen
de La complaisance que l'on a en icelui ; de sorte que la
complaisance est le grand motif de l'amour, comme l'amour
est le grand mouvement de la complaisance.
[...] Or, quand nous avons rendu notre entendement fort
attentif à la grandeur des biens qui sont en ce divin objet, il
est impossible que notre volonté ne soit touchée de com-
plaisance en ce bien, et lors nous usons de notre liberté et
de l'autorité que nous avons sur nous-mêmes, provoquant
notre propre cœur à répliquer et renforcer sa première com-
plaisance par des actes d'approbation et réjouissance.
[...] Il est Dieu de notre cœur par cette complaisance,
d'autant que par icelle notre cœur l'embrasse et le rend
sien ; il est notre héritage, d'autant que par cet acte nous
jouissons des biens qui sont en Dieu, et comme d'un héri-
tage nous en tirons toute sorte de plaisir et de contentement.

4.7 Page 37

▲back to top
24 janvier
35
Par cette complaisance nous buvons et mangeons spirituel-
lement les perfections de la Divinité, car nous les rendons
propres et les tirons dedans notre cœur.
[...] 0 Dieu, quelle joie aurons-nous au Ciel, Théotime,
lorsque nous verrons le Bien-aimé de nos cœurs, comme
une mer infinie de laquelle les eaux ne sont que perfection
et bonté ! Alors, comme des cerfs qui longuement pour-
chassés et malmenés, s'abouchant à une claire et fraîche
fontaine (cf. Ps 42 (41 ),2), tirent à eux la fraîcheur de ses
belles eaux, ainsi nos cœurs, après tant de langueurs et
de désirs, arrivant à la source forte et vivante de la Divinité
(cf. Ps 42 (4 J),3), tireront par leur complaisance toutes les
perfections de ce Bien-aimé, et en auront la parfaite jouis-
sance par la réjouissance qu'ils y prendront, se remplissant
de ses délices immortelles : et en cette sorte le cher Epoux
entrera dedans nous[...] pour communiquer sa joie éternelle
à notre âme; selon qu'il dit lui-même (cf. Jn 14,23), que si
nous gardons la sainte loi de son amour, il viendra et fera
son séjour en nous.
[...] L'amour que le grand apôtre saint Paul portait à la
vie, mort et passion de Notre Seigneur fut si grand, qu'il tira
la vie même, la mort et la passion de ce divin Sauveur dans
le cœur de son amoureux serviteur, duquel la volonté en
était remplie par dilection, sa mémoire par méditation et
son entendement par contemplation.
RÉPONS BREF
Ep 4,32-5,1 ; Mt 11,29
RJ. Soyez entre vous pleins de générosité et de
tendresse. Pardonnez-vous les uns aux autres,
comme Dieu vous a pardonné dans le Christ.
* Cherchez à imiter Dieu, puisque vous êtes ses
enfants bien-aimés.
V/. Prenez sur vous mon joug, devenez mes disciples,
car je suis doux et humble de cœur.
RJ. Cherchez à imiter Dieu, puisque vous êtes ses en-
fants bien-aimés.

4.8 Page 38

▲back to top
36
Saint François de Sales
*Ou bien :
DEUXIÈME LECTURE
De I' "Introduction à la Vie dévote"
de saint François de Sales, évêque
(!, 3)
La dévotion doit être diversement pratiquée
Dieu commanda en la création aux plantes de porter leurs
fruits, chacune selon son genre : ainsi commande-t-il aux
chrétiens, qui sont les plantes vivantes de son Eglise, qu'ils
produisent des fruits de dévotion, un chacun selon sa qua-
lité et vacation. La dévotion doit être différemment exercée
par le gentilhomme, par l'artisan, par le valet, par le prince,
par la veuve, par la fille, par la mariée ; et non seulement
cela, mais il faut accommoder la pratique de la dévotion
aux forces, aux affaires et aux devoirs de chaque particulier.
Je vous prie, Pbilothée, serait-il à propos que l'évêque
voulût être solitaire comme les Chartreux ? Et si les mariés
ne voulaient rien amasser non plus que les Capucins, si
!' artisan était tout le jour à )'église comme le religieux, et le
religieux toujours exposé à toutes sortes de rencontres pour
le service du prochain, comme l'évêque, cette dévotion ne
serait-elle pas ridicule, déréglée et insupportable ? Cette
faute néanmoins arrive bien souvent, et le monde qui ne
discerne pas, ou ne veut pas discerner, entre la dévotion et
l' indiscrétion de ceux qui pensent être dévots, murmure et
blâme la dévotion, laquelle ne peut mais de ces désordres.
Non, Philothée, la dévotion ne gâte rien quand elle est
vraie, ains elle perfectionne tout, et lorsqu'elle se rend
contraire à la légitime vacation de quelqu'un, elle est sans
doute fausse. «L'abeille,» dit Aristote, « tire son miel des
fleurs sans les intéresser, » les laissant entières et fraîches
comme elle les a trouvées ; mais la vraie dévotion fai t
encore mieux, car non seulement elle ne gâte nulle
sorte de vocation ni d'affaires, ains au contraire elle les
orne et embellit. Toutes sortes de pierreries jetées dedans le

4.9 Page 39

▲back to top
24 janvier
37
miel en deviennent plus éclatantes, chacune selon sa
couleur, et chacun devient plus agréable en sa vocation la
conjoignant à la dévotion : le soin de la famille en est rendu
paisible, l'amour du mari et de la femme plus sincère, le
service du prince plus fidèle, et toutes sortes d'occupations
plus suaves et amiables.
C'est une erreur, ains une hérésie, de vouloir bannir la vie
dévote de la compagnie des soldats, de la boutique des
artisans, de la cour des princes, du ménage des gens mariés.
Il est vrai, Philothée, que la dévotion purement contem-
plative, monastique et religieuse ne peut être exercée en ces
vacations-là; mais aussi, outre ces trois sortes de dévotion,
il y en a plusieurs autres, propres â perfectionner ceux qui
vivent ès états séculiers. [.. .] Où que nous soyons, nous
pouvons et devons aspirer à la vie parfaite.
RÉPONS BREF
Rm 12,2; Ep 4,23-24
Ri. Transformez-vous en renouvelant votre façon de
penser * pour savoir reconnaître quelle est la
volonté de Dieu : ce qui est bon, ce qui est
capable de lui plaire, ce qui est parfait.
V/. Laissez-vous guider intérieurement par un esprit
renouvelé ; adoptez le comportement de l'homme
nouveau.
Ri. pour savoir reconnaître quelle est la volonté de
Dieu : ce qui est bon, ce qui est capable de lui
plaire, ce qui est parfait.
Hymne A toi, Dieu - page 364 -
Oraison comme le matin.

4.10 Page 40

▲back to top
38
Saint François de Sales
MATIN
INvlTATOIRE - page 29 -
* HYMNE
Une aube resplendit de beauté et se lève :
l'innocence du jour apparaît après l'ombre.
Le soleil fait briller de clarté rayonnante
la nouveauté de notre monde.
Eveillés par l' appel de notre Bien-aimé,
courons vite avec Lui vers les larges collines,
là où, dans le silence, il veut nous révéler
sa remarquable perfection.
François, donne-nous la sagesse de ton cœur,
afin que nous portions les fruits de la douceur
aux jours de notre automne, hélas toujours trop bref,
mais qui renaîtra éternel.
Ne permets jamais que nos pas soient entraînés
sur la pente du mal qui conduit à la nuit :
aide-les à monter libres vers la lumière,
qui veut dévoiler ses secrets.
Toi qui as recherché, dans les escarpements
de la vie, la brebis égarée sur sa route,
fais que nous parvenions jusqu'au calme total
qui apporte au cœur le repos.
Que soit chanté l'Amour divin des trois personnes,
le Père, le Fils et !'Esprit Saint, par les hommes
qui sont leur image vivante, dans les siècles
des siècles, à jamais. Amen.
Ou bien encore un autre hymne ou chant adapté ayant reçu
l'approbation de l'autorité ecclésiastique.

5 Pages 41-50

▲back to top

5.1 Page 41

▲back to top
24 janvier
39
Psaumes et cantique du dimanche 1.
PSAUME 62. Soif de Dieu
Ant. Le Seigneur l'a comblé de son Esprit de sagesse
et d'intelligence.
2 Dieu, tu es mon Dieu,
je te ch~rche dès l'aube: *
mon âme a SQif de toi ;
après toi languit ma chair,
terre aride, altér~e, sans eau.
3 Je t'ai contempl~ au sanctuaire,
j'ai vu ta fQrce et ta gloire.
4 Ton amour vaut miegx que la vie :
tu seras la lou~nge de mes lèvres !
5 Toute ma vie je v~is te bénir,
lever les mains en invoqu~nt ton nom.
6 Comme par un festin je ser_gi rassasié ;
la joie sur les lèvres, je dir_gi ta louange.
7 Dans la nuit, je me souvi~ns de toi
et je reste des hewes à te parler.
8 Oui, tu es veng à mon secours :
je crie de joie à l'Qmbre de tes ailes.
9 Mon âme s'att_gche à toi,
ta main drQite me soutient.
10 [Mais ceux qui pourch~ssent mon âme,
qu'ils descendent aux profondews de la terre,
11 qu'on les passe au fil de l' épée,
qu'ils deviennent la pât.Qre des loups !
12 Et le roi se réjouir~ de son Dieu.
Qui jure par lui en ser_g glorifié,
tandis que l'hQmme de mensonge
aura la bogche close !]

5.2 Page 42

▲back to top
40
Saint François de Sales
CANTIQUE (Dn 3). Hymne de l'univers
Ant. Prêtres du Seigneur, bénissez le Seigneur !
Humbles et doux de cœur, bénissez le Seigneur !
57 Toutes les œgvres du Seigneur,
bénissez le Seigneur :
A lui, haute gloire, louange éternelle !
58 Vous, les ~nges du Seigneur,
bénissez le Seigneur :
A lui, haute gloire, louange éternelle !
59 Vogs, les cieux,
bénissez le Seigneur,
60 et vous, les eayx par-dessus le ciel,
bénissez le Seigneur,
61 et toutes les puiss~nces du Seigneur,
bénissez le Seigneur !
62 Et vous, le sol~il et la lune,
bénissez le Seigneur,
63 et vous, les ~stres du ciel,
bénissez le Seigneur,
64 vous toutes, plyies et rosées,
bénissez le Seigneur !
65 Vous tous, sogffles et vents,
bénissez le Seigneur,
66 et vous, le fey et la chaleur,
bénissez le Seigneur,
67 et vous, la fraîcbeyr et le froid,
bénissez le Seigneur !
68 Et vous, le givre et la rosée,
bénissez le Seigneur,
69 et vous, le ~l et le froid,
bénissez le Seigneur,
70 et vous, la gl~ce et la neige,
bénissez le Seigneur !

5.3 Page 43

▲back to top
24 janvier
41
71 Et vous, les nuits et les jours,
bénissez le Seigneur,
72 et vous, la lurni~re et les ténèbres,
bénissez le Seigneur,
73 et vous, les écl~irs, les nuées,
bénissez le Seigneur !
A lui, haute gloire, louange éternelle !
74 Que la terre bénisse le Seigneur :
A lui, haute gloire, louange éternelle !
75 Et vous, mon~es et collines,
bénissez le Seigneur,
76 et vous, les pl~ntes de la terre,
bénissez le Seigneur,
77 et vous, sog_rces et fontaines,
bénissez le Seigneur !
78 Et vous, océ~ns et rivières,
bénissez le Seigneur,
79 baleines et b~tes de la mer,
bénissez le Seigneur,
80 vous tous, les oiseagx dans le ciel,
bénissez le Seigneur !
81 vous tous, fagves et troupeaux,
bénissez le Seigneur :
A lui, haute gloire, louange éternelle !
82 Et vous, les enf~ts des hommes,
bénissez le Seigneur :
A lui, haute gloire, louange éternelle !
83 TQi, Israël,
bénis le Seigneur !
84 Et vog_s, les prêtres,
bénissez le Seigneur,
85 vogs, ses serviteurs,
bénissez le Seigneur !
~

5.4 Page 44

▲back to top
42
Saint François de Sales
86 Les esprits et les ~mes des justes,
bénissez le Seigneur,
87 les saints et les bymbles de cœur,
bénissez le Seigneur,
88 Ananias, Azari~s et Misaël,
bénissez le Seigneur :
A lui, haute gloire, louange éternelle !
Bénissons le Père, le Fils et }'Esprit Saint :
A lui, haute gloire, louange éternelle !
56 Béni sois-tu, Seigneur, au firmam~nt du ciel :
A toi, haute gloire, louange éternelle !
P SAUME 149. Louange à Dieu par les chants de victoire
Ant. Le Seigneur lui a donné la sagesse des saints.
I Chantez au Seignegr, un chant nouveau,
louez-le dans l'assemblée de ses fidèles!
2 En Israël, jQie pour soncréateur ;
dans Sion, allégr~sse pour son Roi !
3 Dansez à la lou~nge de son nom,
jouez pour lui, tambourins et cithares !
4 Car le Seigneur ~ime son peuple,
il donne aux humbles l'éclat de la victoire.
5 Que les fidèles exgltent, glorieux,
criant leur joie à l'hegre du triomphe.
6 Qu'ils proclament les élQges de Dieu,
tenant en main l'ép~e à deux tranchants.
7 Tirer venge~nce des nations,
infliger aux pe.J!ples un châtiment,
8 charger de ch~înes les rois,
jeter les princes dans les fers,
9 leur appliquer la sent~nce écrite,
c'est la fiert~ de ses fidèles.

5.5 Page 45

▲back to top
24 janvier
43
PAROLE DE DIEU
l Co 2,l.4-6a.7.9-10a
Frères, quand je suis venu chez vous, je ne suis pas
venu vous annoncer le mystère de Dieu avec le
prestige du langage humain ou de la sagesse. Mon
langage, ma proclamation de l'Evangile, n'avaient rien
à voir avec le langage d'une sagesse qui veut con-
vaincre ; mais c'est l'Esprit et sa puissance qui se
manifestaient, pour que votre foi ne repose pas sur la
sagesse des hommes, mais sur la puissance de Dieu.
Pourtant, c'est bien une sagesse que nous procla-
mons devant ceux qui sont adultes dans la foi, mais ce
n'est pas la sagesse de ce monde ; nous proclamons la
sagesse du mystère de Dieu, sagesse tenue cachée,
prévue par lui dès avant les siècles, pour nous donner
la gloire. Ce que nous proclamons, c'est, comme dit
!'Ecriture: Ce que personne n'avait vu de ses yeux ni
entendu de ses oreilles, ce que le cœur de l'homme
n'avait pas imaginé, ce qui avait été préparé pour
ceux qui aiment Dieu. Et c'est à nous que Dieu, par
!'Esprit, a révélé cette sagesse.
RÉPONS BREF
RI. Ton Eglise, Seigneur, * chante la sagesse des
saints.
- Ton Eglise, Seigneur, chante la sagesse des
saints.
V/. L'assemblée qui proclame leurs louanges * chan-
te la sagesse des saints.
V/. Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit.
- Ton Eglise, Seigneur, chante la sagesse des
saints.

5.6 Page 46

▲back to top
44
Saint François de Sales
CANTIQUE DE ZACHARIE
Ant. Les sages resplendiront comme le :firmament :
les maîtres de sagesse seront comme les étoiles
dans le ciel.
68 Béni soit le Seigneur, le Diey_ d'Israël,
qui visite et rach~te son peuple.
69 Il a fait surgir la fQrce qui nous sauve
dans la maison de David, son serviteur,
70 comme il l'avait dit par la boy_che des saints,
par ses prophètes, depuis les t~mps anciens :
71 salut qui nous arr~che à l' ennemi,
à la main de toy_s nos oppresseurs.
72 amour qu'il mQntre envers nos pères,
mémoire de son alli~nce sainte,
73 serment juré à notre p~re Abraham
de nous r~ndre sans crainte,
74 afin que délivrés de la main des ennemis +
75 nous Je servions dans la justice et la sainteté,
en sa présence, tout au IQng de nos jours.
76 Et toi, petit enfant, tu seras appelé
proph~te du Très-Haut : *
tu marcheras devant, à la face du Seigneur,
et tu préparer~s ses chemins
77 pour donner à son peuple de conn~ître Je salut
par la rémissiQn de ses péchés,
78 grâce à la tendresse, à l ' amoy_r de notre Dieu,
quand nous visite l'~stre d 'en haut,

5.7 Page 47

▲back to top
24 janvier
45
9
'
pour
illuminer
ceux
qui
habitent
les
ténèbres
et l'Qmbre de la mort,*
pour conduire nos pas
au cheill!n de la paix.
LOUANGE ET INTERCESSION
Remercions Dieu notre Père, origine et modèle de
toute sainteté, et prions avec un cœur de fils :
RI. Fais grandir en nous ton amour, Seigneur!
En saint François de Sales tu nous as donné une
image vivante du Christ, ton Fils, doux et humble
de cœur:
accorde-nous aussi d'être des signes et des porteurs
de ta bonté.
Tu as fait de saint François un modèle d'apôtre infa-
tigable de l'Evangile :
- que, grâce à Toi, nous accueillions avec foi et nous
annoncions avec courage ta parole de vie.
Au saint Docteur tu as donné de goûter la beauté et
la bonté de ta création :
guide notre regard pour qu'il distingue le bien dans
les nombreuses situations de la vie.
Tu as accordé à notre Patron une capacité efficace
de dialogue :
accorde-nous aussi de savoir comprendre et ac-
cueillir chaque personne.
Tu en as fait un maître insigne dans l'art de la direc-
tion spirituelle :
aide-nous tous à guider les jeunes sur les voies de
la sainteté.
Notre Père.

5.8 Page 48

▲back to top
46
Saint François de Sales
ÜRAISON
pour la communauté religieuse :
Dieu tout-puissant et miséricordieux, tu as suscité
l'évêque saint François de Sales pour être dans l'Eglise
un pasteur rayonnant de zèle et un maître plein de
douceur. Accorde-nous de travailler avec assiduité à
notre mission auprès des jeunes avec la même charité
évangélique.
Par Jésus Christ, ton Fils, notre Seigneur et notre
Dieu, qui règne avec toi et le Saint-Esprit, maintenant
et pour les siècles des siècles.
R/. Amen.
autrement :
Pour le salut des âmes, Seigneur, tu as voulu que
l'évêque saint François de Sales devienne le serviteur
de tous en toutes choses. Fais que, soutenus par son
exemple, nous donnions une preuve de ta douce cha-
rité en nous dévouant pour nos frères.
Par Jésus Christ, ton Fils, notre Seigneur et notre
Dieu, qui règne avec toi et le Saint-Esprit, maintenant
et pour les siècles des siècles.
R/. Amen.
MILIEU DU JOUR
Antiennes et psaumes du jour de la semaine.
Si cette célébration a le degré de solennité, prendre alors les
antiennes au Commun des pasteurs avec les Psaumes graduels. Si
cette solennité tombe un dimanche, on prend les psaumes du
Dimanche!.

5.9 Page 49

▲back to top
24 janvier
47
PAROLE DE DIEU
TIERCE
Col3,l6-l7
Que la parole du Christ habite en vous dans toute sa
richesse ; instruisez-vous et reprenez-vous les uns les
autres avec une vraie sagesse ; par des 1;>saumes, des
hymnes et de libres louanges, chantez a Dieu, dans
vos cœurs, votre reconnaissance. Et tout ce q_ue vous
dites, tout ce que vous faites, que ce soit touJours au
nom du Sei~neur Jésus Christ, en offrant par lui votre
action de grace à Dieu le Père.
V/. Le Seigneur a conclu avec lui une alliance éter-
nelle:
il l'a constitué prêtre au milieu de son peuple.
SEXTE
EpS,1-2
Cherchez à imiter Dieu, puisque vous êtes ses
enfants bien-aimés. Vivez dans l'amour, comme le
Christ nous a aimés et s'est livré pour nous en offrant
à Dieu le sacrifice qui pouvait lui plaire.
V/. Dans la générosité de son amour,
Dieu l'a comblé de sagesse.
NONE
I Th 5,14-16
Nous vous en prions, frères : avertissez ceux qui
vivent dans l'oisiveté, donnez du courage à ceux qui
n'en ont pas beaucoup, soutenez les faibles, soyez
patients envers tous. Prenez garde que personne ne
rende le mal pour le mal, mais recherchez toujours ce
qui est bien, entre vous et avec tout le monde. Soyez
toujours dans la joie.
V/. Le Seigneur a choisi son serviteur :
comme guide et maître de son peuple.
Oraison comme le matin

5.10 Page 50

▲back to top
48
Saint François de Sales
SOIR
Si cette célébration a le degré de solennité, cet office est
celui des deuxièmes vêpres.
* HYMNE
Tu incarnes, François, la divine tendresse,
toi, source d'où jaillit abondamment la grâce,
sans fin tu viens nourrir en nous la paix qui, seule,
assoupit les soucis de chacun de nos jours.
Apprends-nous l'humble joie, que tu as éprouvée,
de donner tout instant de nos vies pour les hommes
en vue de rapporter, rentrés à la maison
le soir, beaucoup de fruits dans nos mains fatiguées.
Apprends-nous la douceur qui sait rendre docile
et l'art, plein de sagesse, où brille ta patience.
Révèle-nous d'où vient l'éclat de ton visage,
qu'entoure le silence à travers ton sourire.
Soutiens tous nos efforts pour travailler la vigne
avec ardeur et foi : nous serons vite au comble
de la stupeur, car les jeunes pousses des rangs
apporteront des fruits abondants aux vendanges.
Oui, transforme la vie et la mort en amour
car il n ' est que l'amour qui demeure à jamais :
destiné, comme il l'est, à répandre sans cesse
le suave parfum exhalé par sa fleur.
Qu' au Père, au Fils unique, à !'Esprit qui est Vie,
Amour et Source de force éternellement,
au Seigneur qui nous fit pour être son image,
la gloire soit rendue dans les siècles. Amen.
Ou bien encore un autre hymne ou chant adapté ayanl reçu
l'approbation de l'autorité ecclésiastique.
Psaumes et cantique du Commun des pasteurs.

6 Pages 51-60

▲back to top

6.1 Page 51

▲back to top
24 janvier
49
PSAUME 14.
Ant. C'est moi qui serai le pasteur de mon troupeau :
je chercherai celui qui est perdu, je ramènerai
celui qui est au loin.
1 Seigneur, qui séjourner!! sous ta tente ?
Qui habitera ta S!!inte montagne ?
2 Celui qui se conduit parfaitement, +
qui agit avec justice
et dit la vérit~ selon son cœur.
3 Il met un frein à sa langue, +
ne fait pas de tQrt à son frère
et n'outrage Pi!S son prochain.
4 A ses yeux, le réprouv~ est méprisable
mais il honore les fid~les du Seigneur.
S'il a jur~ à ses dépens,
il ne reprend p11s sa parole.
5 Il prête son argent sans intérêt, +
n'accepte rien qui nuise à l'innocent.
Qui fait ainsi demewe inébranlable.
PSAUME 111.
Ant. François resplendit comme un soleil radieux
dans la maison du Seigneur, alléluia.
I Heureux qui cr11int le Seigneur,
qui aime entièrem~nt sa volonté !
2 Sa lignée sera puiss11nte sur la terre ;
la race des j11stes est bénie.
7

6.2 Page 52

▲back to top
50
Saint François de Sales
3 Les richesses affl!!ent dans sa maison :
à jamais se maintiendrl!. sa justice.
4 Lumière des cœurs droits,
il s'est lev~ dans les ténèbres,
homme de justice, de tendr~sse et de pitié.
5 L'homme de bien a pitit il partage ;
il mène ses affaires avec droiture.
6 Cet homme jatnl!.iS ne tombera ;
toujours on fera mémQire du juste.
7 Il ne craint pas l'annQnce d'un malheur :
le cœur ferme, il s'appuie sur le Seigneur.
8 Son cœur est confil!.nt, il ne craint pas :
il verra ce que vall!.ient ses oppresseurs.
9 A pleines mains, il dQnne au pauvre ; +
à jamais se maintiendrl!. sa justice,
sa puissance grandir~ et sa gloire !
10 L'impie le vQit et s'irrite ; +
il grince des d~nts et se détruit.
L'ambition des impies se perdra.
CANTIQUE (Ap 15).
Ant. J'ai reçu la grâce d'annoncer aux nations païen-
nes la richesse insondable du Christ.
3 Grandes, merveillegses, tes œuvres,
Seigneur Die!! de l' univers !
Ils sont justes, ils sont vrl!.iS, tes chemins,
RQi des nations.
4 Qui ne te craindri!_it, Seigneur ?
A ton nom, qui ne rendrait gloire ?

6.3 Page 53

▲back to top
24 janvier
51
Oui, toi seul es saint ! +
Oui, toutes les nations viendront
et se prosternerQnt devant toi ; *
oui, ils sont manifestts, tes jugements.
PAROLE DE DIEU
1 Th 2,6-8.11-12
Frères, jamais nous n'avons recherché les honneurs,
ni auprès de vous ni auprès des autres hommes, alors
que nous aurions pu nous imposer en qualité d'Apôtres
du Christ. Au contraire, avec vous nous avons été
pleins de douceur, comme une mère qui entoure de
soins ses nourrissons. Ayant pour vous une telle af-
fection, nous voudrions vous donner non seulement
l'Evangile de Dieu, mais tout ce que nous sommes, car
vous nous êtes devenus très chers.
Et vous savez bien que nous avons été pour chacun
de vous comme un père pour ses enfants ; nous vous
avons exhortés et encouragés, nous vous avons sup-
pliés d'avoir une conduite digne de Dieu, lui qui vous
appelle à son Royaume et à sa gloire.
RÉPONS BREF
RI. Véritable ami de tes frères, * prie pour ton peu-
ple.
- Véritable ami de tes frères, prie pour ton
peuple.
V/. Tu as donné ta vie pour tes frères, * prie pour ton
peuple.
V/. Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit.
- Véritable ami de tes frères, prie pour ton
peuple.

6.4 Page 54

▲back to top
52
Saint François de Sales
CANTIQUE DE MARIE
Ant. François, évêque d 'une ardente charité,
Dieu a fait de toi le père d'une multitude ;
conduis-nous aussi aux pâturages de la vie éter-
nelle, alléluia.
47 Mon âme ex~lte le Seigneur,
exulte mon esprit en Diey, mon Sauveur !
48 Il s'est penché sur son hymble servante ;
désormais, tous les âges me dirQnt bienheureuse.
49 Le Puissant fit pour mQi des merveilles ;
S~int est son nom !
50 Son amour s'étfnd d'âge en âge
sur ceyx qui le craignent.
51 Déployant la fQrce de son bras,
il dispfrse les superbes.
52 Il renverse les puiss~nts de leurs trônes,
il él~ve les humbles.
53 Il comble de biens les affamés,
renvoie les richës les mains vides.
54 Il relève Isra.Ël son serviteur,
il se souvifnt de son amour,
55 de la promesse ~ite à nos pères,
en faveur d'Abraham et de sa r~ce, à jamais.
INTERCESSION
Adressons en toute confiance notre prière à Dieu
notre Père qui, dans le Christ, a constitué le
peuple de la nouvelle alliance, et disons :
RI. Sanctifie ton Eglise, Seigneur.

6.5 Page 55

▲back to top
24 janvier
53
En saint François de Sales tu as suscité un pasteur
plein de zèle et de prudence :
assiste les évêques, les prêtres et les diacres dans
leur ministère pastoral.
Tu as embrasé le cœur de saint François de passion
pour l'unité de l'Eglise :
- que, grâce à toi, les communautés chrétiennes
progressent dans le dialogue œcuménique.
Tu as ouvert le cœur de saint François aux idéaux
humanistes :
- aide les écrivains et les journalistes à être de bons
éducateurs de la culture des peuples.
Tu as fait de notre saint patron un fondateur et un
maître de vie spirituelle plein de sagesse :
- bénis nos sœurs Visitandines et tous les membres
de la Famille Salésienne.
Tu as accueilli dans ta gloire le saint évêque
François:
par son intercession, sois miséricordieux pour tous
les fidèles défunts.
Notre Père.
ORAISON
pour la communauté rel,gieuse :
Dieu tout-puissant et miséricordieux, tu as suscité
l'évêque saint François de Sales pour être dans l'Eglise
un pasteur rayonnant de zèle et un maître plein de
douceur. Accorde-nous de travailler avec assiduité à
notre mission auprès des jeunes avec la même charité
évangélique.
Par Jésus Christ, ton Fils, notre Seigneur et notre
Dieu, qui règne avec toi et le Saint-Esprit, maintenant
et pour les siècles des siècles.
RI. Amen.
ou encore
~

6.6 Page 56

▲back to top
54
Saint François de Sales
autrement:
Pour le salut des âmes, Seigneur, tu as voulu que
l'évêque saint François de Sales devienne le serviteur
de tous en toutes choses. Fais que, soutenus par son
exemple, nous donnions une preuve de ta douce cha-
rité en nous dévouant pour nos frères.
Par Jésus Christ, ton Fils, notre Seigneur et notre
Dieu, qui règne avec toi et le Saint-Esprit, maintenant
et pour les siècles des siècles.
RI. Amen.
COMPLIES
Voir au Psautier du jour.
Si cette célébration a le degré de solennité, prendre alors
les "Complies du soir des solennités".

6.7 Page 57

▲back to top
30 janvier
Bienheureux
BRONISLAW MARKIEWICZ,
prêtre
Mémoire facultative
Bronisfaw Markiewicz naquit le 13 juillet 1842 à Pruchnik
(Pologne) dans l'actuel Archidiocèse de Przemysl, dans lequel il
fut ordonné le 15 septembre 1867. Après dix-huit années de
service accompli avec beaucoup de zèle et de résultat dans
l'Archidioêèse, alors qu'il ressentait un appel pour la vie reli-
gieuse, il partit en 1885 vers l'Italie et entra chez les Salésiens, en
ayant la joie de rencontrer Saint Jean Bosco, entre les mains
duquel, le 25 mars 1887, il émit la profession religieuse.
Salésien, il assuma différentes fonctions. Revenu en Pologne, il
reçut la charge de curé à Miejsce Piastowe, dans son diocèse de
Przemysl. En plus de l'activité paroissiale ordinaire, il se dédiait à
la formation de la jeunesse pauvre et des orphelins. Dans la ligne
de son engagement dans cette voie, il donna naissance à deux
nouvelles Congrégations religieuses, l'une masculine, l'autre fé-
minine, qu'il plaça sous la protection de Saint Michel Archange,
avec une spiritualité qui s'inspirait de celle de Saint Jean Bosco.
Rempli d'amour envers Dieu et envers le prochain et agissant dans
l'esprit de la devise "travail et tempérance", il dépensa toute sa vie
pour les orphelins oubliés ou repoussés, pour les jeunes enfants
pauvres et pour la jeunesse laissée à l'abandon et sans éducation
morale.
Usé par le travail, le 29 janvier 1912 il termina son pèlerinage
terrestre. Aussi bien avant qu'après sa mort, il fut considéré com-
me un saint homme. Le 2 juillet 1994, en présence de Jean-Paul 11,
fut promulgué le décret sur l'héroïcité de ses vertus. La béatifi-
cation eut lieu le 19 juin 2005.
Commun des saints : pour les religieux ou bien : Commun
des pasteurs, avec les antiennes et les psaumes du jour de la
semaine.

6.8 Page 58

▲back to top
56
Bienheureux Bronislaw Markiewicz
OFFICE DES LECTURES
DEUXIÈME LECTURE
Des "Ecrits" du bienheureux Bronislaw Markiewicz, prêtre
(PowAci:igliwosé i praca, [Tempérance et travail], 1904, pp. 73-74)
Deux piliers de la vie sociale
Le monde est en train de s'écrouler parce que les hommes
ont détruit deux piliers de la vie sociale. Dans l'éducation et
dans la vie ils ont principalement mis l'accent sur l'ins-
truction intellectuelle et sur le savoir, en négligeant "le
travai l et la tempérance". Au contraire notre Créateur qui
sait, mieux que nous, de quoi nous avons besoin, nous
recommande, sous peine de perdre le pain et le salut, de
travailler à la sueur de notre front et d'être tempérants.
Il dit expressément à nos premiers parents dans le paradis :
"A la sueur de ton visage tu mangeras du painjusqu'à ce
que tu retournes au sol, car c'est de lui que tu as été pris"
(Gn 3, 19). Jésus Christ dans son Evangile ajoute: "Si quel-
qu'un veut marcher derrière moi, qu'il renonce à lui-même,
qu'il prenne sa croix et qu'il me suive (Mt 16,24). Cela
signifie : "Non seulement moi, votre Sauveur, je dois souf-
frir et peiner, mais vous tous aussi, mes disciples, si vous
voulez être avec moi au paradis, vous devez souffrir et
travailler, en soumettant votre intelligence, votre volonté et
vos actions aux prescriptions des commandements de
Dieu".
Vous devez engager votre corps avec tous ses sens et ses
penchants dans un continuel service de Dieu, en combattant
et en travaillant jour et nuit et pendant toute votre vie
jusqu'à la mort pour sa gloire. "Car la chair, en ses désirs,
s'oppose à !'Esprit et )' Esprit à la chair" (Ga 5,17).
Le travail et la tempérance ne s'acquièrent pas faci lement.
Pour ne pas céder dans le combat il faut maîtriser avec
rigueur notre corps et tous nos penchants naturels, comme
un cocher maîtrise fermement un cheval indompté pour ne
pas finir ensemble dans Je précipice.

6.9 Page 59

▲back to top
30 janvier
57
Le Fils de Dieu, dans sa vie humaine, marche devant nous
en éclairant notre route par son exemple, pour alléger le
poids que le Créateur a chargé sur nous et pour nous
exhorter au renoncement volontaire de nous-mêmes. Jésus
travaille volontiers, et à la sueur de son front, dans l'atelier
de Saint Joseph, supporte avec patience les souffrances et
les manques de )a vie quotidienne, meurt enfin sur la croix
dans d'atroces douleurs. Il ne se ménage pas, il ne s'accor-
de rien afin de nous enseigner comment nous devons vivre
en toute chose. Le suit de près sa Mère, Notre-Dame des
sept douleurs, qui travaille et souffre durant toute sa vie.
Derrière Elle, viennent les milliers de Saints qui "ont cru-
cifié leur chair avec ses passions et ses désirs" (Ga 5,24).
Au contraire aujourd'hui, sur le globe terrestre tout entier
et, malheureusement, même dans les Nations chrétiennes, il
semble qu'on entende retentir cet impératif: "Cherchons à
profiter au maximum de la vie sur cette terre et à travailler
au minimum". L'argent, le pouvoir, le repos, l'amusement,
le plaisir et les honneurs constituent de nos jours 1'idéal de
l'humanité entière, tandis que le travail à la sueur du front
et la tempérance chrétienne sont dans un total mépris.
Travaillent et souffrent seulement ceux qui y sont obligés.
Il n'y a que très peu d' hommes qui choisissent librement de
travailler et qui font preuve d 'une tempérance conforme à
l'esprit de Jésus Christ. Pour la majeure partie, les gens
d' aujourd'hui ne savent pas que le travail et la tempérance
chrétienne obtiennent déjà sur cette terre le centuple. S'é-
loigner de la tempérance produit, au contraire, en plus du
risque des peines éternelles de l'enfer, également des mal-
heurs sur terre[ .. .].
Le travail et la tempérance sont, donc, les piliers les plus
importants de la vie sociale. C'est seulement là où ils sont
solides que sont possibles le bien-être, la santé, la force, la
paix, la liberté, l'indépendance.
Sur ces deux piliers de la vie sociale il faut non seulement
instruire la jeunesse, mais aussi la faire passer à la pratique,
d'une manière active, en l'encourageant par son exemple
personnel. Il faut prier, et plusieurs fois par jour, pour la
compréhension et la réalisation de ces deux conditions du
bonheur. Il faut que prennent appui principalement sur ces

6.10 Page 60

▲back to top
58
Bienheureux Bronislaw Markiewicz
deux piliers notre système scolaire et toute l'éducation.
Alors on trouvera des moyens abondants pour l' amélio-
ration sociale de notre peuple et aussi pour les peuples
voisins. De cette façon s' étendra sur la terre la fraternité des
nations et viendra une période plus glorieuse dans l'histoire
de l'humanité.
RÉPONS BREF
Ep 5,8-9; Mt 5,14.16
RI. Vous êtes lumière dans le Seigneur; vivez en
enfants de lumière. * Et le fruit de la lumière
s'appelle : bonté, justice, vérité.
V/. Vous êtes la lumière du monde: que votre
lumière brille aux yeux des hommes.
RI. Et Je fruit de la lumière s'appelle: bonté, justice,
vérité.
Oraison comme le matin.
MATIN
PAROLE DE DIEU
Rm 12,1-2
Je vous exhorte, mes frères, par la tendresse de
Dieu, à lui offrir votre personne et votre vie en sacri-
fice saint, capable de plaire à Dieu : c'est là pour vous
l'adoration véritable. Ne prenez pas pour modèle le
monde présent, mais transformez-vous en renouvelant
votre façon de penser pour savoir reconnaître quelle
est la volonté de Dieu : ce qui est bon, ce qui est
capable de lui plaire, ce qui est parfait.

7 Pages 61-70

▲back to top

7.1 Page 61

▲back to top
30 janvier
59
RÉPONS BREF
RI. Vivons dans la charité, * au service les uns des
autres !
- Vivons dans la charité, au service les uns des
autres !
V/. Ouvrons nos cœurs aux pauvres, * au service les
uns des autres !
V/. Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit.
- Vivons dans la charité, au service les uns des
autres !
CANTIQUE DE ZACHARIE - page 370 -
Ant. Quiconque fait la volonté de mon Père est mon
frère, ma sœur, ma mère, dit le Seigneur.
LOUANGE ET INTERCESSION
Unis dans la liturgie de louange, invoquons le Christ
Seigneur pour que, sur l'exemple du bienheureux
Bronislaw Markiewicz, nous le servions en sain-
teté et en justice tous les jours de notre vie :
RI. Sanctifie ton peuple, Seigneur.
Tu as été mis à l'épreuve en toute chose, pour
devenir semblable à nous en tout, à l'exclusion du
péché:
Seigneur Jésus, aie pitié de ton peuple.
Tu es venu pour servir et non pour être servi :
- Seigneur Jésus, apprends-nous à te servir dans nos
frères .
Tu appelles tous à la charité parfaite :
- Seigneur Jésus, sanctifie ton peuple.
7

7.2 Page 62

▲back to top
60
Bienheureux Bronislaw Markiewicz
Tu as voulu que tes disciples soient le sel de la terre
et la lumière du monde :
- Seigneur Jésus, illumine ton peuple.
RI. Sanctifie ton peuple, Seigneur.
En la personne du bienheureux Bronislaw Markie-
wicz tu nous as donné un modèle de don de soi
aux orphelins, aux jeunes enfants pauvres et à la
jeunesse laissée à l'abandon et sans éducation
morale :
Seigneur Jésus, accorde, à nous-mêmes et à tous
les membres de la Famille Salésienne, d'exprimer
dans notre vie un amour semblable envers ceux qui
sont le plus dans le besoin.
Notre Père.
ÜRAISON
Dieu tout-puissant et miséricordieux, tu as choisi le
bienheureux prêtre Bronislaw Markiewicz pour don-
ner aux jeunes laissés à l' abandon un père et un
protecteur ; à nous, qui sommes encouragés par son
exemple d'ardeur au travail et de tempérance, accorde
d'accomplir ta volonté avec fidélité et d'être assidus
dans ton service.
Par Jésus Christ, ton Fils, notre Seigneur et notre
Dieu, qui règne avec toi et le Saint-Esprit, maintenant
et pour les siècles des siècles.
RI. Amen.
Le soir : premières vêpres et complies de la
solennité de Saint Jean Bosco.

7.3 Page 63

▲back to top
31 janvier
Saint JEAN BOSCO,
prêtre,
Fondateur de
- la Société de Saint François de Sales,
- l' Institut des Filles de Marie Auxiliatrice,
- l'Association des Coopérateurs Salésiens,
- l'Association de Marie Auxiliatrice (ADMA)
Solennité
La vie de saint Jean Bosco füt particulièrement marquée par des
interventions de la Providence et par la présence de la Vierge
Marie. Né à Castelnuovo d'Asti le 16 aoflt 1815 dans une famille
de pauvres paysans, il se sentit appe lé dès son enfance à consacrer
sa vie aux jeunes. Devenu prêtre à Turin après des années de
sacrifice, il dépensa les forces de sa riche nature et de son zèle
infatigable à créer des œuvres éducatives pour la jeunesse laissée à
l'abandon, à protéger la foi du peuple de tout ce qui pouvait la
menacer, à porter sa contribution à l'évangélisation des terres
lointaines.
Il confia la continuité de cet immense travail aux trois branches
de sa Famille: à la Société de Saint François de Sales ( 1859), à
l'Institut des Filles de Marie Auxiliatrice (1872) et à l'Association
des Coopérateurs salésiens ( 1876), et leur transmit, comme un
secret de réussite, le trésor de son Système préventif : raison,
religion, cœur. Ce système s'inspirait tout entier de la charité,
enracinée dans la rencontre vivante de Jésus Christ spécialement
dans !'Eucharistie, dans la confiance sans bornes en la Vierge
Marie et dans la fidélité à l'Eglise et à son magistère.
Il mourut à Turin le 31 janvier 1888. Il fut mis au rang des saints
par Pie XI le jour de Pâques de 1934 ; à la conclusion du premier
centenaire de sa mort, Jean-Paul II le proclama Père et maître de
la jeunesse (24 janvier 1989).

7.4 Page 64

▲back to top
62
Saint Jean Bosco
LA VEILLE AU SOIR
* HYMNE
Un jour, rempli de joie sincère et d'allégresse,
s'ouvre devant nous tous pour célébrer la gloire
d'un prêtre réputé père et maître des jeunes,
d'un grand ami de Dieu : Don Bosco nous invite.
Tandis qu'il grandissait au milieu de gens pauvres,
un rêve lui fait voir quel sera le chemin
sur lequel le Seigneur désire l'appeler:
amener les enfants à trouver le salut.
Pas à pas, avec une humble et ferme constance,
il se laisse guider au rythme de la foi ;
! 'Esprit reste caché, mais il souffle sans cesse :
il prépare sans bruit dans l'ombre la lumière.
L'épreuve porte Jean vers des forces nouvelles :
qui est mort à soi-même est devenu fécond.
Il apprend, il cherche à se donner pour toujours :
son cœur est plein d'audace et de fidélité.
C'est la Pâque du Christ qu'il veut vivre très fort
en assumant son humble et intense travail :
désormais il pourra, en bon maître de vie,
entraîner des troupes très joyeuses de fils.
Nous chantons tous ensemble, ô Père, ton amour,
et la gloire du Christ, ton Fils, notre Sauveur,
et la force que ton Esprit Saint veut donner
pour susciter des saints dans ton Eglise. Amen.
Ou bien encore un autre hymne ou chant adapté ayant reçu
l'approbation de l'autorité ecclésiastique.

7.5 Page 65

▲back to top
31 janvier
63
Psaumes et cantique du Commun des pasteurs,
avec les antiennes suivantes :
PSAUME 112.
Ant. De la poussière Dieu t'a relevé
et t'a fait siéger parmi les grands de son peuple.
I Louez, servite!!fS du Seigneur,
louez le nQm du Seigneur !
2 Béni soit le nQm du Seigneur,
maintenant et pour les sitcles des siècles !
3 Du levant au couch~nt du soleil,
loué soit le nQm du Seigneur !
4 Le Seigneur domine tous les peuples,
sa gloire domine les cieux.
5 Qui est semblable au Seignegr notre Dieu ?
Lui, il si~e là-haut.
6 Mais il ab~isse son regard
vers le ci~l et vers la terre.
7 De la poussière il reltve le faible,
il retire le pa!!vre de la cendre
8 pour qu'il siège parmi les princes,
parmi les princes de son peuple.
9 Il installe en sa maison la f~mme stérile,
heureuse mère au milie!! de ses fils.
PSAUME 145.
Ant. Par toi le Seigneur a donné du pain aux affamés,
aux orphelins un père, et aux jeunes un ami .
I Chante, ô mon âme, la louange du Seigneur ! +
2 Je veux louer le Seigne!!f tant que je vis, *
chanter mes hymnes pour mon Dieg tant que
je dure.
~

7.6 Page 66

▲back to top
64
Saint Jean Bosco
3 Ne comptez p~s sur les puissants,
des fils d'homme qui ne peyvent sauver !
4 Leur souffle s'en va : ils retoQment à la terre ;
et ce jour-là, périssent leurs projets.
5 Heureux qui s'appuie sur le Die!! de Jacob,
qui met son espoir dans le SeigneQr son Dieu,
6 lui qui a fait et le ci~l et la terre
et la mer et toyt ce qu'ils renferment !
Il garde àjam~is sa fidélité,
7 il fait justice aux opprimés ;
aux affamés, il dQnne le pain ;
le Seigneur délie les enchaînés.
8 Le Seigneur ouvre les yeY.x des aveugles,
le Seigneur redr~sse les accablés,
le Seigneur ~ime les justes,
9 le Seigneur prot~e l'étranger.
LI soutient la veyve et l'orphelin,
il égare les pas du méchant.
0
'
D ' âge
en
âge~
le
SeigneQr
régnera
:
ton Dieu, ô SiQn, pour toujours !
CANTIQUE (Ep 1).
Ant. Dieu t'a suscité dans l'Eglise
à la louange et à la gloire de sa grâce
pour révéler aux jeunes son amour.
Qu' il soit béni le Die!! et Père
de notre Seigneur, Jés!!s, le Christ !
Il nous a bénis et comblés
des bénédictiQns de l'Esprit, *
au ci~l, dans le Christ.

7.7 Page 67

▲back to top
31 janvier
65
4 Il nous a choisis, dans le Christ,
avant que le mQnde fût créé, *
pour être saints et sans péchés devant sa face
gr~ce à son amour.
5 Il nous a prédestinés
à être, pour lui, des fj_ls adoptifs *
par Jésys, le Christ.
Ainsi l'a voulu sa bonté,
6 à la louange de glQire de sa grâce, *
la grâce qu'il nous a faite
dans le Fils bien-aimé.
7 En lui, par son sang, *
nous avons le rachat,
le pardQn des péchés.
8 C'est la richesse de sa grâce
dont il débQrde jusqu'à nous *
en toute intelli~nce et sagesse.
9 Il nous dévoile ainsi le myst~re de sa volonté, *
selon que sa bonté l'avait préY!! dans le Christ,
10 pour mener les temps à leur plénitude, +
récapituler toutes chQses dans le Christ, *
celles du ciel et c~Jles de la terre.
PAROLE DE DIEU
2 Th 2,13-17
Nous devons toujours rendre grâce à Dieu pour
vous, frères bien-aimés du Seigneur, puisque Dieu
vous a choisis les premiers pour être sauvés par
!'Esprit qui sanctifie et la foi en la vérité. C'est à cela
qye Dieu vous a appelés par notre proclamation de
l'Evangile, pour que vous entriez en possession de la
gloire de notre Seigneur Jésus Christ.
7

7.8 Page 68

▲back to top
66
Saint Jean Bosco
Ainsi donc, frères, tenez bon, et gardez ferme Les
traditions que nous vous avons enseignées, soit de
vive voix, soit par Lettre. Laissez-vous réconforter par
notre Seigneur Jésus Christ Lui-même et par Dieu
notre Père, Lui qui nous a aimés et qui, dans sa grâce,
nous a pour toujours donné réconfort et joyeuse
espérance ; qu'ils affermissent votre cœur dans tout ce
que vous pouvez faire et dire de bien.
RÉPONS BREF
RJ. Le Seigneur l'a aimé, * et l'a comblé d'honneur.
- Le Seigneur L'a aimé, et l'a comblé d'honneur.
V/. Il l'a revêtu de gloire * et l'a comblé d'honneur.
V/. Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit.
- Le Seigneur l'a aimé, et l'a comblé d' honneur.
CANTrQUE DE MARIE - page 371 -
Ant. Chaque respiration et toutes mes forces seront au
service des jeunes.
Ou bien
Ant. Mon fils, observe le commandement de ton père,
ne méprise pas l'enseignement de ta mère;
fixe-les toujours dans ton cœur.
INTERCESSION
Notre foi trouve un encouragement dans Je témoi-
gnage des saints, signes de la présence de }' Esprit
dans }'Eglise. Unis à leur prière, invoquons le
Père, source de toute sainteté :
RJ. Augmente en nous
la foi, l'espérance et la charité.

7.9 Page 69

▲back to top
31 janvier
67
Tu as suscité dans ton Eglise saint Jean Bosco
comme père et maître de la jeunesse :
- accorde à chacun de nous d'aimer les jeunes et de
donner avec joie notre vie pour leur bien.
Tu as accordé au Saint des jeunes d' unir à l'action
inlassable une vie intense de prière :
- assiste-nous de la force de ton Esprit pour que,
dans le travail apostolique, nous te restions tou-
jours unis.
Tu veux que les parents soient les premiers et les
principaux éducateurs de leurs enfants :
- qu'ils trouvent en Toi la force et la joie afin d'être
toujours conscients de la grandeur de leur tâche.
A notre Fondateur tu as donné la Vierge Marie
comme Mère et Maîtresse de vie :
accorde aux membres de la Famille Salésienne
d'avoir confiance en son aide et de faire l'expé- ·
rience de sa présence maternelle.
A ceux qui sont morts après avoir dépensé le
meilleur de leurs forces pour l'éducation des
jeunes selon le charisme salésien :
- accorde la plénitude du bonheur et la lumière sans
fin.
Notre Père.
Oraison comme le matin.
COMPLIES
Complies de la veille des solennités.

7.10 Page 70

▲back to top
68
Saint Jean Bosco
Introduction au premier office du jour:
lNVITATOIRE
Ant. En la fête de Saint Jean Bosco,
louons le Seigneur notre Dieu.
Psaume 94 - page 363 -
OFFICE DES LECTURES
* HYMNE
Seigneur, nous racontons à présent les hauts faits
de notre père aimé qui est le saint des jeunes :
qu' inspire notre chant ton Esprit Saint lui-même
qui le guida pendant toute sa vie sur terre.
Pour nous aussi un homme envoyé est venu :
au baptême il reçoit pour nom celui de Jean,
du témoin précurseur de l'unique Lumière,
afin que, dans le monde, on continue à croire.
Et comme tu faisais pour l'appel des prophètes,
tandis qu'il est enfant, tu l' appelles des champs :
tu le veux citoyen du ciel et pays;m
pour cultiver le sol de tes propres campagnes.
Et pour toi, Don Bosco, commençait la montée,
depuis le premier jour, vers la croix du calvaire ;
nous savons la sagesse enseignée par ta mère :
"Vois-tu, dire la Messe, ô mon Jean, c'est souffrir".
Selon l' Esprit qui souffle en toi comme il l' entend,
Don Bosco, tu surgis aux quatre coins des routes.
Quand un souffle nouveau t'amène des enfants,
tu veux leur annoncer, en chantant, le Royaume.

8 Pages 71-80

▲back to top

8.1 Page 71

▲back to top
31 janvier
69
Librement tu te rends de village en village,
et jamais ne suffit une maison pour toi :
ce qui, pour toi, est un signe de Pentecôte,
tu le rends prophétie laissée à tous tes fils.
A présent que tu es comblé de gloire, ô Père,
que tu vois l'océan de tant de vies sauvées,
dis combien peu le prix tient la comparaison
avec tout ce que paie la joie d'avoir donné.
En esprit de prière et de reconnaissance,
nous voulons te bénir, Père, et chanter tes œuvres :
depuis les temps anciens tu veux les accomplir
pour ton Eglise sainte, à la gloire de l'hornme.
Avec lui, nous aussi, nous chantons tous ensemble
des hymnes pour ta gloire, ô Seigneur, notre Père ;
à ton Fils, à ]' Esprit, nous chantons des louanges
tout en espérant que ton Règne vienne. Amen.
Ou bien encore un autre hymne ou chant adapté ayant reçu
l'approbation de l'autorité ecclésiastique.
Psaumes du Commun des pasteurs,
avec les antiennes suivantes :
PSAUME 20. - page 30 -
Ant. Dieu lui donna la sagesse et la prudence,
et un cœur vaste comme les sables de la mer.
PSAUME 91 - 1. - page 31 -
Ant. Il a cru contre toute espérance,
et il est devenu le père de beaucoup de nations.
PSAUME 91 - II. - page 32 -
Ant. Il a eu confiance dans le Seigneur,
il a fait le bien ; il a mis en lui sa joie.

8.2 Page 72

▲back to top
70
Saint Jean Bosco
V/. Tu écouteras les paroles de ma bouche
et tu les transmettras à tes frères.
PREMIÈRE LECTURE
De la l ère Lettre aux Thessaloniciens
1,2-6; 2,7-9a.10-12
Notre comportement a été saint,
juste et irréprochable
Frères, à tout instant, nous rendons grâce à Dieu à cause
de vous tous, en faisant mention de vous dans nos prières.
Sans cesse, nous nous souvenons que votre foi est active,
que votre charité se donne de la peine, que votre espérance
tient bon en notre Seigneur Jésus Christ, en présence de
Dieu notre Père. Nous le savons, frères bien-aimés de Dieu,
vous avez été choisis par lui. En effet, notre annonce de
l'Evangile chez vous n'a pas été simple parole, mais
puissance, action de !'Esprit Saint, certitude absolue : vous
savez comment nous nous sommes comportés chez vous
pour votre bien. Et vous, vous avez commencé à nous
imiter, nous et le Seigneur, en accueillant la Parole au
milieu de bien des épreuves avec la joie de !'Esprit Saint.
Avec vous nous avons été pleins de douceur, comme une
mère qui entoure de soins ses nourrissons. Ayant pour vous
une telle affection, nous voudrions vous donner non seu-
lement l'Evangile de Dieu, mais tout ce que nous sommes,
car vous nous êtes devenus très chers. Vous vous rappelez,
frères, nos peines et nos fatigues.
Vous pouvez témoigner, et Dieu aussi, de notre attitude si
sainte, si juste et irréprochable envers vous, les croyants. Et
vous savez bien que nous avons été pour chacun de vous
comme un père pour ses enfants ; nous vous avons exhortés
et encouragés, nous vous avons suppliés d'avoir une con-
duite digne de Dieu, lui qui vous appelle à son Royaume et
à sa gloire.

8.3 Page 73

▲back to top
31 janvier
71
RÉPONS BREF
1 Th 3,12-13a; 4,2
RI. Que le Seigneur vous donne, entre vous et à
l' égard de tous les hommes, un amour de plus en
plus intense et débordant, comme celui que nous
avons pour vous * pour qu'il vous établisse fer-
rnernent dans une sainteté sans reproche devant
Dieu notre Père.
V/. Vous savez bien quelles instructions nous vous
avons données de la part du Seigneur Jésus.
RJ. pour qu' il vous établisse fermement dans une
sainteté sans reproche devant Dieu notre Père.
DEUXIÈME LECTURE
(deux possibilités)
Du "Plan de règlement pour l'Oratoire masculin
de Saint François de Sales" (1854)
écrit par saint Jean Bosco, prêtre
(Edition P. Braido et autres,
Scritti pcdagogici e spirituah,
Rome 1987, 41-44,passim)
Une nouvelle façon d'évangéliser les jeunes
"[...] Pour rassembler les fils de Dieu qui étaient disper-
sés" (Jn 11,52). Le saint Evangile nous fait connaître que le
divin Sauveur est venu du ciel sur terre pour rassembler
tous les fils de Dieu dispersés aux quatre coins de la terre. Il
me semble possible d'appliquer littéralement ces paroles à
la jeunesse d'aujourd'hui. Cette portion la plus délicate et la
plus précieuse de la société humaine, sur laquelle s'appuient
les espérances d'un avenir heureux, n'est pas par elle-même
de caractère pervers. Si l'on supprime la négligence des
parents, l'oisiveté, la rencontre des mauvais compagnons,
auxquels ils sont spécialement exposés les jours fériés, il est
très facile de verser dans leurs cœurs malléables les princi-
pes d'ordre, de bonne conduite, de respect et de religion. Et

8.4 Page 74

▲back to top
72
Saint Jean Bosco
s'il arrive parfois qu'ils soient pervertis à cet âge, ils le sont
plutôt par irréflexion que par malice consommée.
Ces jeunes ont vraiment besoin d'une main bienfaisante
pour prendre soin d'eux, les élever, les guider vers la vertu,
les éloigner du vice. La difficulté, c'est de trouver le moyen
de les rassembler, de leur parler et de leur donner des
principes de morale.
Ce fut la mission du Fils de Dieu ; seule peut le faire la
sainte religion. Mais cette religion, qui est éternelle et
immuable en elle-même, qui fut et sera toujours en tout
temps la maîtresse de vie des hommes, contient une loi si
parfaite qu'elle sait se plier aux événements des temps, et
s'adapter aux différents caractères de tous.
Parmi les moyens susceptibles de répandre l'esprit de
religion dans les cœurs frustres et laissés à eux-mêmes
figurent les oratoires. Ce sont des lieux où se rend la
jeunesse pour se divertir de façon agréable et honnête après
avoir assisté aux fonctions d'église.
Les encouragements qui me sont venus des autorités
civiles et ecclésiastiques, le zèle de beaucoup de personnes
à me venir en aide par des dons temporels et leur travail,
constituent un signe évident des bénédictions du Seigneur,
et de l'approbation publique des hommes.
Je n'entends donner ni des lois ni des préceptes ; mais
simplement exposer ce qui se fait à l'Oratoire masculin de
saint François de Sales à Valdocco; c'est la façon dont cela
se fait.
Quelqu'un trouvera peut-être des phrases qui semblent
montrer que je recherche la gloire et les honneurs. Non,
qu'il l'attribue à ma volonté d'écrire ce qui s'est réellement
passé tel quel jusqu'à présent.
Quand je me suis adonné à cette partie du saint ministère,
j'ai voulu consacrer tout mon travail à la plus grande gloire
de Dieu et au bien des âmes ; j 'ai voulu m'employer à faire
de bons citoyens sur cette terre, pour qu'ils soient un jour de
dignes habitants du ciel. Que Dieu m'aide à continuer ainsi
jusqu'à mon dernier souffle.

8.5 Page 75

▲back to top
31 janvier
73
RÉPONS BREF
Cf. Col 3,17; 1 Co 16,14
RI. Tout ce que vous dites, tout ce que vous faites,
que ce soit toujours au nom du Seigneur Jésus
Christ * en offrant par lui votre action de grâce à
Dieu le Père.
V/. Faites tout dans la charité du Christ,
RI. en offrant par lui votre action de grâce à Dieu le
Père.
*Ou bien:
DEUXIÈME LECTURE
De la lettre "Iuvenum Patris" du Pape Jean-Paul II
(AAS 80 (1988). 969-987, traduction de l'Osservatore Romano
du 16 février 1988 - Edition hebdomadaire en langue française
le texte est présenté dans ACG 325, 11-34)
Saint Jean Bosco "Père et Maître des jeunes"
[Saint Jean Bosco] sentait qu' il avait reçu une vocation
spéciale et était assisté et presque conduit par la main, dans
la réalisation de sa mission, par le Seigneur et par l' inter-
vention maternelle de la Vierge Marie. Sa réponse fut telle
que l'Eglise l'a proposé officiellement aux fidèles comme
modèle de sainteté.
[...] Sa stature de saint le situe, avec originalité, parmi les
grands fondateurs d' instituts religieux dans l' Eglise. Il
excelle sous de nombreux aspects : il est l' initiateur d' une
véritable école de spiritualité apostolique nouvelle et atti-
rante ; il est le promoteur d'une dévotion spéciale à Marie,
Auxiliatrice des Chrétiens et Mère de l'Eglise ; il est le té-
moin d'un sentiment ecclésial loyal et courageux, exprimé
par des médiations délicates dans les relations, alors dif-
ficiles, entre l'Eglise et l' Etat ; il est l'apôtre réaliste et
pratique, ouvert aux apports des nouvelles découvertes ; il

8.6 Page 76

▲back to top
74
Saint Jean Bosco
est l'organisateur zélé des m1ss1ons avec une sensibilité
vraiment catholique ; il est, de manière sublime, l'exemple
d'un amour préférentiel pour les plus pauvres, pour le bien
de l' Eglise et de la société ; il est le maître d'une méthode
pédagogique efficace et géniale, transmise comme don pré-
cieux à garder et à développer.
[...] Précisément, un tel échange entre « éducation >> et
« sainteté » est l'aspect caractéristique de sa figure : il est
un « éducateur saint », il s'inspire d' un « saint modèle »
- François de Sales - , il est Je disciple d' un « maître
spirituel saint » - Giuseppe Cafasso - et il sait former
parmi ses jeunes un « éduqué saint » - Dominique Savio.
[...] Pour saint Jean Bosco, fondateur d' une grande
famille spirituelle, on peut dire que le trait particulier de sa
« génialité » est lié à cette méthode éducative que lui-même
a souvent appelée « système préventif». Cela représente, en
un certain sens, l' essence de sa sagesse pédagogique et
constitue ce message prophétique qu 'il a laissé aux siens et
à toute l' Eglise, recevant l'approbation et la reconnaissance
de nombreux éducateurs et spécialistes en pédagogie.
[...] La substance de son enseignement demeure ; les
particularités de son esprit, ses intuitions, son style, son
charisme gardent leur valeur, car ils s' inspirent de la
pédagogie transcendante de Dieu.
[...) Dans l'Eglise et dans Je monde, la vision éducatrice
intégrale, que nous voyons incarnée chez Jean Bosco, est
une pédagogie réaliste de la sainteté. fl est urgent de récu-
pérer la notion réelle de « sainteté » comme composante de
la vie de chaque croyant. L'originalité et l'audace de la
proposition d ' une « sainteté juvénile » sont intrinsèques à
l'art éducatif de ce grand Saint qui peut être justement
défini « maître de spiritualité juvénile ». Son secret parti-
culier fut celui de ne pas décevoir les aspirations profondes
des jeunes (besoin de vie, d'amour, d'expansion, de joie, de
liberté, d'avenir), mais aussi de les conduire de manière
progressive et réaliste à expérimenter que seulement dans la
« vie de grâce », c'est-à-dire dans l'amitié du Christ, se
réalisent pleinement les idéaux les plus authentiques.

8.7 Page 77

▲back to top
31 janvier
75
RÉPONS BREF
Ph 3, 17 ; 4,9 ; cf. 1 Co 1,10 ; 10,3 1
RI. Devenez mes imitateurs : ce que vous avez ap-
pris, reçu, entendu de moi, observé en moi, tout
cela, mettez-le en pratique. • Et le Dieu de la paix
sera avec vous.
V/. Je vous exhorte, au nom de notre Seigneur Jésus
Christ, à tout faire pour la gloire de Dieu.
RI. Et le Dieu de la paix sera avec vous.
Hymne "A toi, Dieu"
A toi Dieu, notre louange !
Nous t'acclamons : tu es Seigneur !
A toi, Père éternel,
l'hymne de l' univers.
Devant toi se prosternent les archanges,
les anges et les esprits des cieux ;
ils te rendent grâce,
ils adorent et ils chantent :
Saint, Saint, Saint, le Seigneur,
Dieu de l'univers ;
le ciel et la terre sont remplis de ta gloire.
C'est toi que les Apôtres glorifient,
toi que proclament les prophètes,
toi dont témoignent les martyrs ;
c'est toi que par le monde entier
l'Eglise annonce et reconnaît.
Dieu, nous t'adorons :
Père infiniment saint,
Fils éternel et bien-aimé,
Esprit de puissance et de paix.
~

8.8 Page 78

▲back to top
76
Saint Jean Bosco
Christ, le Fils du Dieu vivant,
le Seigneur de la gloire,
tu n'as pas craint de prendre chair
dans le corps d'une vierge
pour libérer l'humanité captive.
Par ta victoire sur la mort,
tu as ouvert à tout croyant
les portes du Royaume ;
tu règnes à la droite du Père ;
tu viendras pour le jugement.
Montre-toi le défenseur et l'ami
des hommes sauvés par ton sang :
prends-les avec tous les saints
dans ta joie et dans ta lumière.
Sauve ton peuple, bénis cet héritage ;
veille sur lui, porte-le à jamais.
Je veux te bénir chaque jour,
louer ton nom, toujours et àjamais.
En ce jour, garde-nous sans péché ;
pitié pour nous, Seigneur, pitié pour nous.
Ton amour, Seigneur, soit sur nous,
comme notre espoir est en toi.
Oraison comme le matin.
CÉLÉBRATION DE LA VIGILE
On célébrera d'abord l'Office des lecture.\\ tel q11 ïl est donné
précédemment jusqu'aux lectures incl11sivement. P11is, après les
deux lectures et avant l'hymne "A loi, Dieu", on ajoutera, comme
indiqué ci-après, les Cantiques et l'Evangile. Ensuite viendront
l'hymne "A toi, Dieu" et/ 'oraison.
Le texte des Cantiques se trouve dans les tomes de "Liturgie des
Heures" avec leur numéro habituel de classement.

8.9 Page 79

▲back to top
31 janvier
77
Ant. Tout ce que vous pouvez dire ou faire, faites-le
au nom du Seigneur.
CANTIQUE l Jr 17,7-8
Heureux celui qui compte sur Dieu
[AT 35]
CANTIQUE Il Si 14,20-21 ; 15,3-5 [AT13]
Bienheureux le sage
CANTIQUE III Sg 9,1-6.9-11
Prière pour obtenir la Sagesse
[AT 10]
EVANGILE
On lit un passage d'Evangile (les textes proposés peuvent
être trouvés dans le Lectionnaire des Messes propres de la
Famille Salésienne; la page est indiquée, en fin de livre, à
la Table des Lectures bibliques ) :
1. Mt 5,13-19 : Vous êtes le sel de la terre; vous êtes
la lumière du monde.
2. Mt 18,1-6.10 : Celui qui accueille un enfant en mon
nom, c 'est moi qu'il accueille.
3. Mt 22,34-40 : Le grand commandement.
4. Mc 9,33-37 : Qui accueille en mon nom un enfant,
c'est moi qu'il accueille.
5. Mc 10,13-16 : Laissez les enfants venir à moi.
6. Le 22,24-30 : Je suis au milieu de vous comme celui
qui sert.
7. Jn 10,11-16 : Le bon pasteur donne sa vie pour ses
brebis.
8. Jn 15,9-1 7 : Vous êtes mes amis si vous faites ce
que je vous commande.
S'il y a lieu, une homélie peut être prévue.

8.10 Page 80

▲back to top
78
Saint Jean Bosco
Hymne A toi, Dieu -page 364 -
Oraison comme le matin.
MATIN
INVITATOIRE - page 68-
* HYMNE
Seigneur, ô toi qui règnes glorieux
et qui conduis l'Eglise ton épouse,
tu lui donnes des maîtres, des prophètes,
tu parsèmes de grands saints son histoire.
Toi, dont la vie n'est que miséricorde,
tu as donné aux enfants un ami,
un frère, un père qui sût les aimer,
disposé sans cesse à donner sa vie.
Tu l'as comblé d'humilité, de force,
d'un cœur plein de sagesse et de prudence
pour qu'il fût ton témoin aux yeux de tous
et un signe de joie et d' espérance.
Don Bosco a vécu nourri de foi,
de charité ouverte sur l'action :
en servant les jeunes pauvres et seuls,
il fut un modèle en éducation.
Il a fondé une grande Famille
qui veut engager ses pas dans ses pas,
est de nos jours répandue dans le monde
et travaille à la venue du Royaume.
O Esprit Saint, Amour, tu vis en nous :
guide-nous et soutiens-nous sur la route ;
vers Jésus, qui est la gloire du Père,
que toujours monte une louange. Amen.
Ou bien encore un autre hymne ou chant adapté ayant reçu
l'approbation de l'autorité ecclésiastique.

9 Pages 81-90

▲back to top

9.1 Page 81

▲back to top
31 janvier
79
Psaumes et cantique du dimanche L
avec les antiennes suivantes :
PSAUME 62. - page 366 -
Ant. Gloire et louange à toi, Dieu de mes pères,
qui m'as donné sagesse, humilité et force.
CANTIQUE (Dn 3). - page 367 -
Ant. Louez notre Dieu par la danse,
louez-le par le tambour et la harpe, alléluia.
PSAUME 149. - page 369 -
Ant. Tu l'inondes de joie devant ton visage :
et aux jeunes il proclame tes béatitudes.
PAROLE DE DIEU
He 13,17.20-21
Faites confiance à ceux qui vous dirigent et
soyez-leur soumis ; en effet, ils sont là pour veiller sur
vos âmes, et ils auront à rendre des comptes. Ainsi, ils
accompliront leur tâche avec joie, sans avoir à se
plaindre, ce qui ne vous serait d'aucun profit. Que le
Dieu de la pai~, lui qui a fait remonter d'entre les
morts le berger des brebis, Pasteur par excellence,
grâce au sang de l'Alliance éternelle, notre Seigneur
Jésus, que ce Dieu vous munisse de tout ce qui est bon
pour accomplir sa volonté, qu'il réalise en nous ce qui
plaît à ses yeux, par Jésus Christ, à qui appartient la
gloire pour les siècles des siècles. Amen.

9.2 Page 82

▲back to top
80
Saint Jean Bosco
RÉPONS BREF
RI. ~e Seigneur est mon berger : * je ne manque de
nen.
-:--- Le Seigneur est mon berger: je ne manque de
nen.
V/. Sur les prés d'herbe fraîche il me fait reposer * je
ne manque de rien.
V/. Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit.
-:--- Le Seigneur est mon berger: je ne manque de
nen.
CANTIQUE DE ZACHARIE - page 370 -
Ant. Heureux les doux ·: ils posséderont la terre.
Heureux les cœurs purs: ils verront Dieu.
LOUANGE ET INTERCESSION
Bénissons Dieu notre Père qui a appelé saint Jean
Bosco à annoncer l'évangile de la joie. Dans son
souvenir, prions :
RI. Bénis ton peuple, Seigneur.
En saint Jean Bosco tu as manifesté ta prédilection
pour les jeunes et les pauvres :
aide-nous à reconnaître en eux le visage du Christ,
ton Fils, et à les servir avec une vraie charité pasto-
rale.
Tu as fait de lui l' apôtre des sacrements de !'Eucha-
ristie et de la Réconciliation :
- que, grâce à toi, nous sachions conduire les jeunes
à ces sources sûres de la vie et de la grâce.
Tu as ouvert l' esprit et le cœur de saint Jean Bosco
aux grands horizons de l' Eglise :
accorde-nous l' esprit missionnaire et la créativité
apostolique pour bâtir ton Royaume.

9.3 Page 83

▲back to top
31 janvier
81
Dans ta Providence, tu lui as donné la sérénité et la
confiance dans les épreuves de la vie :
- accorde-nous d'avoir une confiance totale dans ton
aide et de persévérer avec fidélité dans ton service.
En saint Jean Bosco tu as donné à ton Eglise une
image vivante de Jésus bon pasteur :
que, grâce à toi, personne ne se perde parmi ceux
que tu confies à notre mission d'éducateurs.
Notre Père.
ÜRAISON
Seigneur notre Dieu, tu as suscité saint Jean Bosco
pour donner à la jeunesse un maître et un père, et tu as
voulu qu'avec le secours de la Vierge Marie, il se
dépense pour le bien de ton Eglise. Inspire-nous le
même amour qui nous fera chercher le salut de nos
frères en ne servant que toi seul.
Par Jésus Christ, ton Fils, notre Seigneur et notre
Dieu, qui règne avec toi et le Saint-Esprit, maintenant
et pour les siècles des siècles.
RI. Amen.
MILIEU DU JOUR
Psaumes graduels. Si cette solennité tombe un dimanche,
on prend les psaumes du Dimanche !.
TIERCE
Ant. Servez le Seigneur dans la joie, alléluia.

9.4 Page 84

▲back to top
82
Saint Jean Bosco
PAROLE DE DIEU
1 Th 5, 16-22.28
Soyez toujours dans la joie, priez sans relâche,
rendez grâce en toute circonstance : c'est ce que Dieu
attend de vous dans le Christ Jésus. N'éteignez pas
l'Esprit, ne repoussez pas les prophètes, mais
discernez la valeur de toute chose. Ce qui est bien,
gardez-le ; éloignez-vous de tout ce qui porte La trace
du mal. Que la grâce de notre Seigneur Jésus Christ
soit avec vous tous.
V/. Louez le Seigneur et invoquez son nom,
proclamez ses œuvres parmi les peuples.
SEXTE
Ant. Adorez Dieu en tout : dans la joie et la tristesse.
PAROLE DE DIEU
Ph 2,1-4
S'il est vrai que, dans le Christ, on se réconforte les
uns les autres, si l'on s'encourage dans l'amour, si l'on
est en communion dans !'Esprit, si l'on a de La
tendresse et de la pitié, alors, pour que ma joie soit
complète, ayez les mêmes dispositions, le même
amour, les mêmes sentiments; recherchez l'unité. Ne
soyez jamais intrigants ni vantards, mais ayez assez
d'humilité pour estimer les autres supérieurs à
vous-mêmes. Que chacun de vous ne soit pas
préoccupé de lui-même, mais aussi des autres.
V/. Célébrez avec moi le Seigneur,
exaltons tous ensemble son nom.
NONE
Ant. Que Dieu nous aide à progresser sur La route du
ciel.

9.5 Page 85

▲back to top
31 janvier
83
PAROLE DE DIEU
Rm 12,9-13
Que votre amour soit sans hypocrisie. Fuyez le mal
avec horreur, attachez-vous au bien. Soyez unis les
uns aux autres par l'affection fraternelle, rivalisez de
respect les uns pour les autres. Ne brisez pas l'élan de
votre générosité, mais laissez jaillir !'Esprit ; soyez les
serviteurs du Seigneur. Aux jours d'espérance, soyez
dans la joie ; aux jours d'épreuve, tenez bon ; priez
avec persévérance. Partagez avec les fidèles qui sont
dans le besoin, et que votre maison soit toujours
accueillante.
V/. Tu es bon, Seigneur, et la source de tout bien :
éternel est ton amour.
Oraison comme le matin.
SOIR
* HYMNE
Prions ce soir : faisons monter vers Dieu,
d'un cœur sincère, un chant pour rendre grâce.
Contemplons Don Bosco : son visage a
la splendeur de celui du Bon Pasteur.
Une pergola de roses, sa route ?
Mais c'est entre les épines cachées
qu ' il guidait ses bons fils. Car ses soupirs,
il les avait tous offerts pour ses frères .
''Ne craignez pas, notre Père des cieux
est bon ; il nous aide toujours" était
dit avec foi ; puis il multipliait
le pain et la joie en chacun des cœurs.
7

9.6 Page 86

▲back to top
84
Sain/ Jean Bosco
Au soir de sa vie, alors consumée
dans le don, il a porté jusqu'au bout
la parole éternelle : tout grain qui
meurt en terre donne beaucoup de fruit.
A toi Père, à ton Fils le Christ qui donne
à l'Eglise beaucoup de grands pasteurs
modelés sur ton cœur, à) 'Esprit Saint
soient toujours l'honneur et la gloire. Amen.
Ou bien encore un autre hymne ou chant adapté ayant reçu
l'approbation de l'autorité écclésiastique.
Psaumes et cantique du Commun des pasteurs,
avec les antiennes suivantes :
PSAUME 14. - page 49 -
Ant. Ma gloire est dans le Seigneur :
que les humbles m'entendent et soient en fête.
PSAUME 111. - page 49 -
Ant. La sagesse commence avec la crainte du Sei-
gneur ; sage est celui qui lui est fidèle.
CANTIQUE (Ap 15). - page 50 -
Ant. Tu es grand et admirable, Seigneur,
en tous tes saints.
PAROLE DE DTEU
1 Co l 3,4-8a.13
L'amour prend patience ; l'amour rend service ;
l'amour ne jalouse pas ; il ne se vante pas, ne se gonfle
pas d'orgueil ; il ne fait rien de malhonnête ; il ne
cherche pas son intérêt ; il ne s'emporte pas ; il
n'entretient pas de rancune ; il ne se réjouit pas de ce
qui est mal, mais il trouve sa joie dans ce qui est vrai ;

9.7 Page 87

▲back to top
31 janvier
85
il supporte tout, il fait confiance en tout, il espère tout,
il endure tout. L'amour ne passera jamais. Ce qui
demeure aujourd'hui, c'est la foi, l'espérance et la
charité ; mais la plus grande des trois, c'est la charité.
RÉPONS BREF
RI. Sur les lèvres du juste * des paroles de sagesse.
- Sur les lèvres du juste des paroles de sagesse.
V/. En son cœur la loi de Dieu ; * des paroles de
sagesse.
V/. Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit.
- Sur les lèvres du juste des paroles de sagesse.
CANTIQUE DE MARIE - page 371 -
Ant. Pour vos âmes, je dépenserai avec joie toute ma
vie.
INTERCESSION
Un is dans la charité du Christ, au soir de cette jour-
née de fête, présentons à Dieu notre Père nos
attentes et nos espérances. Disons :
RI. Protège tafamille, Seigneur.
Par l' entremise de saint Jean Bosco tu as suscité
dans ton Eglise de nouvelles familles religieuses :
- que, grâce à toi, s'épanouissent en elles la vie
évangélique et le témoignage prophétique.
Tu as inspiré à notre Fondateur de s'associer beau-
coup de monde pour travailler au salut de la
jeunesse:
- accrois notre Famille Salésienne de nouvelles
vocations et maintiens-la dans l'union.
~

9.8 Page 88

▲back to top
86
Saint Jean Bosco
Tu veux que tous les peuples parviennent à la
connaissance de la vérité :
par l'intercession de la Vierge Marie, bénis et
rends fécond le travail des missionnaires de
l'Evangile.
RI. Protège ta famille, Seigneur.
Tu as fait de saint Jean Bosco un formateur et un
éducateur des jeunes, spécialement des plus
pauvres et des plus délaissés :
sur la voie que tu as tracée à chacun de nous,
donne-nous d'imiter sa sagesse pédagogique.
Tu as rappelé auprès de toi beaucoup de frères et de
sœurs qui ont offert leur vie pour étendre ton
Royaume:
- accorde-leur la récompense promise au serviteur
bon et fidèle.
Notre Père.
ÜRAISON
Seigneur notre Dieu, tu as suscité saint Jean Bosco
pour donner à la jeunesse un maître et un père, et tu as
voulu qu'avec le secours de la Vierge Marie, il se
dépense pour le bien de ton Eglise. Inspire-nous le
même amour qui nous fera chercher le salut de nos
frères en ne servant que toi seul.
Par Jésus Christ, ton Fils, notre Seigneur et notre
Dieu, qui règne avec toi et le Saint-Esprit, maintenant
et pour les siècles des siècles.
R/. Amen.
COMPLIES
Complies du soir des solennités.

9.9 Page 89

▲back to top
1er février
Commémoration de tous
les Confrères salésiens défunts
Cette commémoration est omise si elle tombe un dimanche,
et ne peut être transférée à un autre jour.
La prière pour les confrères défunts est un devoir de reconnais-
sance et de fraternité. En particulier, le souvenir de ceux que nous
avons connus et avec lesquels nous avons probablement partagé
durant des années la même vocation et la même mission peut
constituer un encouragement éloquent et efficace à donner un pro-
longement dans la Famille Salésienne à l'engagement dans la
sainteté.
Dans le souvenir des confrères défunts, la Congrégation célèbre
l'amour que le Seigneur a manifesté dans la vie de ses fils, et voit
se réaliser la promesse de continuité faite à saint Jean Bosco.
Introduction au premier office du jour :
lNVITATOIRE
Ant. Venez, adorons le Seigneur,
espérance des vivants.
Psaume 94 - page 363 -
OFFICE DES LECTURES
* HYMNE
Depuis notre cercueil nous entendons sa voix.
Vous les vivants, faites silence, écoutez donc :
pour le moins aujourd'hui ne faites pas de bruit;
car, là-bas loin de vous, avec nos morts Il parle :

9.10 Page 90

▲back to top
88
Confrères salésiens défants
"Je devais, oui, mourir, c'est une loi d'amour";
à présent, il sourit à peine et resplendit ;
ils se racontent tous, joyeux, l'événement,
car chacun désormais comprend sa propre mort :
"La mort est, elle aussi, un espace de Dieu".
C'est sa mort, voyez-vous, qui nous l'a révélé,
et de lui nous n'aurions pu savoir rien de sûr,
s' il n'était pas un jour descendu dans la tombe.
Et c'est aussi les morts qui viennent nous parler :
"Ne pleurez plus, vivants, mais, plutôt, espérez !
Si vous pouviez le voir, l'admirer vous aussi
comme nous, oui d'ici, nous le voyons déjà !".
Que jaillisse à nouveau, Dieu, ton aube pascale,
ô Père, ô Saint-Esprit omniprésent : et que
s'embrassent les vivants et les morts dans le Christ,
certains de vivre ensemble et pour toujours. Amen.
Ou bien encore un autre hymne ou chant adapté ayant reçu
l'approbation de l'autorité ecclésiastique.
Psaumes de l'Office des défunts,
avec les antiennes suivantes :
PSAUME 39 -l.
Ant. Heureux ceux qui espèrent dans le Seigneur.
2 D'un gr;!nd espoir
j'espér~is le Seigneur : *
il s'est pencM vers moi
pour ent~ndre mon cri.
3 Il m'a tiré de l'horrenr du gouffre,
de la v~se et de la boue ; *
il m'a fait reprendre pi~d sur le roc,
il a raffermi mes pas.

10 Pages 91-100

▲back to top

10.1 Page 91

▲back to top
rrf évrier
89
4 Dans ma bouche il a mis un chant nouveau,
une loui!nge à notre Dieu. *
Beaucoup d'hommes verrQnt, ils craindront,
ils auront foi dans le Seigneur.
5 Heureux est l'homme
qui met sa fQi dans le Seigneur *
et ne va pas du côtt des violents,
dans le parti des traîtres.
6 Tu as fait pour noys tant de choses,
toi, Seigne_!!r mon Dieu ! *
Tant de profats et de merveilles :
non, tu n'as pQint d'égal.
Je les dis, je les redis encore ; *
mais leur nQmbre est trop grand !
7 Tu ne voulais ni offri!nde ni sacrifice,
tu as ouv~rt mes oreilles ; *
tu ne demandais ni holocauste ni victime,
8 alors j'ai dit : « Voici, je-viens.
« Dans le livre, est écrit pour moi
9 ce que tu veyx que j-e fasse. *
Mon Dieu, voil! ce que j'aime :
ta loi me ti~nt aux entrailles ».
PSAUME 39 -II.
Ant. Seigneur, guide-moi avec justice,
aplanis le chemin sous mes pas.
10 J'annQnce la justice
dans la gri!nde assemblée ; *
vois, je ne retiens p~s mes lèvres,
Seigneyr, tu le sais.
~

10.2 Page 92

▲back to top
90
Confrères salésiens défunts
11 Je n'ai pas enfoui ta justice au fQnd +
de mon cœur,
je n'ai pas caché ta fidéliti ton salut ; *
j 'ai dit ton amow et ta vérité
à la gr~nde assemblée.
12 TQi, Seigneur,
ne retiens pas loin de mQi ta tendresse ; *
que ton amo!:!_r et ta vérité
sans c~sse me gardent !
13 Les malhews m'ont assailli : *
leur nQmbre m'échappe !
Mes péch~s m'ont accablé :
ils m'enl~vent la vue ! *
Plus nombreux que les cheve!!X de ma tête,
ils me fQnt perdre cœur.
14 Daigne, Seignew, me délivrer ; *
Seigneur, viens vite à mon secours !
15 [Qu'ils soient tous lÏumili~s, déshonorés,
ceux qui s' en pr~nnent à ma vie!
Qu' ils reculent, couv~rts de honte,
ceux qui ch~rchent mon malheur ; *
16 que l'humiliatiQn les écrase,
ceux qui me disent :« C' est bien fait !»]
17 Mais tu seras l'allégr~sse et la joie
de tous cegx qui te cherchent ; *
toujours ils rediront : « Le Seigne!!r est grand ! »
ceux qui ~iment ton salut.
18 Je suis pa!!vre et malheureux,
mais le Seignew pense à moi. *
Tu es mon secows, mon libérateur :
mon Die!!, ne tarde pas !

10.3 Page 93

▲back to top
r' f évrier
91
PSAUME 41.
Ant. Mon âme a soif du Dieu vivant :
quand verrais-je son visage ?
2 Comme un c~rf altéré
ch~rche l'eau vive, *
ainsi mon !me te cherche,
tQi, mon Dieu.
3 Mon âme a SQif de Dieu,
le Die!! vivant ; *
quand pourr~i-je m'avancer,
par~ître face à Dieu ?
4 Je n'ai d'autre p~in que mes larmes,
le jo!!r, la nuit, *
moi qui chaque jo11r entends dire :
« Où est-il ton Dieu? »
5 Je me souviens,
et mon !me déborde : *
en ce temps-là,
je franchiss~is les portails !
Je conduisais vers la maison de mon Dieu
la multi4!_de en tète, * -
parmi les cris de joie
et les actiQns de grâce.
RJ 6 Pourquoi te désol~r, ô mon âme,
et gémir sur moi ? *
Espère en Dieu ! De nouvea!!je rendrai grâce :
il est mon sauve11r et mon Dieu !
7 Si mon !me se désole,
je me souvi~ns de toi, *
depuis les terres du Jourd~in et de l'Hermon,
depuis mon h!!_II1ble montagne.
~

10.4 Page 94

▲back to top
92
Confrères salésiens défunts
8 L'abîme appel~nt l'abîme
à la VQix de tes cataractes, *
la masse de tes flQts et de tes vagues
a pass~ sur moi.
9 Au long du jow, le Seigneur
m'envQie son amour ; *
et la nuit, son ch~nt est avec moi,
prière au Diey de ma vie.
10 Je dirai à Diey, mon rocher:
« PourquQi m'oublies-tu ? *
Pourquoi v~is-je assombri,
press~ par l'ennemi ? »
Il Ü utra~' par mes adversai.res,
je suis meurtri jusqu'aux os, *
moi qui chaque joyr entends dire :
« Où est-il ton Dieu ? »
RI 12 Pourquoi te désol~r. ô mon âme,
et gémir sur moi ? *
Espère en Dieu ! De nouveayje rendrai grâce :
il est mon sauveyr et mon Dieu !
V/. Seigneur, ta tendresse est sans mesure,
fais-nous vivre selon ton amour.
PREMIÈRE LECTURE
De la 2 è me Lettre aux Corinthiens
4,16-5,10
Une demeure éternelle
nous est préparée dans les cieux
Nous ne perdons pas courage, et même si, en nous,
l'homme extérieur va vers sa ruine, l'homme intérieur se
renouvelle de jour en jour. Car nos détresses d' un moment

10.5 Page 95

▲back to top
r' février
93
sont légères par rapport au poids extraordinaire de gloire
éternelle qu'elles nous préparent. Notre objectif n'est pas ce
qui se voit, mais ce qui ne se voit pas ; ce qui se voit est
provisoire, mais ce qui ne se voit pas est éternel.
Car nous le savons, si notre demeure terrestre, qui n'est
qu 'une tente, se détruit, nous avons un édifice, œuvre de
Dieu, une demeure éternelle dans les cieux, qui n'est pas
faite de main d'homme. Et nous gémissons, dans le désir
ardent de revêtir, par-dessus l'autre, notre habitation céleste,
pourvu que nous soyons trouvés vêtus et non pas nus.
Car nous qui sommes dans cette tente, nous gémissons
accablés; c' est un fait: nous ne voulons pas nous dévêtir,
mais revêtir un vêtement sur l'autre afin que ce qui est
mortel soit englouti par la vie. Celui qui nous a formés pour
cet avenir, c'est Dieu, lui qui nous a donné les arrhes de
l'Esprit.
Ainsi donc, nous sommes toujours pleins de confiance,
tout en sachant que, tant que nous habitons dans ce corps,
nous sommes hors de notre demeure, loin du Seigneur, car
nous cheminons par la foi, non par la vue .. . Oui, nous
sommes pleins de confiance et nous préférons quitter la
demeure de ce corps pour aller demeurer auprès du
Seigneur. Aussi notre ambition, - que nous conservions
notre demeure ou que nous la quittions - est-elle de lui
plaire. Car il nous faudra tous comparaître à découvert
devant le tribunal du Christ afin que chacun recueille le prix
de ce qu'il aura fait durant sa vie corporelle, soit en bien,
soit en mal.
RÉPONS BREF
Cf. Ps 50,3-4
RI. Ne me juge pas, mon Dieu, selon mes actes ;
devant toi je n'ai rien fait de bien. Je supplie ta
majesté : * selon ta grande miséricorde, efface
mon péché.
V/. Lave-moi tout entier de ma faute, purifie-moi de
mon offense.
RI. Selon ta grande miséricorde, efface mon péché.

10.6 Page 96

▲back to top
94
Confrères salésiens défunts
DEUXIÈME LECTURE
(deux possibilités)
Du "Testament spirituel"
de Saint Jean Bosco, prêtre
(Constitutions de la Société de Saint François de Sales, 1984, 255-256)
Dans l'éternité: la récompense pour toute
fatigue supportée pour/ 'amour du Christ
Mes chers et bien-aimés fils en Jésus Christ,
Avant de partir pour mon éternité, je dois m'acquitter
envers vous d'un certain nombre de devoirs et apaiser un
vif désir de mon cœur. Avant tout je vous remercie, avec la
plus vive affection de mon âme, de l'obéissance que vous
avez eue envers moi et de tout le travail que vous avez
accompli pour soutenir et développer notre Congrégation.
Je vous laisse sur cette terre, mais seulement pour un peu
de temps. J'espère que la miséricorde infinie de Dieu nous
permettra de nous retrouver tous un jour dans la bienheu-
reuse éternité. C'est là que je vous attends.
Je vous recommande de ne pas pleurer ma mort. C'est un
tribut que nous devons tous payer ; mais après, nous rece-
vrons une ample récompense pour toute fatigue supportée
pour l'amour de Jésus notre bon Maître. Au lieu de pleurer,
prenez la ferme et efficace résolution de demeurer iné-
branlables dans votre vocation jusqu'à la mort. Veillez et
faites en sorte que ni l' amour du monde ni l'affection pour
vos parents ni le désir d'une vie plus aisée ne vous amènent
à la grande folie de profaner les saints vœux et de trahir
ainsi la profession religieuse par laquelle nous nous
sommes consacrés au Seigneur. Que personne ne reprenne
ce qu'il a donné à Dieu.
Si vous m' avez aimé dans le passé, continuez à m'aimer
dans! 'avenir, par l'exacte observance de nos Constitutions.
Votre premier supérieur est mort. Mais votre vrai supé-
rieur, Jésus Christ, ne mourra pas. Il sera toujours notre
maître, notre guide, notre modèle. Mais souvenez-vous

10.7 Page 97

▲back to top
Ier février
95
aussi qu'un jour il sera notre juge et le rémunérateur de
notre fidélité à son service.
Votre supérieur est mort, mais un autre sera ëlu qui aura
soin de vous et de votre salut éternel. Ecoutez-le, aimez-le,
obéissez-lui, priez pour lui, comme vous avez fait pour moi.
Adieu, ô mes chers fils, adieu ! Je vous attends au
ciel. Là nous parlerons de Dieu, de Marie mère et soutien
de notre Congrégation ; là nous bénirons éternellement cet-
te Congrégation dans laquelle l'obéissance aux règles aura
contribué puissamment et efficacement à nous sauver.
Béni soit le nom du Seigneur, maintenant et pour les
siècles des siècles. C'est en toi, Seigneur, que j'ai espéré;
que je ne sois jamais confondu.
RÉPONS BREF
Cf. Ph 3,20.21 ; Col 3,4
RI. Notre patrie, à nous, est dans les cieux, d'où nous
attendons, comme sauveur, le Seigneur Jésus
Christ. * Il transformera notre corps de misère,
pour le rendre semblable à son corps de gloire.
V/. Quand paraîtra le Christ, notre vie, alors, nous
aussi, nous paraîtrons avec lui en pleine gloire.
RI. Il transformera notre corps de misère, pour le
rendre semblable à son corps de gloire.
*Ou bien:
DEUXIÈME LECTURE
Des "Ecrits" du Vénérable Giuseppe Quadrio,
prêtre salésien
(Edition R. Bracchi, Don U. Quadno, Risposte [réponses], Rome 1992, 236-238)
Pour le chrétien, la mort
est le début de la vraie vie
La foi éclaire la mort d'une douce lumière, car elle en
présente aussi les aspects positifs et consolants. Pour un

10.8 Page 98

▲back to top
96
Confrères salésiens défunts
chrétien, mourir, n'est pas finir, mais commencer ; c'est le
début de la vraie vie, la porte qui introduit dans l'éternité.
C'est comme le moment où, derrière les barbelés du camp
de concentration, retentit l'annonce si impatiemment atten-
due : "On rentre chez soi". Mourir, c'est entrouvrir la porte
de la maison et dire : "Papa, me voici, je suis arrivé !". Oui,
c'est un saut dans l' obscurité ; mais avec l'assurance de
tomber dans les bras du Père céleste.
Celui qui croit réellement à la vie éternelle ne peut pas ne
pas répéter avec saint Paul : "Mourir est pour moi un
gain. .. J'ai le désir de m'en aller et d'être avec le Christ, et
c' est de beaucoup préférable". "Tant que nous habitons
dans ce corps, nous sommes hors de notre demeure, loin du
Seigneur. .. Nous préférons quitter la demeure de ce corps
pour aller demeurer auprès du Seigneur". Au-delà de la
tombe, les yeux que nous fermons voient encore. Les morts
ne sont pas des créatures anéanties, mais des créatures
vivant à un degré supérieur.
La peur obsédante de la mort pourrait même être causée
par le trouble provoqué par les péchés commis et par la
crainte du jugement divin. Dans ce cas, il faut opposer à
cette terreur une très ferme espérance dans la miséricorde
infinie du Père céleste. Celui qui nous jugera et décidera de
notre sort éternel n'est pas un ennemi ou un étranger ; mais
il est notre frère aîné, qui pour nous sauver a affronté les
supplices du Calvaire et nous aime plus que nous nous
aimons nous-mêmes. Saint François de Sales disait qu' au
jour du jugement il préférait être jugé par Dieu que par sa
mère. Il suffit de se reconnaître pécheur et de s'abandonner
avec confiance à l' incommensurable bonté de Dieu, pour
s'assurer le pardon et le salut. Il est si beau de ne pas se
sentir "sur le même plan" que Lui, mais dans le besoin de
sa miséricorde ; de se sentir perdu et en même temps sauvé
par Lui qui "est venu sauver ce qui était perdu".
Enfin, la racine du trouble devant la mort pourrait être la
pensée des douleurs et des angoisses qui souvent la rende
amère. Il est un remède infaillible non pour supprimer, mais

10.9 Page 99

▲back to top
Ier février
97
pour surmonter et adoucir cette pensée: et c'est celui
d'offrir chaque jour son agonie et sa mort, avec toutes les
souffrances physiques et morales qui les accompagneront,
au Père céleste en les unissant à la mort du Christ, en y
apportant le même amour et les mêmes intentions que ceux
de Jésus en croix. Que de lumière et quel réconfort fait
jaillir cette célébration, anticipée avec amour, de sa propre
mort, offerte au Père comme une petite hostie unie à la
grande Hostie qu'est Jésus immolé sur le Calvaire et dans
chaque Messe ! Alors notre mort acquiert la signification et
la valeur d'une "co-rédemption", c' est-à-dire une coopéra-
tion avec Jésus pour rendre gloire au Père, pour expier les
péchés et pour sauver le monde.
La mort, qu'ainsi on a rendue objet de foi , d'espérance et
d' amour, ne cessera peut-être pas d' inspirer de la peur ;
mais cette même peur sera acceptée et aimée comme un
élément précieux dans le sacrifice suprême.
RÉPONS BREF
Cf. Ps 30,20 ; 1 Co 2,9
RI. Qu' ils sont grands tes bienfaits ! Tu les réserves à
ceux qui te craignent. * Tu combles ceux qui ont
en toi leur refuge.
V/. Ce que l'œil n' a pas vu, ce que l'oreille n'a pas
entendu, et ce qui n'est pas monté au cœur de
l' homme, tout cela, tu l'as préparé, ô mon Dieu,
pour ceux qui t'aiment.
RI. Tu combles ceux qui ont en toi leur refuge.
Oraison comme le matin.

10.10 Page 100

▲back to top
98
Confrères salésiens défunts
MATIN
lNVITATOIRE - page 87 -
* HYMNE
Sois béni à jamais, mon Dieu, Source de Vie.
Révèle ta lumière au pèlerin qui cherche
et leur route à ceux qui cheminent dans la nuit.
Ils vont Te rencontrer, stupéfaits, en extase,
tous ces morts réveillés pour une vie nouvelle.
Sois béni à jamais, mon Dieu, Source de Vie.
Accompli leur Exode et franchie la nuée,
ton aimable visage apparaît sans tarder ;
ils voient ta lumière danser joyeusement
dans l' aurore, espérée, de la Pâque éternelle.
Sois béni à jamais, mon Dieu, Source de Vie.
Ta présence est vraiment présence d' un vivant
qui invite chacun au grand banquet des noces.
Sur un air de fête et d'allégresse, à ta suite
s'avance le groupe très joyeux des sauvés.
Sois béni à jamais, mon Dieu, Source de Vie.
Ceux qui sont morts en Toi vont retrouver la paix ;
ils sont ta gloire, ô Dieu vivant. Et ils attendent
que la trompette annonce, et c'est là ton mystère :
"Voici les cieux nouveaux et la terre nouvelle".
Sois béni à jamais, mon Dieu, Source de Vie.
O Père, désireux de nous montrer ta gloire,
ô Fils, toi qui pour nous ravives l'espérance,
ô Esprit, qui en nous allume le désir :
que vous soyez loués dans les siècles. Amen.
Ou bien encore un autre hymne ou chant adapté ayant reçu
l'approbation de l'autorité ecclésiastique.

11 Pages 101-110

▲back to top

11.1 Page 101

▲back to top
rrf évrier
99
Psaumes et cantique de ! 'Office des défunts,
avec les antiennes suivantes :
PSAli\\1E 50.
Ant. Regarde, Seigneur, ma faiblesse ;
pardonne tous mes péchés.
3 Pitié pour moi, mon Diey, dans ton amour,
selon ta grande miséricorde, eff~ce mon péché.
4 Lave-moi tout entier de ma faute,
purifie-mQi de mon offense.
5 Oui, je conn~is mon péché,
ma faute est toujogrs devant moi.
6 Contre toi, et toi se!!l, j'ai péché,
ce qui est mal à tes ye!!x, je l'ai fait.
Ainsi, tu peux parler et montr~r ta justice,
être juge et montr~r ta victoire.
7 Moi, je suis nt dans la faute,
j'étais pécheur dès le s~in de ma mère.
R Mais tu veux au fond de mQi la vérité ;
dans le secret, tu m'appr~nds la sagesse.
9 Purifie-moi avec l'hysope, ~t je serai pur ;
lave-moi et je serai blanc, pl!!S que la neige.
°1 Fais que j'entende les ch~nts et la fête :
ils danseront, les QS que tu broyais.
11 Détourne ta f~ce de mes fautes,
enlève tO!!S mes péchés.
12 Crée en moi un cœur pyr, ô mon Dieu,
renouvelle et raffermis au fond de mQi mon esprit.
13 Ne me chasse p~s loin de ta face,
ne me reprends p~s ton esprit saint.
~

11.2 Page 102

▲back to top
1 OO
Confrères salésiens défunts
14 Rends-moi la jQie d'être sauvé ;
que l'esprit génére.J!x me soutienne.
15 Aux pécheurs, j'enseigner~i tes chemins ;
vers toi, reviendrQnt les égarés.
16 Libère-moi du sang versé, Die.!!,
mon Dieu sauveur,
et ma langue acclamer2 ta justice.
17 Seigneur, oyvre mes lèvres,
et ma bouche annoncer~ ta louange.
18 Si j'offre un sacrifice, tu n'en veux pas,
tu n'acceptes p2s d'holocauste.
19 Le sacrifice qui plaît à Dieu,
c'est un esprit brisé ; *
tu ne repousses pas, ô mon Dieu,
un cœur bris~ et broyé.
20 Accorde à SiQn le bonheur,
relève les murs de Jérusalem.
21 Alors tu accepteras de justes sacrifices,
oblatiQns et holocaustes ; *
alors on offrira des taureayx sur ton autel.
CANTIQUE (ls 38).
Ant. J'invoquerai le Seigneur de la joie :
de la mort et du mal je serai libéré.
10 Je disais : Au milieg de mes jours,
j'aJi·-emma'pelnacveai~sn·'tr*e les morts
pour la fj_n de mes années.
11 Je disais : Je ne verrai p~s le Seigneur
sur la t~rre des vivants, *
plus un vis~e d'homme
parmi les habit~nts du monde !

11.3 Page 103

▲back to top
I er février
101
12 Ma demeure m ' est enlev~e, arrachée,
comme une t~nte de berger. *
Tel un tisserand, j'ai dévid~ ma vie :
le fil est tranché.
Du jour à la nuit, tu m'achèves;
13 j'ai cri~jusqu' au matin.*
Comme un lion, il a broy~ tous mes os.
Du jour à la nuit tu m 'achèves.
14 Comme l'hirond~lle, je crie ;
je gémis comme la colombe. *
A regarder là-haut, mes yew<- faiblissent :
Seigneur, je défaille ! SQis mon soutien !
15 Que lui dirai-je pogr qu'il me réponde,
à lui qui agit ? *
J'irais, errant au lQng de mes années
av~c mon amertume ?
16 [ ...] 0 u1., tu me guen, r..1!_s, tu me c1.eras v.ivre : *
17 mon amertume amère me conduit à la paix.
Et toi, tu t'es attacM à mon âme,
tu me tires du né.1!_nt de l'abîme. *
Tu as jeté, ]Qin derrière toi,
toys mes péchés.
IR La mort ne peyt te rendre grâce,
ni le séjour des mQrts, te louer. *
Ils n' espèrent plys ta fidélité
ceux. qui desc~ndent dans la fosse.
19 Le vivant, le vivant, lui, te rend grâce,
comme mQi, aujourd'hui. *
Et le p~re à ses enfants
montrer.1!_ ta fidélité .
"7

11.4 Page 104

▲back to top
102
Confrères salésiens défunts
_20 Se1· gneur, vi·ens me sauver .I +
Et nous jouerons sur nos cithares,
tous les jo!!fS de notre vie, *
auprès de la maisQn du Seigneur.
PSAUME 145.
Ant. Je louerai par le chant le nom du Seigneur,
je célébrerai sa gloire dans la joie.
I Chante, ô mon âme, la louange du Seigneur ! +
2 Je veux louer le Seigne.w tant que je vis, *
chanter mes hymnes pour mon Diey tant que
je dure.
3 Ne comptez p~s sur les puissants,
des fils d'homme qui ne peyvent sauver !
4 Leur souffle s'en va : ils retoyment à la terre ;
et ce jour-là, périssent leurs projets.
5 Heureux qui s'appuie sur le Diey de Jacob,
qui met son espoir dans le Seigne.w son Dieu,
6 lui qui a fait et le ci!11 et la terre
et la mer et togt ce qu'ils renferment !
Il garde à jarn~is sa fidélité,
7 il fait justice aux opprimés ;
aux affamés, il dQOlle le pain ;
le Seigneur délie les enchaînés.
8 Le Seigneur ouvre les yeMx des aveugles,
le Seigneur redr!1sse les accablés,
le Seigneur ~irae les justes,
9 le Seigneur prot~e l'étranger.
Il soutient la vegve et l'orphelin,
il égare les p~s du méchant.
10 D'âge en âge, le Seigne.w régnera:
ton Dieu, ô SiQn, pour toujours !

11.5 Page 105

▲back to top
Ier février
103
PAROLE DE DIEU
Sg 2,23-24 ; 3,1.5-6.9
Dieu a créé l'homme pour une existence impéris-
sable, il a fait de lui une image de ce qu'il est en lui-
même. La mort est entrée dans le monde par la
jalousie du démon, et ceux qui se rangent dans son
parti en font l'expérience.
Mais la vie des justes est dans la main de Dieu,
aucun tourment n'a de prise sur eux. Ce qu'ils ont eu à
souffrir était peu de chose auprès du bonheur dont ils
seront comblés, car Dieu les a mis à l'épreuve et les a
reconnus dignes de lui. Comme on passe l'or au feu du
creuset, il a éprouvé leur valeur ; comme un sacrifice
offert sans réserve, il les a accueillis. Ceux qui mettent
leur confiance dans le Seigneur comprendront la véri-
té ; ceux qui sont fidèles resteront avec lui dans son
amour, car il accorde à ses élus grâce et miséricorde.
RÉPONS BREF
RI. Je t' exalte, Seigneur, * tu m'as libéré.
- Je t'exalte, Seigneur, tu m'as libéré.
V/ . Tu as changé ma plainte en un chant de joie * tu
m'as libéré.
V/. Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit.
- Je t'exalte, Seigneur, tu m ' as libéré.
CANTlQUE DE ZACHARIE - page 370 -
Ant. Je suis la résurrection et la vie : qui croit en moi,
filt-il mort, vivra ; et tout homme qui vit et qui
croit en moi ne mourra jamais.
Ou bien
Ant. Nous sommes citoyens des cieux ; c'est à ce titre
que nous attendons comme Sauveur le Seigneur
Jésus Christ.

11.6 Page 106

▲back to top
104
Confrères salésiens défunts
LOUANGE ET INTERCESSION
Dieu notre Père, qui a ressuscité Jésus des morts,
rendra la vie aussi à nos corps mortels par son
Esprit. Soutenus par cette espérance, prions :
RI. Seigneur de la mort et de la vie, écoute-nous.
Père, par le baptême tu nous as ensevelis dans la
mort de ton Fils et nous as rendus participants de
sa résurrection :
que, grâce à toi, morts au péché, nous marchions
toujours dans une nouveauté de vie.
Père, nous portons toujours et partout dans notre
corps la mort de Jésus, ton Fils :
que, grâce à toi, sa vie se manifeste dans notre
chair mortelle.
Père, la résurrection de Jésus proclame ta fidélité
pour toujours :
donne-nous de vivre dans l' espérance, malgré le
mystère de la mort.
Père, nous ne nous décourageons pas alors que notre
corps se désagrège toujours davantage :
9ue, grâce à toi, notre esprit se rénove de jour en
JOUf.
Père, nous sommes certains que ni la mort ni la vie,
ni le présent ni l'avenir ne pourront nous séparer
de l'amour que tu as révélé dans le Christ Jésus :
nous te confions nos confrères défunts (les Salé-
siens défunts), et renouvelle notre certitude que tu
es fidèle à tes promesses.
Notre Père.

11.7 Page 107

▲back to top
1er f évrier
105
ÜRAISON
Dieu, Père d'infinie miséricorde, tu as promis le
bonheur sans fin à ceux qui cherchent avant tout le
royaume des cieux. Nous te prions pour nos confrères
défunts (les Salésiens défunts), qui ont donné leur vie
au service de l'Evangile, sur les traces de saint Jean
Bosco : accorde-leur de contempler ton visage et
donne-nous de poursuivre notre route jusqu'à toi dans
la foi, l'espérance et la charité.
Par Jésus Christ, ton Fils, notre Seigneur et notre
Dieu, qui règne avec toi et le Saint-Esprit, maintenant
et pour les siècles des siècles.
RI. Amen.
MILIEU DU JOUR
Psaumes de l'Office des défunts,
avec les antiennes suivantes :
TIERCE
Ant. Allégresse et joie pour ceux qui te cherchent :
pour ceux qui aiment ton Salut, Seigneur.
PAROLE DE DIEU
Jb l 9,25-27a
Je sais, moi, que mon libérateur est vivant, et qu'à la
fin il se dressera sur la poussière des morts; avec mon
corps, je me tiendrai debout, de mes yeux de chair, je
verrai Dieu. Moi-même, je le verrai, et quand mes
yeux le regarderont, il ne se détournera pas.
V/. Pourquoi te désoler, ô mon âme, et gémir sur
moi ?
Espère en Dieu : et un jour tu pourras le louer.

11.8 Page 108

▲back to top
106
Confrères salésiens défunts
SEXTE
Ant. Fais-nous voir, Seigneur, ta miséricorde,
et donne-nous ton salut.
PAROLE DE DIEU
Sg 1,13-15
Dieu n'a pas fait la mort, il ne se réjouit pas de voir
mourir les êtres vivants. Il a créé toutes choses pour
qu'elles subsistent ; ce qui naît dans la monde est
bienfaisant, et l'on n 'y trouve pas le poison qui fait
mourir. La puissance de la mort ne règne pas sur la
terre, car la justice est immortelle.
V/. Aux ravins de la mort, je ne crains aucun mal :
car tu es avec moi, Seigneur.
NONE
Ant. Toujours je rendrai gloire à ton nom, Seigneur :
elle est grande ta miséricorde pour moi.
PAROLE DE DIEU
Is 25,8
Le Seigneur détruira la mort pour toujours. Il
essuiera les larmes sur tous les visages, et par toute la
terre il effacera l'humiliation de son peuple ; c'est lui
qui l'a promis.
V/. Ecoute ma prière, Seigneur :
c' est à toi que retourne tout mortel.
Oraison comme le matin.

11.9 Page 109

▲back to top
rr février
107
SOIR
Lorsque le 2 février tombe un dimanche, l'office du soir est
celui de la veille de la Présentation du Seigneur.
* HYMNE
O Christ, toi notre unique espérance,
toi la vie et la résurrection,
nous tournons notre cœur et nos yeux
vers toi : vois nos larmes dans la mort.
Toi·aussi, la douleur et les affres,
tu les as éprouvées sur la croix,
quand, au moment fort de l'agonie,
tu remis ton esprit à ton Père.
Oui, c'est vrai : en portant dans ton corps
nos faiblesses humaines, toi-même,
tu nous rends possible, à travers toi,
de gagner le salut pour nos frères.
Tu nous regardes, les bras ouverts.
Dans ton cœur transpercé, accablés,
malheureux, prostrés dans la douleur,
nous pouvons retrouver l'espérance.
Tu es monté de la tombe au ciel,
et tu es àjamais victorieux.
La mort veut nous compter sur ses listes ;
nous t' en prions: donne-nous la Vie.
Nos frères sont nombreux qui reposent
dans le sommeil de la paix : que tous
contemplent ton visage en sa gloire
et qu'ils chantent ton amour. Amen.
Ou bien encore un autre hymne ou chant adapté ayant reçu
l'approbation de l'autorité ecclésiastique.

11.10 Page 110

▲back to top
108
Confrères salésiens défunts
Psaumes et cantique de l'Office des défunts,
avec les antiennes suivantes :
PSAUME 120.
Ant. Je marcherai en présence du Seigneur
sur la terre des vivants.
1 Je lève les ye]:!x vers les montagnes :
d'où le secours me viendra-t-il ?
2 Le secours meviendr~ du Seigneur
qui a fait le ci~l et la terre.
3 Qu'il empêche ton pi~d de glisser,
qu'il ne dorme p~s ton gardien.
4 Non, il ne dort p~s, ne sommeille pas,
le gardi~n d'Israël.
5 Le Seigneur, ton gardien, le Seigne]:!f, ton ombrage,
se ti~nt près de toi.
6 Le soleil, pendant le jour, ne pourr~ te frapper,
ni la l@e, durant la nuit.
7 Le Seigneur te garder~ de tout mal,
il garder~ ta vie.
8 Le Seigneur te gardera, au dép~rt et au retour,
mainten~nt, à jamais.
PSAUME 129.
Ant. N ' abandonne pas, Seigneur,
l' œuvre de tes mains.
1 Des profondeurs je crie vers tQi, Seigneur,
2 Seigneur, éco]:!te mon appel ! *
Que ton oreille se f~sse attentive
au cri de ma prière !

12 Pages 111-120

▲back to top

12.1 Page 111

▲back to top
1er f évrier
109
3 Si tu retiens les fa!!tes, Seigneur,
Seigneur, qui subsistera ? *
4 Mais près de toi se tro!!ve le pardon,
pour que l'hQmme te craigne.
5 J'espère le Seigneur de to!!te mon âme;*
je l' espère, etj'att~nds sa parole.
6 Mon âme att~nd le Seigneur
plus qu'un veilleur ne gu~tte l' aurore.
Plus qu'un veilleur ne gu~tte l'aurore,
attends le Seignegr, Israël.
Oui, près du Seigneyr, est l'amour;
près de lui, abQnde le rachat. *
8 C' est lui qui racbèter~ Israël
de toytes ses fautes.
CANTIQUE (Ph 2).
Ant. Comme le Père relève les morts et leur donne la
v~e, le Fils, 1ui aussi, donne la vie à ceux qu ' il
aime.
6 Le Christ Jésus, +
ayant la conditiQn de Dieu, *
ne retint pas jalousement
le rang qui l'égal~it à Dieu.
~ Mais il s'~st anéanti, *
prenant la conditiQn de serviteur.
Devenu semblable aux hommes, +
reconnu hQrnme à son aspect, *
8 il s'~st abaissé,
devenant obéiss~nt jusqu'à la mort, *
et la mQrt de la croix.
7

12.2 Page 112

▲back to top
110
Confrères salésiens défants
9 C'est pourquoi Diey l'a exalté : *
il l'a doté du Nom
qui est au-dess_ys de tout nom.
10 afin qu'au nom de Jésus
tout geno_y fléchisse *
au ciel, sur t~rre et aux enfers,
11 et que toute langue proclame :
« Jésus Christ est Seigneur » *
à la gloire de Die!! le Père.
PAROLE DE DIEU
l Co 15,20-24a.25-27a
Le Christ est ressuscité d'entre les morts, pour être
parmi les morts le premier ressuscité. Car, la mort
étant venue par un homme, c'est par un homme aussi
que vient la résurrection. En effet, c'est en Adam que
meurent tous les hommes ; c'est dans le Christ que
tous revivront, mais chacun à son rang : en premier, le
Christ ; et ensuite, ceux qui seront au Christ lorsqu'il
reviendra. Alors, tout sera achevé, quand Je Christ re-
mettra son pouvoir royal à Dieu le Père. C'est lui, en
effet, qui doit régner jusqu'au jour où il aura mis sous
ses pieds tous ses ennemis. Et le dernier ennemi qu'il
détruira, c'est la mort, car il a tout mis sous ses pieds.
RÉPONS BREF
RI. D~ns ta miséricorde, Seigneur, * donne-leur la
paix.
- . Dans ta miséricorde, Seigneur, donne-leur la
paix.
V/. Toi qui viendras juger les vivants et les morts, *
donne-leur La paix.
V/. Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit.
- Dans ta miséricorde, Seigneur, donne-leur la
paix.

12.3 Page 113

▲back to top
rr février
111
CANTIQUE DE MARJE - page 371 -
Anl. Je pars vous préparer une place, dit le Seigneur.
Je reviendrai vous prendre avec moi, pour que là
où je suis, vous soyez vous aussi.
Ou bien
Ant. Cewc que le Père m 'a donnés viendront à moi,
et celui qui vient à moi, je ne le repousserai pas.
INTERCESSION
Nous savons que lorsque sera défait notre corps,
notre habitation sur la terre, nous recevrons de
Dieu une demeure éternelle dans les ciewc. Pleins
de confiance, proclamons :
R/. Tu es la résurrection el la vie !
Christ Seigneur, tu donnes la vie et tu es la lumière
sans crépuscule :
fais briller sur nous la lumière de ton visage pour
que nous témoignions de ton amour par notre vie.
Christ Seigneur, tu as vaincu la mort et tu consti-
tues les prémices des ressuscités :
accorde à nos Confrères défunts [aux Salésiens
défunts] la récompense que tu as promise à tes
fidèles serviteurs.
Seigneur Jésus, tu es assis à la droite du Père :
à l'heure du jugement, regarde-nous avec miséri-
corde.
Tu as renouvelé toutes choses :
ouvre aux fidèles défunts qui se confient en toi, les
cieux nouveaux et la nouvelle terre où habitent la
justice et la paix.
~

12.4 Page 114

▲back to top
l l2
Confrères salésiens défunts
Le souvenir de ceux qui nous ont précédés est pour
nous une source d'espérance et d'encouragement :
- accorde-nous de nous retrouver un jour en paradis
pour chanter avec eux ton amour et ta gloire.
RI. Tu es fa résurrection et la vie !
Notre Père.
ÜRAJSON
Dieu, Père d'infinie miséricorde, tu as promis le
bonheur sans fin à ceux qui cherchent avant tout le
royaume des cieux. Nous te prions pour nos confrères
défunts (les Salésiens défunts), qui ont donné leur vie
au service de l'Evangile, sur les traces de saint Jean
Bosco : accorde-leur de contempler ton visage et
donne-nous de poursuivre notre route jusqu'à toi dans
la foi , l'espérance et la charité.
Par Jésus Christ, ton Fils, notre Seigneur et notre
Dieu, qui règne avec toi et le Saint-Esprit, maintenant
et pour les siècles des siècles.
RI. Amen.
COMPLIES
Complies du dimanche.

12.5 Page 115

▲back to top
7 février
Bienheureux PIE IX,
pape
Mémoire facultative
Giovanni Maria Mastai Ferretti (Pie JX) naquit à Senigallia
le 13 mai 1792. Ordonné prêtre en 1819, il fut pendant deux ans,
de 1823 à 1825, missionnaire au Chili. En 1827, n' ayant alors que
35 ans, il fut nommé Archevêque de Spolète, puis en 1832
Archevêque d'1mola. Il fut créé Cardinal en 1840 et fut élu
Souverain Pontife le 16 juin 1846, n'ayant que 54 ans.
Don Bosco eut avec Pie lX sa première audience le 9 mars 1858.
Ils eurent tous deux la sensation de rencontrer un saint. Pie IX
apporta son appui à Don Bosco et le guida dans la fondation de la
Congrégation salésienne. Il lui suggéra de lui donner le nom de
"Société" pour marcher avec son époque, de faire émettre les
vœux simples ; il conseilla un costume simple et des pratiques de
piété intenses, mais pas trop compliquées.
Il persuada Don Bosco d'écrire ses mémoires afin de laisser un
héritage spirituel aux Salésiens. Durant son pontificat il approuva
la Société salésienne et ses Constitutions, l'Institut des Filles de
Marie Auxiliatrice et la Pieuse Union des Coopérateurs Salésiens,
dont il voulut être le premier membre inscrit.
Don Bosco aima beaucoup Pie IX et accepta de lui tout conseil,
même quand il lui en coûtait un grand sacrifice : "Je suis disposé,
disait-il, à affronter n' importe quelle fatigue quand il s'agit de la
papauté et de l 'Eglise". Le Souverain Pontife, lui aussi, avait une
grande estime pour Don Bosco et plusieurs fois il l'appela à Rome
pour lui demander son aide sur diverses questions très délicates.
Le 8 décembre 1854, il définit le dogme de l'immaculée
Conception. En 1868 il convoqua le premier Concile du Vatican,
qui fut ouvert en 1869. Puis, le 8 décembre 1870, il proclama
Saint Joseph patron de l'Eglise Universelle. Le 16 juin 1875, il
consacra au Sacré-Cœur de Jésus l'univers chrétien. Il mourut,
dans la 32ème année de son Pontificat, le 7 février 1878.
Jean-Paul Il l'a proclamé bienheureux le 3 septembre 2000.

12.6 Page 116

▲back to top
114
Bienheureux Pie IX
Commun des pasteurs : pour un pape, avec les antiennes et
les psaumes du jour de la semaine.
OFFICE DES LECTURES
DEUXIÈME LECTURE
Des "Lettres" du bienheureux Pie IX, pape,
au cher fils Jean Bosco, prêtre
(7 janvier 1860 et 23 juin 1869 ;
Mémoires Biographiques Vl (1907] pp. 472-474; IX (1917] pp. 667-668)
Supporte avec grandeur d'âme les épreuves:
notre espérance est placée en Dieu
Cher Fils, à toi Salut et Bénédiction Apostolique
Dans la lettre que tu Nous as écrite le neuf novembre
dernier, nous avons deviné une nouvelle épreuve pour ta foi
singulière, une piété et un respect à Notre égard et envers
Notre suprême dignité. Nous comprenons aisément, Cher
Fils, quelles douleurs peuvent être celle de ton cœur et celle
des autres ecclésiastiques devant ce grand trouble qui règne
en Italie et cet énorme bouleversement des affaires publi-
ques, ainsi que devant la rébellion de quelques provinces
attachées à notre pouvoir temporel[...].
Si ce n'est que, dans cette, ô combien terrible, tempête
soulevée par Satan, Nous-mêmes dans l'humilité de notre
cœur nous remercions Dieu, qui par sa grâce donne la force
et le réconfort aux Evêques d 'Italie pour conserver, chacun
intrépidement dans son troupeau, le dépôt de la foi . Sont
une source de consolation pour Notre cœur la plus grande
entente des esprits, avec laquelle aussi le Clergé s'occupe,
en cette très triste période, du salut des âmes, et la fermeté
et la constance d 'esprit avec lesquelles, pour la cause de
Dieu et de l'Eglise, il endure et supporte toute adversité.
Nous ne pouvons pas, d'autre part, exprimer par des
mots la consolation que nous a apportée cette partie de ta
lettre, au moyen de laquelle nous avons appris que les
calamités actuelles de cette époque ont rendu plus intenses
ton ardeur, ô Cher Fils, et celle des autres personnes ecclé-

12.7 Page 117

▲back to top
7 février
115
siastiques. C'est pourquoi, et par la prédication de la parole
de Dieu, et par la diffusion de bons livres et de bons écrits,
avec un esprit et un zèle qui vous unissent, vous vous appli-
quez de toutes vos forces à vous opposer aux machinations
des ennemis de l'Eglise.
Il n'y a rien de plus excellent que cette action, et il n'y a
rien de plus utile pour encourager et enflammer la piété des
gens du peuple. Et cette éminente sollicitude que tu as ne
manqua pas de porter ses fruits : de très nombreux jeunes,
en se rendant dans les Oratoires sacrés le dimanche et les
jours de fête, ainsi que chaque jour dans les écoles à des
heures opportunes, devinrent de plus en plus fervents aussi
bien au moyen des enseignements chrétiens que grâce à la
fréquentation des Sacrements.
Des jeunes pauvres sont pensionnaires chez toi : le soin
que tu prends d'eux obtient de jour en jour un plus heureux
succès, et accroît le nombre de ceux qui pourront ensuite
devenir à un moment donné d' utiles ministres de l' Eglise.
Continue, Cher Fils, la route que tu as entreprise pour la
gloire de Dieu et le service utile à l'Eglise. Endure, s'il
t'arrive quelque épreuve pénible, et supporte avec grandeur
d' âme les épreuves de cette époque. Notre espérance est
placée en Dieu, qui, grâce à la protection de Marie, la
Vierge Immaculée, la Mère de Dieu, la Reine du Ciel et la
Dame de ce monde, nous libérera de ces maux si grands et
consol~ra son Eglise affligée en la faisant triompher de ses
ennerrus.
Nous n'avons aucun doute: dans ce but, et pour obtenir
par des prières, en faveur de Notre faiblesse et très rapi-
dement, l'aide et le secours de Dieu, tu continueras, ô
Cher Fils, en union avec les élèves et les disciples de ton
Internat qui sont très chers à toi comme à nous, à supplier
Dieu lui-même avec une ferveur de plus en plus grande au
moyen de prières de toute sorte. Quant à Nous, très chaude-
ment, nous prions le même Dieu de te garder, ainsi qu'eux
tous, dans sa paix, de vous couvrir de sa droite et de vous
défendre de son saint bras [...].
Les nombreux signes de foi et de dévotion que tu
Nous as donnés, tendent sans aucun doute à Nous faire
connaître ton grand attachement au Siège Apostolique et à

12.8 Page 118

▲back to top
116
Bienheureux Pie IX
Nous-même. Bien plus, ils Nous rendaient évident com-
ment avec zèle tu t'emploies pour infuser aussi en d'autres
l'amour que tu nourris envers cette Chaire Suprême, et que
sont nombreux ceux qui te suivent dans ton amour.
Et de cela Nous eûmes un autre témoignage splendide
dans la lettre toute remplie d'affection que tu Nous as
envoyée en ton nom et au nom des Oratoires et des
[nstitutions que tu diriges, quand nous avons commémoré,
après cinquante ans, Notre Première Messe.
li est presque inutile que Nous te disions à quel point
Nous ont été très chers ces sentiments dévoués et ces féli-
citations, et c ' est pourquoi ce sera un grand plaisir que tu
Nous feras, si tu veux bien donner communication de tout
cela aux prêtres, aux élèves, ainsi qu 'aux autres jeunes dont
tu t'occupes.
Et même tu pourras ajouter que, selon ce qu'ils avaient
désiré, en célébrant la Sainte Messe, Nous avons rappelé
leur souvenir auprès du Seigneur dans nos prières, et
recommandé particulièrement au Seigneur tous ceux qui de
leur côté auraient prié pour Nous.
Du reste, ils auront toute Notre reconnaissance, s'ils
continuent à prier, ce qu ' ils feront, pour la conversion de
ceux qui se sont écartés du droit chemin, afin que tous
connaissent et aiment le Père Céleste et son Envoyé, Jésus
Christ, dont, bien qu' indigne, Nous sommes le vicaire sur la
terre. En attendant, pour vous témoigner notre particulière
bienveillance et souhaiter la grâce divine, nous donnons à
toi-même et à tes fils bien-aimés mentionnés ci-dessus et
confiés à tes soins, la Bénédiction Apostolique.
RÉPONS BREF
Mt 16,18; Ps 47,9
RI. Jésus dit à Simon : Tu es Pierre, et sur cette pierre
je bâtirai mon Eglise, * et les puissances du mal
n'auront sur elle aucun pouvoir.
V/. Dieu l'affermira pour toujours.
RI. Et les puissances du mal n'auront sur elle aucun
pouvoir.
Oraison comme le matin.

12.9 Page 119

▲back to top
7 février
117
MATIN
PAROLE DE DIEU
He 13,7-9a
Souvenez-vous de ceux qui vous ont dirigés : ils
vous ont annoncé la parole de Dieu. Méditez sur
l'aboutissement de la vie qu'ils ont menée, et imitez
leur foi. Jésus Christ, hier et aujourd'hui, est le même,
il l'est pour l'éternité. Ne vous laissez pas égarer par
toutes sortes de doctrines étrangères.
RÉPONS BREF
RI. Tu les as placés comme sentinelles, * ils veillent
sur ton Eglise.
- Tu les as placés comme sentinelles, ils veillent
sur ton Eglise.
V/. Jour et nuit ils annoncent ton nom, * ils veillent
sur ton Eglise.
V/. Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit.
- Tu les as placés comme sentinelles, ils veillent
sur ton Eglise.
CANTIQUE DE ZACHARIE - page 370 -
Ant. Ce n'est pas vous qui parlez:
c'est l' Esprit de votre Père qui parle en vous.
LOUANGE ET INTERCESSION
Vers le Christ, Bon Pasteur, qui a donné sa vie pour
ses brebis, avec confiance faisons monter notre
prière :
RI. 0 Seigneur, conduis ton peuple vers les pâturages
de la vie éternelle.
Christ, dans le bienheureux Pie IX, tu nous as donné
une image vivante de ton amour miséricordieux :
bénis notre Pape N.N. et enrichis-le des dons de
l'Esprit pour manifester au monde la douceur de ta
charité.
7

12.10 Page 120

▲back to top
118
Bienheureux Pie IX
Par l'action de tes vicaires tu continues à accomplir
la mission de maître et de pasteur :
- ne cesse jamais de nous gouverner toi-même dans
la personne de tes ministres.
R/. 0 Seigneur, conduis ton peuple vers les pâturages
de la vie éternelle.
Par l'action de tes saints pasteurs appelés au service
de ton peuple tu te veux le médecin des âmes et
des corps :
- fais que soit toujours assurée ta présence par des
ministres saints et sanctificateurs.
En la personne du bienheureux Pie IX tu as donné,
Seigneur, à Don Bosco un soutien et un guide
dans la fondation de la Société Salésienne :
que, grâce à toi, nous soyons sans cesse fidèles à
notre mission d'éducateurs et de pasteurs, que nous
a transmise notre Saint Fondateur.
Avec confiance et sans jamais s'arrêter, Pie IX a
chanté les louanges de Marie Immaculée :
Qu'en Elle, symbole d 'une tranquille espérance,
l'Eglise trouve toujours la force pour se renouveler
dans la fidélité.
Notre Père.
ÜRAISON
Dieu, qui as donné à ton serviteur, le bienheureux
pape Pie IX, l' esprit de force dans l' adversité, et lui as
accordé de découvrir plus profondément la foi intacte
de l'Eglise, donne-nous, par son intercession, d'être
remplis du même esprit et de vivre avec cette dévotion
qui fut la sienne.
Par Jésus Christ, ton Fils, notre Seigneur et notre
Dieu, qui règne avec toi et le Saint-Esprit, maintenant
et pour les siècles des siècles.
R/. Amen.

13 Pages 121-130

▲back to top

13.1 Page 121

▲back to top
7 f évrier
119
S OIR
PAROLE DE DIEU
l P 5,l-4
J'exhorte les anciens qui sont parmi vous, moi qui
suis ancien avec eux et témoin des souffrances du
Christ, moi qui ai part à la gloire qui va être révélée :
paissez le troupeau de Dieu qui vous est confié, non
par contrainte, mais de bon gré, selon Dieu ; non par
cupidité, mais par dévouement. N ' exercez pas un
pouvoir autoritaire sur ceux qui vous sont échus en
partage, mais devenez les modèles du troupeau. Et
quand paraîtra le souverain berger, vous recevrez la
couronne de gloire qui ne se flétrit pas.
RÉPONS BREF
RI. Ami réel de tes frères, * prie pour ton peuple.
- Ami réel de tes frères, prie pour ton peuple.
V/. Tu as donné ta vie pour tes frères, * prie pour ton
peuple.
V/. Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit.
- Ami réel de tes frères, prie pour ton peuple.
CANTIQUE DE MARIE - page 371 -
Ant. Je te rends grâce, ô Christ, Bon Pasteur, qui m 'as
conduit vers la gloire : que le troupeau que tu
m' as donné soit avec moi dans ton Royaume.
lNTERCESSTON
Gloire au Christ, établi Grand Prêtre pour les hom-
~es devant Dieu. Unis dans la prière du soir,
rnvoquons son nom :
RI. Sauve ton peuple, Seigneur.
Tu as suscité dans l'Eglise des pasteurs saints et
remplis de sagesse:
- fais que la communauté chrétienne soit toujours
guidée par des hommes sages et généreux. 7

13.2 Page 122

▲back to top
120
Bienheureux Pie IX
Tu as choisi au milieu des frères les animateurs de
ton peuple et les as consacrés par l'onction de
l'Esprit Saint :
remplis de ses dons ceux que tu as établis pour
conduire ton Eglise Sainte.
RI. Sauve ton peuple, Seigneur.
En Pie IX, tu nous as donné un Pape qui a aimé et
défendu avec passion la liberté et les droits de
l'Eglise:
que, grâce à toi et par son intercession, elle puisse
accomplir dans chaque nation le mandat d'annon-
cer et de maintenir la foi.
Au Pape Pie IX Don Bosco a exprimé sa gratitude et
sa dévotion pour le Successeur de Pierre :
accorde-nous, Seigneur, de suivre l'exemple de
notre Fondateur en ayant un grand amour envers le
Pape et envers l'Eglise, et en éduquant aussi nos
jeunes à ces sentiments.
Par l' intermédiaire des pasteurs de l'Eglise, tu
assistes tes fidèles pour que personne ne les
arrache jamais de ta main :
fais que les évêques, les prêtres et les fidèles
défunts soient tous réunis dans la joie de ton
Royaume.
Notre Père.
ÜRATSON
Dieu, qui as donné à ton serviteur, le bienheureux
pape Pie IX, l'esprit de force dans l' adversité, et lui as
accordé de découvrir plus profondément la foi intacte
de l'Eglise, donne-nous, par son intercession, d'être
remplis du même esprit et de vivre avec cette dévotion
qui fut la sienne.
Par Jésus Christ, ton Fils, notre Seigneur et notre
Dieu, qui règne avec toi et le Saint-Esprit, maintenant
et pour les siècles des siècles.
RI. Amen.

13.3 Page 123

▲back to top
9 février
Bienheureuse
EUSEBIA PALOMINO YENES,
vierge
Mémoire facultative
(Pour l'Institut des Filles de Marie Auxiliatrice : Mémoire)
Eusebia Palomino Yenes naît à Cant:alpino (Salamanque ;
Espagne) le 15 décembre 1899 dans une famille très pauvre, mais
riche de foi et de sérénité. Précocement sa vie est marquée par de
pénibles journées bien remplies, en tant que bonne d'enfants pour
aider des familles de sa commune, puis aussi en ville.
Par son père elle a appris avec un vif intérêt les premières
notions du catéchisme, qui lui permettent de recevoir le "Pain du
Ciel" à neuf ans. En une telle heure Eusebia vit au plus profond de
son cœur quelque chose de grand et d' ineffable: elle se sent
frappée et enveloppée par un intense amour envers Jésus dans
!'Eucharistie et à partir de cet instant chaque rencontre eucharis-
tique sera pour elle un moment de "grand bonheur".
En surmontant beaucoup de difficultés, elle réalise le rêve de se
donner au Seigneur et en 1924 elle devient Fille de Marie Auxi-
liatrice. Dans la maison de Valverde del Camino, dans la diocèse
d' Huelva, elle est chargée de la cuisine et de différentes autres
tâches communautaires, auxquelles elle se prête avec amabilité et
joie. A l' Oratoire lui sont confiées les fillettes les plus petites,
mais peu à peu accourent à elle également les jeunes filles et les
adultes, conquis par son esprit de foi et de prière. Par ses lettres
elle répand partout la pratique del' "esclavage marial", qu' elle vit
elle-même selon l'enseignement de St Louis Grignion de Mont-
fort. En 1931 , à la veille de la révolution, Sœur Eusebia s'offre au
Seigneur comme victime pour le salut de ses frères d' Espagne et
du monde.
.
L' offrande est accueillie : pendant trois ans elle vit d'indicibles
souffrances, que les médecins ne savent pas diagnostiquer ni soi-
gner, jusqu' à ce que s'ouvre la Vie Eternelle le 10 février 1935. Le
25 avril 2004 le Pape Jean-Paul II l' a proclamée Bienheureuse.
Commun des vierges, avec les antiennes et les psaumes du
jour de la semaine.

13.4 Page 124

▲back to top
122 Bienheureuse Eusebia Palomino Yenes
OFFICE DES LECTURES
DEUXIÈME LECTURE
De l' "Autobiographie" de la
bienheureuse Eusebia Palomino, vierge
(texte de Manuel Garrido Bonailo, osb, Séville, 1985 ; traduit en français à parttr
de la traduction en italien de Domenica Grass1ano. frna, Rome 1987, pp. 10-11)
Un désir irrésistible et si grand de devenir sainte
Je me rappelle parfaitement que, lorsque j'étais à l'école,
il y avait, le long des murs, des tableaux où était racontée
!'Histoire Sainte. Dans l'un des premiers jours, la maîtresse
expliquait un tableau qui se trouvait devant mon pupitre et
qui contenait l'histoire d' Isaac. Pour ma part, je me trouvais
là assise en train de rouler des petits bâtons de papier,
cependant cette explication me plaisait beaucoup et je ne
perdais pas une syllabe.
Le lendemain, j ' allai avec ma mère dans le bosquet voisin
à la recherche de bois. Elle ramassa un gros fagot de bois
et, comme on fait d' habitude, elle le portait sur son dos,
attaché à la ceinture et tenu aux épaules par un lien. Elle me
donna aussi un petit fagot et je descendais de la montagne
folle de joie et de satisfaction en me souvenant du sacrifice
d'Isaac : le long du chemin je le racontais à ma mère.
Quand je me sentais fatiguée je lui disais : « Maintenant
reposons-nous un peu, comme Isaac, car nous avons encore
beaucoup de chemin à faire » ; et nous nous reposions un
peu, puis nous recommencions à marcher jusqu'au moment
où nous prenions de nouveau du repos.
Je disais à ma mère: « Isaac était une victime: s ' il était
mort, il serait allé droit au Ciel. Moi, je ne suis pas une
victime, mais il me plairait beaucoup de l'être, s' il plaisait à
Dieu, car je sens au plus profond de mon cœur un désir si
grand de devenir sainte, que je ne peux pas me soustraire à
lui».
Et à ma mère qui avançait sous le poids du fagot je voyais
couler quelques larmes sur sa figure. Aurais-je jamais pensé

13.5 Page 125

▲back to top
9 f évrier
123
que, comme dans le tableau qui m ' impressionna tant dans
les premières années de ma vie, j'aurais eu avec le temps ce
même sort de me donner comme victime d'amour pour le
salut des âmes et pour Je Règne de ma Mère et de Jésus ?
REPOl\\lS BREF
l Co 7,34 ; Ps 72,26
Ri. Ma part, le roc de mon cœur, c'est Dieu pour
toujours : * en dehors de lui je ne désire rien sur
la terre.
V/. Celle qui reste vierge a le souci des affaires du
Seigneur ; elle veut lui consacrer son corps et son
esprit :
Ri. en dehors de lui je ne désire rien sur la terre.
Oraison comme le matin.
MATIN
PAROLE DE DIEU
Ct 8,7
Les Grandes Eaux ne pourraient éteindre l'Amour et
les Fleuves ne le submergeraient pas. Si quelqu'un
donnait tout l'avoir de sa maison en échange de
l'amour, à coup sûr on le mépriserait.
RÉPONS BREF
Ri. Mon cœur t' a dit: * Je cherche ton visage.
- Mon cœur t'a dit : Je cherche ton visage.
V/. Ne te cache pas à mes yeux, Seigneur : * Je cher-
che ton visage.
V/. Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit.
- Mon cœur t'a dit : Je cherche ton visage.

13.6 Page 126

▲back to top
124 Bienheureuse Eusebia Palomino Yenes
CANTIQUE DE ZACHARIE - page 370 -
Ant. Tu as donné ton cœur au Christ, vierge sage ; à
présent tu vis avec lui et, dans l'assemblée des
saints, tu resplendis comme le soleil.
LOUANGE ET INTERCESSION
Remercions Dieu notre Père de nous avoir donné, en
la bienheureuse Eusebia Palomino, une image
vivante de son amour et de sa miséricorde.
RI. Donne-nous ton amour, Seigneur.
Père, tu nous as choisis depuis toute éternité :
rends-nous conscients de ton appel à la sainteté et
donne à notre cœur de goûter en plénitude la joie
de t'appartenir, à l'imitation des vierges saintes.
Père, tu ouvres les portes de ton Royaume aux pau-
vres et aux petits qui mettent leur confiance en ta
Providence :
à nous aussi, donne de savoir suivre la vie menée
par la bienheureuse Eusebia dans l' humilité et dans
la pauvreté, pour qu'à nous aussi se révèle la gloire
de ton visage.
Augmente en nous la faim de la Parole de Vie,
pour que nous croissions chaque jour dans l'amour
pour la Vérité et sachions la transmettre à ceux qui
sont le plus dans le besoin.
Donne-nous la lumière et la force de ton Esprit,
- pour affronter sereinement les épreuves de la vie et
justifier l'espérance qui est en nous.
Dans le service disponible et serein Sœur Eusebia a
fait l'expérience de la joie trouvée dans le don :
à nous aussi, donne de te reconnaître en chaque
frère et de te servir avec joie dans les différentes
situations de la vie.

13.7 Page 127

▲back to top
9 février
125
Notre Père.
ÜRAISOJ\\
Dieu, tu as porté la bienheureuse vierge Eusebia
jusqu'au don de sa vie, en formant son cœur selon le
modèle du mystère pascal de ton Fils ; à nous, qui
sommes fortifiés par son exemple d'humilité et de
joie, accorde de croître constamment dans ton amour
et dans le service des pauvres.
Par Jésus Christ, ton Fils, notre Seigneur et notre
Dieu, qui règne avec toi et le Saint-Esprit, maintenant
et pour les siècles des siècles.
RI. Amen.
SOIR
PAROLE DE DIEU
I Co 7J2b.34a
Celui qui n'est pas marié a le souci des affaires du
Seigneur, il cherche comment plaire au Seigneur. La
femme sans mari, ou celle qui reste vierge, a le souci
des affaires du Seigneur ; elle veut lui consacrer son
corps et son esprit.
RÉPONS BREF
RI. Les vierges entrent avec joie * pour la fête des
noces .
- Les vierges entrent avec joie pour la fête des
noces.
V/. On les fait entrer dans le palais du roi, * pour la
tète des noces.
V . Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit.
- Les vierges entrent avec joie pour la fête des
noces.

13.8 Page 128

▲back to top
126 Bienheureuse Eusebia Palomino Yenes
CANTIQUE DE MARTE - page 371 -
Ant. Viens, épouse du Christ, reçois la couronne que
Dieu t'a préparée.
INTERCESSION
Adressons notre prière au Christ Seigneur qui dans
la bienheureuse Eusebia a fait resplendir l'amour
pour le service et pour la pauvreté, amour qui se
fait don:
RI. Renouvelle-nous dans ton Esprit, Seigneur.
Tu as inspiré à Sœur Eusebia de t'offrir sa vie pour
la paix:
- aide-nous à vivre la générosité du sacrifice dans
toutes les situations de difficulté, avec la certitude
de coopérer à l'avènement de ton Royaume.
Tu as enrichi !'humble Sœur Eusebia du don de la
sagesse et du don du conseil :
- guide et éclaire tous ceux qui sont appelés à guider
les jeunes dans le discernement de leur vocation.
Souviens-toi de ceux qui, en ton nom, se prodi-
guent pour secourir leurs frères qui sont dans le
besoin:
qu'en eux transparaisse ton amour et qu' ils décou-
vrent ta présence dans ceux qui sont classés parmi
les petits et les derniers.
Renouvelle en nous le don de ton Esprit :
que l'Eucharistie, qui emplissait le cœur de la bien-
heureuse Eusebia d'une grande ardeur, allume et
renouvelle en nous la capacité de t'aimer et de
chercher en tout ta volonté.

13.9 Page 129

▲back to top
9 f évrier
127
Tu considères comme fait à toi-même tout geste de
bonté et de fraternité :
- accorde la joie de la récompense éternelle à tous
ceux qui se sont employés à faire passer dans leur
vie les béatitudes évangéliques.
Notre Père.
ÜRAISON
Dieu, tu as porté la bienheureuse vierge Eusebia
jusqu'au don de sa vie, en formant son cœur selon le
modèle du mystère pascal de ton Fils ; à nous, qui
sommes fortifiés par son exemple d'humilité et de
joie, accorde de croître constamment dans ton amour
et dans le service des pauvres.
Par Jésus Christ, ton Fils, notre Seigneur et notre
Dieu, qui règne avec toi et le Saint-Esprit, maintenant
et pour les siècles des siècles.
RJ. Amen.

13.10 Page 130

▲back to top
25 février
Saints
LOUIS VERSIGLIA, eveque
et CALIXTE CARAVARIO, prêtre
Premiers martyrs salésiens
Fête
Louis Vcrsiglia, né à Oliva Gessi (Pavie) le 5 juin 1873, entra à
douze ans à l' Oratoire de Valdocco où il connut Don Bosco.
Ordonné prêtre en 1895, il devint très vite directeur et maître des
novices à Genzano di Roma. En 1906, il conduit la première
expédition missionnaire salésienne en Chine : il réalisait par là une
prophétie que Don Bosco avait plusieurs fois reçue et transmise.
En 1918, les Salésiens reçurent du Vicaire apostolique de Canton
la mission de Shiu Chow. Le P. Louis Versiglia en fut nommé
Vicaire Apostolique, et le 9 janvier 1921 il fut consacré Evêque. Il
fut un véritable pasteur, tout dévoué à son troupeau. Tl donna au
Vicariat une solide structure avec un séminaire, des maisons de
formation, en faisant lui-même le plan pour la construction de
plusieurs résidences et hospices pour personnes atteintes par l'âge
et se trouvant dans le besoin. Il prit avec conviction un grand soin
de la formation des catéchistes. Il écrit dans ses notes : "Le
missionnaire qui ne serait pas uni à Dieu est un canal qui se
détache de la source" . " Le missionnaire qui prie beaucoup, fera
aussi beaucoup". Comme Don Bosco il était un exemple de travail
et de tempérance.
Calixte Caravario naquit à Cuorgné (Turin) le 8 juin 1903. li
fut élève à l'Oratoire de Valdocco ; encore jeune abbé, il partit en
1924 pour la Chine comme missionnaire. li est envoyé à Macao et
ensui te pendant deux ans dans l'île de Timor, en faisant l'édi-
fication de tous pour sa bonté et son zèle apostolique. Revenu à
Shiu Chow, il est ordonné prêtre le 18 mai 1929 par Monseigneur
Versiglia, qui lui confie la mission de Lin Chow. En peu de temps
il visite toutes les familles et gagne la sympathie des enfants des
écoles. Entre-temps, en Chine, la situation politique devenait très
tendue surtout à l'égard des chrétiens et des missionnaires étran-
gers. Les persécutions commencèrent.

14 Pages 131-140

▲back to top

14.1 Page 131

▲back to top
25 février
129
En février 1930, Mgr Versiglia et le P. Caravario voyagent
ensemble pour la visite pastorale dans la mission de Lin Chow.
Pendant le voyage, le 25 février, un groupe de pirates, ayant un
orientation bolcheviste, arrête la barque de !'Evêque, en cherchant
à capturer trois jeunes femmes catéchistes qui se trouvaient sur la
barque des missionnaires. L' Evêque et le P. Caravario s'opposent
à lui de toutes leurs forces, pour défendre la sécurité et la vertu des
trois jeunes chrétiennes. fis sont violemment frappés et fusillés à
Li Thau Tseui, près du fleuve de Lin Cbow. Paul VI en a reconnu
le martyre en 1973. Jean-Paul 11 les a mis au nombre des
Bienheureux le 15 mai 1983 et canonisés le Ier octobre 2000.
lntroductzon au premier office du jour .
INVITATOIRE
Ant. Le Seigneur, le Roi des martyrs,
venez, adorons-le,
Psaume 94 - page 363 -
OFFICE DES LECTURES
Hymne, anllennes, psaumes, verset et première lecture du
Commun de plusieurs martyrs.
HYMNI
Bienheureux le pauvre au seuil des festins :
Les palais de Dieu lui sont fraternels !
Bienheureux Je monde où l'argent n 'est rien :
Les trésors de Dieu seront éternels !
Bienheureux les yeux qui cherchent le jour :
La splendeur de Dieu demain brillera !
Bienheureux le cœur assoiffé d'amour :
L'océan de Dieu pour lui jaillira !
Bienheureux les cris au fond des prisons :
La Cité de Dieu résonne de joie !
Bienheureux le sang des martyrs sans nom :
Le jardin de Dieu fleurit de leur foi !
~

14.2 Page 132

▲back to top
130 Saints Louis Versiglia et Calixte Caravario
Bienheureux les bras ouverts au pardon :
La bonté de Dieu reçoit leur espoir !
Bienheureux l'enfant dans son abandon:
Car la main de Dieu ne peut décevoir !
Bienheureux le nom du juste opprimé :
La pitié de Dieu sera sans défaut !
Bienheureux le corps qui n'a pas compté :
Car l'amour de Dieu veille à son repos!
PSAUME 2.
Ant. Au vainqueur, fidèle à mon service jusqu'au
bout, je donnerai pouvoir sur les nations.
Pourquoi ce tumglte des nations,
ce vain murmgre des peuples ?
2 Les rois de la t~rre se dressent,
les grands se liguent entre eux
contre le Seigneur et son messie :
3 « Faisons saut~r nÔS chaînes,
rejetQns ces entraves ! »
4 Celui qui règne dans les ciegx s' en amuse,
le Seigneur les tQurne en dérision ;
5 puis il leur pw-le avec fureur
et sa colère les épouvante :
6 « Moi, j'ai sacr~ mon roi
sur Sion, ma s~inte montagne. »
7 Je proclame le décr~t du Seigneur ! +
Il m' a dit: « Tues mon fils ;
moi, aujourd'hui, je t'ai engendré.
8 Demande, et je te donne en hérit~e les nations,
pour domaine la terre tout entière.
9 Tu les détruiras de ton sc~tre de fer,
tu les briseras comme un v~se de potier. »

14.3 Page 133

▲back to top
25 février
131
10 Mam. tenant, rQ1. s, comprenez,
reprenez-vous, jyges de la terre.
11 Servez le Seigneyr avec crainte,
rendez-lui votre homm~e en tremblant.
12 Qu'il s'irrite et vous ttes perdus:
soudain sa col~re éclatera.
Heureux qui trouve en lui son refuge!
PSAUME 32 - 1.
Ant. Lorsque je suis faible, c'est alors que je suis fort.
I Criez de joie pour le Seigneyr, hommes justes !
Hommes droits à voys la louange !
2 Rendez grâce au Seigneyr sur la cithare,
jouez pour lui sur la h~rpe à dix cordes.
3 Chantez pour lui le cantique nouveau,
de tout votre art souten~z l' ovation.
4 Oui, elle est droite, la parQle du Seigneur ;
il est fidèle en tout ce qu 'il fait.
5 Il aime le bon drQit et la justice ;
la terre est remplie de son amour.
6 Le Seigneur a fait les cieyx par sa parole,
l'univers, par le soyffle de sa bouche.
7 Il amasse, il reti~nt l'eau des mers ;
les océans, il les ~rde en réserve.
8 Que la crainte du Seigneur saisisse la terre
que tremblent devant lui les habitants du monde !
9 Il parla, et ce qu 'il dit exista; -
il commanda, et ce qu' il dit survint.
10 Le Seigneur a déjoué les pl~ns des nations,
anéanti les proj~ts des peuples.
11 Le plan du Seigneur demeyre pour toujours,
les projets de son cœur subsistent d'âge en âge.

14.4 Page 134

▲back to top
132 Saints Louis Versiglia et Calixte Caravario
PSAUME 32 - II.
Ant. Heureux les affamés et les assoiffés de justice :
ils seront rassasiés.
12 Heureux Je peuple dont le Seignegr est le Dieu,
heureuse la nation qu'il s'est choisie
pour domaine !
13 Du haut des cieux, le Seigne!!r regarde :
il voit la r~ce des hommes.
14 Du lieu qu'il habite, il observe
tous les habitants de la terre,
15 lui qui formele cœyr de chacun,
qui pénètre to.Ytes leurs actions.
16 Le salut d ' un roi n' est p~s dans son armée,
ni la victoire d'un guerrier, dans sa force.
17 Illusion que des cheva!!X-pour la victoire :
une armée ne donne p~s le salut
18 Dieu veille sur ce!!Xqui le craignent,
qui mettent leur espQir en son amour,
I9 pour les délivrS'.r de la mort,
les garder en vie aux jo.Yrs de famine.
20 Nous attendons notre vie du Seigneur :
il est pour nous un appui, un bouclier.
21 La joie de notre cœgr vient de lui,
notre confiance est dans son nQm très saint.
22 Que ton amour, Se1· gne!!r, s01·t sur nous
comme notre espQir est en toi !
V/. Notre âme attend le Seigneur,
notre force et notre bouclier, c'est lui.

14.5 Page 135

▲back to top
25 février
133
PREMIÈRE LECTuRE
De la Lettre aux Romains
8,18-39
Rien ne pourra nous séparer
de l'amour du Christ
J'estime que les souffrances du temps présent sont sans
proportion avec la g loire qui doit être révélée en nous. Car
la création attend avec impatience la révélation des fil s de
Dieu : livrée au pouvoir du néant - non de son propre gré,
mais par l'autorité de celui qui l'y a livrée - , elle garde
l'espérance, car elle aussi sera libérée de l'esclavage de la
corruption, pour avoir part à la liberté et à la gloire des
enfants de Dieu. Nous le savons en effet : la création tout
entière gémit maintenant encore dans les douleurs de
l'enfantement. Elle n' est pas la seule : nous aussi, qui
possédons les prémices de ('Esprit, nous gémissons inté-
rieurement, attendant l' adoption, la dél ivrance pour notre
corps. Car nous avons été sauvés, mais c' est en espérance.
Or, voir ce qu'on espère n'est plus l'espérer : ce que l'on
voit, comment l' espérer encore ? Mais espérer ce q ue nous
ne voyons pas, c'est l' attendre avec persévérance.
De même, !' Esprit aussi vient en aide à notre faiblesse,
car nous ne savons pas prier comme il faut ; mais (' Esprit
lu i-même intercède pour nous en gémissements inexprima-
bles, et celui qui scrute les cœurs sait quelle est l'intention
de ('Esprit: c'est selon Dieu en effet que l'Esprit intercède
pour les saints.
Nous savons d'autre part q ue tout concourt au bien de
ceux qui aiment Dieu, qui sont appelés selon son dessein.
Ceux que d'avance il a connus, il les a aussi prédestinés à
être conformes à l' image de son Fi ls, afin que celui-ci soit
le premier-né d' une multitude de frères; ceux qu ' il a
prédestinés, il les a aussi appelés; ceux qu'il a appelés, il
les a aussi justifiés ; et ceux qu' il a justifiés, il les a aussi
glorifiés.
7

14.6 Page 136

▲back to top
134 Saints Louis Versiglia et Calixte Caravario
Que dire de plus ? Si Dieu est pour nous, qui sera contre
nous ? Lui qui n'a pas épargné son propre Fils mais
l'a livré pour nous tous, comment, avec son Fils, ne nous
donnerait-il pas tout ? Qui accusera les élus de Dieu ?
Dieu justifie ! Qui condamnera ? Jésus Christ est mort,
bien plus il est ressuscité, lui qui est à la droite de Dieu et
qui intercède pour nous! Qui nous séparera de l'amour de
Christ? La détresse, l'angoisse, la persécution, la faim , le
dénuement, le danger, le glaive? selon qu' il est écrit : A
cause de toi nous sommes mis à mort tout le long du jour,
nous avons été considérés comme des bêtes de boucherie.
Mais en tout cela, nous sommes plus que vainqueurs par
Celui qui nous a aimés. Oui, j ' en ai l'assurance: ni la mort
ni la vie, ni les anges ni les dominations, ni le présent ni
l' avenir, ni les puissances, ni les forces des hauteurs ni
celles des profondeurs, ni aucune autre créature, rien ne
pourra nous séparer de l'amour de Dieu manifesté en Jésus
Christ notre Seigneur.
RÉPONS BREF
Le 6,27 ; Mt 5,44-45.48
RI. Aimez vos ennemis, faites du bien à ceux qui
vous haïssent, et priez pour ceux qui vous persé-
cutent, * afin d 'être les fils de votre Père qui est
aux cieux.
V/. Soyez parfaits, comme le Père est parfait,
RI. afin d 'être les fils de votre Père qui est aux cieux.
DEUXIÈME LECTURE
Des "Stromates"de Clément d'Alexandrie
(IV. 4.13-1 5; PG 8, 1226- 1227)
Le joyeux sacrifice de la vie dans le martyre
C'est à lui-même d'abord que le martyr se porte le témoi-
gnage d'être sincèrement fidèle à Dieu. Mais il témoigne
aussi devant le juge qui a essayé en vain de le tenter, puis-

14.7 Page 137

▲back to top
25 février
135
qu'il est resté fidèle par amour, et enfin devant Dieu qui l'a
divinement envahi de la force persuasive de la doctrine, de
laquelle il ne se séparera jamais, même par peur de la mort.
Bien plus, il confirme par les faits la vérité de sa prédi-
cation en démontrant la puissance du Dieu vers qui il tend.
Tu peux certes admirer l' amour du martyr qui se révèle
avec évidence lorsqu'il est heureux de s'unir à Dieu pour ne
faire qu'un avec lui, et que, par son « sang précieux», il fait
rougir les infidèles.
Le martyr refuse de renier le Christ par peur, en vertu du
commandement de l'Evangile, pour devenir ainsi témoin
même face à la peur. Le martyr ne vend pas sa foi pour
l' espoir des biens qu' on lui promet, mais par amour pour le
Seigneur il abandonnera cette vie avec une grande joie. Il
sera même reconnaissant tant envers celui qui lui a offert un
motif de quitter ce monde, qu'envers celui qui lui a tendu le
piège. Il en saisira l'occasion opportune, sans l'avoir pour-
tant recherchée, pour se montrer tel qu'il est vraiment : à
son persécuteur par sa patience, au Seigneur par son amour.
C'est précisément par cet amour qu ' il était connu du
Seigneur qui savait, dès avant sa naissance, qu'il aurait
librement choisi le martyre. Le martyr va donc en toute
sérénité et confiance vers le Seigneur comme vers un ami ,
pour qui il a volontiers donné son corps ainsi que son âme,
comme ses juges s'y attendaient. Et alors il s'entendra
appeler par notre Sauveur avec les mots du poète : « 0 mon
frère bien-aimé ! », précisément parce qu'il s'est rendu sem-
blable à Lui durant sa vie.
Nous disons que le martyre est un « achèvement >>, non
parce que le martyr a obtenu la « fin » de sa vie comme
tous les autres, mais parce qu'il a montré une œuvre
« parfaite et achevée » d'amour. Si donc le martyre est une
confession de foi en Dieu, tout homme qui mène une vie
pure dans la connaissance de Dieu et dans l'obéissance à ses
commandements, est un martyr par la vie et la parole, quel
que soit son genre de mort corporelle. Car il répand sa foi,
comme du sang, durant toute sa vie et jusque dans sa mort.

14.8 Page 138

▲back to top
136 Saints Louis Versiglia et Calixte Caravario
RÉPONS BREF
Cf. Si 45,9; 2 Tm 4,7-8
RI. Le Seigneur vous a couronnés de justice, vous a
fait endosser un vêtement de gloire. * Le Saint
d' Israël a fixé sa demeure en vous.
V/. Vous vous êtes bien battus, vous avez tenu jus-
qu'au bout de la course; vous n'avez plus qu'à
recevoir la récompense du vainqueur.
RI. Le Saint d' Israël a fixé sa demeure en vous.
Hymne A toi, Dieu - page 364 -
Oraison comme le matin.
MATIN
INVJTATOIRE - page 129 -
* HYMNE
Avec joie, chantons très fort le triomphe
de l'amour qui sort vainqueur de la nuit;
il avait été arrosé de sang :
l'épi s'est dressé, fécond, hors du sol.
Les saints Louis et Calixte avaient œuvré
comme des disciples forts du Royaume :
ils sont parmi les fils de Jean Bosco
les premiers qui payèrent de leur sang.
Ils ont donné leur vie pour Jésus Christ
en aimant ceux qui leur étaient confiés
parmi des peuples de pays lointains,
puisque pour eux ils ont donné leur vie.
L'Agneau, qui règne à jamais dans la gloire,
ouvre le livre fermé par sept sceaux,
éclaire le temps ainsi que l' histoire
et révèle aux événements leur sens.

14.9 Page 139

▲back to top
25 février
137
Vous êtes, martyrs, un signe de paix :
maintenant dans le ciel comblés de joie,
à jamais, au profond de votre cœur,
vous portez l' immense peuple de Chine.
Gloire soit rendue au Père de tous,
louange à Jésus Christ, notre Sauveur ;
et que nous guide à jamais l' Esprit Saint
pour l'emporter sur toute peur. Amen.
Ou bien encore un autre hymne ou chant adapté ayant reçu
l'approbat10n de l'autorité ecclésiastique.
Psaumes et cantique du dimanche!,
avec les antiennes suivantes :
PSAUME 62. - page 366 -
Ant. Au milieu des tourments, les martyrs regardaient
vers le ciel ; et ils disaient: Viens à notre aide,
Seigneur!
CANTIQUE (Dn 3). - page 367 -
Ant. Martyrs du Seigneur, bénissez Je Seigneur éter-
nellement!
PSAUME 149. - page 369 -
Ant. Tous les martyrs, louez le Seigneur, louez-le
dans les cieux, (alléluia !) 1
I Alléluia : omis en Carême.
PAROLE DE DIEU
2 Co 1,3-5
Béni soit Dieu, le Père de notre Seigneur Jésus
Christ, Je Père plein de tendresse, le Dieu de qui vient
tout réconfort. Dans toutes nos détresses, il nous
réconforte ; ainsi, nous pouvons réconforter tous ceux

14.10 Page 140

▲back to top
138 Saints Louis Versiglia et Calixte Caravario
qui sont dans la détresse, grâce au réconfort que nous
recevons nous-mêmes de Dieu. De même que nous
avons largement part aux souffrances du Christ, de
même, par le Christ, nous sommes largement récon-
fortés.
RÉPONS BREF
R/. Les saints martyrs * vivent à jamais.
- Les saints martyrs vivent à jamais.
V/. Le Seigneur est leur récompense : * ils vivent à
jamais.
V/. Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit.
- Les saints martyrs vivent à jamais.
CANTIQUE DE ZACHARIE - page 370 -
Ant. Le sang de tes martyrs, Seigneur,
sera une semence féconde de chrétiens.
LOUANGE ET INTERCESSION
Unis dans la liturgie de la louange, invoquons le
Père qui a appelé nos martyrs à s'associer plus
intimement à la Pâque du Christ en donnant leur
suprême témoignage d'amour. Prions:
R/. Tes martyrs intercèdent pour nous : Seigneur,
écoute-nous.
Au moyen du martyre les premiers disciples ont
suivi de plus près le Christ qui s'est offert pour le
salut du monde :
donne-nous d'imiter de plus en plus Celui qui a
versé son sang pour nous et pour tous en rémission
des péchés.

15 Pages 141-150

▲back to top

15.1 Page 141

▲back to top
25 f évrier
139
Louis et Calixte ont affronté la mort pour le salut et
la sécurité des fidèles qui leur étaient confiés :
- accorde à nous tous d'être persévérants dans notre
témoignage de vie chrétienne.
Louis et Calixte ont marqué du signe du martyre
leur œuvre d'évangélisation :
- soutiens les missionnaires et les catéchistes dans
leur service d'annonce de l'Evangile du Christ.
Les deux missionnaires ont versé leur sang, selon
l'annonce effectuée par saint Jean Bosco :
accorde-nous d'offrir notre vie en faisant le sacri-
fice de notre corps, un sacrifice qui soit saint et
agréable à Dieu.
Les saints martyrs, à l'exemple de saint Jean Bosco,
rappellent par leur vie l'exercice quotidien de la
charité pour le bien d'autrui :
aide-nous à porter avec joie et courage les croix de
chaque jour par amour du Christ et de nos frères.
Notre Père.
ÜRAISON
Dieu éternel et tout-puissant, tu as voulu que tes
saints martyrs, l'évêque Louis et le prêtre Calixte,
combattent jusqu'à la mort pour annoncer l'Evangile et
défendre la dignité humaine ; à nous qui sommes tes
serviteurs, accorde d'imiter leur témoignage en persé-
vérant dans une charité active.
Par Jésus Christ, ton Fils, notre Seigneur et notre
Dieu, qui règne avec toi et le Saint-Esprit, maintenant
et pour les siècles des siècles.
RI. Amen.

15.2 Page 142

▲back to top
140 Saints Louis Versiglia et Calixte Caravario
MILIEU DU JOUR
Antiennes et psaumes du jour de la semaine.
PAROLE DE DIEU
TIERCE
lPS,10-11
Dieu qui donne toute grâce, lui qui vous a appelés
dans le Christ à sa gloire éternelle, vous rétablira,
après que vous aurez souffert un peu de temps ; il
vous affermira, vous fortifiera, vous rendra inébranla-
bles. A lui la puissance pour tous les siècles. Amen.
V/. Ils mettaient leur espoir dans le Seigneur,
ils ont trouvé des forces nouvelles.
SEXTE
Cf. He 11,33
Par leur foi, les saints ont vaincu des royaumes,
pratiqué la justice et obtenu ce que Dieu promettait.
V/. Vous serez dans la peine,
mais votre peine se changera en j oie.
NONE
Sg 3,l-2a.3b
La vie des justes est dans la main de Dieu, aucun
tourment n'a de prise sur eux. Celui qui ne réfléchit
pas s'est imaginé qu'ils étaient morts, alors qu'ils sont
dans la paix.
V/. Voici, ils reviennent dans la joie,
ils rapportent les gerbes.
Oraison comme Je matin

15.3 Page 143

▲back to top
25 février
141
SOIR
* HYMNE : voir le matin - page 136 -
Antzennes, psaumes, cantique et Parole de Dieu du Com-
mun de plusieurs martyrs.
PSAUME 114.
Ant. Les corps des martyrs reposent dans la paix,
leurs noms restent vivants pour tous les âges.
I J'~ime le Seigneur :
il entend le cri de ma prière ;
2 il incline vers mQi son oreille :
toute ma vie, je l'invoquerai.
3 J'étais pris dans les filets de la mort,
retenu dans les li~ns de l'abîme,
j'éprouvais la trist~sse et l'angoisse ;
4 j'ai invoqué le nQm du Seigneur :
« Seigneur, je t'en prie, délivre-moi ! »
5 Le Seigneur est justice et pitié,
notre Dieu est tendresse.
6 Le Seigneur déf~nd les petits :
j'étais f~ible, il m'a sauvé.
7 Retrouve ton repQs, mon âme,
car le Seignegr t'a fait du bien.
8 Il a sauvé mon ~me de la mort, *
gardé mes yeux des larmes
et mes pi~ds du faux pas.
9 Je marcherai en prés~nce du Seigneur
sur la t~rre des vivants.

15.4 Page 144

▲back to top
142 Saints Louis Versiglia et Calixte Caravario
PSAUME] 15.
Ant. J'ai vu dans le ciel les âmes des martyrs : ils sont
morts en témoignant de Jésus et de la Parole de
Dieu.
10 Je crois, etje p~rlerai,
moi qui ai beaucogp souffert,
11 moi qui ai dit dans mon trouble :
« L'hQmrne n'est que mensonge. »
12 Comment rendr~i-je au Seigneur
tout le bi~n qu'il m'a fait ?
13 J'élèverai la coype du salut,
j'invoquerai le nQm du Seigneur.
14 Je tiendrai mes prom~sses au Seigneur,
oui, devant toyt son peuple !
15 Il en coyte au Seigneur
de voir mourir les siens !
16 Ne suis-je pas, Seigneur, ton serviteur,
ton serviteur, le fils de ta servante, *
moi, dont tu bris~ les chaînes ?
17 Je t'offrirai le sacriflce d'action de grâce,
j'invoquerai le nQm du Seigneur.
18 Je tiendrai mes prom~sses au Seigneur,
oui, devant toyt son peuple,
19 à l'entrée de la maisQn du Seigneur,
au miliey de Jérusalem !
CANTIQUE (Ap 4-5).
Ant. Ils ont donné leur vie pour Dieu, ils ont blanchi
leurs robes dans le sang del' Agneau.
4 11
•
Tu
es
digne,
Seignegr
notre
Dieu,
*
de recevoir
l'bonneur, la glQire et la puissance.

15.5 Page 145

▲back to top
25 février
143
C'est toi qui cré~s l' univers ; *
tu as voulu qu'il soit:
il fut créé.
59
•
Tu
es
digne,
Christ
et
Seigneur,
*
de prendre le Livre
et d'en ouvrir les sceaux.
Car tu fus immolé, +
rachetant pour Dieu, au prix de ton sang, *
des hommes de toute tribu,
langue, pegple et nation.
10 Tu as fait de nous, pour notre Dieu,
un royagme et des prêtres, *
et nous régnerQns sur la terre.
12 Il est digne, I'Agneau immolé, +
de recevoir puissance et richesse,
sag~sse et force, *
honneur, glQire et louange.
PAROLE DE DIEU
l P 4,13-14
Puisque vous communiez aux souffrances du Christ,
réjouissez-vous, afin d'être dans la joie et l'allégresse
quand sa gloire se révélera. Si l'on vous insulte à
cause du nom du Christ, heureux êtes-vous, puisque
l'Esprit de gloire, )'Esprit de Dieu, repose sur vous.
RÉPONS BREF
RI. Réjouissez-vous dans le Seigneur ; * exultez, ô
justes.
- Réjouissez-vous dans le Seigneur ; exultez, ô
justes.
V/. Fidèles de Dieu, criez de joie ; * exultez, ô justes.
V/. Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit.
- Réjouissez-vous dans le Seigneur ; exultez, ô
justes.

15.6 Page 146

▲back to top
144 Saints Louis Versiglia et Calixte Caravario
CANTIQUE DE MARIE - page 371 -
Ant. Heureux êtes-vous, Louis et Calixte,
d'avoir versé votre sang pour le Seigneur ;
vous avez honoré le Christ par votre vie
et l'avez imité aussi dans la mort :
vous brillez maintenant dans la gloire du ciel.
rNTERCESSION
En commémorant ce soir le sacrifice du Christ qui
s'est offert pour le salut du monde, présentons au
Père notre prière de remerciement et de suppli-
cation:
RI. Nous te bénissons, Seigneur.
Les protomartyrs salésiens ont témoigné de la foi
par le sacrifice de leur vie :
ne permets pas que prévalent la violence et la hai-
ne contre ceux qui exercent la charité envers le
prochain.
Ils ont donné leur vie en signe d ' un amour plus
grand:
accorde à chacun de nous de vivre avec joie la
forte exigence de nous donner gratuitement à nos
frères.
Le martyre des saints Louis et Calixte exalte la
valeur inestimable de la chasteté en vue du
royaume des cieux :
que, grâce à toi, nous n 'épargnions ni nos fatigues
ni nos sacrifices pour éduquer les jeunes à un
équilibre toujours plus harmonieux de leur per-
sonnalité.
Par leur martyre, les deux missionnaires ont incarné
en plénitude l'idéal du bon pasteur :
que, grâce à toi, le service des évêques et des prê-
tres s'inspire de la tendresse de ton amour de Père.

15.7 Page 147

▲back to top
25 f évrier
145
Dans notre supplication, nous te confions, ô Père,
tous ceux qui ont quitté ce monde :
admets-les à vivre dans ta demeure de lumière et
de paix.
Notre Père.
ÜRAISON
Dieu éternel et tout-puissant, tu as voulu que tes
saints martyrs, l'évêque Louis et le prêtre Calixte,
combattent jusqu'à la mort pour annoncer l'Evangile et
défendre la dignité humaine ; à nous qui sommes tes
serviteurs, accorde d'imiter leur témoignage en persé-
vérant dans une charité active.
Par Jésus Christ, ton Fils, notre Seigneur et notre
Dieu, qui règne avec toi et le Saint-Esprit, maintenant
et pour les siècles des siècles.
R/. Amen.

15.8 Page 148

▲back to top
6 mai
Saint DOMINIQUE SAVIO,
adolescent
Fête
Si cette célébration a le degré de solennité (parce que Saint
Dominique est titulaire d'une église ou d'un oratoire),
l'office de la veille au soir est du Commun des saints; on
peut aussi prendre les textes (tous ou en partie) proposés
pour le Soir de la fète. En cas de solennité prendre les
Complies de "la veille des solennités".
Le 6 mai est toujours en Temps Pascal : d'où les "Alléluia".
Dans sa vie toute simple, Dominique a réalisé en peu d'années
l'expérience d'un cheminement de sainteté, vrai chef-d'œuvre de
!'Esprit et fruit de la méthode éducative de saint Jean Bosco.
Il naquit à San Giovanni di Riva, près de Chieri (Turin) le 2 avril
1842, dans une famille pauvre de biens, mais riche de foi. Son
enfance fut marquée par l' événement de sa première communion,
riche de ferveur, à sept ans, et par sa volonté constante d'accomplir
son devoir. Lorsqu' il est âgé de douze ans se produit l'événement
décisif: il rencontre Don Bosco qui l'accueille à Valdocco pour
entreprendre ses études secondaires et qui sera pour lui un père et
un guide sûr. En découvrant alors les horizons les plus élevés de la
vie de fils de Dieu menée en amitié avec le Christ et Marie, il se
lance dans l'aventure de la sainteté, entendue comme don total de
soi à Dieu par amour. Il prie, étudie avec sérieux, il est le plus
aimable des compagnons. Sensibilisé à l'idéal du Da mihi animas
de Don Bosco, il veut sauver l'âme de tous ; il lance la Compagnie
de l'[mmaculée, d'où sortiront aussi les collaborateurs les plus
valables de Don Bosco.
Il tombe gravement malade à l'approche de ses 15 ans, il rentre
à son village de Mondonio (Asti) et y meurt dans la sérénité
le 9 mars 1857, heureux d'aller à la rencontre du Seigneur.
Pie XII l'a proclamé saint le 12 juin 1954.

15.9 Page 149

▲back to top
6 mai
147
Introduction au premier office du jour :
INVITATOIRE
Ant. En la fète de saint Dominique Savio,
louons le Seigneur notre Dieu, alléluia.
Psaume 94 - page 363 -
OFFICE DES LECTURES
* HYMNE
Dominique, toi, un jeune saint,
toi, l'ami de chaque adolescent,
parcours avec nous tous le chemin
qui seul conduit à la joie du Christ.
Flambeau nourri d'une foi ardente,
resplendissant au milieu des frères,
tu découvrais, ravi en extase,
la douceur des caresses de Dieu.
Que résonne encore dans le monde
le saint évangile de la joie :
bienheureux celui dont la vie passe
remplie de petits gestes d'amour.
Secret divin que tu nous révèles :
Jésus, notre aliment, nous unit
autour de la Mère de tous, et
l'amour mûrit en nous chaque jour.
Au Père, qui est source de vie,
au Christ, ressuscité et vivant,
et à l'Esprit Saint également
que s'élève un chant de gloire. Amen.
Ou bien encore un autre hymne ou chant adapté ayant reçu
l'approbation de l'autorité ecclésiastique.

15.10 Page 150

▲back to top
148
Saint Dominique Savio
Psaumes du Commun des saints,
avec les antiennes suivantes :
PSAUME 20. - page 30 -
Ant. Le Seigneur l'a comblé de ses bénédictions,
et il a trouvé grâce à ses yeux, alléluia.
PSAUME 91 - l. - page 31 -
Ant. Le Seigneur Je sanctifia dans la fi.délité et
dans la docilité et lui montra sa gloire, alléluia.
PSAUME 91 - Il. - page 32 -
Ant. Le juste grandira comme le lis :
il fleurira éternellement devant le Seigneur, allé-
luia.
V/. Le Seigneur l'a aimé et l'a comblé d'honneur,
alléluia.
Il 1'a revêtu de gloire, alléluia.
PREMIÈRE LECTURE
Du Livre de l'Apocalypse
14,1-3.4b-5; 19,5-9
Heureux les invités
au banquet des noces de / 'Agneau
Moi, Jean, j 'ai vu l'Agneau debout sur la montagne de
Sion, et avec lui les cent quarante-quatre mille qui portent,
inscrits sur leur front, le nom de !'Agneau et celui de son
Père. Et j'ai entendu une voix venant du ciel, comme la voix
des océans ou celle d'un grand coup de tonnerre ; mais cette

16 Pages 151-160

▲back to top

16.1 Page 151

▲back to top
6 mai
149
voix que j'entendais était aussi comme celle des musiciens
qui chantent en jouant de la harpe. Ils chantaient un chant
nouveau devant le Trône, et devant les quatre Vivants et les
Anciens. Personne ne pouvait apprendre ce chant, sinon les
cent quarante-quatre mille, les rachetés de la terre. Ce sont
eux qui suivent l'Agneau partout où il va ; ils ont été
rachetés du milieu des hommes pour être offerts les
premiers à Dieu et à l'Agneau. Ils n'ont jamais proféré de
mensonge ; ils sont irréprochables.
Et du Trône venait une voix qui disait : « Chantez les
louanges de notre Dieu, vous tous qui le servez et le
craignez, des plus petits jusqu'aux plus grands». Alors
j'entendis comme la voix d'une foule immense, comme la
voix des océans, ou celle de violents coups de tonnerre. Elle
proclamait : « Alléluia ! Le Seigneur notre Dieu a pris pos-
session de sa royauté, lui le Tout-Puissant. Soyons dans la
joie, exultons, rendons-lui gloire, car voici les noces de
!'Agneau. Son épouse a revêtu ses parures, Dieu lui a donné
un vêtement en fin tissu de lin, pur et resplendissant, qui est
la sainteté des justes». Un ange me dit alors : « Ecris ceci :
Heureux les invités au repas des noces de !'Agneau ! ». Et il
ajouta : « Ce sont les paroles véritables de Dieu».
RÉPONS BREF
Ap 14,2; 11,17; 12,10; 19,5
RI. J'ai entendu une voix venant du ciel, comme celle
d'un grand coup de tonnerre: « Notre Dieu a pris
possession de son règne. * Voici maintenant le
salut, la puissance et la royauté de son Christ,
alléluia ! ».
V/. Alors sortit du Trône une voix qui disait :
« Chantez les louanges de notre Dieu, vous tous
qui le servez et le craignez, des plus petits
jusqu'aux plus grands».
RI. Voici maintenant le salut, la puissance et la
royauté de son Christ, alléluia ! ».

16.2 Page 152

▲back to top
150
Saint Dominique Savio
DEUXIÈME LECTURE
(deux possibilités)
De la "Vie du jeune Savio Dominique",
écrite par Saint Jean Bosco, prêtre
(Operc cditc, XI, Rome 1976, J87ss., passim)
La mort, mais pas le péché
C'est le propre de l'inconstante jeunesse de changer sou-
vent d'idée sur ce qu'elle veut. Ce ne fut pas le cas de notre
Dominique. Toutes les vertus se sont merveilleusement
développées chez lui, et elles se sont développées toutes
ensemble, sans se faire tort l'une à l'autre.
Arrivé à la maison de l' Oratoire, il posa immédiatement
son regard sur une pancarte où étaient écrits en gros carac-
tères les mots suivants : Da mihi animas, cœtera toile. Il
réfléchit un instant, puis il me dit : « J'ai compris. Ici, on ne
fait pas commerce d'argent, mais commerce d'âmes, j'ai
compris. J'espère que mon âme entrera aussi dans ce
commerce ». Ce fut le point de départ de cette vie exem-
plaire, de cette exactitude à remplir ses devoirs, telle qu'il
eût été difficile de faire mieux.
Le soir du 8 décembre 1854, jour de la définition
dogmatique de !'Immaculée Conception de Marie,
Dominique se rendit devant l'autel de Marie, renouvela les
promesses qu'il avait faites à sa première communion, puis
répéta plusieurs fois ces phrases précises : « Marie, je vous
donne mon cœur, faites qu'il soit toujours vôtre. Jésus et
Marie, soyez toujours mes amis. Mais, de grâce, faites-moi
mourir plutôt que d'avoir le malheur de commettre un seul
péché».
Six mois s'étaient écoulés depuis l'arrivée de Savio à
l'Oratoire, lorsque y fut prononcé un sermon qui présentait
la manière facile de devenir saint. Pour Dominique, ce
sermon fut pour ainsi dire l'étincelle qui embrasa son
cœur d'amour de Dieu. « Je sens en moi, disait-il, le désir

16.3 Page 153

▲back to top
6 mai
151
et le besoin de devenir saint. A présent que j 'ai compris que
l'on peut y arriver même en restant joyeux, j'y tiens abso-
lument, et j'ai absolument besoin de devenir saint. Dieu me
veut saint et je dois le devenir. Je veux devenir saint et je
serai malheureux tant que je ne serai pas un saint ! ».
A contempler la réserve extérieure tellement naturelle de
Savio, on aurait dit volontiers que le Seigneur l'avait créé
comme cela. Mais ceux qui l'ont connu de près ou qui ont
eu à s'occuper de son éducation peuvent affirmer qu'il y
avait chez lui un grand effort humain aidé par la grâce de
Dieu.
Dominique commença par se choisir un confesseur qu'il
garda fidèlement. Quand il recevait la sainte eucharistie, sa
préparation était pieuse et édifiante. Son action de grâces
n'en finissait plus. Parmi les faveurs dont Dieu l'avait com-
blé, il avait reçu à un degré éminent celle de la ferveur dans
la prière. Plusieurs fois il restait comme ravi hors de ses
sens. Interrogé, il répondait : << Il me semble voir des choses
si belles ! On dirait que le paradis s'ouvre sur ma tête ! ».
La première chose qui lui fut conseillée pour devenir saint
fut de travailler à gagner des âmes à Dieu. Cette pensée
devint la respiration continuelle de sa vie. Il lisait de préfé-
rence les vies des saints qui avaient spécialement travaillé
au salut des âmes. Volontiers il parlait des missionnaires.
Plusieurs fois on l'entendit dire : « Si je pouvais gagner à
Dieu tous mes camarades, comme je serais content ! Ces
âmes attendent que nous les aidions ! ».
La pensée de gagner des âmes le suivait partout.
Le 9 mars 1857, joyeux et souriant, comme si son visage
reflétait la joie du paradis, il partit pour le ciel.
RÉPONS BREF
Ps 14,1-2 ; cf. Mt 7,21
RJ. Seigneur, qui séjournera sous ta tente ? Qui ha-
bitera ta sainte montagne ? • Celui qui se conduit
parfaitement, qui agit avec justice et dit la vérité
selon son cœur, alléluia.
~

16.4 Page 154

▲back to top
152
Saint Dominique Savio
V/. Celui qui fait la volonté de mon Père entrera dans
Je Royaume des cieux.
RI. Celui qui se conduit parfaitement, qui agit avec
justice et dit la vérité selon son cœur, alléluia.
*Ou bien:
DEUXIÈME LECTURE
De la "Vie du jeune Savio Dominique",
écrite par Saint Jean Bosco, prêtre
(Opere t:<lile, XI, Rome 1976, 200ss.)
Moi, je dois et veux appartenir
totalement au Seigneur
Six mois s 'étaient écoulés depuis l'arrivée de Savio à
l'Oratoire, lorsque y fut prononcé un sermon qui présentait
la manière facile de devenir saint. Le prédicateur s'attarda
surtout à développer trois pensées qui firent une profonde
impression sur l'esprit de Dominique, à savoir: c 'est la
volonté de Dieu que nous devenions des saints ; il est très
facile d'y parvenir ; il y a une grande récompense préparée
dans le ciel pour celui qui devient saint. Pour Dominique,
ce sermon fut pour ainsi dire l'étincelle qui embrasa son
cœur d'amour de Dieu.. Pendant quelques jours il ne dit
rien, mais il était moins joyeux que d ' habitude, au point que
s'en aperçurent ses compagnons et que je m'en aperçus moi
aussi. A l' idée que cela pouvait venir d ' un nouveau
problème de santé, je lui demandai s' il souffrait de quelque
mal. « Au contraire, me répondit-il, je souffre de quelque
bien ». « Que voudrais-tu dire? ». « Je veux dire que je
sens en moi le désir et Je besoin de devenir saint :
personnellement je ne pensais pouvoir devenir saint avec
tant de facilité ; mais à présent que j'ai compris que l'on
peut y arriver même en restant joyeux, j'y tiens absolument,
et j'ai absolument besoin de devenir saint. Dites-moi donc

16.5 Page 155

▲back to top
6 mai
153
comment je dois me comporter pour commencer cette
entreprise ».
Je louai sa résolution, mais je l'exhortai à ne pas s' inquié-
ter, parce que, dans les émotions de l'âme, on ne connaît
pas la voix du Seigneur ; au contraire, pour ma part, je
voulais comme première chose une gaieté constante et
modérée; et en lui conseillant d'être persévérant dans
l'accomplissement de ses devoirs de piété et d'étude, je lui
recommandai de ne pas manquer de prendre toujours part à
la récréation avec ses compagnons.
Un jour, je lui dis que je voulais lui faire un cadeau qui
füt à son goût; mais que c'était ma volonté que le choix fût
effectué par lui.
« Le cadeau que je demande, ajouta-t-il rapidement, est
que vous m 'aidiez à devenir saint. Personnellement, je veux
me donner totalement au Seigneur, pour toujours au Sei-
gneur, et je sens le besoin de devenir saint et, si je ne
deviens pas saint, je ne fais rien. Dieu me veut saint et je
dois le devenir ».
Dans une occasion particulière, le directeur voulait
donner une marque d'affection spéciale aux jeunes de la
maison et il leur accorda l'autorisation de demander, au
moyen d' un billet, tout ce qui lui était possible, en promet-
tant qu'il le concéderait. Et donc chacun peut facilement
imaginer les demandes ridicules et extravagantes faites par
les uns et par les autres. Savio, ayant pris un morceau de
papier, écrivit ces seuls mots : « Je demande que vous
sauviez mon âme et m'aidiez à devenir saint».
Un jour, on expliquait quelques mots selon leur étymo-
logie. « Et Dominique », dit-il, «qu'est-ce que cela veut
dire? >>.
Il fut répondu : « " Dominique" veut dire "du Seigneur" ».
« Voyez, ajouta-t-il, si je n'ai pas raison de vous deman-
der que vous me fassiez devenir sai nt ; même mon prénom
dit que j 'appartiens au Seigneur. Donc, moi, je dois et veux
appartenir totalement au Seigneur et je veux devenir saint et
je serai malheureux tant que je ne serai pas un saint ! ».

16.6 Page 156

▲back to top
154
Saint Dominique Savio
RÉPONS BREF
Cf. Pr 23,26 ; 5, 1
RI. Mon fils, tourne vers moi ton cœur et que tes
yeux suivent mes indications : * tu deviendras un
homme parfait, alléluia.
V/. Sois attentif à ma sagesse, prête l'oreille à mes
conseils :
RI. tu deviendras un homme parfait, alléluia.
Hymne A toi, Dieu - page 364 -
Oraison comme le matin.
MATIN
INVITATOIRE - page 147 -
* HYMNE
Le Christ, Soleil de notre vie,
remplit de gaieté ce matin
marqué du joyeux souvenir
du cher Dominique Savio
Cette petite fleur, si frêle
mais de lumière inondée, peut
encore aujourd' hui exhaler
le doux parfum de Jésus Christ
Un choix de vie fut nécessaire
et lui apporta la vraie joie :
préférer la mort au péché
pour ne pas commettre le mal.
De Jésus, dans !' Eucharistie,
il recevait en lui la force
pour aimer tous ses compagnons
jusqu' au don total de lui-même.

16.7 Page 157

▲back to top
6 mai
155
Louons ensemble Dieu le Père,
Jésus Christ, son Fils, notre Ami
et l'Esprit Saint qui renouvelle
chaque chose en son être. Amen.
Ou bien
Source d ' amour, Esprit Saint, Toi qui as été
donné à l'Eglise réunie en prière,
renouvelle aujourd'hui pour nous ta Pentecôte :
répands sur les enfants de Dieu tes dons immenses.
Un jour, à Dominique Savio, Tu donnas
la force d 'aimer qui, seule, défie la mort :
transforme-nous aussi en instruments de paix
qui, en tout lieu, portent le doux pardon du Christ.
Avec Toi, au fond de notre cœur, nous saurons
entendre l' appel au secours de tous nos frères;
et, en ouvrant les bras dans un geste d 'accueil,
nous donnerons, à qui souffre, notre espérance.
Gloire au Père et au Fils, le Seigneur Jésus Christ ;
louange à l'Esprit Saint, notre doux réconfort ;
qu'afin de remercier Dieu, Un en trois personnes,
dans le monde et sans fin, un chant résonne. Amen.
Ou bien encore un autre hymne ou chant adapté ayant reçu
l'approbation de l'autorité ecclésiastique.
Psaumes et cantique du dimanche!,
avec les antiennes suivantes :
PSAUME 62. - page 366 -
Ant. Tu as été fidèle jusqu' à la mort ; c' est pourquoi
le Seigneur t' a couronné de gloire, alléluia.

16.8 Page 158

▲back to top
156
Saint Dominique Savio
CANTIQUE (Dn 3). - page 367 -
Ant. Chantez des hymnes au Seigneur, vous ses fidè-
les ; rendez grâce à son saint nom, alléluia.
P SAUME 149. - page 369 -
Ant. Ma force et mon chant, c ' est le Seigneur : il a été
mon salut, alléluia.
PAROLE DE DIEU
1 Jn 3, 1-2
Voyez comme il est grand, l'amour dont le Père
nous a comblés : il a voulu que nous soyons appelés
enfants de Dieu, - et nous le sommes. Voilà pourquoi
Je monde ne peut pas nous connaître : puisqu'il n'a pas
découvert Dieu. Bien-aimés, dès maintenant, nous
sommes enfants de Dieu, mais ce que nous serons ne
paraît pas encore clairement. Nous le savons : lorsque
le Fils de Dieu paraîtra, nous serons semblables à lui
parce que nous Je verrons tel qu'il est.
RÉPONS BREF
RI. La loi de Dieu est dans le cœur des saints. *
Alléluia, alléluia !
- La loi de Dieu est dans le cœur des saints.
Alléluia, alléluia !
V/. Leur chemin est droit et sûr. * Alléluia, alléluia !
V/. Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit.
- La loi de Dieu est dans le cœur des saints.
Alléluia, alléluia !

16.9 Page 159

▲back to top
6 mai
157
CANTIQUE DE ZACHARIE - page 370 -
Ant. Dominique, tu as voulu appartenir totalement au
Seigneur : tu as marché en sa présence dans la
sainteté et la justice, alléluia.
LOUANGE ET INTERCESSION
Louons Dieu notre Père qui a daigné révéler aux
petits les mystères de son Royaume, et disons :
RI. Gloire et honneur à toi, Seigneur !
Père tu as fait naître saint Dominique Savio dans
une famille riche de vertus chrétiennes :
- bénis nos familles, aide les parents dans leur tâche
d ' éducateurs.
Tu as inspiré à saint Dominique un désir ardent de
devenir saint :
- accorde-nous de t' offrir avec joie toute notre vie.
Dès son jeune âge tu as attiré saint Dominique vers
le mystère eucharistique de ton Fils :
que, grâce à toi, nous célébrions l'Eucharistie avec
une foi vive pour participer dans la joie au don de
ton amour.
Tu as fait découvrir à saint Dominique que t'aimer
est source d' immense joie :
- aide-nous à trouver le bonheur dans la communion
avec toi et dans le service généreux de nos frères.
Dans l'attente de la Pentecôte, les disciples partici-
paient d'un seul cœur et fidèlement à la prière
avec Marie, Mère de Jésus :
que la Vierge étende sa protection sur tous ceux
qui veulent vivre dans ton amitié.
Notre Père.

16.10 Page 160

▲back to top
158
Saint Dominique Savio
ÜRAISON
pour la communauté religieuse :
Dieu, source de la vie et donateur de toute joie, tu as
donné à ton Eglise saint Dominique Savio comme un
témoignage d 'espérance et un modèle de sainteté pour
les jeunes; accorde-leur de grandir comme lui dans la
pureté et )'amour, et à nous, les éducateurs, de savoir
les engager au service du règne du Christ.
Lui qui règne avec toi et le Saint-Esprit, maintenant
et pour les siècles des siècles.
RI. Amen.
autrement:
Dieu, source et donateur de tout bien, en saint
Dominique Savio tu as donné aux adolescents un
exemple admirable de piété et de pureté : accorde-
nous aussi de grandir comme des fils, dans la joie de
te servir, jusqu'à la plénitude de la stature du Christ,
ton Fils.
Lui qui règne avec toi et le Saint-Esprit, maintenant
et pour les siècles des siècles.
RI. Amen.
MILIEU DU JOUR
Antiennes et psaumes du jour de la semaine.
Si cette célébration a le degré de solennité, prendre alors les
antiennes au Commun des saints avec les Psaumes graduels.
PAROLE DE DIEU
TIERCE
Rm 8,9-11
Vous n'êtes pas sous l'emprise de la chair, mais sous
l'emprise de l'Esprit, puisque !'Esprit de Dieu habite en
vous. Celui qui n'a pas }'Esprit du Christ ne lui appar-

17 Pages 161-170

▲back to top

17.1 Page 161

▲back to top
6 mai
159
tient pas. Mais si le Christ est en vous, votre corps a
beau être voué à la mort à cause du péché, l'Esprit est
votre vie, parce que vous êtes devenus des justes. Et si
l'Esprit de celui qui a ressuscité Jésus d'entre les morts
habite en vous, celui qui a ressuscité Jésus d'entre les
morts donnera aussi la vie à vos corps mortels par son
Esprit qui habite en vous.
V/. Le Seigneur conduit le juste par des sentiers
droits, alléluia.
Et il lui montre le Royaume de Dieu, alléluia.
SEXTE
l Jn 5,2-4
Nous reconnaissons que nous aimons les enfants de
Dieu lorsque nous aimons Dieu et que nous accom-
plissons ses commandements. Car l'amour de Dieu,
c'est cela : garder ses commandements. Ses comman-
dements ne sont pas un fardeau, puisque tout être qui
est né de Dieu est vainqueur du monde. Et ce qui nous
a fait vaincre le monde, c'est notre foi.
V/. Heureux l'homme qui craint le Seigneur, alléluia.
Et trouve sa joie en ses commandements, alléluia.
NONE
Ph4,8.9b
Frères, tout ce qui est vrai et noble, tout ce qui est
juste et pur, tout ce qui est digne d'être aimé et honoré,
tout ce qui s'appelle vertu et qui mérite des éloges,
to~t cela, prenez-le à votre compte. Et le Dieu de la
paix sera avec vous.
V/. Qu'ils se réjouissent ceux qui espèrent en toi
alléluia.
Tu habiteras avec eux. et ils seront heureux pour
toujours, alléluia.
Oraison comme le matin

17.2 Page 162

▲back to top
160
Saint Dominique Savio
SOIR
Si cette célébration a le degré de solennité, cet office est
celui des deuxièmes vêpres.
* HYMNE
Bientôt l'ombre du soir descendra sur la terre ;
Dès lors nous pouvons dire un merci au Seigneur
d 'avoir souvent comblé de ses plus riches dons
Dominique Savio, notre ami qui est saint.
Très jeune, il a voulu construire sa maison
sur le rocher solide et non pas sur le sable ;
sa devise, il l'exprime en "Mes amis seront
Jésus Christ et Marie", notre frère et sa mère.
Il a su élargir très tôt les horizons
de son amour profond, réfléchi et serein
aux frères éloignés quant à la religion,
à qui était malade et aux jeunes enfants.
A l'école du Christ, rencontré chaque jour,
il apprit un secret qui a construit sa vie :
l 'amour de Dieu, uni à l'amour envers Dieu,
est source de vertu, de bonheur et de joie.
Sans cesse gloire à Dieu, Père, Fils et Esprit :
le Père continue à nous donner son Fils ;
le Père envoie l'Esprit, et le Fils le transmet ;
vivons en communion, remplis d'amour. Amen.
Ou bien encore un autre hymne ou chant adapté ayant reçu
l'approbation de l'autorité ecclésiastique.

17.3 Page 163

▲back to top
6 mai
161
Psaumes et cantique du Commun des saints,
avec les antiennes suivantes :
PSAUME 14. - page 49-
Ant. Je garde tes paroles dans mon cœur,
j'ai ma joie dans ta volonté, alléluia.
PSAUME 111. - page 49 -
Ant. La sagesse commence
avec la crainte du Seigneur,
sage est celui qui lui est fidèle, alléluia.
CANTIQUE (Ap 15). - page 50 -
Ant. Je te bénis, Père,
Seigneur du ciel et de la terre :
tu as révélé cela aux tout-petits, alléluia.
PAROLE DE DIEU
I Co 1,27-30
Ce qu'il y a de fou dans le monde, voilà ce que Dieu
a choisi pour couvrir de confusion les sages ; ce qu'il y
a de faible dans le monde, voilà ce que Dieu a choisi
pour couvrir de confusion ce qui est fort ; ce qui est
d'origine modeste, méprisé dans le monde, ce qui n'est
rien, voilà ce que Dieu a choisi pour détruire ce qui est
quelque chose, afin que personne ne puisse s'enor-
gueillir devant Dieu. C'est grâce à Dieu, en effet, que
vous êtes, dans le Christ Jésus, qui a été envoyé par
lui pour être notre sagesse, pour être notre justice,
notre sanctification, notre rédemption.
RÉPONS BREF
RJ. Le Seigneur l' a aimé et l'a comblé d'honneur. *
Alléluia, alléluia !
- Le Seigneur l'a aimé et l'a comblé d'honneur.
Alléluia, alléluia !
~

17.4 Page 164

▲back to top
162
Saint Dominique Savio
V/ . Il l'a revêtu de gloire. * Alléluia, alléluia !
V/. Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit.
- Le Seigneur l'a aimé et l'a comblé d'honneur.
Alléluia, alléluia !
CANTIQUE DE MARIE - page 371 -
Ant. Devant le trône de Dieu et de l'Agneau,
avec le chœur des élus,
Dominique chante un cantique nouveau, alléluia.
INTERCESSION
Exaltons et invoquons Dieu, notre Père, qui nous
invite à être saints comme il est saint :
RI. Sois notre guide, Seigneur.
Père, tu as inspiré à saint Dominique Savio de choi-
sir Jésus comme unique ami :
- attire les jeunes vers ton Fils pour qu'ils trouvent
en lui le sens de leur vie.
A saint Dominique Savio tu as donné en Don Bosco
un guide spirituel prudent et fort :
- que, grâce à toi, les adolescents et les jeunes puis-
sent rencontrer dans ceux qui les éduquent à la foi,
un cœur ouvert et sincère.
Tu as donné à saint Dominique, apôtre parmi ses
camarades, un cœur généreux pour aller à la ren-
contre des besoins de tous :
ouvre les jeunes au désir d'orienter leur vie vers le
service de leurs frères.
Dès son jeune âge, saint Dominique a mis toute sa
confiance en la Vierge Marie :
- suscite dans le cœur des jeunes un amour fort et
tendre pour leur Mère du ciel.

17.5 Page 165

▲back to top
6 mai
163
Saint Dominique est mort dans la ferme espérance
d'aller au paradis :
accorde aux fidèles défunts d' être accueillis par toi,
leur bonheur sans fin.
Notre Père.
ÜRAlSON
pour la communauté religieuse :
Dieu, source de la vie et donateur de toute joie, tu as
donné à ton Eglise saint Dominique Savio comme un
témoignage d'espérance et un modèle de sainteté pour
les jeunes ; accorde-leur de grandir comme lui dans la
pureté et l'amour, et à nous, les éducateurs, de savoir
les engager au service du règne du Christ.
Lui qui règne avec toi et le Saint-Esprit, maintenant
et pour les siècles des siècles.
RI. Amen.
autrement:
Dieu, source et donateur de tout bien, en saint
Dominique Savio tu as donné aux adolescents un
exemple admirable de piété et de pureté : accorde-
nous aussi de grandir comme des fils, dans la joie de
te servir, jusqu'à la plénitude de la stature du Christ,
ton Fils.
Lui qui règne avec toi et le Saint-Esprit, maintenant
et pour les siècles des siècles.
RI. Amen.
COMPLIES
Voir au Psautier du jour.
Si celte célébration a le degré de solennité, prendre alors
les "Complies du soir des solennités".

17.6 Page 166

▲back to top
13 mai
Sainte
MARIE-DOMINIQUE
MAZZARELLO,
vierge
Cofondatrice de l' Institut
des Filles de Marie Auxiliatrice
Fête
(Pour l'Institut des Filles de Marie Auxiliatrice: Solennité)
Hors du Temps Pascal :
les "Alléluia" indiqués entre parenthèses sont à omettre.
Marie-Dominique naquit à Momèse (A lexandrie) le 9 mai 1837
d'une famille paysanne ; elle était l'aînée de sept enfants. Le
travail intense et la vie chrétienne franche dominaient le contexte
familial. A quinze ans, elle s'offrit à Dieu par le vœu de virginité.
Un peu plus tard, elle entra dans l'association des Filles de Marie
immaculée, pour s'engager plus à fond dans des services d'apos-
tolat et de charité.
La rencontre de Don Bosco ( 1864) marqua pour elle une étape
décisive. Avec la collaboration de Marie-Dominique, le saint
qui mûrissait un projet apostolique pour les filles, mit sur
pied la communauté des Filles de Marie Auxiliatrice. En 1872,
Marie-Dominique émit les vœux de religion et fut élue supérieure.
Dans ce service, elle exerça des talents insoupçonnés de mère et
d'anim atri ce .
Le 14 mai 1881, à l' âge de 44 ans seulement, elle s'éteignit dans
la nouvelle maison mè re de Nizza Montferrato (Asti). Elle fu t
canonisée le 24 j uin 1951 par Pie XII, à j uste titre reconn ue
Cofondatrice de l' Institut des F illes de Marie A uxiliatrice.

17.7 Page 167

▲back to top
13 mai
165
LA VEILLE AU SOIR
Chez les Filles de Marie Auxi/iatrice, en raison de la
solennité:
* HYMNE
Qu ' en ce jour de grande joie résonnent
les chants de louange et de prière
pour toi, sainte Marie-Dominique,
qui t' es mise au service de Dieu.
Sous le clair soleil de tes collines,
tu as pu fleurir, humble et ardente,
grâce au don d'une vie généreuse
qui, aujourd'hui encore, est lumière.
Tu vécus, nourrie de l'Evangile,
en suivant les pas de Don Bosco :
la sagesse eut sa place en ton cœur,
dans ton parler et dans tes actions.
Supplie, toi, demande en notre nom
et fais que, sans cesse, nous marchions,
attentifs, prudents et vigilants,
dans le sillon que tu as tracé.
Louange et honneur à Jésus Christ,
Sagesse infinie du Dieu vivant,
au Père, qui nous aime, à l' Esprit
dans les siècles pour toujours. Amen.
Ou bien encore un autre hymne ou chant adapté ayant reçu
l'approbation de l'autorité ecclésiastique.

17.8 Page 168

▲back to top
166 Sainte Marie-Dominique Mazzarello
Psaumes et cantique du Commun des vierges,
avec les antiennes suivantes :
PSAUME 112. - page 63 -
Ant. Louons le Seigneur !
Il élève les humbles, (alléluia).
PSAUME 147.
Ant. Grand est le Seigneur.
Proclamez sa gloire parmi les peuples, (alléluia).
12 Glorifie le Seignegr, Jérusalem !
Célèbre ton Die!!, ô Sion !
13 Il a consolidé les b~rres de tes portes,
dans tes murs il a béni tes enfants ;
14 il fait régner la p~ix à-tes frontières,
et d'un pain de from~nt te rassasie.
15 Il envoie sa parQle sur la terre :
rapide, son v~rbe la parcourt.
16 Il étale une toisQn de neige,
il sème une poussitre de givre.
17 Il jette à poign~es des glaçons ;
devant ce froid, qui pourrait tenir?
18 Il envoie sa parole : survi~nt le dégel ;
il répand son soyffle : les eaux coulent.
19 Il révèle sa parQle à Jacob,
ses volontés et ses lois à Israël.
20 Pas un peuple qu'il ait ainsi traité ;
nul autre n'a conny ses volontés.
CANTIQUE (Ep 1). - page 64 -
Ant. Béni soit le Seigneur à jamais.
Il prend soin de nous, le Dieu qui nous sauve,
(alléluia).

17.9 Page 169

▲back to top
13 mai
167
PAROLE DE DIEU
Ph 1,8-11
Dieu est témoin de mon attachement pour vous tous
dans la tendresse du Christ Jésus. Et, dans ma prière,
je demande que votre amour vous fasse progresser de
plus en plus dans la connaissance vraie et la parfaite
clairvoyance qui vous feront discerner ce qui est plus
important. Ainsi, dans la droiture, vous marcherez
sans trébucher vers le jour du Christ ; et vous aurez en
plénitude la justice obtenue grâce à Jésus Christ, pour
la gloire et la louange de Dieu.
RÉPONS BREF
Au Temps Pascal :
RI. Dieu nous a donné un esprit d'amour et de
sagesse. * Alléluia, alléluia !
- Dieu nous a donné un esprit d'amour et de
sagesse. Alléluia, alléluia !
V/. Il nous a envoyé l'Esprit de vérité. * Alléluia,
alléluia!
V/. Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit.
- Dieu nous a donné un esprit d'amour et de
sagesse. Alléluia, alléluia !
Hors du Temps Pascal :
RI. Dieu nous a donné * un esprit d'amour et de
sagesse.
- Dieu nous a donné un esprit d'amour et de
sagesse.
V/. Il nous a envoyé !'Esprit de vérité, * un esprit
d'amour et de sagesse.
V/. Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit.
- Dieu nous a donné un esprit d'amour et de
sagesse.

17.10 Page 170

▲back to top
168 Sainte Marie-Dominique Mazzarello
CANTIQUE DE MARIE - page 371 -
Ant. Nous avons contemplé, Seigneur, les merveilles
de ton amour, (alléluia).
INTERCESSION
Invoquons avec confiance Dieu notre Père qui susci-
te dans son Eglise des femmes saintes et sages, et
les appelle à collaborer à l'œuvre de salut de son
Fils:
RI. Dieu de bonté, écoute-nous.
Tu as enrichi sainte Marie-Dominique Mazzarello
d'une foi simple et active, pour lui faire parcourir
la route de la sainteté :
que, grâce à toi, nous nous donnions avec généro-
sité à notre mission d 'éducation.
Tu as rendu sainte Marie-Dominique ouverte et
docile à l' action de ton Esprit:
guide les jeunes d ' aujourd'hui dans le choix de
leur vocation, à laquelle tu les appelles pour la vie
du monde et de l'Eglise.
Avec beaucoup d'ardeur pour travailler et pour
aimer, sainte Marie-Dominique a vécu la pauvreté
évangélique dans la joie du cœur :
aide-nous, en fidélité au charisme de saint Jean
Bosco, à témoigner, avec pleine cohérence, des
valeurs chrétiennes.
La Vierge très sainte fut un guide et un modèle de
vie pour sainte Marie-Dominique :
fais qu'elle continue à être pour chacun et chacune
de nous, pour nos communautés et pour chaque
famille chrétienne, une Mère et une Maîtresse de
vie.

18 Pages 171-180

▲back to top

18.1 Page 171

▲back to top
13 mai
169
Tu as accepté l'offrande faite, pour le bien de l'Egli-
se, de la vie de sainte Marie-Dominique à un âge
encore jeune :
accueille dans ta miséricorde tous ceux qui ont cru
et espéré en toi.
Notre Père.
Oraison comme le matin.
COMPLIES
Voir au Psautier du jour.
Chez les Filles de Marie Auxiliatrice:
prendre les "Complies de la veille des solennités".
Introduction au premier office du jour:
INVITATOIRE
Ant. Adorons le Christ qui révèle ses mystères aux
humbles, (alléluia).
Psaume 94 - page 363 -

18.2 Page 172

▲back to top
170 Sainte Marie-Dominique Mazzarello
OFFICE DES LECTURES
INvITATOIRE - page 169-
* HYMNE
Jésus est la vraie vigne, et tu es,
ô Mère, un beau sarment dans le Christ,
car c'est en vivant son Evangile
que tu transmis des germes de vie.
Et le temps s'écoulait dans l' amour
pour Toi qui osais dire au Seigneur :
"On peut me prendre tout, si l'on veut,
mais sans toucher à mon cœur qui t'aime!".
C'est ainsi qu ' en mourant à toi-même,
dans le Christ tu découvrais la joie :
ce qui nous montre, en la joie, la marque
d' un grand cœur qui peut beaucoup aimer.
Tu sais nous enseigner à donner
d'un amour limpide et oblatif :
à toi, merci ; avec nous, rends gloire
au Père, au Fils, à !'Esprit. A,men.
Ou bien encore un autre hymne ou chant adapté ayant reçu
l'approbation de l'autorité ecclésiastique.
Psaumes du Commun des vierges,
avec les antiennes suivantes :
PSAUME 18 A .
Ant. J'exulte de joie :
Dieu a réalisé des merveilles, (alléluia).
2 Les cieux proclament la glQire de Dieu,
le firmament raconte l'ouvrMe de ses mains.
3 Le jour au jour en livre le récit
et la nuit à la nuit en dQnne connaissance !

18.3 Page 173

▲back to top
13 mai
171
4 Pas de parQles dans ce récit,
pas de vQix qui s'entende;
5 mais sur toute la terre en par~ît le message
et la nouvelle, aux lilll!tes du monde.
Là se trouve la demeure du soleil : +
6 tel un époux, il par,ê;Îthors de sa tente,
il s'élance en conquér~ntjoyeux.
7 Il paraît où comm~nce le ciel, +
il s'en va jusqu'où le ci~l s'achève:
rien n'éch~pe à son ardeur.
PSAUME 44 l.
Ant. D'un cœur ardent je t'ai cherché :
je n'ai rien préféré à ton amour, (alléluia).
2 D'heureuses paroles jaillissent de mon cœur
quand je dis mes potmes pour le roi
d'une langue aussi vive que la plyme du scribe !
3 Tu es beau, comme aucun des
enf~nts de l'homme,
la grâce est répandye sur tes lèvres :
oui, Dieu te bénit pour toujours.
4 Guerrier valeureux, porte l'épée de nobl~sse
et d'honneur !
5 Ton honneur, c'est de courir au combat
pour la justice, la clém~nce et la vérité.
6 Ta main jettera la stupeur, les fltches
qui déchirent ;
sous tes coups, les peyples s'abattront,
les ennemis du roi, frapp~s en plein cœur. ~

18.4 Page 174

▲back to top
172 Sainte Marie-Dominique Mazzarello
7 Ton trône est divin, un tr.Qne éternel;
ton sceptre royal est sc~ptre de droiture :
8 tu aimes la justice, tu répro!!ves Je mal.
Oui, Dieu, ton Die!!, t'a consacré
d'une onction de joie, comme aucyn de
tes semblables ;
9 la myrrhe et l'aloès parfwnent ton vêtement.
Des palais d' ivoire la musique t'enchante.
10 Parmi tes bien-aimées sont des filles de roi ;
à ta droite, la préférée, sous les Qrs d' Ophir.
PSAUME 44 - Il.
Ant. L'amour du Christ qui habite en moi
a fait de moi une mère féconde, (alléluia).
II Ecoute, ma fille, re~rde et tends l' oreille;
oublie ton peuple et la maisQn de ton père :
12 le roi sera séduit par ta beauté.
Il est ton Seigneur : prostern~-toi devant lui.
13 Alors, fille de Tyr, les plus riches du peuple,
chargés de présents, quêterQnt ton sourire.
14 Fille de roi, elle est 1~ dans sa gloire,
vêtue d'étoffes d'or ;
15 on la conduit, toute par~e, vers le roi.
Des jeunes filles, ses compagnes, lui fQnt cortège ;
16 on les conduit parmi les ch.ê:nts de fête :
elles entrent au pal_ê:is du roi.
17 A la place de tes pères se lèverQnt tes fils ;
sur toute la terre tu feras d'eyx des princes.

18.5 Page 175

▲back to top
13 mai
173
18 Je ferai vivre ton nom pour les Mes des âges :
que les peuples te rendent grâce,
toujogrs, à jamais !
V/. Tu me conduiras par le sentier de la vie, (allé-
luia) ;
près de toi tu me combleras de joie, (alléluia).
PREMIÈRE LECTURE
De la Lettre aux Romains
12,l-16a
La vie chrétienne, culte spirituel
Je vous exhorte, mes frères, par la tendresse de Dieu, à lui
offrir votre personne et votre vie en sacrifice saint, capable
de plaire à Dieu : c'est là pour vous l'adoration vérita-
ble. Ne prenez pas pour modèle le monde présent, mais
transformez-vous en renouvelant votre façon de penser pour
savoir reconnaître quelle est la volonté de Dieu : ce qui est
bon, ce qui est capable de lui plaire, ce qui est parfait.
En vertu de la grâce qui m'a été donnée, je dis à chacun
d'entre vous : n'ayez pas de prétentions déraisonnables,
soyez assez raisonnables pour n'être pas prétentieux, chacun
en proportion de la foi que Dieu lui a donnée en partage.
Prenons une comparaison : notre corps forme un tout, et
pourtant nous avons plusieurs membres, qui n'ont pas tous
la même fonction ; de même dans le Christ, tous, tant que
nous sommes, nous formons un seul corps ; tous et chacun,
nous sommes membres les uns des autres. Et selon la grâce
que Dieu nous a donnée, nous avons reçu des dons qui sont
différents. Si c'est le don de prophétie, il faut se régler sur la
foi ; si c'est le don de servir, il faut servir ; si l'on est fait

18.6 Page 176

▲back to top
174 Sainte Marie-Dominique Mazzarello
pour enseigner, que l'on enseigne ; pour encourager, que
l'on encourage. Celui qui donne, qu'il soit simple ; celui qui
dirige, qu'il soit actif ; celui qui se dévoue aux malheureux,
qu'il ait le sourire.
Que votre amour soit sans hypocrisie. Fuyez le mal avec
horreur, attachez-vous au bien. Soyez unis les uns aux au-
tres par l'affection fraternelle, rivalisez de respect les uns
pour les autres. Ne brisez pas l'élan de votre générosité,
mais laissez jaillir l'Esprit ; soyez les serviteurs du
Seigneur. Aux jours d'espérance, soyez dans la joie ; aux
jours d'épreuve, tenez bon ; priez avec persévérance.
Partagez avec les fidèles qui sont dans le besoin, et que
votre maison soit toujours accueillante. Bénissez ceux qui
vous persécutent ; souhaitez-leur du bien, et non pas du
mal. Soyez joyeux avec ceux qui sont dans la joie, pleurez
avec ceux qui pleurent. Soyez bien d'accord entre vous ;
n'ayez pas le goût des grandeurs, mais laissez-vous attirer
par ce qui est simple.
RÉPONS BREF
Ph 2,2.3-4 ; 1 Th 5, 15
R/. Ayez la charité ; ayez assez d' humilité pour esti-
mer les autres supérieurs à vous-mêmes : * sans
vous préoccuper de vous-mêmes, mais plutôt des
autres, (alléluia).
V/. Recherchez toujours le bien entre vous et à l'é-
gard de tous,
R/. sans vous préoccuper de vous-mêmes, mais plutôt
des autres, (alléluia).

18.7 Page 177

▲back to top
13 mai
175
DEUXIÈME LECTURE
(deux possibilités)
Des "Lettres" de
sainte Marie-Dominique Mazzarello, vierge
(Ed. M.E. Posada, Rome 1980; Lettres 20. 23. 39. 104. 111-112. 149,passim)
Revêtez-vous de la charité du Seigneur Jésus
Mes braves sœurs, aimez-vous. Oh ! Comme je me sens
consolée lorsque je reçois des nouvelles des maisons et que
j'entends que [les sœurs] ont la charité, qu'elles obéissent
volontiers, qu'elles sont attachées à la sainte Règle. [...]
Oh ! Alors mon cœur pleure de consolation et demande
sans cesse des bénédictions pour vous toutes, pour que vous
puissiez revêtir vraiment l'Esprit de notre bon Jésus et ainsi
faire beaucoup de bien pour vous et pour le cher prochain
qui a tant besoin d'aide.
Oui, mais comment était !'Esprit du Seigneur? Un esprit
humble, patient, plein de charité, mais de la charité propre à
Jésus, qui ne le rassasiait jamais de souffrir pour nous et qui
voulut souffrir jusqu'à quand? Courage donc, imitons notre
très cher Jésus en tout, mais surtout dans l'humilité et dans
la charité.
Oui, mes chères filles en Jésus, courage : Jésus vous
aime. C'est vrai que vous avez beaucoup d'e!liluis et parfois
des peines, mais le Seigneur veut que nous portions un peu
de croix en ce monde. Il est le premier à nous avoir donné
le bon exemple de souffrir ; suivons-le donc avec courage
en souffrant avec résignation. Soyez sûres que celles à qui
Jésus donne le plus à souffrir sont les plus proches de lui.
Mais il faut que nous fassions tout avec pureté d'intention,
pour plaire à Lui seul.
Courage donc, mes [filles] très chères en Jésus, pensons
toujours que tout passe. Et, par conséquent, que rien ne
nous trouble, puisque tout nous sert à acquérir le vrai
bonheur. Soyezjoyeuses. [...]
~

18.8 Page 178

▲back to top
176 Sainte Marie-Dominique Mazzarello
Et dans cette Joie constante, ne vous offensez jamais.
Mieux, dès que vous remarquez que l'une (de vos
sœurs] a besoin de réconfort, faites-le immédiatement et
consolez-vous, aidez-vous les unes les autres. Ayez entre
vous une grande charité. Aimez-vous les unes les autres.
Gardez tant que vous le pouvez l'esprit d'union à Dieu,
restez sans cesse en sa présence. Soyez toujours humbles et
joyeuses.
RÉPONS BREF
Col 3,17
RJ. Tout ce que vous dites, tout ce que vous faites *
que ce soit toujours au nom du Seigneur Jésus
Christ, (alléluia).
V/. Offrez par lui votre action de grâce à Dieu le
Père:
RJ. que ce soit toujours au nom du Seigneur Jésus
Christ, (alléluia).
·
*Ou bien :
DEUXIÈME LECTURE
Des " Discours" du Pape Pie XI,
(3 mai 1936 ; édition D. Berteno, Ill, Turin 1961, 480-484,pa.mm)
Humble et simple, elle retirait de son
ardente charité uneforce très puissante
Sainte Marie-Dominique Mazzarello, en très pieuse Fille
de Marie, enseigna par son exemple la valeur que peut avoir
une vie qui s'épanouit et se développe sous le regard et la
protection d' une aussi grande Mère. En ef:l:èt, sa vie se
présente avec tous les caractères de la plus humble sim-
plicité. Simple, très simple personne, mais riche de tant de
vertus, de qualités et de dons qui sortent Je plus de
l'ordinaire.

18.9 Page 179

▲back to top
13 mai
177
Son humilité ! Elle fut si grande, au point de nous inviter
à nous demander ce que voit Dieu, béni soit-il, dans une
âme humble, vraiment, profondément humble qui, précisé-
ment en raison de l'humilité, l'attire tant, pourrait-on dire,
et lui fait accomplir les plus grandes merveilles.
Cette petite, simple, pauvre jeune paysanne fait preuve,
de bien bonne heure, de ce qu'on appelle un talent, l'un des
plus grands talents : le talent du gouvernement. Une très
grande chose que cela, et elle fait preuve de la posséder et
la possède à un tel point, qu'un homme comme saint Jean
Bosco aperçoit aussitôt ce talent, et s'en sert. L'opportunité
et l'efficacité de ce choix furent démontrées non seulement
par la fondation stable et sûre de la nouvelle Famille - des
Filles de Marie Auxiliatrice - mais aussi par le rapide,
merveilleux développement du florissant Institut.
Dieu voit dans l'âme qui est humble une telle lumière, de
telles formes et de tels traits, devant lesquels il ne peut pas
résister, parce qu'ils lui représentent, dans leur beauté la
plus exquise et dans les lignes les plus fondamentales et
constructives, la physionomie de son Fils unique, qui a dit :
« Apprenez de moi que je suis doux et humble de cœur »
(Mt 11 ,29). C'est comme si nous, du fait que nous aurions
appris à être tels, nous avions acquis la connaissance de tout
ce qu' il faut pour sauver les âmes et porter le monde au
Christ.
L'ancienne et exemplaire Fille de Marie nous rappelle
aussi et nous propose la plus grande leçon d' humilité de la
Bienheureuse Vierge Marie. En effet, la Mère de Dieu, dans
le «Magnificat», déclare qu'elle attribue à son humilité le
choix et la gloire qui lui viennent de Dieu : « parce qu' Il a
regardé l'humilité de sa servante». La Mère de Dieu se
proclame« la servante du Seigneur» (Le 1,48).
Il est beau de considérer sainte Marie-Dominique sous
cette lumière, sous la lumière même de Marie. Elle aussi
peut répéter : Le Seigneur a regardé avec une grande bien-
veillance mon humilité et ma simplicité, et c'est pourquoi
« tous les âges me diront bienheureuse » (Ibid.).

18.10 Page 180

▲back to top
178 Sainte Marie-Dominique Mazzarello
RÉPONS BREF
Si3,18;1Tm6,ll
R/. Plus tu es grand, plus il faut t'abaisser : * tu
trouveras grâce devant le Seigneur, (alléluia).
V/. Recherche la justice, la piété, la foi, l'amour, la
persévérance, la douceur.
R/. tu trouveras grâce devant le Seigneur, (alléluia).
Hymne A toi, Dieu - page 364 -
Oraison comme le matin.
MATIN
lNVITATOIRE - page 169 -
* HYMNE
Dans le cbœur des vierges sages,
tu es, Marie-Dominique,
l'incarnation de la force.
Avec une humble patience
tu sais rythmer à Mornèse
la prière et le travail.
Tu découvres dans la Vierge
la vraie source de la joie,
joie qui sans arrêt jaillit.
Tu souffres dès ton jeune âge ;
depuis, en brillant dans l'ombre,
tu vis seulement du Christ.
Porté avec Lui, léger
fut le poids ; douce, la peine
et chaque épine a fleuri.

19 Pages 181-190

▲back to top

19.1 Page 181

▲back to top
13 mai
179
Sur les pas de Jean Bosco
tu fais don à pleines mains
du salut aux jeunes filles.
Avec nous, chante à jamais
pour louer notre Dieu, Père,
Fils et Saint-Esprit. Amen.
Ou bien encore un autre hymne ou chant adapté ayant reçu
l'approbation de l'autorité ecclésiastique.
Psaumes et cantique du dimanche l
avec les antiennes suivantes :
PSAUME 62. - page 366 -
Ant. Je te cherche dès l'aube :
ton amour est ma vie, (alléluia).
CANTIQUE (Do 3). - page 367 -
Ant. Bénissez le Seigneur dans ses œuvres :
il se révèle aux cœurs purs, (alléluia).
PSAUME 149. - page 369-
Ant. Exultons ensemble :
la joie de Dieu et notre force, (alléluia).
PAROLE DE DIEU
Col 3,12-15
Frères, puisque vous avez été choisis par Dieu, que
vous êtes ses fidèles et ses bien-aimés, revêtez votre
cœur de tendresse et de bonté, d'humilité, de douceur,
de patience. Supportez-vous mutuellement, et pardon-
nez si vous avez des reproches à vous faire. Agissez

19.2 Page 182

▲back to top
180 Sainte Marie-Dominique Mazzarello
comme le Seigneur : il vous a pardonné, faites de
même. Par-dessus tout cela, qu'il y ait l'amour : c'est
lui qui fait l'unité dans la perfection. Et que, dans vos
cœurs, règne la paix du Christ à laquelle vous avez été
appelés pour fonner en lui un seul corps. Vivez dans
l'action de grâce.
RÉPONS BREF
Au Temps Pascal :
RI. Grande est la puissance du Seigneur; c'est par les
humbles qu'il est glorifié. * Alléluia, alléluia !
- Grande est la puissance du Seigneur; c' est par
les humbles qu 'i l est glorifié. Alléluia, alléluia !
V/. Il renverse les puissants de leurs trônes. * Allé-
luia, alléluia !
V/. Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit.
- Grande est la puissance du Seigneur ; c' est par
les humbles qu'il est glorifié. Alléluia, alléluia !
Hors du Temps Pascal:
RI. Grande est la puissance du Seigneur; * c'est par
les humbles qu'il est glorifié.
- Grande est la puissance du Seigneur; c'est par
les humbles qu ' il est glorifié.
V/. 11 renverse les puissants de leurs trônes; * c' est
par les humbles qu ' il est glorifié.
V/. Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit.
- Grande est la puissance du Seigneur; c'est par
les humbles qu' il est glorifié.
CANTIQUE DE ZACHARIE - page 370 -
Ant. Bénissez le Seigneur pour toutes ses œuvres ;
comme l'encens, répandez un bon parfum,
(alléluia).
ou encore

19.3 Page 183

▲back to top
13 mai
181
Ant. Femme pleine de sagesse,
l'Esprit de Dieu a fait de toi une maîtresse de
vie, (alléluia).
LOUANGE ET INTERCESSION
Dans le Christ Jésus rendons grâce au Père qui sus-
cite les saints et les saintes dans 1'Eglise pour
nous donner des modèles authentiques de fidélité
à l'Evangile, et disons :
R/. Ecoute, ô Père, notre prière. ·
Père, tu as enrichi l'Eglise d'une variété admirable
de dons et de charismes :
- accorde-nous d'incarner l'esprit salésien avec une
fidélité créative.
Tu as placé le Pape et les évêques comme guides de
ton peuple saint :
- que, grâce à toi, notre adhésion à leur magistère
soit totale et se manifeste avec cohérence dans tou-
tes nos options concrètes.
Tu révèles les mystères de ton Royaume aux sim-
ples et aux petits :
- aide-nous à découvrir ta présence dans chaque
réalité de la vie pour accomplir ton projet d'amour.
Tu appelles tous les hommes à accueillir l'Evangile
du Christ:
- que, grâce à toi, nous participions à la mission de
ton Fils dans l' esprit des béatitudes.
En sainte Marie-Dominique tu nous offres un mo-
dèle pour vivre le commandement de l'amour
fraternel:
donne-nous de travailler toujours en communion
de vie et d'action pour l' expansion de ton Règne.

19.4 Page 184

▲back to top
182 Sainte Marie-Dominique Mazzarello
Notre Père.
ÜRAISON
Dieu, qui nous proposes en sainte Marie-Dominique
Mazzarello un modèle lumineux de vie chrétienne et
religieuse pour son humilité profonde et son ardente
charité ; accorde-nous de rechercher ta vérité avec
simplicité de cœur et d'en témoigner par nos actes de
chaque jour.
Par Jésus Christ, ton Fils, notre Seigneur et notre
Dieu, qui règne avec toi et Le Saint-Esprit, maintenant
et pour les siècles des siècles.
RI. Amen.
chez les Filles de Marie Auxiliatrice :
Dieu notre Père, tu aimes les humbles et tu
combles les cœurs simples et sincères de ton
Esprit de charité : écoute notre prière en la solennité
de sainte Marie-Dominique Mazzarello, qui a partagé
avec saint Jean Bosco l'amour pour la jeunesse et a
fondé avec lui une nouvelle famille religieuse ;
accorde-nous d'être dociles à ses enseignements et
fidèles à son action éducative.
Par Jésus Christ, ton Fils, notre Seigneur et notre
Dieu, qui règne avec toi et le Saint-Esprit, maintenant
et pour les siècles des siècles.
RI. Amen.
MILIEU DU JOUR
Antiennes et psaumes du jour de la semaine.
Chez les Filles de Marie Auxiliatrice, antienne propre avec les
Psaumes graduels.

19.5 Page 185

▲back to top
13 mai
183
Ant. Glorieuse est la femme
qui a engendré dans l'Esprit, (alléluia).
TIERCE
PAROLE DE DIEU
2 Th 1,11-12
Nous prions continuellement pour vous, afin que
notre Dieu vous trouve dignes de l'appel qu'il vous a
adressé ; par sa puissance, qu'il vous donne d'accom-
plir tout le bien que vous désirez, et qu'il rende active
votre foi. Ainsi, notre Seigneur Jésus aura sa gloire en
vous, et vous en lui ; voilà ce que nous réserve la
grâce de notre Dieu et du Seigneur Jésus Christ.
V/. Voici la Vierge sage, (alléluia).
Le Seigneur l'a trouvée
en train de veiller (alléluia).
SEXTE
PAROLE DE DIEU
Ep 1,17-20a
Que le Dieu de notre Seigneur Jésus Christ, le Père
dans sa gloire, vous donne un esprit de sagesse pour le
découvrir et le connaître vraiment. Qu'il ouvre votre
cœur à sa lumière, pour vous faire comprendre l'es-
pérance que donne son appel, la gloire sans prix de
l'héritage que vous partagez avec les fidèles, et la
puissance infinie qu'il déploie pour nous, les croyants.
C'est la force même, le pouvoir, la vigueur, qu'il a mis
en œuvre dans le Christ.
V/. Le Seigneur est bon envers tous, (alléluia).
Sa tendresse s'étend à chaque créature, (alléluia).

19.6 Page 186

▲back to top
184 Sainte Marie-Dominique Mazzarello
NONE
PAROLE DE DIEU
I Th 4, l-3a
Vous avez appris de nous comment il faut vous
conduire pour plaire à Dieu ; et c'est ainsi que vous
vous conduisez déjà. Faites donc de nouveaux
progrès, nous vous en prions, frères, nous vous le
demandons dans le Seigneur Jésus. D'ailleurs, vous
savez bien quelles instructions nous vous avons
données de la part du Seigneur Jésus. La volonté de
Dieu, c'est que vous viviez dans la sainteté.
V/. Mon bonheur est d'être avec Dieu, (alléluia).
Ma force et mon espérance, c' est le Seigneur,
(alléluia).
Oraison comme le matin.
* HYMNE
SOIR
Qu'en ce jour de grande joie résonnent
les chants de louange et de prière
pour toi, sainte Marie-Dominique,
qui t' es mise au service de Dieu.
Sous le clair soleil de tes collines,
tu as pu fleurir, humble et ardente,
grâce au don d'une vie généreuse
qui, aujourd'hui encore, est lumière.
Tu vécus, nourrie de l'Evangile,
en suivant les pas de Don Bosco:
la sagesse eut sa place en ton cœur,
dans ton parler et dans tes actions.

19.7 Page 187

▲back to top
13 mai
185
Supplie, toi, demande en notre nom
et fais que, sans cesse, nous marchions,
attentifs, prudents et vigilants,
dans le sillon que tu as tracé.
Louange et honneur à Jésus Christ,
Sagesse infinie du Dieu vivant,
au Père, qui nous aime, à l'Esprit
dans les siècles pour toujours. Amen.
Ou bien encore un autre hymne ou chant adapté ayant reçu
!'approbation de l' autorité ecclésiastique.
Psaumes et cantique du Commun des vierges,
avec les antiennes suivantes :
PSAUME 121.
Ant. Je t'ai cherché sans fin, Seigneur
et tu m'as comblée de tout bien, (alléluia).
I Quelle jQie quand on m'a dit :
« Nous irons à la maisQn du Seigneur ! »
2 Maintenant notre m~rche prend fin
devant tes pQrtes, Jérusalem !
3 Jérusalem, te voici dans tes murs :
ville où tout ens~mble ne fait qu'un !
4 C'est là que montent les tribus,
les trib]ds du Seigneur, *
là qu'Israël doit rendre grâce
au nQm du Seigneur.
5 C'est là le si~e du droit, *
le siège de la maisQn de David.
6 Appelez le bonhew sur Jérusalem:
« Paix à ceux qui t'aiment !
7 Que la paix r~ne dans tes murs,
le bonhe]dr dans tes palais ! »
~

19.8 Page 188

▲back to top
186 Sainte Marie-Dominique Mazzarello
8 A cause de mes fr~res et de mes proches,
je dirai : « P~ix sur toi ! »
9 A cause de la maison du Seigne)!r notre Dieu,
je désire ton bien.
PSAUME 126.
Ant. Le Seigneur a fait de ma vie
la demeure de son amour (alléluia).
I Si le Seigneur ne bâtit la maison,
les bâtisseurs trav~illent en vain ; *
si le Seigneur ne g~de la ville,
c' est en vain que v~illent les gardes.
2 En vain tu devances le jour,
tu retardes le mom~nt de ton repos, +
tu manges un p~in de douleur : *
Dieu comble son bien-aim~ quand il dort.
3 Des fils , voilà ce que d.Qnne le Seigneur,
des enfants, la récomp~nse qu' il accorde ; *
4 comme des flèches aux m~ins d'un guerrier,
ainsi les flls de la jeunesse.
5 Heureux l'h.Qmme vaillant
qui a garni son carqu.Qis de telles armes ! *
S' ils affrontent leurs ennemis sur la place,
ils ne seront p~s humiliés.
CANTIQUE (Ep 1). - page 64 -
Ant. Dieu m'a comblée de bénédictions,
il m' a voulue comme une louange à sa gloire,
(alléluia).

19.9 Page 189

▲back to top
13 mai
187
PAROLE DE DIEU
Ph 2,1-4
Frères, s'il est vrai que, dans le Christ, on se
réconforte les uns les autres, si l'on s'encourage dans
l'amour, si l'on est en communion dans l'Esprit, si l'on
a de la tendresse et de la pitié, alors, pour que ma joie
soit complète, ayez les mêmes dispositions, le même
amour, les mêmes sentiments; recherchez l'unité. Ne
soyez jamais intrigants ni vantards, mais ayez assez
d'humilité pour estimer les autres supérieurs à vous-
mêmes. Que chacun de vous ne soit pas préoccupé de
lui-même, mais aussi des autres.
RÉPONS BREF
Jn l3,34a ; 1 P 1,22b
Au Temps Pascal :
RI. Aimez-vous les uns les autres. * Alléluia, allé-
luia!
- Aimez-vous les uns les autres. Alléluia, allé-
luia!
V/. D'un cœur pur, aimez-vous intensément les uns
les autres. * Alléluia, alléluia !
V/. Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit.
- Aimez-vous les uns les autres. Alléluia, allé-
luia !
Hors du Temps Pascal :
RI. Je vous donne un commandement nouveau : *
aimez-vous les uns les autres.
- Je vous donne un commandement nouveau :
aimez-vous les uns les autres.
V/. D'un cœur pur, intensément, * aimez-vous les uns
les autres.
V/. Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit.
- Je vous donne un commandement nouveau:
aimez-vous les uns les autres.

19.10 Page 190

▲back to top
188 Sainte Marie-Dominique Mazzarello
CANTIQUE DE MARIE - page 371 -
Ant. Dans mon humilité et dans ma pauvreté,
le Seigneur m'a aimée
et il a fait pour moi des merveilles, (alléluia).
INTERCESSION
Dieu notre Père a manifesté les merveilles de son
amour en sainte Marie-Dominique Mazzarello ;
prions avec la certitude d'être exaucés :
RI. Père saint, écoute-nous.
Tu as suscité en sainte Marie-Dominique Mazza-
rello une profonde spiritualité eucharistique :
que, grâce à toi, la participation vitale au mystère
de la Pâque soit pour tous les chrétiens le centre de
leur vie personnelle.
Tu as choisi sainte Marie-Dominique comme pierre
angulaire du « monument vivant » de reconnais-
sance à Marie Auxiliatrice :
accorde à tous les membres de la Famille Salésien-
ne d'avoir pour la Vierge Mère un amour filial et
de faire connaître son aide puissante.
Tu as rempli le cœur de sainte Marie-Dominique du
zèle du « Da mihi animas » :
- inspire à de nombreux jeunes de répandre partout
ton message d'amour et de joie.
Tu as voulu une nouvelle famille religieuse pour
l'éducation chrétienne de la jeunesse :
- guide les enfants et les jeunes dans leur recherche
du sens authentique de la vie.
Tu as arraché ton Fils au pouvoir de la mort:
donne la lumière de ton Royaume à nos frères et à
nos sœurs qui sont morts en croyant et en espérant
en toi.

20 Pages 191-200

▲back to top

20.1 Page 191

▲back to top
13 mai
189
Notre Père.
ÜRAISON
Dieu, qui nous proposes en sainte Marie-Dominique
Mazzarello un modèle lumineux de vie chrétienne et
religieuse pour son humilité profonde et son ardente
charité ; accorde-nous de rechercher ta vérité avec
simplicité de cœur et d'en témoigner par nos actes de
chaque jour.
Par Jésus Christ, ton Fils, notre Seigneur et notre
Dieu, qui règne avec toi et le Saint-Esprit, maintenant
et pour les siècles des siècles.
RI. Amen.
chez les Filles de Marie Auxiliatrice :
Dieu notre Père, tu aimes les humbles et tu
combles les cœurs simples et sincères de ton
Esprit de charité : écoute notre prière en la solennité
de sainte Marie-Dominique Mazzarello, qui a partagé
avec saint Jean Bosco l'amour pour la jeunesse et a
fondé avec lui une nouvelle famille religieuse ;
accorde-nous d'être dociles à ses enseignements et
fidèles à son action éducative.
Par Jésus Christ, ton Fils, notre Seigneur et notre
Dieu, qui règne avec toi et le Saint-Esprit, maintenant
et pour les siècles des si~cles.
RI. Amen.
COMPLIES
Voir au Psautier du jour.
Chez les Filles de Marie Auxiliatrice :
prendre les "Complies du soir des solennités".

20.2 Page 192

▲back to top
15 mai
NOTRE-DAME DE FATIMA
Mémoire facultative
La Congrégation pour le Culte Divin et la Discipline des
Sacrements a placé dans le Calendrier propre salésien la
Mémoire (facultative) de Notre-Dame de Fatima au 15 mai,
en la transférant à cette date depuis le 13 mai.
Commun de la Vierge Marie avec les antiennes et les
psaumes du jour de la semaine {au Temps Pascal ou hors du
Temps Pascal, selon le cas).
ORAISON
Seigneur, tu as voulu que la mère de ton Fils soit
aussi notre Mère ; nous te supplions : fais que nous
fassions progresser de jour en jour le règne du Christ
avec plus d'efficacité en nous appuyant sur la péni-
tence et la prière pour le salut du monde.
Lui qui règne avec toi et le Saint-Esprit, maintenant
et pour les siècles des siècles.
RI. Amen.

20.3 Page 193

▲back to top
16 mai
Saint LOUIS ORIONE,
prêtre
Mémoire facultative
Hors du Temps Pascal:
les "Alléluia" indiqués entre parenthèses sont à omettre.
Né à Pontecurone (Alexandrie) le 23 juin 1872, Louis Orione fut
élève de saint Jean Bosco, qu'il a toujours admiré et pris comme
modèle de sainteté apostolique. Alors qu'il était encore étudiant au
séminaire de Tortona, il commença à exercer son apostolat parmi
les jeunes. Ordonné prêtre en 1895, il continua à consacrer ses
forces à soulager toutes les misères physiques et morales, dans le
but de répandre dans le peuple l'amour du Christ et d'en faire
percevoir la présence dans l'Eglise, le Pape et les évêques.
Il fit naître des œuvres de charité en de nombreux pays, surtout
en Italie et en Amérique latine, et il fonda la "Petite Œuvre de la
Divine Providence" et la "Congrégation des Petites Sœurs
Missionnaires de la Charité" ; et il leur adjoignit la branche
contemplative des Ermites de Saint Albert et celle des
Sacramentines aveugles. Après une vie de fatigues et de
souffrances, il mourut à San Remo (Imperia) le 12 mars 1940. Le
16 mai 2004, Jean-Paul II l'a inscrit au nombre des Saints.
Commun des saints : pour ceux qui ont exercé une activité
caritative ou bien : Commun des pasteurs, avec les antien-
nes et les psaumes du jour de la semaine.

20.4 Page 194

▲back to top
192
Saint Louis Orione
OFFICE DES LECTURES
DEUXIÈME LECTURE
Des "Notes" de saint Louis Orione, prêtre
(25 février l939)
Place-moi, Seigneur, sur la bouche del 'enfer
pour que, grâce à ta miséricorde,
j'en obstrue, moi, l'entrée
Ne voir et n'aimer dans le monde que les âmes de nos
frères. Ames de petits, âmes de pauvres, âmes de pécheurs,
âmes de dévoyés, âmes de pénitents, âmes rebelles à la
volonté de Dieu, âmes rebelles à la sainte Eglise du Christ,
âmes de fils dégénérés, âmes de prêtres misérables et
perfides, âmes éprouvées par la souffrance, âmes blanches
comme des colombes, âmes simples, pures et angéliques de
vierges, âmes tombées dans les ténèbres des sens et dans la
basse bestialité de la chair, âmes qui mettent leur orgueil
dans le mal, âmes avides de pouvoir et d'or, âmes remplies
d'elles-mêmes, âmes égarées qui cherchent leur route, âmes
souffrantes qui cherchent un refuge ou une parole de pitié,
âmes qui hurlent dans le désespoir de la condamnation ou
âmes enivrées d'émotions pour avoir vécu des moments de
vérité : toutes, elles sont aimées par le Christ ; pour toutes,
le Christ est mort ; toutes, le Christ veut les sauver dans ses
bras et sur son cœur transpercé.
Notre vie et toute notre Congrégation doivent être un
cantique ainsi qu'un holocauste de fraternité dans le Christ.
Voir et entendre le Christ dans l'homme. Nous devons avoir
en nous la musique profonde et sublime de la charité. Pour
nous, le point central de l'univers est l'Eglise du Christ, et le
sommet du drame chrétien, l'âme. Je n'entends qu'une
symphonie infinie et divine d'esprits qui palpitent autour de
la Croix et, à travers les siècles, la Croix distille goutte à
goutte pour nous le sang divin versé pour chaque âme
humaine.

20.5 Page 195

▲back to top
16 mai
193
Du haut de la Croix, le Christ crie : « J'ai soif! ». Terrible
cri de soif ardente, qui n'çst pas celui de la chair, mais qui
est un cri de soif des âmes, et c'est à cause de cette soif de
nos âmes que meurt le Christ.
Je ne vois qu'un ciel ; un ciel vraiment divin, parce qu'i l
est le ciel du salut et de la paix véritables : je ne vois qu'un
règne de Dieu, le règne de la charité et du pardon, où toute
la multitude des nations constitue l'héritage du Christ et le
Royaume du Christ.
RÉPONS BREF
RI. Le Christ veut sauver tous les hommes dans ses
bras et sur son cœur transpercé. Du haut de la
croix il crie : « J ' ai soif! » * pour le salut des
âmes, (alléluia).
V/. J'écrirai ma vie avec mes larmes et mon sang,
RI. pour le salut des âmes, (alléluia).
Oraison comme le matin.
MATIN
PAROLE DE DIEU
Rm 12, 1-2
Je vous exhorte, mes frères, par la tendresse de
Dieu, à lui offrir votre personne et votre vie en sacri-
fice saint, capable de plaire à Dieu : c'est là pour vous
l'adoration véritable. Ne prenez pas pour modèle le
monde présent, mais transformez-vous en renouvelant
votre façon de penser pour ·savoir reconnaître quelle
est la volonté de Dieu : ce qui est bon, ce qui est
capable de lui plaire, ce qui est parfait.

20.6 Page 196

▲back to top
194
Saint Louis Orione
RÉPONS BREF
Au Temps Pascal :
R/. Vivons dans la charité, au service les uns des
autres ! * Alléluia, alléluia !
- Vivons dans la charité, au service les uns des
autres ! Alléluia, alléluia !
V/. Ouvrons nos cœurs aux pauvres. * Alléluia,
alléluia !
V/. Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit.
- Vivons dans la charité, au service les uns des
autres ! Alléluia, alléluia !
Hors du Temps Pascal :
R/. Vivons dans la charité, * au service les uns des
autres !
- Vivons dans la charité, au service les uns des
autres!
V/. Ouvrons nos cœurs aux pauvres, * au service les
uns des autres !
V/. Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit.
- Vivons dans la charité, au service les uns des
autres !
CANTIQUE DE ZACHARIE - p age 370 -
Ant. Ce que vous faites au plus petit de mes frères,
c'est à moi que vous l'avez fait, dit le Seigneur,
(alléluia).
LOUANGE ET INTERCESSION
Unis dans la liturgie de louange, invoquons le Christ
Seigneur pour que, sur l'exemple de saint Louis
Orione, nous le servions en sainteté et en justice
tous les jours de notre vie :
R/. Sanctifie ton p euple, Seigneur.

20.7 Page 197

▲back to top
16 mai
195
Tu as été mis à l'épreuve en toute chose, pour
devenir semblable à nous en tout, à l'exclusion du
péché :
- Seigneur Jésus, aie pitié de ton peuple.
Tu es venu pour servir et non pour être servi :
Seigneur Jésus, apprends-nous à te servir dans nos
frères.
Tu appelles tous à la charité parfaite :
- Seigneur Jésus, sanctifie ton peuple.
Tu as voulu que tes disciples soient le sel de la terre
et la lumière du monde :
- Seigneur Jésus, illumine ton peuple.
En saint Louis Orione tu nous as donné un modèle
de confiance dans la Providence et de dévoue-
ment total aux frères et aux sœurs qui se trouvent
le plus dans le besoin :
- Seigneur Jésus, accorde aux Instituts religieux fon-
dés par lui, à savoir en particulier la "Petite Œuvre
de la Divine Providence" et la "Congrégation des
Petites Sœurs Missionnaires de la Charité", d'être
fidèles à leur charisme au service de l'Eglise.
Notre Père.
ÜRAJSON
Dieu qui as donné à saint Louis Orione de servir
dans les pauvres ton Fils unique et de former Les
jeunes à la piété et à la vie chrétienne, donne-nous
d'exercer comme lui les œuvres de miséricorde, et
d'être dans le monde les témoins de l'amour du Christ.
Lui qui règne avec toi et le Saint-Esprit, maintenant
et pour les siècles des siècles.
RJ. Amen.

20.8 Page 198

▲back to top
196
Saint Louis Orione
SOIR
PAROLE DE DIEU
Rm 8,28-30
Nous le savons, quand les hommes aiment Dieu, lui-
même fait tout contribuer à leur bien, puisqu' ils sont
appelés selon le dessein de son amour. Ceux qu ' il
connaissait par avance, il les a aussi destinés à être
l' image de son Fils, pour faire de ce Fils l'aîné d'une
multitude de frères. Ceux qu'il destinait à cette res-
semblance, il les a aussi appelés ; ceux qu'il a appelés,
il en a fait des justes; et ceux qu'il a justifiés, il leur a
donné sa gloire.
RÉPONS BREF
Au Temps Pascal:
RJ. Le Seigneur est juste, il aime la justice. * Allé-
luia, alléluia !
- Le Seigneur est juste, il aime la justice. Allé-
luia, alléluia !
V/. Il regarde les bons avec amour. * Alléluia, allé-
luia!
V/. Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit.
- Le Seigneur est juste, il aime la justice. Allé-
luia, alléluia !
Hors du Temps Pascal :
RJ. Le Seigneur est juste, * il aime la justice.
- Le Seigneur est juste, il aime la justice.
V/. Il regarde les bons avec amour, * il aime la
justice.
V/. Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit.
- Le Seigneur est juste, il aime la justice.
CANTIQUE DE MARIE - page 371 -

20.9 Page 199

▲back to top
16 mai
197
Ant. Ne nous lassons pas de faire le bien ;
faisons le bien à tous :
nous récolterons le moment venu, (alléluia).
INTERCESSION
Supplions Dieu le Père, source de toute sainteté, afin
qu'avec l'exemple et l'aide des saints, il nous
accorde de vivre en conformité avec notre
baptême. Disons ensemble :
RI. Seigneur, rends-nous saints, car tu es saint.
Père saint, tu veux que nous nous appelions tes
enfants, et que nous soyons vraiment tes fils :
- que, grâce à toi, ton Eglise te glorifie sur toute la
terre par la lumière de sa sainteté.
Père saint, tu nous invites à cheminer d'une manière
digne de notre vocation, pour te plaire en toute
chose:
que, grâce à toi, nous portions des fruits abondants
en bonnes œuvres.
Père saint, tu appelles quelques-uns à suivre jus-
qu'au bout le Christ pauvre et humble :
- accorde-leur de parvenir à la perfection de la
charité.
Père saint, Louis Orione, élève de Don Bosco, en a
imité le zèle apostolique et la sainteté de vie :
accorde-nous ainsi qu 'à tous les membres de la
Famille Salésienne d'être des apôtres du Christ et
des porteurs de son amour, surtout aux jeunes qui
sont le plus dans le besoin.
Père saint, permets à nos frères défunts de contem-
pler ton visage :
nous aussi, rends-nous dignes de ta gloire.
Notre Père.

20.10 Page 200

▲back to top
198
Saint Louis Orione
ÜRAISON
Dieu qui as donné à saint Louis Orione de servir
dans les pauvres ton Fils unique et de former les
jeunes à la piété et à la vie chrétienne, donne-nous
d'exercer comme lui les œuvres de miséricorde, et
d'être dans le monde les témoins de l'amour du Christ.
Lui qui règne avec toi et le Saint-Esprit, maintenant
et pour les siècles des siècles.
Ri. Amen.

21 Pages 201-210

▲back to top

21.1 Page 201

▲back to top
18 mai
Saint LÉONARD MURIALDO,
prêtre
Mémoire facultative
Hors du Temps Pascal:
les "Alléluia" indiqués entre parenthèses sont à omettre.
Léonard Murialdo naît à Turin le 26 octobre 1828 d'une famille
distinguée. Ami et collaborateur de saint Jean Bosco, il se
consacre à la formation chrétienne des jeunes gens pauvres,
orphelins et laissés à l'abandon, et lance ainsi, avec une foi
robuste et un grand courage, de nombreuses activités de nature
sociale, spirituelle, culturelle et législative. Il participe aussi à la
naissance et à l'activité d'organisations ouvrières catholiques.
Il fonde une Congrégation dédiée à saint Joseph (Société de
Saint-Joseph, dite Congrégation des "Joséphites de Muria/do")
pour que, dans l'esprit de l'humble artisan de Nazareth, éducateur
de Jésus, elle continue l'apostolat parmi les jeunes gens pauvres. Il
meurt à Turin le 30 mars 1900. ll a été proclamé saint par Paul Vl
le 3 mai 1970.
Commun des saints : pour les religieux ou bien : Commun
des pasteurs, avec les antiennes et les psaumes du jour de la
semaine.

21.2 Page 202

▲back to top
200
Saint Léonard Muria/do
OFFICE DES LECTURES
DEUXIÈME LECTURE
Des "Ecrits" de saint Léonard Murialdo, prêtre
(Conférence de 1869; Mss., Ill, 397,7-10)
La prédilection pour les jeunes gens
pauvres et laissés à l'abandon
Nous trouvons des motifs particuliers de nous réjouir de
notre mission, des motifs tirés de la nature des jeunes dont
nous nous occupons de façon spéciale. Qui sont-ils ? Des
pauvres et des jeunes laissés à l'abandon: voilà les deux
conditions pour qu'un jeune soit des nôtres ; et plus il est
pauvre et laissé à !'abandon, plus il est des nôtres.
Pauvres et laissés à l'abandon! Quelle belle mission que
de veiller à l'éducation des pauvres ! Et plus belle encore
celle de rechercher, de secourir, d'éduquer, de sauver pour
le temps et pour l'éternité les pauvres laissés à l'abandon,
laissés à l'abandon du côté moral, peut-être même matériel.
Comme il est doux de s'entendre dire en vérité : « Sur toi
repose le faible, c'est toi qui viens en aide à l'orphe-
lin» (Ps 9B, 14). Les pauvres, les enfants et enfin les
pécheurs étaient la pupille des yeux de Jésus Christ, la
pierre précieuse à ses yeux, son trésor le plus précieux. Et
nos jeunes gens sont pauvres, ils sont des enfants et,
ajoutons-le aussi, ils sont parfois bien loin d'être innocents !
Mais ce dernier trait, certes peu aimable en soi, devrait-il
par hasard rendre nos jeunes moins chers à nos yeux, moins
intéressants, s'il est permis de parler ainsi ?
Peut-être oublions-nous parfois cette condition des jeunes
au bien de qui nous entendons consacrer notre vie. Dès
qu'un jeune présente un caractère épouvantable, ou même
pervers, indiscipliné et peu disciplinable, rétif à l'éducation,
orgueilleux, buté et fixé dans le mal, ou allant même de mal
en pis, nous nous tâchons aussitôt, nous nous décourageons
et nous voudrions tout simplement que le pauvre nous ôte
tout ennui en partant, lui et ses vices. Mais nous ne devons
pas trop facilement nous lasser, nous décourager ni perdre

21.3 Page 203

▲back to top
18 mai
201
espoir. N'oublions pas qu'en accueillant les jeunes laissés à
l'abandon, nous devons nous attendre à trouver des jeunes
qui ont toute l'ignorance, la sauvagerie et tous les vices qui
résultent d'un état d'abandon.
Même s'il s'agissait de jeunes appartenant à des familles
bien élevées et chrétiennes, nous ne devrions pas nous
étonner de trouver chez eux des défauts et même des vices.
Parce que, s'ils étaient déjà parfaits, pourquoi faudrait-il les
éduquer ? Et maintenant, à quoi ne faut-il pas nous attendre
puisque nous hébergeons des enfants recueillis sur la voie
publique, ou sortant parfois des mains de parents vulgaires
ou scandaleux ? Leur misère morale doit nous émouvoir
beaucoup plus que leur misère matérielle ; et loin de nous
faire perdre trop vite la patience et l'espérance, elle doit
nous pousser à travailler avec courage et beaucoup de com-
misération en faveur de ces malheureux. En vérité ils sont
souvent plus malheureux que coupables et nous serions
probablement ainsi nous aussi si nous avions été laissés à
l'abandon comme eux.
Que la condition même de nos pauvres jeunes gens nous
stimule à nous faire davantage violence pour bien remplir
les devoirs qu' impose leur éducation à chacun de nous
dans son état, et à prier Dieu de « donner la croissance »
(cf. 1 Co 3,6).
RÉPONS BREF
Ps 81,3-4; cf. Je 2,5
RJ. Rendez justice au faible, à l'orphelin ; faites droit
à l' indigent, au malheureux ; * libérez le faible et
le pauvre ; arrachez-les aux mains des impies,
(alléluia).
V/. Dieu a choisi ceux qui sont pauvres aux yeux du
monde pour les rendre riches en foi et héritiers du
Royaume:
RJ. libérez le faible et le pauvre, arrachez-les aux
mains des impies, (alléluia).
Oraison comme le matin.

21.4 Page 204

▲back to top
202
Saint Léonard Murialdo
MATIN
PAROLE DE DIEU
Rm 12,1-2
Je vous exhorte, mes frères, par la tendresse de
Dieu, à lui offrir votre personne et votre vie en sacri-
fice saint, capable de plaire à Dieu : c'est là pour vous
l'adoration véritable. Ne prenez pas pour modèle le
monde présent, mais transformez-vous en renouvelant
votre façon de penser pour savoir reconnaître quelle
est la volonté de Dieu : ce qui est bon, ce qui est
capable de lui plaire, ce qui est parfait.
RÉPONS BREF
Au Temps Pascal :
RJ. Vivons dans la charité, au service les uns des
autres ! * Alléluia, alléluia !
- Vivons dans la charité, au service les uns des
autres ! Alléluia, alléluia !
V/. Ouvrons nos cœurs aux pauvres. * Alléluia,
alléluia !
V/. Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit.
- Vivons dans la charité, au service les uns des
autres ! Alléluia, alléluia !
Hors du Temps Pascal :
RI. Vivons dans la charité, * au service les uns des
autres !
- Vivons dans la charité, au service les uns des
autres !
V/. Ouvrons nos cœurs aux pauvres, * au service les
uns des autres !
V/. Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit.
- Vivons dans la charité, au service les uns des
autres !

21.5 Page 205

▲back to top
18 mai
203
CANTIQUE DE ZACHARIE - page 370 -
Ant. L'amour du Christ me pousse à donner ma vie
pour mes frères, (alléluia).
LOUANGE ET INTERCESSION
Célébrons avec joie la bienveillance de Dieu Le Père
envers nous et, par l'intercession de saint Léonard
Murialdo, prions avec foi :
RI. Rends-nous parfaits dans la charité, Seigneur.
Tu nous guides et nous aimes comme des fils :
- que, grâce à toi, nous soyons des témoins de ta
bonté chaque jour de notre vie.
Tu nous inspires une foi simple et vive en la Provi-
dence:
- donne-nous de remarquer dans les événements ta
présence pleine d'amour.
Tu conduis l'intelligence et le cœur de tes fils:
- que, grâce à toi, nous accomplissions généreuse-
ment ta volonté avec liberté d'esprit.
Tu_ nous invites à reconnaître ton visage dans les
Jeunes gens pauvres :
- aide-nous à te servir avec humilité et charité en
chacun d' eux.
Tu nous as donné comme modèle la Vierge Imma-
culée:
par sa protection, guide-nous sur la route de la
sainteté.
Notre Père.

21.6 Page 206

▲back to top
204
Saint Léonard Muria/do
ÜRAISON
Dieu, source de tout bien, en saint Léonard
Murialdo tu as donné un père aux orphelins et un
guide aux jeunes travailleurs : par son intercession,
accorde-nous de suivre les commandements de ton
amour dans le service de nos frères.
Par Jésus Christ, ton Fils, notre Seigneur et notre
Dieu, qui règne avec toi et le Saint-Esprit, maintenant
et pour les siècles des siècles.
RI. Amen.
SOIR
PAROLE DE DIEU
Rm 8,28-30
Nous le savons, quand les hommes aiment Dieu, lui-
même fait tout contribuer à leur bien, puisqu'ils sont
appelés selon le dessein de son amour. Ceux qu'il
connaissait par avance, il les a aussi destinés à être
l'image de son Fils, pour faire de ce Fils l'aîné d'une
multitude de frères . Ceux qu'il destinait à cette res-
semblance, il les a aussi appelés ; ceux qu ' il a appelés,
il en a fait des justes ; et ceux qu' il a justifiés, il leur a
donné sa gloire.
RÉPONS BREF
Au Temps Pascal:
RI. Le Seigneur est juste, il aime la justice. * Allé-
luia, alléluia !
- Le Seigneur est juste, il aime la justice. Allé-
luia, alléluia !
V/. Il regarde les bons avec amour. * Alléluia, allé-
luia!
V/. Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit.
- Le Seigneur est juste, il aime la justice. Allé-
luia, alléluia !

21.7 Page 207

▲back to top
18 mai
205
llors du Temps Pascal :
RI. Le Seigneur est juste, * il aime la justice.
- Le Seigneur est juste, il aime la justice.
V/. li regarde les bons avec amour, * il aime la
justice.
V/. Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit.
- Le Seigneur est juste, il aime la justice.
CANTIQUE DE MARIE - page 371-
Ant. Frère et ami des pauvres, père de celui qui est
seul, saint Léonard Murialdo nous révèle le cœur
de Dieu, (alléluia).
fNTERCESSION
Dans le souvenir de saint Léonard Murialdo, sup-
plions avec confiance Dieu notre Père d'accorder
son salut à chacun de nous et à tous les hommes :
RI. Ecoute, ô Père, notre prière.
Souviens-toi des jeunes gens pauvres, orphelins et
laissés à l'abandon :
soutiens l'Institut fondé par saint Léonard Murial-
do qui exerce sa mission en faveur de ces jeunes
qui sont le plus dans le besoin.
Ton Fils a travaillé avec saint Joseph dans la maison
de Nazareth :
bénis celui qui gagne son pain à la sueur de son
front.
Protège les chrétiens engagés dans l'apostolat et
dans les activités sociales :
qu'ils soient des témoins courageux de ta vérité. ~

21.8 Page 208

▲back to top
206
Saint Léonard Muria/do
Que, grâce à toi, des jeunes généreux suivent le
Christ pauvre, chaste et obéissant :
- pour que le message de l'Evangile parvienne à
chaque personne humaine.
RI. Ecoute, ô Père, notre prière.
Ouvre tes bras remplis de miséricorde aux défunts
qui nous ont fait du bien :
- accueille-les dans la paix de ton Royaume.
Notre Père.
ÜRA[SON
Dieu, source de tout bien, en saint Léonard
Murialdo tu as donné un père aux orphelins et un
guide aux jeunes travailleurs : par son intercession,
accorde-nous de suivre les commandements de ton
amour dans le service de nos frères.
Par Jésus Christ, ton Fils, notre Seigneur et notre
Dieu, qui règne avec toi et le Saint-Esprit, maintenant
et pour les siècles des siècles.
RI. Amen.

21.9 Page 209

▲back to top
24 mai
BIENHEUREUSE
VIERGE MARIE,
Patronne principale de
- la Société de Saint François de Sales,
- l'Institut des Filles de Marie Auxiliatrice,
- l'Institut séculier des Volontaires de Don Bosco
Solennité
Hors du Temps Pascal :
les "Alléluia" indiqués entre parenthèses sont à omettre.
En raison des règles de préséance. lorsque le 24 mai est la date
ou d'un dimanche du Temps Pascal, ou de /'Ascension, ou de la
Pentecôte, ou de la Sainte Trinité, ou du Saint-Sacrement, la célé-
bration est reportée au premierJour libre qui suit immédiatement.
(voir page 231 ).
A plusieurs reprises, au cours de l' histoire, le peuple chrétien a
fait l' expérience de l'intervention secourable de la Vierge Marie.
Le titre de "Secours des chrétiens" que Don Bosco associe à celui
de "Mère de l'Eglise" indique l'intervention spéciale de Marie
dans les épreuves les plus difficiles de la vie de chacun, de l'Eglise
et de toute la fami lle humaine.
La célébration liturgique fut instituée par Pie VII en action de
grâces à la Vierge en une période difficile de l'histoire de l'Eglise.
Ce Souverain Pontife avait été arraché du siège de Pierre et détenu
sous bonne garde durant cinq ans. li implora le secours de Marie
et la fit invoquer par tous les fidèles. Contre toute attente, il fut
libéré et rentra à Rome le 24 mai 1814.
La dévotion à Marie Auxiliatrice doit son expansion au zèle de
saint Jean Bosco, et continue à se propager dans le monde par
l'action de la Famille Salésienne qui reconnaît et invoque "Marie,
Secours des chrétiens", comme sa Patronne principale.

21.10 Page 210

▲back to top
208 Bienheureuse Vierge Marie Auxiliatrice
LA VEILLE AU SOIR
* HYMNE
Un grand signe apparut dans le plus haut du ciel
aux peuples dont l'attente était remplie de crainte :
on put y voir, vêtue du soleil, une Femme
dont la couronne était formée de douze étoiles.
Elle porte en son sein le Messie attendu :
il fut jadis prédit par la voix des prophètes.
Il est un bouclier arrêtant l'ennemi,
un solide rocher qui écrase le mal.
Maintenant, près de lui, la sainte Vierge veut,
de celui qui est humble, accueillir les prières,
pour tous les malheureux, être une aide efficace
et, pour les faibles gens, un soutien très solide.
O vous tous qui allez sur vos rudes chemins,
angoissés, haletants, pris de tourments, de peines,
ayez toujours recours à la Très Sainte Vierge,
car tous l'appelleront le "Secours des chrétiens".
Louange soit au Père, il est Seigneur du monde,
louange soit au Fils, lui Jésus Rédempteur,
ainsi qu'à !'Esprit Saint, source d'Amour divin,
sans oublier Marie, dans les siècles. Amen.
Ou bien encore un autre hymne ou chant adapté ayant reçu
l'approbation de l'autorité ecclésiastique.

22 Pages 211-220

▲back to top

22.1 Page 211

▲back to top
24 mai
209
Psaumes et cantique du Commun de la Vierge Marie,
avec les antiennes suivantes :
PSAUME 112. - page 63 -
Ant. Heureuse Mère du Fils de Dieu,
élevée à la gloire du Royaume,
nous louons avec toi Je nom du Seigneur,
(alléluia).
PSAUME 147. - page 166 -
Ant. Marie, c' est par toi qu'est venue la Paix,
en toi que la Parole s'est faite chair;
avec toi nous glorifions le Seigneur, (alléluia).
CAI\\ITIQUE (Ep 1). - page 64 -
Ant. Marie, c'est par toi que sont venus
le salut, la puissance et Je règne de notre Dieu :
avec toi nous chantons la puissance du Seigneur,
(alléluia).
PAROLE DE DIEU
I PS,6-11
Frères, tenez-vous humblement sous la main puis-
sante de Dieu, pour qu'il vous élève quand le jugement
viendra. Déchargez-vous sur lui de tous vos soucis,
puisqu'il s'occupe de vous. Soyez sobres, soyez
vigilants : votre adversaire, le démon, comme un lion
qui rugit, va et vient, à la recherche de sa proie.
Résistez-lui avec la force de la foi, car vous savez que
tous vos frères, de par le monde, sont en butte aux
mêmes souffrances. Dieu qui donne toute grâce, lui
qui vous a appelés dans le Christ à sa gloire éternelle,
vous rétablira, après que vous aurez souffert un peu de
temps ; il vous affermira, vous fortifiera, vous rendra
inébranlables. A lui la puissance pour tous les siècles.
Amen.

22.2 Page 212

▲back to top
210 Bienheureuse Vierge Marie Auxiliatrice
RÉPONS BREF
Au Temps Pascal:
RI. Vierge Marie, Mère de l'Eglise, nous te saluons.
* Alléluia, alléluia !
- Vierge Marie, Mère de l'Eglise, nous te
saluons. Alléluia, alléluia !
V/. Viens au secours de tes enfants qui louent le
Seigneur. * Alléluia, alléluia !
V/. Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit.
- Vierge Marie, Mère de l'Eglise, nous te
saluons. Alléluia, alléluia !
Hors du Temps Pascal :
RI. Mère de l'espérance, * le monde entier appelle
ton secours.
- Mère de l'espérance, le monde entier appelle
ton secours.
V/. Mère bénie, viens en aide à tes fils, * le monde
entier appelle ton secours.
V/. Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit.
- Mère de l'espérance, le monde entier appelle
ton secours.
CANTIQUE DE MARIE - page 371 -
Ant. La main du Seigneur t'a donné la force, Vierge
Marie : aussi seras-tu bénie éternellement, (allé-
luia).
Ou bien
Ant. Dans les dangers, dans les difficultés, dans le
doute, nous t'invoquons, Secours des chrétiens :
avec ton soutien, nous ne pourrons pas tomber ;
sous ta conduite, la route ne nous épuisera pas ;
grâce à ta bienveillance, nous arriverons au ciel,
(alléluia).

22.3 Page 213

▲back to top
24 mai
211
INTERCESSION
Sur la route du peuple de Dieu, Marie, Mère du
Seigneur Jésus Christ, est un signe lumineux
d'espérance et de consolation. Bénissons Dieu
d'avoir voulu sa collaboration dans l'œuvre du
salut et prions :
RI. Que Marie, Secours des chrétiens, intercède pour
nous.
O Père, tu as fait de Marie la nouvelle Eve, la Fem-
me vêtue du soleil et victorieuse du serpent :
- qu'elle nous donne courage et espérance dans les
luttes qu'il faut soutenir contre le mal.
Tu as fait de Marie la nouvelle Judith, la libératrice
de son peuple bénie entre toutes les femmes :
- qu'elle aide le peuple chrétien à conserver la foi au
milieu des épreuves de la vie.
Tu as fait de Marie la nouvelle Esther, la reine belle
et pieuse prête à intercéder pour le salut de son
peuple :
- qu'elle guide l'Eglise à surmonter toutes les embû-
ches qu'elle rencontre sur sa route.
Tu as fait de Marie la personne capable de défendre
le peuple chrétien dans des moments difficiles de
son histoire :
qu'elle éclaire encore aujourd' hui le successeur de
Pierre et les évêques en communion avec lui, pour
surmonter tous les dangers qui menacent les va-
leurs chrétiennes.
Tu as fait de Marie la mystique épouse de l'Esprit
Saint et la mère de ton peuple en marche :
qu'elle soutienne et rende féconde l'œuvre d'édu-
cation des membres de la Famille Salésienne. ~

22.4 Page 214

▲back to top
212 Bienheureuse Vierge Marie Auxiliatrice
Tu as fait de Marie, montée au ciel, la reine des
anges et des saints :
- qu ' elle intercède pour que nos défunts soient au
comble de la joie sans fin .
R/. Que Marie, Secours des chrétiens, intercède pour
nous.
Notre Père.
Oraison comme le matin.
COMPLIES
Complies de la veille des solennités.
En dehors du Temps Pascal, l'antienne finale adressée à la
Sainte Vierge Marie pourrait être le Sub tuum prœsidium
ou sa traduction : Sous l 'abri de ta miséricorde.
Introduction au premier office du jour:
INVITATOIRE
Ant. En la fête de Marie, Secours des chrétiens, que
nos chants s'élèvent vers le Seigneur, (alléluia).
Psaume 94 - pag e 363 -

22.5 Page 215

▲back to top
24 mai
213
OFFICE DES LECTURES
INVITATOIRE - p age 212 -
* HYMNE
Quelle beauté, Marie, peut dépasser la tienne ?
Quels fruits plus abondants obtenir que les tiens ?
Les palmiers de Cadès ou les vignes d'Eshkol
te suivent de bien loin, Mère du Dieu fait homme.
Anneau d'or, tu unis l' Eternel et les hommes,
séparés par un grand abîme infranchissable :
pour briser notre exil, d'un pont tu tiens le rôle,
mené discrètement dans le plus grand silence.
Mère entourée de gloire, à présent tu nous montres
comment sera, un jour, pour Jésus son Eglise :
une épouse qui s'est parée pour son époux,
la cité sainte qui descend d'auprès de Dieu.
Reine du Ciel, aime à quitter souvent ton trône
pour revenir partout et nous donner le Fils,
parce que, laissés seuls, nous demeurons perdus :
nous sommes entourés par une ombre de mort.
O sainte Trinité, nous te louons sans cesse,
car tu nous as donné une nouvelle aurore :
elle annonce ton jour dans le Christ, dont la gloire
illumine l'entière création. Amen.
Ou bien encore un autre hymne ou chant adapté ayant reçu
l'approbation de l'autorité ecclésiastique.

22.6 Page 216

▲back to top
214 . Bienheureuse Vierge Marie Auxiliatrice
Psaumes du Commun de la Vierge Marie,
avec les antiennes suivantes :
PSAUME 23.
Ant. Marie, tu as reçu la bénédiction du Seigneur et la
miséricorde du Dieu qui nous sauve, (alléluia).
I Au Seigneur, le mQnde et sa richesse,
la terre et tous ses habitants !
2 C'est lui qu1l'a fond~e sur les mers
et la garde inébranl!!ble sur les flots.
3 Qui peut gravir la mont!!gne du Seigneur
et se tenir dans le lieu saint?
4 L'homme au cœur pur, aux ID!!ins innocentes,
qui ne livre pas son ~me aux idoles
(et ne dit P!!S de faux serments).
5 Il obtient, du.Seigneyr, la bénédiction,
et de Dieu son Sauveyr, la justice.
6 Voici le peuple de ceyx qui le cherchent !
Voici Jacob qui recb~rche ta face !
7 Portes, lev~z vos frontons , +
élevez-vous, pQrtes éternelles :
qu'il entre, le rQi de gloire !
8 Qui est ce rQi de gloire ? +
C 'est le Seigneur, le fQrt, le vaillant,
le Seigneur, le vaill!!nt des combats.
9 Portes, lev~z vos frontons, +
levez-les, pQrtes éternelles :
qu'il entre, le rQi de gloire!
10 Qui donc est ce rQi de gloire ? +
C'est le Seigneur, Dieg de l'univers ;
c'est lui, le rQi de gloire.

22.7 Page 217

▲back to top
24 mai
2l5
PSAUME 45.
Ant. Dieu, notre refuge et notre force, tu nous as
donné Marie comme aide dans nos épreuves,
(alléluia).
2 Dieu est pour nous refgge et force,
secours dans la détresse, toujows offert.
3 Nous serons sans crainte si la t~rre est secouée,
si les montagnes s'effondrent au cre.J!X
de la mer;
4 ses flots peuvent mug_ir et s'enfler,
les montagnes, trembL~r dans la tempête :
[RI]
[Il ~st avec nous,
le Seignew de l'univers ;
citad~lle pour nous,
le Diey de Jacob !]
5 Le Fleuve, ses bras réjouissent la ville de Dieu,
la plus sainte des demeures du Très-Haut.
6 Dieu s'y tient : elle ~st inébranlable ;
quand renaît le matin, Diey la secourt.
7 Des peuples mugissent, des r~nes s'effondrent;
quand sa voix retentit, la t~rre se défait.
RI 8
Il ~st avec nous,
le Seignew de l'univers ;
citad~lle pour nous,
le Diey de Jacob !
9 Venez et voyez les i!Ctes du Seigneur,
comme il couvre de ruines la terre.
10 Il détruit la guerre jusqu'au boyt du monde,
il casse Les arcs, brise Les lances, incendie
les chars:
11 « Arrêtez ! Sach~z que je suis Dieu.
Je domine les nations, je domine la terre. » ~

22.8 Page 218

▲back to top
216 Bienheureuse Vierge Marie Auxiliatrice
R/ 12
Il ~st avec nous,
le Seigne]![ de l'univers ;
citad~lle pour nous,
le Die!! de Jacob !
PSAUME 86.
Ant. De toi se disent des choses étonnantes, ô Mère
de tous les peuples, (alléluia).
1 Elle est fondée sur les montagnes saintes. +
2 Le Seigneur aime les pQrtes de Sion *
plus que toutes les deme)!fes de Jacob.
3 Pour ta gloire on p~rle de toi,
ville de Dieu ! *
4 « Je citë l'Egypte et Babylone
entre c~lles qui me connaissent. »
Voyez Tyr, la Philistie, l'Ethiopie:
chacune est née là-bas. *
5 Mais on appelle SiQn : « Ma mère ! »
car en elle, tout hQmme est né.
C'est lui , le Très-Haut, qui la maintient. +
6 Au registre des peuples, le Seigne!!r écrit :
« Chacun est né là-bas. » *
7 Tous ensemble ils d~nsent, et ils chantent :
« En toi, to!!_tes nos sources ! »
Au Temps Pascal :
V/. Le Puissant fit pour moi des merveilles, alléluia.
Son amour s'étend d'âge en âge sur ceux qui le
craignent, alléluia.

22.9 Page 219

▲back to top
24 mai
217
PREMIÈRI: LECTURE
Du Livre de l'Apocalypse
l l,1 9a ; 12,1-17
Le signe grandiose de la Femme dans le ciel
Le temple qui est dans le ciel s'ouvrit, et l'arche de
l'Alliance du Seigneur apparut dans son Temple.
Un signe grandiose apparut dans le ciel : une Femme,
ayant le soleil pour manteau, la lune sous les pieds, et sur la
tête une couronne de douze étoiles. Elle était enceinte et
elle criait, torturée par les douleurs de l'enfantement.
Un autre signe apparut dans le ciel : un énorme dragon,
rouge feu , avec sept têtes et dix cornes, et sur chaque tête
un diadème. Sa queue balayait le tiers des étoiles du ciel, et
les précipita sur la terre. Le Dragon se tenait devant la
Femme qui allait enfanter, afin de dévorer l'enfant dès sa
naissance. Or la Femme mit au monde un fils, un enfant
mâle, celui qui sera le berger de toutes les nations, les
menant avec un sceptre de fer. L'enfant fut enlevé auprès de
Dieu et de son Trône, et la Femme s'enfuit au désert, où
Dieu lui a préparé une place, pour qu'elle y soit nourrie
pendant mille deux cent soixante jours.
Il y eut alors un combat dans le ciel : celui de Michel et
de ses anges contre le Dragon. Le Dragon, lui aussi,
combattait avec l'aide des siens, mais ils furent les moins
forts et perdirent leur place dans le ciel. Oui, il fut rejeté, le
grand Dragon, le serpent des origines, celui qu'on nomme
Démon et Satan, celui qui égarait le monde entier. Il fut jeté
sur la terre, et ses anges avec lui. Alors j'entendis dans le
ciel une voix forte, qui proclamait :
« Voici maintenant le salut, la puissance et la royauté
de notre Dieu, et le pouvoir de son Christ ! Car
l'accusateur de nos frères a été rejeté, lui qui les
accusait jour et nuit devant notre Dieu. Et eux, ils l'ont

22.10 Page 220

▲back to top
218 Bienheureuse Vierge Marie Auxiliatrice
vaincu par le sang de !'Agneau et le témoignage de
leur parole. Dépassant l'amour d'eux-mêmes, ils sont
allés jusqu'à la mort. Ciel, sois donc dans la joie, ainsi
que vous tous qui demeurez aux cieux. Mais malheur
pour la terre et pour la mer, parce que le démon est
descendu vers vous en grande fureur, sachant qu'il lui
reste peu de temps. »
Et quand le Dragon vit qu'il était jeté sur la terre, il se mit
à poursuivre la Femme qui avait mis au monde l'enfant
mâle. Alors furent données à la Femme les deux ailes du
grand aigle pour s'envoler au désert, où elle a sa place pour
être nourrie pendant un temps, deux temps et la moitié d'un
temps, loin de la présence du Serpent. Puis le Serpent
projeta de sa bouche derrière la Femme comme un fleuve
d'eau pour qu'elle soit emportée par le fleuve. Mais la terre
vint au secours de la Femme : la terre ouvrit sa bouche et
engloutit le fleuve que le Dragon avait projeté de sa bouche.
Alors le Dragon se mit en colère contre la Femme, et s'en
alla faire la guerre contre le reste de sa descendance, ceux
qui observent les commandements de Dieu et qui gardent le
témoignage pour Jésus.
RÉPONS BREF
Cf. Ap 12,5.1
RI. La Femme mit au monde un fils mâle, desti-
né à gouverner toutes les nations ; et l'enfant
fut aussitôt enlevé auprès de Dieu et de son
trône. * Rendons grâces à Dieu, qui nous don-
ne la victoire par notre Seigneur Jésus Christ,
alléluia.
V/. Un signe grandiose apparut dans le ciel : une
Femme, ayant le soleil pour manteau, la lune sous
les pieds, et sur la tête une couronne de douze
étoiles.
RI. Rendons grâces à Dieu, qui nous donne la victoire
par notre Seigneur Jésus Christ, alléluia.

23 Pages 221-230

▲back to top

23.1 Page 221

▲back to top
24 mai
219
Hors du Temps Pascal :
V/. Marie méditait dans son cœur
les événements merveilleux de son Fils.
PREMIÈRE LECTURE
Du Livre de Judith
13, I I-14. l6a.1 7-20 ; 15,8-10.12-14
Le Seigneur est avec toi.
Tu es bénie entre toutes les femmes !
De loin Judith cria aux gardiens des portes : « Ouvrez,
ouvrez la porte ! Car le Seigneur notre Dieu est encore avec
nous pour accomplir des prouesses en Israël et déployer sa
force contre nos ennemis comme il l'a fait aujourd'hui ! »
Quand les hommes de la ville eurent entendu sa voix, ils se
hâtèrent de descendre à la porte de leur cité et appelèrent les
anciens. Du plus petit jusqu'au plus grand tout le monde
accourut, car on ne s'attendait pas à son arrivée. Les gens
ouvrirent la porte, accueillirent les deux femmes , füent du
feu pour y voir et les entourèrent. D'une voix forte Judith
leur dit : « Louez Dieu ! Louez-le ! Louez le Dieu qui n'a
pas détourné sa miséricorde de la maison d'Israël, mais qui,
cette nuit, a par ma main brisé nos ennemis. Vive le
Seigneur qui m'a gardée dans mon entreprise ! »
En proie à un indicible enthousiasme, tout le peuple se
prosterna pour adorer Dieu et cria d'une seule voix : « Béni
sois-tu, ô notre Dieu, toi qui, en ce jour, as anéanti les
ennemis de ton peuple ! » Ozias, à son tour, dit à Judith :
« Bénie sois-tu, ma fille, par le Dieu Très-Haut, entre toutes
les femmes de la terre. Et béni soit le Seigneur Dieu,
Créateur du ciel et de la terre, lui qui t'a conduite pour
trancher la tête du chef de nos ennemis ! Jamais l'espérance
dont tu as fait preuve ne s'effacera du souvenir des hommes,
mais ils se rappelleront éternellement la puissance de Dieu.
Que Dieu t'exalte pour toujours, et qu'il te récompense
parce que tu as risqué ta propre vie pour la cause de notre

23.2 Page 222

▲back to top
220 Bienheureuse Vierge Marie Auxiliatrice
nation humiliée, et tu es intervenue pour empêcher notre
ruine, en agissant résolument sous le regard de notre
Dieu. » Et tout le peuple répondit : « Amen ! Amen ! »
Alors le grand prêtre Joakim et tout le Conseil des anciens
des enfants d'Israël qui étaient à Jérusalem, vinrent
contempler les bienfaits dont le Seigneur avait comblé
Israël, pour voir Judith et la saluer. En entrant chez elle,
tous la bénirent ainsi d'une seule voix : « Tu es la gloire de
Jérusalem, Tu es le suprême orgueil d'Israël ! Tu es le grand
honneur de notre race ! En accomplissant tout cela de ta
main, tu as bien mérité d'Israël, et Dieu a ratifié ce que tu as
fait. Bénie sois-tu par le Seigneur Tout-Puissant dans la
suite des temps ! » Et tout le peuple reprit : « Amen ! »
Toutes les femmes d'Israël accourues pour la voir, s'or-
ganisèrent en chœur de danse pour la fêter. Judith prit en
main des thyrses et en donna aux femmes qui l'accompa-
gnaient. Judith et ses compagnes se couronnèrent d'olivier.
Puis elle se mit en tête du peuple et conduisit le chceur des
femmes. Tous les hommes d'Israël, en armes et couronnés,
l'accompagnaient au chant des hymnes.
Au milieu de tout Israël, Judith entonna ce chant d'action
de grâce et tout le peuple clama l'hymne :
RÉPONS BREF
Jdt 16, 1.13-14
RI. Chantez pour mon Dieu sur les tambourins.
Jouez pour le Seigneur sur les cymbales.
Joignez pour lui l' hymne à la louange.
* Exaltez-le ! Invoquez son nom !
V/. Je chanterai pour mon Dieu un chant nouveau.
Seigneur, tu es glorieux et grand,
admirable de force, invincible.
* Exaltez-le ! Invoquez son nom !
V/. Que ta création tout entière te serve !
Tu dis et elle existe.
Tu envoies ton souffle : elle est créée.
Nul ne résiste à ta voix.
* Exaltez-le ! Invoquez son nom !

23.3 Page 223

▲back to top
24 mai
221
DEUXIÈME LECTURE
(deux possibilités)
Du "Règlement" de
I' "Association des dévots de Marie Auxiliatrice"
écrit par saint Jean Bosco, prêtre
(Opere ed1te, XXI. Rome 1976, 343-347)
Marie Secours des chrétiens
Le titre d'Auxiliatrice attribué à l'auguste Mère du Sau-
veur n'est pas nouveau. Dans les livres saints déjà Marie est
appelée Reine qui se tient à la droite de son divin Fils, vêtue
d'étoffes d'or et toute parée pour le roi . Ce manteau doré et
ses parures, selon l'esprit de l'Eglise, sont autant de pierres
précieuses et de diamants, ou de titres sous lesquels on
invoque Marie. Et lorsque nous appelons la sainte Vierge
Secours des chrétiens, nous ne faisons que nommer un titre
spécial qui lui convient, comme un diamant sur ses habits
dorés. C'est dans ce sens que Marie fut saluée comme
Secours du genre humain depuis les premiers jours du
monde lorsque, après sa chute, Adam reçut la promesse
d'un libérateur fils d'une femme qui, de son pied immaculé,
écraserait la tête du serpent tentateur.
En effet, cette grande Dame est préfigurée par bien des
symboles : l'arbre de vie qui poussait au paradis terrestre ;
l'arche de Noé qui sauve du déluge universel les adorateurs
du vrai Dieu ; l'échelle de Jacob qui se dresse jusqu'au ciel ;
le buisson ardent qui ne se consume pas et évoque Marie
restée vierge après l'enfantement ; l'arche de l'alliance, la
tour de David qui protège des assauts, la rose de Jéricho, la
fontaine scellée, le jardin de Salomon bien cultivé et gardé ;
elle est représentée par l'aqueduc des bénédictions et la
toison de Gédéon. Ailleurs elle est appelée étoile de Jacob,
belle comme la lune, splendide comme le soleil, arc-en-ciel
de paix, pupille de l'œil de Dieu, aurore messagère de
consolations, Vierge et Mère qui a mis au monde son
Seigneur. Ces symboles et ces expressions, que l'Eglise

23.4 Page 224

▲back to top
222 Bienheureuse Vierge Marie Auxiliatrice
applique à Marie, révèlent les desseins providentiels de
Dieu, qui voulait nous la faire connaître dès avant sa
naissance, comme l'aînée de toutes les créatures, la pro-
tectrice par excellence, le secours et le soutien, même la
réparatrice des maux auxquels est soumis le genre humain.
Dans le Nouveau Testament, ce n'est pas par de simples
symboles et prophéties qu' elle est invoquée comme secours
des hommes en général, et même comme secours, soutien et
défense des chrétiens. Dans l'Evangile, il n'y a plus de
figures ni d'expressions symboliques : tout est réalité et
réalisation du passé. L'archange Gabriel salue Marie com-
me pleine de grâce ; Dieu regarde la grande humilité de
Marie et l'élève à la dignité de Mère du Verbe éternel.
Jésus, Dieu infini, devient le fils de Marie. Il naît d'elle, est
éduqué et assisté par elle, et le Verbe éternel fait chair
accepte d' obéir en tout à son auguste Mère. A sa demande
Jésus opère son premier miracle à Cana de Galilée ; au
Calvaire elle est constituée en fait Mère de tous les chré-
tiens. Les Apôtres la prennent comme guide et maîtresse de
vertu. C'est avec elle qu'ils se réunissent pour prier au
Cénacle; avec elle qu'ils s'appliquent à la prière et qu' ils
reçoivent aussi l'Esprit Saint. C'est aux Apôtres qu'elle
adresse ses dernières paroles avant de s'envoler dans la
gloire du ciel.
Du haut de son trône de gloire el~e tourne vers nous ses
regards maternels et nous dit : « J'habite au sommet de la
gloire pour enrichir de bénédictions ceux qui m'aiment et
remplir leurs trésors de célestes faveurs. » Aussi est-ce
depuis son Assomption au ciel qu'a commencé, sans jamais
s'interrompre, le recours des chrétiens à Marie et qu'on n'a
jamais entendu dire, selon saint Bernard, que quelqu'un ait
eu recours avec confiance à cette Vierge très bonne sans
avoir été exaucé.
C'est la raison pour laquelle chaque siècle, chaque année,
chaque jour et, pour ainsi dire, chaque instant est marqué
dans l'histoire par une grande faveur accordée à celui qui
l'invoque avec foi .

23.5 Page 225

▲back to top
24 mai
223
C'est aussi pourquoi tout pays, toute ville, tout village et
toute famille a une église, une chapelle, un autel, une statue,
un tableau ou un signe qui rappelle la vénération uni-
verselle accordée à Marie et qui évoque en même temps
quelques-unes des nombreuses grâces accordées à ceux qui
ont eu recours à elle dans les nécessités de la vie.
RÉPONS BREF
Ps 33,4; Le 1,48; Ps 65, 16
RI. Magnifiez avec moi, le Seigneur, exaltons tous
ensemble son nom * parce qu'il s'est penché sur
son humble servante ; désormais, tous les âges me
diront bienheureuse, (alléluia).
Y/. Venez, écoutez, vous tous qui craignez Dieu: je
vous dirai ce qu'il a fait pour moi,
RI. parce qu' il s'est penché sur son humble servante ;
désormais, tous les âges me diront bienheureuse,
(alléluia).
*Ou bien:
DEUXIÈME LECTURE
Des "Ecrits" de saint Jean Bosco, prêtre
("Meraviglie della Madre d1Dio[...)",
Opere editc, XX, Rome 1976, 21 7-220 ; 197-200)
Marie a été constituée par Dieu
Auxiliatrice, Secours du peuple chrétien
Quand la Très Bienheureuse Vierge alla rendre visite à
sainte Elisabeth, celle-ci, dès qu'elle la vit, fut remplie de
!'Esprit saint, et tellement remplie qu'elle se mit à prophé-
tiser sous son inspiration : « Tu es bénie entre toutes les
femmes, et le fruit de tes entrailles est béni » (Le 2,42). 7

23.6 Page 226

▲back to top
224 Bienheureuse Vierge Marie Auxiliatrice
Au moyen de ces paroles, l'Esprit Saint, par la bouche
d'Elisabeth, exalta Marie: il voulait ainsi enseigner qu'elle
avait été bénie et favorisée par Dieu qui l'avait choisie pour
apporter aux hommes cette bénédiction, perdue par Eve,
qu'ils désiraient en gémissant depuis tant de siècles. Aux
félicitations de sa cousine, Marie, inspirée par Dieu, répon-
dit : « Mon âme exalte le Seigneur ! Il s'est penché sur son
humble servante ; désormais, tous les âges me diront
bienheureuse» (Le l,46-48).
La gloire de Marie devait s'étendre à tous les âges et tous
auraient à la dire bienheureuse : pour cela, il fallait faire
venir de Marie sur tous ces âges quelque bienfait extraor-
dinaire et durable ; de cette façon , trouvant en elle Je motif
perpétuel de leur reconnaissance, ils pourraient à juste titre
chanter sans fin ses louanges. Ce bienfait continuel et
merveilleux ne peut donc être autre chose que le secours
fourni aux hommes par Marie. Secours qui devait durer
toujours, et s' étendre partout et à tout genre de personnes.
Le titre de « Secours des chrétiens » attribué à l'auguste
Mère du Sauveur n'est pas une nouveauté dans l'Eglise de
Jésus Christ. Mais c'est pour un motif particulier que de nos
jours on a remis ce titre de la bienheureuse Vierge en hon-
neur dans la prédication. La nécessité d'invoquer Marie
aujourd'hui ne provient pas d' intérêts privés, mais du grave
danger auquel sont exposés tous les chrétiens. L'Eglise
catholique elle-même est assaillie : ses activités, ses insti-
tutions sacrées, son Chef, sa doctrine et sa discipline ; elle
est assaillie en tant que colonne de la vérité et maîtresse de
tous les fidèles.
C'est précisément pour mériter une protection spéciale du
Ciel que l'on a recours à Marie, en tant que Mère de tous,
en tant que spéciale Auxiliatrice des gouvernants et des
peuples catholiques.
C'est pourquoi, en toute vérité, nous déclarons que Marie
a vraiment été constituée par Dieu « Secours des chré-
tiens>> et qu' en tout temps elle s'est montrée telle dans les
catastrophes pu,bliques, surtout en faveur des peuples qui

23.7 Page 227

▲back to top
24 mai
225
souffraient ou combattaient pour la foi.
Que la sainte Vierge nous aide à vivre dans l'attachement
à la doctrine et à la foi , dont le chef est le Pontife romain,
vicaire de Jésus Christ, et qu'elle nous obtienne la grâce de
persévérer dans le saint service de Dieu sur la terre, pour
pouvoir un jour la rejoindre dans le royaume· de la gloire du
ciel.
RÉPO'\\JS BREF
Le 1,48-49 ; cf Ps 17,33-34
RI. Tous les âges me diront bienheureuse : Je Puis-
sant fit pour moi des merveilles. * Saint est son
nom, (alléluia).
V/. Dieu m'emplit de vaillance et me tient debout sur
les hauteurs.
RI. Saint est son nom, (alléluia).
Hymne A toi , Dieu - page 364 -
Oraison comme le matin.
CÉLÉBRATION DE LA VIGILE
On célébrera d'abord I Office des lecture.1· /el qu'il es/ donné
précédemmenl jusqu aux lectures inclusivement. Puis, après les
detl\\ lectures et avant 1'hymne '"A toi, Dil'li ", on ajou/era, comme
indiqué ci-après, les Cantiques et l 'l::mngile. Ensuite viendront
l 'hvmne "A toi, Dieu " et l 'oraison
Le. texte des Cantiques se trouve dans les tomes de '"Liturgie des
Heures'' avec leur numéro habituel de classement.
Ant. Toutes les créatures, bénissez Je Seigneur:
Il a revêtu Marie des vêtements du salut et l' a
enveloppée du manteau de la justice, (alléluia) .

23.8 Page 228

▲back to top
226 Bienheureuse Vierge Marie Auxiliatrice
CANTIQUE I Is 61,10-62,3
[AT30]
Cantique de joie sur la nouvelle Jérusalem
CANTIQUE II ls 62,4-7
Gloire de la nouvelle Jérusalem
[AT 30]
CANTIQUE III Si 39,13-16a
[AT 16]
Toutes tes œuvres te louent, Seigneur
EVANGILE
On lit un passage d'Evangile (les textes proposés peuvent
être trouvés dans le Lectionnaire des Messes propres de la
Famille Salésienne; la page est indiquée, enfin de livre, à
la Table des Lectures bibliques ) :
l . Mt 12,46-50 : Qui est ma mère ?
2. Le 1,26-38 : Voici, ton fils sera grand, et il règnera
pour toujours .
3. Le 1,39-47: Lefruit de tes entrailles est béni.
4 . Le 11 ,27-28: Heureux ceux qui entendent la parole
de Dieu.
5. Jn 2,l-11 : Faites tout ce qu'il vous dira.
6. Jn 19,25-27 : Voici ton fils! Voici ta mère!
S'il y a lieu, une homélie peut être prévue.
Hymne A toi, Dieu - page 364 -
Oraison comme le matin.

23.9 Page 229

▲back to top
24 mai
227
MATIN
lNVTTATOTRE -page 212-
* HYMNE
O Fille de David, d'origine royale,
tu brilles dans le ciel d'une clarté sublime.
Toi, fleur immaculée, entourée par les anges,
Mère d'amour, ton âme est d'un très haut niveau.
Avec une très douce attention, Notre-Dame,
en portant ton cher Fils dans ton sein virginal,
tu voulus préparer une chaste demeure,
à cet Enfant venu pour restaurer le monde.
Aime à prêter l'oreille à nos humbles prières,
à dissiper nos nuits, toi nouvelle Lumière,
à dissoudre les liens qui oppriment le cœur :
donne à chacun de nous Jésus Christ, Rédempteur.
Que tout le monde entier se prosterne et L'adore,
que tous plient le genou pour marquer le respect.
Et nous te supplions, toi la Vierge très sainte,
pour que sa lampe éclaire et indique la route.
Père céleste, ô toi qui conduis notre monde
vers la rive de sa destination ultime,
Marie saura porter le chant de nos louanges
vers toi, vers ton Fils, vers le Saint-Esprit. Amen.
Ou bien encore un autre hymne ou chant adapté ayant reçu
l'approbation de l'autorité ecclésiastique.
Psaumes et cantique du dimanche 1,
avec les antiennes suivantes :
PSAUME 62. - page 366 -
Ant. Ma force et mon chant, c 'est le Seigneur :
il est pour moi le salut, (alléluia).

23.10 Page 230

▲back to top
228 Bienheureuse Vierge Marie Auxiliatrice
CANTIQUE (On 3). - page 367 -
Ant. Tu es bénie, Vierge Marie,
parmi toutes les femmes de la terre, (alléluia).
PSAUME 149. - p age 369 -
Ant. Nous te louons, Seigneur, pour tes merveilles ;
nous te louons pour l'aide de Marie, (alléluia).
Au Temps Pascal:
pAROLE DE Drnu
Ap 12,l 0-12a.17
Alors, j'entendis dans le ciel une voix forte, qui pro-
clamait: « Voici maintenant le salut, la puissance et la
royauté de notre Dieu, et le pouvoir de son Christ !
Car l'accusateur de nos frères a été rejeté, lui qui les
accusait jour et nuit devant notre Dieu. Et eux, ils
l'ont vaincu par le sang de !'Agneau et le témoignage
de leur parole. Dépassant l'amour d'eux-mêmes, ils
sont allés jusqu'à la mort. Ciel, sois donc dans la joie,
ainsi que vous tous qui demeurez aux cieux ». Alors le
Dragon se mit en colère contre la Femme, et s'en alla
faire la guerre contre le reste de sa descendance, ceux
qui observent les commandements de Dieu et qui
gardent le témoignage pour Jésus.
RÉPONS BREF
RJ. Vierge Marie, tu as engendré la lumière du
monde. * Alléluia, alléluia !
- Vierge Marie, tu as engendré la lumière du
monde. Alléluia, alléluia !
V/. Soutenus par ta prière, louons le Seigneur. * Allé-
luia, alléluia !
V/. Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit.
- Vierge Marie, tu as engendré la lumière du
monde. Alléluia, alléluia !

24 Pages 231-240

▲back to top

24.1 Page 231

▲back to top
24 mai
229
Hors du Temps Pascal :
PAROLE DE DIEU
Jdt 13, l 8b-20a
Béni soit le Seigneur Dieu, Créateur du ciel et de la
terre, lui qui t'a conduite pour trancher la tête du chef
de nos ennemis ! Jamais l'espérance dont tu as fait
preuve ne s'effacera du souvenir des hommes, mais ils
se rappelleront éternellement la puissance de Dieu.
Que Dieu t'exalte pour toujours, et qu'il te récom-
pense parce que tu as risqué ta propre vie pour la
cause de notre nation humiliée, et tu es intervenue
pour empêcher notre ruine, en agissant résolument
sous le regard de notre Dieu.
RÉPONS BREF
RI. Mère bien aimée du Christ, * tu accomplis des
merveilles.
- Mère bien aimée du Christ, tu accomplis des
merveilles.
V . Tu es notre espérance et nous implorons ton
secours ; * tu accomplis des merveilles.
V/. Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit.
- Mère bien aimée du Christ, tu accomplis des
merveilles.
CANTIQUE DE ZACHARIE - page 370 -
Ant. 0 Marie, tu te lèves comme l'aurore, (alléluia);
et tu nous apportes le nouveau Soleil, (alléluia).
LOUANGE ET INTERCESSION
A l'aube de ce nouveau jour, remercions avec
Marie, Secours des chrétiens, notre Dieu et
Sauveur, et disons :
RI. Nous espérons en toi, Fils de Marie.

24.2 Page 232

▲back to top
230 Bienheureuse Vierge Marie Auxiliatrice
Jésus, soleil de justice, tu es né de Marie, étoile du
matin:
que, grâce à toi, nous marchions aujourd'hui enco-
re à ta lumière, pour qu' au soir de notre vie nous
soyons trouvés dignes de ton regard bienveillant.
RI. Nous espérons en toi, Fils de Marie.
Christ Sauveur, c'est en ta Mère immaculée que tu
as marqué le début de l'Eglise :
- que, grâce à toi, nous tendions de toutes nos forces
vers la justice et la sainteté.
Christ Jésus, consolation de ceux qui se confient en
toi:
que, grâce à toi et à l'exemple de ta Mère, nous
sachions porter les croix que nous rencontrons sur
notre route.
Christ Seigneur, dans ton mystère pascal tu libères
!' homme du mal :
donne aux jeunes de surmonter les multiples for-
mes d'esclavage de notre temps.
Seigneur Jésus, dans I'Auxiliatrice, tu as donné à
Don Bosco une aide puissante et un guide sûr :
que, grâce à toi, toute la Famille Salésienne sente
toujours sa pré~ence maternelle dans l'œuvre d'é-
ducation et d'évangélisation de la jeunesse.
Notre Père.
ÜRAISON
Dieu, tu as établi la Vierge Marie mère et secours du
peuple chrétien ; par son intercession accorde à ton
Eglise ton appui pour qu'elle supporte avec patience et
qu'elle surmonte par amour toutes les épreuves qui lui
viennent de l'intérieur et du dehors, afin de dire aux
hommes le mystère du Christ.

24.3 Page 233

▲back to top
24 mai
231
Lui qui règne avec toi et le Saint Esprit, maintenant
et pour les siècles des siècles.
RI. Amen.
MILIEU DU JOUR
Psaumes graduels.
Suite de la page 207 :
Si cette solennité tombe un dimanche, on prend les psaumes
du Dimanche 1 Ce cas est unique et très. très exceptionnel
1) - A :
-B :
2) - A :
-B:
Pâques est 1111 22 mars et la Fête du Saint Sacrement est
célébrée le jeudi 21 mai qui suivra. La date du dimanche
24 mai convient pour la Solennité de Marie, Secours des
chrétiens (dimanche hors du Temps Pascal). C'est le
seul cas où cette solennité sera célébrée un dimanche.
Mais les deux prochaines fois seront l'une en 2285 et
l'autre en 2380.
Pâques est 1111 22 mars et la Fête du Saint Sacrement est
célébrée le dimanche 24 mai qui suivra. La Solennité de
Marie, Secours des chrétiens, est à prévoir à une autre
date, sans doute le lundi 25 mai
Pâques est 1111 25 mars et la Fête du Saint Sacrement est
célébrée le jeudi 24 mai qui suivra. La Solennité de
Marie, Secours des chrétiens, est à prévoir à une autre
date, sans doute le vendredi 25 mai.
Pâques est un 25 mars et la Fête du Saint Sacrement est
célébrée le dimanche 27 mai. La Solennité de Marie,
Secours des chrétiens, sera célébrée le jeudi 24 mai.
TIERCE
Ant. Le Puissant fit pour moi des merveilles :
Saint est son nom, (alléluia).
PAROLE DE DIEU
Ap 12,1
Un signe grandiose apparut dans le ciel : une
Femme, ayant le soleil pour manteau, la lune sous les
pieds, et sur la tête une couronne de douze étoiles.

24.4 Page 234

▲back to top
232 Bienheureuse Vierge Marie Auxi/iatrice
V/. Nous reconnaissons en toi la Mère de notre Sau-
veur, (alléluia) :
l' honneur de l'Eglise et notre secours dans les
difficultés, (alléluia).
SEJ!TE
Ant. Déployant la force de son bras
il disperse les superbes,
il élève les humbles (alléluia).
PAROLE DE DIEU
Ap 21,3b
Voici la demeure de Dieu avec les hommes ; il
demeurera avec eux, et ils seront son peuple, Dieu lui-
même sera avec eux.
V/. Salut, Mère sainte ; salut gloire du monde, (allé-
luia).
Intercède pour nous auprès de ton Fils, (alléluia).
NONE
Ant. Le Seigneur vient au secours de ses fidèles,
Il se souvient de sa miséricorde, (alléluia).
PAROLE DE DIEU
Ap 12,17
Le Dragon se mit en colère contre la Femme, et s'en
alla faire la guerre contre le reste de sa descendance,
ceux qui observent les commandements de Dieu et qui
gardent Je témoignage pour Jésus.
V/. Marie, source de la grâce, mère du pardon,
(alléluia).
Défends-nous du mauvais et accueille-nous à
l' heure de la mort, (alléluia).
Oraison comme le matin.

24.5 Page 235

▲back to top
24 mai
233
SOIR
* HYMNE
Un grand signe apparut dans le plus haut du ciel
aux peuples dont l'attente était remplie de crainte :
on put y voir, vêtue du soleil, une Femme
dont la couronne était formée de douze étoiles.
Elle porte en son sein le Messie attendu :
il fut jadis prédit par la voix des prophètes.
Il est un bouclier arrêtant l'ennemi,
un solide rocher qui écrase le mal.
Maintenant, près de lui, la sainte Vierge veut,
de celui qui est humble, accueillir les prières,
pour tous les malheureux, être une aide efficace
et, pour les faibles gens, un soutien très solide.
O vous tous qui allez sur vos rudes chemins,
angoissés, haletants, pris de tourments, de peines,
ayez toujours recours à la Très Sainte Vierge,
car tous l'appelleront le "Secours des chrétiens".
Louange soit au Père, il est Seigneur du monde,
louange soit au Fils, lui Jésus Rédempteur,
ainsi qu'à l'Esprit Saint, source d'Amour divin,
sans oublier Marie, dans les siècles. Amen.
Ou bien encore un autre hymne ou chant adapté ayant reçu
!'approbation de l'autorité ecclésiastique.

24.6 Page 236

▲back to top
234 Bienheureuse Vierge Marie Auxiliatrice
Psaumes et cantique du Commun de la Vierge Marie,
avec les antiennes suivantes :
PSAUME 121. - page 185 -
Ant. La joie du Seigneur est avec toi, Marie :
demande pour nous le bien et la paix, (alléluia).
PSAUME 126. - page 186 -
Ant. Marie, Mère de l'Eglise,
garde ton peuple avec amour, (alléluia).
CANTIQUE (Ep 1). - page 64 -
Ant. Tu es bénie entre toutes les femmes,
et le fruit de tes entrailles est béni, (alléluia).
PAROLE DE DIEU
Rm 8, 28-32.37
Nous le savons, quand les hommes aiment Dieu, lui-
même fait tout contribuer à leur bien, puisqu'ils sont
appelés selon le dessein de son amour. Ceux qu'il
connaissait par avance, il les a aussi destinés à être
l'image de son Fils, pour faire de ce Fils l'aîné d'une
multitude de frères. Ceux qu'il destinait à cette res-
semblance, il les a aussi appelés ; ceux qu'il a appelés,
il en a fait des justes ; et ceux qu'il a justifiés, il leur a
donné sa gloire. Il n'y a rien à dire de plus. Si Dieu est
pour nous, qui sera contre nous ? Il n'a pas refusé son
propre Fils, il l'a livré pour nous tous : comment
pourrait-il avec lui ne pas nous donner tout? Oui, en
tout cela nous sommes les grands vainqueurs grâce à
celui qui nous a aimés.

24.7 Page 237

▲back to top
24 mai
235
RÉPONS BREF
Au Temps Pascal:
RJ. Tu es bénie, ô Marie. * Alléluia, alléluia !
- Tu es bénie, ô Marie. Alléluia, alléluia !
V/. Par toi est venu au monde le salut. * Alléluia,
alléluia !
V/. Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit.
- Tu es bénie, ô Marie. Alléluia, alléluia !
Hors du Temps Pascal:
RJ. Reine du monde, * Souveraine des cieux.
- Reine du monde, Souveraine des cieux.
V/. Prie pour le salut du peuple chrétien, * Souverai-
ne des cieux.
V/. Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit.
- Reine du monde, Souveraine des cieux.
CANTIQUE DE MARTE - page 3 71 -
Ant. Nous avons recours à toi dans nos épreuves, ô
Mère de Dieu :
c'est de toi que nous vient l'aide du Seigneur,
(alléluia).
INTERCESSION
Rendons grâce au Père qui, en la Vierge Marie, nous
a donné l'image et le début de l'Eglise, et prions:
RJ. Renouvelle-nous dans ton Esprit, Seigneur.
O Père, tu as voulu Marie présente au Cénacle parmi
les Apôtres :
- assiste de ton Esprit le Pape, les évêques, les
prêtres pour qu'ils conduisent avec sécurité ton
Eglise sur les routes du monde.
~

24.8 Page 238

▲back to top
236 Bienheureuse Vierge Marie Auxiliatrice
Tu as voulu Marie présente aux premiers pas de
l'Eglise évangélisatrice :
- bénis les missionnaires et tous ceux qui travaillent
à étendre ton Royaume.
RI. Renouvelle-nous dans ton Esprit, Seigneur.
Tu as voulu Marie aux côtés d'Elisabeth et près des
jeunes époux de Cana :
- rends-nous attentifs et prévenants envers ceux qui
sont dans le besoin, la solitude et la souffrance.
Tu as voulu que Marie soit, avec Joseph, l'éduca-
trice de ton fils :
soutiens toute la Famille Salésienne dans son
travail de promotion humaine et chrétienne des
jeunes, spécialement de ceux qui sont davantage
pauvres et laissés à l'abandon.
Tu as fait resplendir Marie comme un signe de con-
solation et de solide espérance pour ton Eglise :
accueille dans la gloire de ton Royaume les défunts
qui ont cru et espéré en toi.
Notre Père.
ÜRAlSON
Dieu, tu as établi la Vierge Marie mère et secours du
peuple chrétien ; par son intercession accorde à ton
Eglise ton appui pour qu'elle supporte avec patience et
qu'elle surmonte par amour toutes les épreuves qui lui
viennent de l'intérieur et du dehors, afin de dire aux
hommes le mystère du Christ.
Lui qui règne avec toi et le Saint Esprit, maintenant
et pour les siècles des siècles.
RI. Amen.

24.9 Page 239

▲back to top
24 mai
237
COMPLIES
Complies du soir des solennités.
En dehors du Temps Pascal, l'antienne finale adressée à la
Sainte Vierge Marie pourrait être le Suh tuum prœsidium
ou sa traduction : Sous l'abri de ta miséricorde.

24.10 Page 240

▲back to top
29 mai
Bienheureux
JOSEPH KOWALSKI,
prêtre et martyr
Mémoire
(Pour l'Institut des Filles de Marie Auxiliatrice et
les Volontaires de Don Bosco: Mémoire facultative)
Joseph Kowalski est né le 13 mars 1911 à Siedliska (Pologne).
Dès son jeune âge il montra des signes de vocation pour se donner
d'une manière particulière à Dieu. En 1927, après avoir terminé
les études du premier cycle au Collège salésien d'Auschwitz, il est
accepté au noviciat de la Congrégation Salésienne. Déjà, alors
qu'il était en route vers le sacerdoce, il vivait d'un grand désir
spirituel, qu 'il reporta dans son carnet personnel en ces termes :
"Souffrir et être méprisé pour toi, Seigneur". Après avoir terminé
les différentes étapes de la formation, il fut ordonné prêtre en 1938
et, aussitôt, il fut engagé dans le travail éducatif et pastoral dans le
cadre de l'œuvre salésienne menée à Cracovie.
Le 23 mai 1941, avec d'autres salésiens il est arrêté par les nazis
et conduit au camp d' extermination d'Auschwitz. Même en cet
endroit il vécut profondément son identité sacerdotale : avec le
ministère et Je témoignage personnel il portait l'espoir à ses com-
pagnons de souffrance. Il fut martyrisé les 3 et 4 j uillet 1942,
victime de la haine envers la religion et la foi. Le motif qui
entraîna son martyre, c'est d'avoir refusé de piétiner son chapelet.
Le Pape Jean-Paul II l'a proclamé bienheureux le 13 juin 1999 à
Varsovie, parmi un groupe de 108 martyrs polonais, victimes de la
persécution nazie au cours de la seconde guerre mondiale.
Hors du Temps Pascal :
les "Alléluia" indiqués entre parenthèses sont à omettre.
Commun d'un martyr ou bien: Commun des pasteurs, avec
les antiennes et les psaumes du jour de la semaine.

25 Pages 241-250

▲back to top

25.1 Page 241

▲back to top
29 mai
239
OFFICE DES LECTURES
DEUXIÈME LECTURE
Des "Notes personnelles" (années 1930-1940)
et de la "Lettre aux parents" (1941)
du bienheureux Joseph Kowalski, prêtre
(Positio super martyrio, vol. lll-2, Summarium, pp. 1679-168 1,pas.11m)
Souffrir et être méprisé par amour du Seigneur
Je dois être un salésien saint, comme fut saint mon père
Don Bosco. 0 mon bon Jésus, donne-moi une volonté per-
sévérante, ferme, forte pour que, moi, je puisse persévérer
dans mes saintes résolutions et que je puisse atteindre mon
plus haut idéal, la sainteté, que je me suis fixé. Je peux et je
dois être saint. « In Te Domine speravi, non confundar in
reternum » [C' est en Toi, Seigneur, que j 'ai espéré. Que je ne sois
jamais confondu]. 0 Jésus, aide-moi de ta sainte grâce, parce
que sans Toi je ne réussirai pas à faire quelque chose, mais
je peux tout avec Toi qui me fortifies[ ...].
Jésus, je te remercie d'avoir suscité dans mon cœur
orgueilleux un ardent désir de la souffrance et du mépris,
pour que je sois méprisé. Désormais, pour moi , le mot
d' ordre sera: "vivre et souffrir pour Toi, Jésus, ainsi que
souffrir et être méprisé". Jésus, voici ma voix qui jaillit du
plus profond de mon cœur : "souffrir et être méprisé pour
toi, Seigneur" - que cette voix parvienne à tes oreilles.
Entends, Seigneur, et tends tes oreilles vers la voix de ma
prière. Ecoute-moi, Seigneur, et accorde-moi les forces
nécessaires pour ce but.
Jésus, à Toi je me dévoue totalement, à Toi je donne mon
pauvre cœur qui vraiment, Jésus, désire t'aimer fortement,
se donner et se vouer à toi. Jésus, fais que je ne m'éloigne
jamais de Toi, que jusqu'à la mort je Te sois fidèle et
que je maintienne fidèlement le serment que j 'ai fait :
"Plutôt mourir que t'offenser par le plus petit péché". Mon

25.2 Page 242

▲back to top
240
Bienheureux Joseph Kowalski
Dieu, aie pitié de moi. Donne-moi ton amour et avec lui tu
me donneras tout. 0 Seigneur, permets que je sois méprisé,
oublié, considéré comme n' étant rien, tourné en dérision.
C'est contraire à mon caractère, mais je vois que c'est
nécessaire pour moi. 0 Seigneur, accorde-moi cette grâce,
que je devienne fou pour ton amour (à cet endroit du carnet
on trouve la croix faite avec son sang par le bienheureux et,
sous la croix, l'inscription : "Souffrir et être méprisé").
Avec une pleine conscience et une volonté tout à fait
résolue et prête à toutes les conséquences, j 'embrasse la
douce croix de l'appel du Christ et je veux la porter
jusqu'au bout, jusqu'à la mort. Elle sera ma consolation,
toute ma gloire et mon plaisir. « Absit mihi gloriari nisi in
cruce Domini nostri Jesu Christi, per quem mihi mundus
crucifixus est et ego mundo » [Pour moi, que la croix de notre
Seigneur Jésus Christ reste mon seul orgueil. Par elle, le monde est à
jamais crucifié pour moi, et moi pour le monde]. Sans la croix, sans
la souffrance je n'obtiens rien, sans la croix, je ne devien-
drai pas saint. Dans le monde tout provient et naît de la
douleur.
Dans les événements actuels, se rattachant à la politique
ou à la guerre, quand il semble que l'on a tout décidé contre
nous, que l'on agit pour notre extermination définitive et
que l'on éteint la dernière lueur d'espoir, "Dieu veille sur
toute chose et il n'arrive rien sans sa volonté". Cette pensée
fondamentale doit me remplir de paix même lorsqu ' il sera
nécessaire de donner ma vie pour quelque chose d'impor-
tant. Cela serait un vrai bonheur et un grand profit.
Soyez tranquilles, je suis entre les mains de Dieu [.. .]. Je
veux vous assurer que je sens à chaque instant la force
de Dieu. Malgré la situation présente, je suis heureux et
totalement tranquille ; je suis persuadé que, partout où je
me trouve et quoi qu 'il m'arrive, tout provient de la
paternelle Providence de Dieu qui d' une manière très juste
préside aux destinées de toutes les nations et de tous les
hommes.

25.3 Page 243

▲back to top
29 mai
241
RÉPONS BREF
2 Tm 4,7-8a; cf. Ph 3,8.10
RI. J'ai combattu le beau combat, j 'ai achevé ma
course, j'ai gardé la foi : * dès maintenant m'est
réservée la couronne de justice, (alléluia).
V/. J'ai considéré tout comme une perte en regard de
ce bien suprême que sont la connaissance du
Christ et la communion à ses souffrances, pour
devenir semblable à lui dans sa mort :
RI. dès maintenant m' est réservée la couronne de
justice, (alléluia).
Oraison comme le matin.
MATIN
PAROLE DE DIEU
2 Co 1,3-5
Béni soit Dieu, le Père de notre Seigneur Jésus
Christ, le Père plein de tendresse, le Dieu de qui vient
tout réconfort. Dans toutes nos détresses, il nous ré-
conforte ; ainsi, nous pouvons réconforter tous ceux
qui sont dans la détresse, grâce au réconfort que nous
recevons nous-mêmes de Dieu. De même que nous
avons largement part aux souffrances du Christ, de
même, par le Christ, nous sommes largement récon-
fortés.
RÉPONS BREF
Au Temps Pascal:
RI. Ma force et mon chant, c'est le Seigneur. * Allé-
luia, alléluia !
- Ma force et mon chant, c'est le Seigneur. Allé-
luia, alléluia !
V/. Il est pour moi le salut. * Alléluia, alléluia !
V/. Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit.
- Ma force et mon chant, c'est le Seigneur. Allé-
luia, alléluia !

25.4 Page 244

▲back to top
242
Bienheureux Joseph Kowalski
Hors du Temps Pascal ;
RI. Ma force * et mon chant, c'est le Seigneur.
- Ma force et mon chant, c 'est le Seigneur.
V/. Il est pour moi le salut ; * et mon chant, c ' est le
Seigneur.
V/. Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit.
- Ma force et mon chant, c'est le Seigneur.
CANTIQUE DE ZACHARIE - page 370 -
Ant. Qui perd sa vie en ce monde la trouve pour
l'éternité, (alléluia).
LOUANGE ET INTERCESSION
Unis dans la louange et dans l'action de grâces
adressées à Dieu pour le témoignage jusqu' au
martyre du bienheureux Joseph Kowalski, invo-
quons notre Sauveur :
RI. Tu nous as rachetés, Seigneur, par ton sang.
Au moyen du martyre les premiers disciples ont
suivi de plus près le Christ qui s'est offert pour le
salut du monde :
- donne-nous d' imiter de plus en plus Celui qui a
versé son sang pour nous et pour tous en rémission
des péchés.
Christ, dans le bienheureux Joseph Kowalski tu as
suscité fortement le désir de souffrir et d'être
méprisé pour l'amour de toi:
- donne-nous d'accepter et de porter les croix de la
vie quotidienne avec persévérance et joie.

25.5 Page 245

▲back to top
29 mai
243
Christ, tu as donné au martyr la force de confesser
la foi jusqu'à l'effusion de son sang:
- accorde aux jeunes le courage et la persévérance de
grandir dans la foi au milieu des séductions du
monde.
Christ, le bienheureux Joseph Kowalski apportait,
malgré les épreuves et dans la fidélité au service
sacerdotal, de l'espoir à ses compagnons de souf-
france:
- accorde à nous tous d'être persévérants dans le
témoignage de la vie chrétienne.
A l' école de saint Jean Bosco, le bienheureux martyr
fut guidé vers un grand amour pour la Mère de
Dieu :
- accorde-nous la grâce de vivre comme ses fils.
Notre Père.
ÜRAISON
Dieu, qui as suscité chez le bienheureux prêtre
Joseph Kowalski le désir de la sainteté et la
promptitude pour offrir sa vie pour l'amour du Christ,
accorde-nous, par son intercession, la grâce d 'être
fidèles à notre vocation et d'aimer la croix, qui est un
chemin de salut.
Par Jésus Christ, ton Fils, notre Seigneur et notre
Dieu, qui règne avec toi et le Saint-Esprit, maintenant
et pour les siècles des siècles.
RI. Amen.

25.6 Page 246

▲back to top
244
Bienheureux Joseph Kowalski
SOIR
PAROLE DE DIEU
l P 4,13-14
Puisque vous communiez aux souffrances du Christ,
réjouissez-vous, afin d'être dans la joie et l'allégresse
quand sa gloire se révélera. Si l'on vous insulte à
cause du nom du Christ, heureux êtes-vous, puisque
)'Esprit de gloire, l'Esprit de Dieu, repose sur vous.
RÉPONS BREF
Au Temps Pascal:
RI. Dieu, tu nous as mis à l'épreuve, et tu nous as
donné du réconfort. * Alléluia, alléluia !
- Dieu, tu nous as mis à l'épreuve, et tu nous as
donné du réconfort. Alléluia, alléluia !
V/. Tu nous as testés par le feu, comme l'argent. *
Alléluia, alléluia !
V/. Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit.
- Dieu, tu nous as mis à l'épreuve et tu nous as
donné du réconfort. Alléluia, alléluia !
Hors du Temps Pascal :
RI. Dieu, tu nous as mis à l'épreuve, * et tu nous as
donné du réconfort.
- Dieu, tu nous as mis à l' épreuve, et tu nous as
donné du réconfort.
V/. Tu nous as testés par Je feu, comme l'argent, * et
tu nous as donné du réconfort.
V/. Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit.
- Dietl, tu nous as mis à l'épreuve, et tu nous as
donné du réconfort.

25.7 Page 247

▲back to top
29 mai
245
CANTIQUE DE MARJE - page 371 -
Ant. Dans le Royaume des cieux est la demeure des
saints ; leur repos est l'éternité, (alléluia).
INTERCESSION
Le Seigneur Jésus Christ, glorifié sur la croix, attire
tous les hommes vers lui. Que s'élève jusqu' à lui
notre prière de louange :
RI. Que t'aime et t'adore la terre entière, Seigneur.
Le bienheureux Joseph Kowalski a apporté par le
martyre son témoignage à l'unique Pasteur qui
donne sa vie pour ses brebis :
O Dieu, fais que le service des évêques et des
prêtres s'inspire de la tendresse de ton amour de
Père.
L'héritage de la Croix vécu à la lumière de Pâques,
voilà ce que nous a laissé le bienheureux martyr :
- qu ' il porte des fruits abondants grâce à ceux qui
vivent authentiquement l'Evangile et annoncent à
l'homme contemporain que Jésus Christ est l'uni-
que Sauveur de l'humanité.
Par l'effusion de son sang le martyr a pu t'imiter, ô
Christ, en ta passion :
par son intercession, rends-nous solidaires de toi en
cette passion qui trouve un prolongement chez tous
ceux qui subissent une oppression, une margina-
lisation et toutes sortes de souffrance.
Seigneur, qui sur la croix as demandé le pardon pour
ceux qui te crucifiaient, tu as trouvé dans le
bienheureux martyr un imitateur dans la prière
pour ses bourreaux :
- aide-nous à aimer aussi nos ennemis et à prier pour
ceux qui nous causent de l'affliction.
~

25.8 Page 248

▲back to top
246
Bienheureux Joseph Kowalski
Seigneur, auteur de la vie, souviens-toi de nos frères
dont la mort a été causée par la violence et la
guerre :
- donne-leur dans ton Royaume une existence qui ne
connaîtra pas la mort.
R/. Que t 'aime et t 'adore la terre entière, Seigneur.
Notre Père.
ÜRAISON
Dieu, qui as suscité chez le bienheureux prêtre
Joseph Kowalski le désir de la sainteté et la
promptitude pour offrir sa vie pour l' amour du Christ,
accorde-nous, par son intercession, la grâce d'être
fidèles à notre vocation et d'aimer la croix, qui est un
chemin de salut.
Par Jésus Christ, ton Fils, notre Seigneur et notre
Dieu, qui règne avec toi et le Saint-Esprit, maintenant
et pour les siècles des siècles.
RJ. Amen.

25.9 Page 249

▲back to top
12 juin
Bienheureux FRANÇOIS KF;SY
et ses compagnons, martyrs
Mémoire facultative
Les jeunes martyrs sont :
Czesfaw Jozwiak.,
né à Lazyna (Pologne) en 1919 ;
Edward Kazmierski, né à Poznan (Pologne) en 1919 ;
Franciszek K'<SY,
né à Berlin (Allemagne) en 1920;
Edward Klinik.,
né à Bochum (Allemagne) en 1919 ;
Jarogniew Wojciechowski, né à Poznan (Pologne) en 1922.
Ils présentent des traits communs :
- les cinq avaient été des enfants de patronage ;
- ayant des responsabilités dans l'animation de leurs compagnons;
- consciemment engagés dans leur croissance personnelle humaine
et chrétienne ;
- liés entre eux par des intérêts et des projets personnels et so-
ciaux.
Ils furent pris pour cible, presque ensemble, en 1940 par la
Gestapo et emprisonnés.
Ils eurent ensemble un parcours carcéral et subirent le martyre le
même jour, 24 août 1942, à Dresde et furent exécutés de la même
façon (à coups de hache). L'amitié née et développée au patronage
demeura vive jusqu'au dernier moment. De chacun on peut dire:
"Il faisait partie des chefs de groupes du patronage, en union étroi-
te avec les quatre autres : leurs liens reposaient sur l'amitié et sur
des aspirations vers les grands idéaux chrétiens" . Leur union fut
ainsi maintenue dans la prison et dans la mort, mais chacun d'eux
présente une biographie particulière qui s'entrecroise avec celle
des autres en raison de leur appartenance à un milieu salésien. Les
cinq jeunes étaient issus de familles chrétiennes. Sur ce fonde-
ment, la vie et le programme du patronage ont ensuite développé
la générosité envers le Seigneur, la maturité humaine, la prière et
l'engagement apostolique. Ouverts à la vie, cependant toujours
prêts à entrer dans la Vie Eternelle.
Elle est de l'un d'eux, cette déclaration paradoxale écrite une
heure avant la mort : "Quel bonheur est celui de quitter, uni

25.10 Page 250

▲back to top
248 Bienheureux François K(;:sy et ses compagnons
au Christ, ce monde"; et, d' un autre, celle-ci : "Co=ent puis-je
ne pas me réjouir d'aller vers Jésus et vers Sa Très sainte Mère,
alors que je suis muni du Corps du Christ?".
Le 13 juin 1999 ils ont été béatifiés par Jean-Paul lI à Varsovie,
parmi un groupe de J08 martyrs polonais.
Hors du Temps Pascal :
les "Alléluia" indiqués entre parenthèses sont à omettre.
C'est très très généralement Je cas: en effet, le 12 juin est
en Temps Pascal uniquement lorsque Pâques est le 24 ou Je
25 avril. Si Pâques est Je 24 avril, la Pentecôte est le 12
juin : et la mémoire des bienheureux est omise. Si Pâques
est le 25 avril, Je 12 juin est la veille de la Pentecôte : ce qui
s'est produit en 1943 et se reproduira en 2038 ; et ensuite
de façon très exceptionnelle et espacée.
Commun de plusieurs martyrs, avec les antiennes et les
psaumes du jour de la semaine.
OFFICE DES LECTURES
DEUXIÈME LECTURE
Des "Lettres" écrites par chacun
des cinq jeunes aux membres de sa famille ,
à l' approche de l'exécution de la peine de mort
(Positio super martyrio, vol. ITI-2,
Summarium, pp. 1707. 1728-29.1747. l 768. l789)
Intrépide dans la foi et tranquille,
je pars vers l 'éternité
Le moment est venu de vous dire adieu, et précisément
aujourd'hui 24 août, en ce jour de Marie Auxiliatrice. Oh !
quelle expérience de joie pour moi, parce que je m'en vais
de ce monde ; et c'est ainsi que chacun devrait mourir. Il y
a peu de temps je me suis confessé et dans un instant

26 Pages 251-260

▲back to top

26.1 Page 251

▲back to top
12 juin
249
je serai fortifié par le très saint Sacrement. Dieu, qui est
bon, me prend avec lui. Je ne me plains pas de partir si
jeune de ce monde. A présent je me trouve en état de
grâce, fidè le aux promesses faites à Dieu. Chers parents,
chers frères , encore une fo is, du fond de mon cœur, je
demande pardon pour tout Je mal. Pardonnez-moi. Je vais
au ciel. Au revoir, là-haut ! Au ciel je prierai pour
vous. Je viens juste de recevoir le très saint Sacrement.
Priez de temps en temps pour moi. Demeurez avec le
Seigneur! Maintenant je m'en vais. Excusez-moi de tout -
(bienheureux Franciszek K~sy).
Mes très chers parents, précisément aujourd ' hui 24 août,
en ce jour de Marie Auxiliatrice, j ' ai reçu vos lettres. Je
vais devoir quitter ce monde. Je vous dis, mes bien-aimés,
que je pars avec joie vers l'au-delà, une joie plus grande
que celle dont je ferais l'expérience lors d' une éventuelle
libération. Je sais que Notre-Dame, Secours des chrétiens,
elle que pendant toute ma vie j ' ai vénérée, m'obtiendra
d'être pardonné par Jésus. Il n 'y a pas longtemps je me suis
confessé et dans un instant je recevrai la Communion dans
mon cœur. Le prêtre me bénira pendant l' exécution. Nous
avons cette grande joie de nous trouver ensemble avant la
mort. Tous les cinq nous sommes dans une cellule. Il
est 19 h 45. A 20 h 30, je m'en vais de ce monde.
Je vous en prie, ne pleurez pas, ne perdez pas courage, ne
vous inquiétez pas. Dieu a voulu ainsi. D'une manière
particulière je me tourne vers toi, ma petite maman très
chère, pour que tu offres ton chagrin à Notre-Dame des sept
douleurs. Elle sait, elle, guérir ton cœur quand il est affligé.
Du fond de mon cœur je vous prie de pardonner à mon âme,
si j ' ai causé à quelqu' un de la peine. Je prierai pour vous et
je solliciterai la bénédiction de Dieu afin qu'un jour nous
puissions nous rencontrer tous ensemble au ciel. Au revoir,
dans le ciel ! - (bienheureux Czeslaw J6iwiak).
7

26.2 Page 252

▲back to top
250 Bienheureux François K~sy et ses compagnons
Ils sont étranges les décrets de Dieu, mais nous devons
nous résigner devant eux, parce que cela sert au bien de
notre âme. Mes bien-aimés, la volonté de Jésus est impé-
nétrable : il m'enlève de ce monde pendant ma jeunesse.
Mais combien ce sera pour moi un moment heureux quand
je devrai laisser cette terre. Comment ne puis-je pas me
réjouir quand je vais près du Seigneur et près de la très
sainte Maman en étant muni du Corps du Christ ? Jusqu'au
dernier moment Marie était toujours pour moi ma Mère. Et
maintenant toi, ma petite maman, quand tu ne m' auras plus
sur la terre, prends Jésus. « Mère, voici ton fils ». [.. .] Au
revoir, dans le ciel, avec Notre-Dame, avec Jésus et avec
saint Jean Bosco. J'ai exactement saisi le sens de ma vie ;
j'ai compris ma vocation et je me réjouis de pouvoir vous
payer de retour au ciel - (bienheureux Edward Klinik).
J'ai reçu votre dernière lettre avec vos salutations. Je vous
en remercie. Elle m'a apporté une grande joie quand je
voyais, en vous lisant, votre tranquillité et votre résignation
à la volonté de Dieu. Remerciez le Sauveur, rempli de tant
de clémence, car il ne nous enlève pas de ce monde à
l' improviste, mais nous avons pu avoir un moment pour le
sacrement de pénitence et pour recevoir le Corps du Christ,
en ce jour de Marie Auxiliatrice. Remerciez Dieu pour son
infinie miséricorde. Tl m'a donné la paix. C'est résigné
devant sa très sainte volonté que je m'en vais de ce monde.
li est si bon qu ' il nous pardonnera. Je te remercie, toi, ma
petite maman, pour la bénédiction. Dieu t' a demandé ce
sacrifice. Offre-le pour mon âme de pécheur. Excusez-moi
de tout cœur pour toutes mes fautes . Je demande ton par-
don. Je demande le pardon de tous ceux que j ' ai offensés ou
auxquels j 'ai fait de la peine. Priez pour moi. Au revoir,
dans le ciel ! [. ..] Que Dieu, qui est bon, prenne soin de
vous tous par l' intercession de la très sainte Mère, de saint
Joseph, de saint Jean Bosco. Demeurez avec le Seigneur ! -
(bienheureux Edward Kazmierski).

26.3 Page 253

▲back to top
12 juin
251
De tout cœur je vous remercie, ainsi que tous ceux qui ne
m'ont pas oublié dans la vie. J'ai connu et j'ai vu exacte-
ment la vie de notre chère maman, de notre papa, ainsi que
la tienne1 et la mienne. Et c'est pourquoi je suis sûr que tu
te réjouiras plutôt avec moi, au lieu de t'abandonner au
désespoir. J'ai obtenu une extraordinaire grâce de Dieu et je
m' en vais après avoir compris ma vie passée; je le fais sans
le moindre regret. J'ai connu le monde, la vie et les
hommes, et c' est pourquoi à présent, ma très chère Lidus
[Lydie], sois sûre que tu ne restes pas seule en ce monde.
Maman I et moi, nous serons toujours près de toi. Je te
demande une chose : confie tes sentiments à Jésus et à
Marie à tout moment de ta vie, car c'est seulement en eux
que tu trouveras le réconfort. [...] Pense au vrai bonheur. Je
m' en vais uni à Jésus grâce à la sainte Communion. Dans
cette dernière Communion je pense à toi et je l'offre pour
toi et pour moi, dans l' espérance que toute notre famille, à
l'exception de personne, sera très heureuse là-haut. Je t'en
prie, demande à notre Père le pardon pour tout ce que j'ai
fait de mal, et assure-le que je l'ai toujours aimé. [. ..)Priez
tous pour moi, et je vous le rendrai là-haut. Jésus, Marie,
Joseph ! - (bienheureux Jarogniew Woj ciechowski).
I La maman est décédée au mois de JUtn 1942. La lettre, écrite le
24 août 1942, à un moment qui précède de peu la mort, est adressée à
Lydie, la sœur aînée. Lors des difficultés familiales (le papa, alcoolique, a
quitté le foyer), Lydie fut chargée d'aider à l'éducation de son frère .
RÉPONS BREF
RI. Tandis que nous combattons pour la foi, Dieu
nous regarde, le Christ et ses anges assistent : *
c'est pour nous un honneur et une joie de lutter
sous le regard de Dieu, de recevoir du Christ juge
la récompense (alléluia).
V/. Regroupons les forces, préparons-nous à la lutte
avec un esprit pur, avec foi et courage, avec un
dévouement total :
RI. c' est pour nous un honneur et une joie de lutter
sous le regard de Dieu, de recevoir du Christ juge
la récompense, (alléluia).
~

26.4 Page 254

▲back to top
252 Bienheureux François K~sy et ses compagnons
Oraison comme le matin.
MATIN
PAROLE DE DIEU
2 Co 1,3-5
Béni soit Dieu, le Père de notre Seigneur Jésus
Christ, le Père plein de tendresse, le Dieu de qui vient
tout réconfort. Dans toutes nos détresses, il nous ré-
conforte ; ainsi, nous pouvons réconforter tous ceux
qui sont dans la détresse, grâce au réconfort que nous
recevons nous-mêmes de Dieu. De même que nous
avons largement part aux souffrances du Christ, de
même, par le Christ, nous sommes largement récon-
fortés.
RÉPONS BREF
Au Temps Pascal :
Ri. Les saints martyrs vivent à jamais. * Alléluia,
alléluia!
- Les saints martyrs vivent à jamais. Alléluia,
alléluia!
V/. Le Seigneur est leur récompense : * Alléluia, allé-
luia!
V/. Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit.
- Les saints martyrs vivent à jamais. Alléluia,
alléluia !
Hors du Temps Pascal :
Ri. Les saints martyrs * vivent à jamais.
- Les saints martyrs vivent à jamais.
V/. Le Seigneur est leur récompense : * ils vivent à
jamais.
V/. Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit.
- Les saints martyrs vivent àjamais.

26.5 Page 255

▲back to top
12 juin
253
CANTIQUE DE ZACHARIE - page 370 -
Ant. Heureux ceux qui sont persécutés pour la jus-
tice : le Royaume des cieux est à eux, (alléluia).
LOUANGE ET INTERCESSION
En union avec les bienheureux martyrs François
K~sy et ses compagnons, qui ont donné leur vie
par amour du Christ, célébrons et invoquons notre
Sauveur:
RJ. Tu nous as rachetés par ton sang, Seigneur.
Tes martyrs accueillirent la mort comme un témoi-
gnage de la foi :
- en raison de cela, donne-nous une foi pure et cohé-
rente lors de épreuves de la vie.
Les bienheureux François K~sy et ses compagnons,
éduqués à l' école du patronage salésien, sont un
modèle, que tu nous as donné, de jeunes coura-
geux et prêts au sacrifice :
accorde à tous les jeunes le courage et la persé-
vérance pour vivre les valeurs authentiques de
l'Evangile dans le don de soi.
Christ, tu as donné à tes martyrs la force de te
suivre sur le chemin de la croix :
que, grâce à toi, nous affrontions les souffrances et
les croix qui se présentent dans notre vie, en nous
unissant à ta passion rédemptrice.
Seigneur, François K~sy et ses compagnons ont
affronté le martyre avec la force reçue de !'Eu-
charistie et tournés vers Marie en la regardant au
pied de la croix :
que, grâce à toi, nous aussi, en suivant les ensei-
gnements de Don Bosco, nous soyons soutenus par
l'amour envers toi présent dans le saint Sacrement
et envers ta Mère, Notre-Dame des sept douleurs.

26.6 Page 256

▲back to top
254 Bienheureux François K~sy et ses compagnons
Notre Père.
ÜRAISON
Dieu, tu as accordé aux bienheureux martyrs
François K~sy et ses compagnons la grâce de la
sainteté au moment de leur jeunesse ; renouvelle les
prodiges de ton Esprit afin que, par amour pour toi,
nous affrontions nous aussi toute adversité, et que
nous marchions avec enthousiasme vers toi, qui es la
vraie vie.
Par Jésus Christ, ton Fils, notre Seigneur et notre
Dieu, qui règne avec toi et le Saint-Esprit, maintenant
et pour les siècles des siècles.
RI. Amen.
SOIR
Toujours hors du temps pascal : en effet, si la Pentecôte est
le 13 juin, l'office du soir du samedi 12 est celui des
premières vêpres de la Pentecôte.
PAROLE DE DIEU
1 P 4, 13-14
Puisque vous communiez aux souffrances du Christ,
réjouissez-vous, afin d'être dans la joie et l'allégresse
quand sa gloire se révélera. Si l'on vous insulte à
cause du nom du Christ, heureux êtes-vous, puisque
l'Esprit de gloire, l'Esprit de Dieu, repose sur vous.

26.7 Page 257

▲back to top
12 juin
255
RÉPONS BREF
RI. Réjouissez-vous dans le Seigneur ; * exultez, ô
justes.
- Réjouissez-vous dans le Seigneur ; exultez, ô
justes.
V/ . Fidèles de Dieu, criez de joie ; * exultez, ô justes.
V/. Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit.
- Réjouissez-vous dans le Seigneur ; exultez, ô
justes.
CANTIQUE DE MARIE - page 37l -
Ant. Joie pour les saints qui ont suivi Je Christ : ils ont
yers~ leur sang pour lui, avec lui ils règnent à
Jamais.
INTERCESSION
A l'heure où le Christ, Roi des martyrs, offrit pour
nous sa vie au cours du repas pascal et versa son
sang sur la croix, que s' élève vers lui la louange
de l'Eglise :
RI. Nous te louons et nous t 'adorons, Seigneur.
Nous te louons et nous t'adorons, ô Christ, toi la
cause et le modèle de tout martyre, parce que tu
nous as aimés jusqu' au bout :
- que, grâce à toi, nous vivions en fidélité à notre
vocation chrétienne, en payant de retour ton amour
par le don de nous-mêmes.
Par l' effusion de leur sang les martyrs ont pu t'imi-
ter, ô Christ, en ta passion :
par leur intercession, rends-nous solidaires de toi
en cette passion qui trouve un prolongement chez
tous ceux qui subissent une oppression, une mar-
ginalisation et toutes sortes de souffrance. ~

26.8 Page 258

▲back to top
256 Bienheureux François K~sy et ses compagnons
Les jeunes martyrs François K~sy et ses compa-
gnons ont apporté un témoignage de ce qu'i ls ont
vécu quotidiennement à l'école du patronage:
que, grâce à toi, les éducateurs transmettent aux
jeunes les valeurs de la foi par la parole et par
l'exemple.
RI. Nous te Louons et nous t 'adorons, Seigneur.
Les jeunes martyrs ont exprimé leur joie d'aller à la
rencontre du Christ et de sa Mère, munis du
Corps du Christ :
Seigneur, que grâce à toi nous soyons, dans les
épreuves et les difficultés de la vie, fortifiés par
!'Eucharistie et par la présence maternelle de
Marie.
Nous te confions, Seigneur, nos frères qui ont quitté
ce monde:
admets-les dans ton Royaume de lumière et de paix
pour qu'ils y soient heureux en compagnie des
saints.
Notre Père.
ÜRAISON
Dieu, tu as accordé aux bienheureux martyrs
François K1,:sy et ses compagnons la grâce de la
sainteté au moment de leur jeunesse ; renouvelle les
prodiges de ton Esprit afin que, par amour pour toi,
nous affrontions nous aussi toute adversité, et que
nous marchions avec enthousiasme vers toi, qui es la
vraie vie.
Par Jésus Christ, ton Fils, notre Seigneur et notre
Dieu, qui règne avec toi et le Saint-Esprit, maintenant
et pour les siècles des siècles.
RI. Amen.

26.9 Page 259

▲back to top
23 juin
Saint JOSEPH CAFASSO,
prêtre
Mémoire
Compatriote de saint Jean Bosco, Joseph Cafasso naît à
Castelnuovo d'Asti le 15 janvier 18 11 . Ordonné prêtre en 1833, il
entre au Convitto Ecclesiastico de Turin pour y rester jusqu'à sa
mort. Il se donne constamment à la formation des prêtres et à
l'enseignement de la théologie morale, mais aussi au ministère des
confessions et au service de la charité envers les exclus, avec une
attention particulière aux prisonniers et aux condamnés à mort.
Dès le début il apporte à Don Bosco une aide matérielle et
spirituelle : il est son guide spirituel de 184J à 1860, le soutient et
Je défend de son autorité morale. li meurt à 49 ans, Je 23 juin
1860. Dans l'oraison funèbre qu'il prononça, Don Bosco l'évoqua
comme modèle de vie sacerdotale, maître du clergé, conseiller
recherché, consolateur des malades, réconfort des mourants, ami
de tous. Le 22 juin 1947, Pie XII le proclama saint.
Commun des pasteurs ou bien : Commun des saints : pour
ceux qui ont exercé une activité caritative, avec les antien-
nes el les psaumes du jour de la semaine.

26.10 Page 260

▲back to top
258
Saint Joseph Cafasso
OFFICE DES LECTURES
DEUXIÈME LECTURE
Des "Méditations pour les retraites spirituelles du clergé"
de saint Joseph Cafasso, prêtre
(Tunn 1925, 240-257 , passim)
Les vertus du prêtre
Patience, pauvreté, humilité, amour de la solitude, du
travail, des pratiques de la religion, voilà les vertus néces-
saires et les qualités indispensables pour le prêtre. Mais il
faut un autre esprit, d'autres vertus, d'autres œuvres pour un
vrai ministre de Dieu qui, comme lumière du monde et sel
de la terre, est destiné à éclairer et à sanctifier les âmes.
Le prêtre doit être un homme de prière s'il veut res-
sembler au divin Rédempteur, s'il désire faire du bien sur le
terrain de l'Evangile. fi ne faut pas chercher d'autres maî-
tres : les bons ouvriers qui se sont rendus éminents dans
cette science ont tous été à cette école, ils ont tous copié le
divin Maître.
L'homme apostolique doit avoir des temps fixes de prière.
Si nous renonçons à cette école, nous ne serons plus des
copies de ce modèle, mais seulement des hommes maté-
riels, parce que sans âme et sans esprit, des apôtres de nom,
des cuivres sonores (cf. 1 Co 13,l) et rien de plus. En outre,
il nous faut maintenir notre cœur tourné vers Dieu durant la
journée, avant de commencer un travail, dans l'exercice de
notre ministère et après avoir travaillé. Que notre cœur se
porte souvent vers Dieu, qu'il garde comme un chemin
ouvert pour maintenir une continuelle relation avec lui.
Alors, si la nécessité s'en fait sentir, si nous nous trouvons
en difficulté ou si nous avons besoin d'une lumière, ce sera
le moment de nous tourner vers lui, de lui parler, de nous
faire entendre. C'est cela, prier, et celui qui le fait peut se
dire homme de prière.

27 Pages 261-270

▲back to top

27.1 Page 261

▲back to top
23 juin
259
Par la douceur nous nous ferons aimer des hommes et
nous obtiendrons sur terre la confiance des cœurs. Le divin
Rédempteur en fut un modèle, le plus parfait, au point de
pouvoir dire lui-même : « Mettez-vous à mon école, car je
suis doux et humble de cœur » (Mt 11,29). De lui, il a été
dit que « là où il passait, il faisait le bien et il guérissait »
(Ac 10,38). Soyez donc doux avec tous. Ayez des égards
avec ceux qui le méritent moins ou celui qui se comporte
mal envers vous : c'est la meilleure conduite. Si le divin
Rédempteur a eu quelques préférences, ce fut toujours en-
vers les pécheurs, au point que ses ennemis le traitaient de
pécheur et d'ami des pécheurs (cf. Le 15,2 ; Jn 9,24). Non
l'ami de leurs désordres, mais pour les convertir et les
gagner. Procurons-nous la consolation de les avoir traités
avec douceur et charité, de leur avoir donné cette lueur
d'espérance et de salut dans le souvenir de quelqu'un qui les
a traités avec bonté.
L'homme apostolique ne doit rien viser d'autre que la
gloire de Dieu et le salut des âmes, C'est l'enseignement que
nous a laissé le divin Maître : « Moi, je ne cherche pas ma
gloire. [...] Je ne suis pas descendu du ciel pour faire ma
volonté, mais pour faire la volonté de celui qui m'a
envoyé » (Jn 8,50 ; 6,38). Cette rectitude et cette pureté
d'intention a toujours caractérisé les hommes apostoliques.
En travaillant avec cette pureté d'intention, le prêtre ne sent
pour ainsi dire pas le poids de ses fatigues, parce que pei-
ner pour Dieu est une joie plus qu'une souffrance. Dieu seul
et rien d'autre.
RÉPONS BREF
Cf. Ph 4,8-9 ; 1 Co 16,13
RI. Tout ce qui est vrai et noble, tout ce qui est juste
et pur, mettez-le en pratique : * et le Dieu de la
paix sera toujours avec vous !
V/. Veillez, tenez bon dans la foi, soyez des hommes,
soyez forts :
RI. et le Dieu de la paix sera toujours avec vous ! 7

27.2 Page 262

▲back to top
260
Saint Joseph Cafasso
Oraison comme le matin.
MATIN
p AROLE DE Drnu
He 13,7-9a
Souvenez-vous de ceux qui vous ont dirigés : ils
vous ont annoncé la parole de Dieu. Méditez sur
l'aboutissement de la vie qu'ils ont menée, et imitez
leur foi. Jésus Christ, hier et aujourd'hui, est le même,
il l'est pour l'éternité. Ne vous laissez pas égarer par
toutes sortes de doctrines étrangères.
RÉPONS BREF
RI. Tu les as placés comme sentinelles, * ils veillent
sur ton Eglise.
- Tu les as placés comme sentinelles, ils veillent
sur ton Eglise.
V/. Jour et nuit ils annoncent ton nom, * ils veillent
sur ton Eglise.
V/. Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit.
- Tu les as placés comme sentinelles, ils veillent
sur ton Eglise.
CANTIQUE DE ZACHARIE - page 370 -
Ant. Dans son amour baigné de sa miséricorde,
Dieu a fait de toi
un ministre de la réconciliation en Jésus Christ.
Ou bien
Ant. Heureux les artisans de paix,
heureux les camrs purs : ils verront Dieu.

27.3 Page 263

▲back to top
23 juin
26L
LOUANGE ET INTERCESSION
Unis dans la prière de louange, avec saint Joseph
Cafasso et tous les saints, disons :
RI. Souviens-toi, ô Père, de ton Eglise.
Père, tu nous appelles à être saints parce que tu es
saint:
répands ton Esprit sur l'Eglise pour qu'elle te glo-
rifie par sa sainteté.
Tu nous as réconciliés dans la Pâque de ton Fils :
éclaire les maîtres de vie spirituelle et ceux que tu
as établis comme ministres de la réconciliation.
Père, tu nous veux au banquet de la nouvelle allian-
ce:
- donne-nous de développer notre charité autour de
la table de la Parole et de la table du Pain de Vie.
Tu as promis le Royaume des cieux à ceux qui
reconnaissent le visage de ton Fils dans ceux qui
subissent la pauvreté, la souffrance et la margi-
nalisation :
accorde-nous de bâtir un monde plus fraternel par
l'accueil de ceux qui sont éprouvés dans leur corps
et leur esprit.
Tu as donné à saint Jean Bosco un ami et un guide
sûr en la personne de saint Joseph Cafasso :
donne à chaque éducateur de guider ses frères vers
le Christ par la pédagogie de la bonté.
Notre Père.

27.4 Page 264

▲back to top
262
Saint Joseph Cafasso
ÜRAISON
Dieu, tu as donné à saint Joseph Cafasso des dons
extraordinaires de charité et de sagesse pour former à
l'école de l'Evangile les ministres de la Parole et de la
charité ; fais que nous sachions, nous aussi, porter ta
paix aux hommes.
Par Jésus Christ, ton Fils, notre Seigneur et notre
Dieu, qui règne avec toi et le Saint-Esprit, maintenant
et pour les siècles des siècles.
R/. Amen.
Le soir : premières vêpres et complies de la
solennité de la Nativité de saint Jean
Baptiste.

27.5 Page 265

▲back to top
7 juillet
Bienheureuse
MARÎA ROMERO MENESES,
vierge
Mémoire facultative
(Pour l'Institut des Filles de Marie Auxiliatrice : Mémoire)
Maria Romero Meneses naît à Granada (Nicaragua ; Amérique
centrale) le 13 janvier 1902 dans une famille aisée, dans laquelle,
depuis sa tendre enfance, elle apprend à avoir une délicate
sensibilité à l'égard des pauvres et en général pour les souffrances
des autres.
A l'âge de vingt et un ans, elle émet la profession religieuse
dans l'Institut des Filles de Marie Auxiliatrice. Elle aimait appeler
Notre-Dame sa Mère et "sa Reine" ; en son nom elle développera
inlassablement une activité apostolique, en mettant sur pied
d'importantes œuvres sociales au Costa Rica, où elle est envoyée
après la profession religieuse.
Elle se préoccupe avant tout de la promotion et de l'éducation
chrétienne des jeunes filles, des femmes et spécialement des
mamans, en apportant une aide matérielle et une évangélisation
aux familles pauvres de la périphérie urbaine et des villages envi-
ronnants, qui sont touchées par le fléau du malaise économique et
de la décadence morale ; elle s'occupe de l'alphabétisation et de la
catéchèse pour les plus pauvres et d' une minutieuse instruction
religieuse pour tous. Son activité qui ne connaît pas d' arrêts ne
l'empêche pas de vivre dans la prière des moments de profonde
intimité, d'adoration intense et de véritable élévation mystique,
ainsi qu' il apparaît à travers ses nombreux écrits occasionnels : ce
sont de vrais " aide-mémoire au secours de l'âme".
Quand finalement sœur Maria décide de s'accorder une période
de repos, elle s 'éteint le 7 juillet 1977 à l' improviste pour prendre
le repos sans fin dans I' "éternelle étreinte" de son Seigneur.
Le Saint-Père Jean-Paul II l'a béatifiée le 14 avril 2002.
Commun des vierges ou bien : Commun des saintes : pour
celles qui ont exercé une activité caritative, avec les antien-
nes et les psaumes du jour de la semaine.
1

27.6 Page 266

▲back to top
264 Bienheureuse Maria Romero Meneses
OFFICE DES LECTURES
DEUXIÈME LECTURE
Des "Ecrits spirituels" de la
bienheureuse Maria Romero Meneses , vierge
(Traduction en français à parur de la traduction et de la coordmat1on en 1talicn
présentées par Lina Dalcerri, fma ; vol. li, Rome 1990. pp. 116- 11 7)
Apporter un rayon de lumière
Accorde-moi, ô mon Dieu, tandis que je parcours la rude
montée de ma vie, de pouvoir essuyer sans interruption
toutes les larmes que je rencontre, adoucir toute amertume
et tout désaccord, émousser les âpretés et verser un peu de
baume sur toute blessure.
Fais que je puisse aider à sourire tous ceux qui sont tristes
ou angoissés, redonner de la sérénité à tous ceux qui sont
malheureux, réunir les cœurs éloignés et mettre la paix là
où il y a des rancœurs ou des violences. Fais que je puisse
offrir au moins une bouchée de pain aux affamés qui m'en
font la demande, un verre d'eau à celui qui a soif; une toile
à celui qui n'a pas de quoi se vêtir et un toit, au moins dans
mon âme, à tous les pèlerins.
Fais que je sache donner un rayon de lumière à tous ceux
qui avancent dans l'obscurité; orienter vers le bien tous
ceux qui sont sur la route du mal ; tendre la main à tous
ceux qui sont en danger de tomber, et relever avec déli-
catesse celui qui est tombé.
Fais que je sache extraire les épines de tous les cœurs
accablés, redonner la paix à tous ceux qui l'ont perdue ;
couvrir du manteau de la charité tous les pauvres pécheurs ;
et répandre partout du soulagement, du réconfort, du bien-
être et de la tranquillité.

27.7 Page 267

▲back to top
7 juillet
265
Oui, mon Dieu, accorde-moi la grâce de pouvoir consoler
tous ceux que je rencontre en train de souffrir sur le chemin
du Calvaire ; et d'être un instrument de ta bonté miséri-
cordieuse. Comble mon cœur de mansuétude, d 'humilité,
de bonté et de douceur ; de compréhension et de pitié ;
grave dans mon âme ton image bénie, sainte et aimée, de
sorte que celui qui me voit ne voie en moi que Toi, mon
doux Amour!
Qu ' il n 'y ait pas une seule âme qui passe à côté de moi
sans que je la conduise immédiatement vers ton amour ; et
qui, depuis ce moment-là, ne se préoccupe que de fu ir le
péché, et de Te faire plaisir. J'ai fa im et soif de justice : de
Te faire connaître, aimer et servir. C'est pourquoi, comme
pour Isaïe, touche mes lèvres, cependant pas avec un
charbon ardent, mais avec une goutte de ton très p récieux
Sang: afin qu'elles s'ouvrent pour proclamer ton Nom et
annoncer à tous les vents tes merveilles, tes grandeurs et
surtout les tendresses de ton divin et adorable Cœur !
O Marie, ma Mère, avec Jésus, en Jésus et pour Jésus,
pour sa gloire je me donne et je m ' abandonne aveuglément
et complètement dans tes bras maternels, pour passer direc-
tement, à l'heure de ma mort, des tiens à ceux de l'infinie
miséricorde du Seigneur. Amen.
RÉPONS BREF
Cf. Jr 31 ,3 ; Os 2,16.21
RI. Dieu l' a aimée d'un amour d'éternité : et c'est
pourquoi il l'attira vers lui depuis l'enfance, la
conduisit au désert. * Et il parla à son cœur.
VI. Il fit d'elle son épouse pour toujours dans la
fidélité et dans l'amour.
RI. Et il parla à son cœur.
Oraison comme le matin.

27.8 Page 268

▲back to top
266 Bienheureuse Maria Romero Meneses
MATIN
PAROLE DE DIEU
Ct8,7
Les Grandes Eaux ne pourraient éteindre l'Amour
et les Fleuves ne le submergeraient pas. Si quelqu'un
donnait tout l'avoir de sa maison en échange de
l'amour, à coup sûr on le mépriserait.
RÉPONS BREF
RI. Mon cœur t'a dit : * Je cherche ton visage.
- Mon cœur t' a dit: Je cherche ton visage.
V/. Ne te cache pas à mes yeux, Seigneur : * Je cher-
che ton visage.
V/. Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit.
- Mon cœur t'a dit : Je cherche ton visage.
CANTIQUE DE ZACHARIE - p age 370 -
Ant. Ce qui montrera que vous êtes mes disciples,
c'est l'amour que vous aurez les uns pour les
autres .
LOUANGE ET INTERCESSION
Rendons gloire à Dieu car il a donné à l'Eglise et à
la Famille Salésienne, en la Bienheureuse Maria
Ramera, un éclatant témoin de son amour gratuit
pour tous.
RI. Souviens-toi, ô Père, de ton Eglise.
Tu as donné à la Bienheureuse Maria Ramera une
foi ardente et un grand amour pour l'Eglise :
- que, grâce à toi, notre vie de prière et d'apostolat
nous unisse de plus en plus intimement à toi, dans
l' adhésion fidèle au Magistère de l'Eglise.

27.9 Page 269

▲back to top
7 juillet
267
Tu as pourvu sœur Maria d'intuitions sagaces et
d'un esprit audacieux pour entreprendre des ini-
tiatives de charité :
multiplie, dans l'Eglise d'aujourd'hui, les initiati-
ves de solidarité et le nombre des témoins de ton
amour de Père.
En sœur Maria Romero tu nous as donné un exem-
ple éclatant d 'ardeur envers !'Eucharistie et de
passion pour l'évangélisation :
aide-nous à puiser à la table eucharistique la force
d'annoncer d'une façon crédible l'Evangile du
Christ, surtout aux jeunes.
En la Bienheureuse Maria Romero tu as "opéré de
grandes choses" en raison de sa confiance incon-
ditionnée dans l'intercession de la Très Sainte
Vierge Marie :
nous aussi, rends-nous capables de percevoir la
présence de Marie, notre Mère, qui aime et accom-
pagne tous ses enfants.
Tu prends soin de tous tes enfants et, en tant que
Père, tu te tiens proche de ceux qui souffrent à
cause de la pauvreté, de la marginalisation ou de
la maladie :
que, grâce à toi, nous imitions sœur Maria dans le
service de ceux qui, dans leur vie, ont à endurer la
pauvreté ou la souffrance.
Notre Père.
ÜRAISON
Dieu, Père de toute consolation, qui donnes à
ton peuple les signes de ta bonté et de ta grâce,
accorde-nous, par l'intercession de la bienheureuse

27.10 Page 270

▲back to top
268 Bienheureuse Maria Romero Meneses
vierge Maria Romero, de pouvoir consoler ceux qui
traversent des tribulations et d'être comptés au
jour du jugement parmi les bénis.
Par Jésus Christ, ton Fils, notre Seigneur et notre
Dieu, qui règne avec toi et le Saint-Esprit, maintenant
et pour les siècles des siècles.
RI. Amen.
SOIR
PAROLE DE DIEU
Rm 8,28-30
Nous le savons, quand les hommes aiment Dieu, lui-
même fait tout contribuer à leur bien, puisqu'ils sont
appelés selon le dessein de son amour. Ceux qu' il
connaissait par avance, il les a aussi destinés à être
l'image de son Fils, pour faire de ce Fils l'aîné d'une
multitude de frères. Ceux qu ' il destinait à cette res-
semblance, il les a aussi appelés; ceux qu'il a appelés,
il en a fait des justes ; et ceux qu ' il a justifiés, il leur a
donné sa gloire.
RÉPONS BREF
RI. Le Seigneur t'a choisie * en te gratifiant d'un
amour de prédilection.
- Le Seigneur t'a choisie en te gratifiant d'un
amour de prédilection.
V/. Il t 'a fait habiter sous sa tente * en te gratifiant
d ' un amour de prédilection.
V/. Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit.
- Le Seigneur t'a choisie en te gratifiant d'un
amour de prédilection.
CANTIQUE DE MARIE - page 371 -

28 Pages 271-280

▲back to top

28.1 Page 271

▲back to top
7 juillet
269
Ant. Ce que vous avez fait à l'un de ces petits, c'est à
moi que vous l'avez fait.
Venez, les bénis de mon Père, recevez en partage
le Royaume qui a été préparé pour vous depuis la
fondation du monde.
INTERCESSION
invoquons Dieu, notre Père, auteur de tout projet de
sainteté, pour qu'il nous indique le chemin de
sanctification qu'il a tracé pour nous:
RI. Guide-nous, Seigneur, sur la voie de tes volontés.
En la Bienheureuse Maria Romero tu nous as donné
un modèle de sainteté qui s'inspire de la charité
apostolique de Saint Jean Bosco et de Sainte
Marie-Dominique Mazzarello :
que, grâce à toi et en suivant son exemple, nous
vivions fidèlement notre vocation salésienne avec
la sainteté d'une vie remplie d' amour.
Donne à ton Eglise la force de !'Esprit :
que, grâce à la conduite de saints pasteurs et au
témoignage de personnes consacrées, elle continue
à engendrer de nouveaux saints dans toutes les
parties du monde.
Donne aux missionnaires l'ardeur de la charité que
tu as mise dans le cœur de sœur Maria :
- pour qu'ils sachent répondre aux appels de l'évan-
gélisation et construire ton Royaume.
Donne aux éducateurs et aux éducatrices beaucoup
d'humilité et de dévouement patient:
pour qu'ils puissent cueillir les signes au moyen
desquels tu continues à manifester ton amour pour
les jeunes et tes appels à aller au milieu d 'eux. ~

28.2 Page 272

▲back to top
270 Bienheureuse Maria Romero Meneses
A tous ceux qui sont pauvres et tourmentés par toute
sorte de souffrance :
accorde de percevoir dans la solidarité chrétienne
un reflet de ton amour paternel et d'en faire l'ex-
périence.
RI. Guide-nous, Seigneur, sur la voie de tes volontés.
Tu as accueilli la Bienheureuse Maria Romero à ton
banquet de noces, en compagnie des vierges
saintes :
admets les fidèles défunts à la table des noces éter-
nelles.
Notre Père.
ÜRAJSON
Dieu, Père de toute consolation, qui donnes à
ton peuple les signes de ta bonté et de ta grâce,
accorde-nous, par l'intercession de la bienheureuse
vierge Maria Romero, de pouvoir consoler ceux qui
traversent des tribulations et d'être comptés au
jour du jugement panni les bénis.
Par Jésus Christ, ton Fils, notre Seigneur et notre
Dieu, qui règne avec toi et le Saint-Esprit, maintenant
et pour les siècles des siècles.
RI. Amen.

28.3 Page 273

▲back to top
2 août
Bienheureux
AUGUSTE CZARTORYSKI,
prêtre
Mémoire facultative
Auguste Czartoryski est né à Paris le 2 août 1858 où sa famille
étaiL en exil : depuis environ trente ans sa famille, en lien avec
l' histoire et les intérêts des dynasties de Pologne, était émigrée en
France.
Il avait six ans quand mourut sa mère, atteinte de tuberculose :
un triste héritage que la maman transmit à son fils. Quand le mal
manifesta ses premiers symptômes, commença pour Auguste un
long pèlerinage forcé dans différentes nations, à la recherche de la
santé, qu'il ne recouvrera jamais. Mais la santé n'était pas le
principal objectif de sa recherche : coexistait dans son esprit de
jeune une autre recherche bien plus précieuse, celle de sa vocation.
Sur le jeune prince fut exercée une grande influence par son
précepteur, Joseph Kalinowsk.i : ce dernier fut précepteur de
Czartoryski pendant seulement trois ans ( 1874-1877), mais il
laissa sa marque. Il devint ensuite carmélite, et sera canonisé par
Jean-Paul Il en 1991.
L'événement décisif fut cependant la rencontre avec Don Bosco.
Auguste approchait des 25 ans. Cela se produisit à Paris, dans
l' hôtel Lambert, où il habitait avec sa famille. Après cette ren-
contre il sentit non seulement le renforcement de sa vocation à
l'état religieux, mais il eut la nette conviction d'être appelé à
devenir salésien. En 1887, il entra au noviciat où il eut pour maître
don Giulio Barberis. Le 24 novembre de la même année, à Turin,
des mains de Don Bosco, dans la Basilique Marie-Auxiliatrice il
reçut la soutane. Le Saint Fondateur mourut deux mois après et
c'est en émettant la profession religieuse sur sa tombe à Valsalice
que le prince Czartoryski devint salésien. Préparé par la souf-
france et dans la souffrance, il fut ordonné prêtre le 2 avril 1892 à
San Remo par Mgr Thomas Reggio, évêque de Vintimille (béatifié
le 3 septembre 2000 par Jean-Paul II).
La vie sacerdotale du P. Auguste Czartoryski dura à peine un an,
qu'il passa à Alassio, dans une chambre qui donnait sur la cour
des enfants. C'est là qu'il s'éteignit le soir du 8 avril 1893, assis
sur le fauteuil, où Don Bosco s'était plusieurs fois reposé. Son
corps fut transporté en Pologne et enterré dans la crypte parois-

28.4 Page 274

▲back to top
272
Bienheureux Auguste Czartoryshi
siale de Sieniawa, à côté des tombes de la famille. Par la suite, ses
restes furent transportés dans l'église salésienne de Przemysl, où
ils se trouvent encore aujourd'hui. Le Pape Jean-Paul II l'a béa-
tifié à Rome, place Saint-Pierre, le 25 avril 2004.
Commun des saints : pour les religieux ou bien : Commun
des pasteurs, avec les antiennes et les psaumes du jour de la
semaine.
OFFICE DES LECTURES
DEUXIÈME LECTURE
Des "Biographies de Salésiens"
présentées par le P. Giovanni Battista Francesia
(lmpnmenc et L1bramc Salésiennes, San B<:nigno Canavese 1896 ,
Positw. Summarium documentorum additum, pp. 204-205)
lei) 'ai trouvé des anges
Dès son arrivée à San Benigno, comme un pauvre naufra-
gé, rescapé des périls de la mer, il se présenta au Directeur
et se confia totalement à lui. Puis, comme s'il avait peur
d 'être traité avec des égards, qu ' il désirait éviter, il dit à ses
Supérieurs de ne pas faire de difficultés pour lui comman-
der en toutes choses. "J'ai sûrement besoin de beaucoup
d ' indulgence, parce que, lorsqu'on a vécu dans le monde,
on porte avec soi des défauts qui ne peuvent être déracinés
qu 'avec le temps. Vous, cependant, aidez-moi, et j ' espère
pouvoir y réussir". Ce n'est pas seulement lors de ce
premier contact d'arrivée qu ' il parla ainsi en toute intimité
et confiance avec son nouveau Directeur spirituel, mais
chaque fois qu'i l le jugeait opportun ou qu'il en sentait Je
besoin. Et a lors, en voulant précisément mourir au monde,
pour se donner tout entier au Seigneur, il eut pleinement
raison de dire les paroles de saint Bernard : "Ici j 'ai trouvé
des anges, tandis qu 'en tout autre lieu j'ai seulement ren-
contré des hommes."

28.5 Page 275

▲back to top
2 août
273
Tout était pour lui un sujet d'étude ou d'imitation.
Désireux d'enlever de son cœur tout ce qui n'était pas en
lien avec Dieu ou sa plus grande gloire, il plaça toute sa
confiance dans le Directeur de son âme. Comme il
n' ignorait pas que la solidité d' un édifice dépend de la
bonne qualité des fondations et qu'un noviciat effectué avec
ferveur est un signe sûr d'une vie religieuse et sainte, il se
mit avec une grande détermination à faire vite et bien. Il
éprouva un léger malaise quand il se rappela le confort qu'il
avait abandonné et qu'il sentit plus vivement les austérités
de la vie religieuse. Souvent il entendait une voix qui lui
disait: "Mon pauvre, qu' as-tu fait ? Pourras-tu résister à ce
genre de vie? Tu n'es plus jeune, tu n'as jamais été habitué
à ces bruits qui habitent la vie des Salésiens ! Pendant
quelques jours tu résisteras, mais ensuite cette vie com-
mune finira par te détruire. N 'aurais-tu pas mieux fait de
rester à la maison avec papa, avec ta tante, avec tes frères ?
Qui pouvait t'empêcher de faire le bien et de la meilleure
façon qui t'aurait plu ? Et à présent, ici, au milieu de gens
inconnus, qui bien vite oublieront que mille égards te sont
dus ... ".
Le démon tentateur cherchait par toutes ces insinuations,
et d'autres encore, à faire changer d'avis notre "don
Auguste". Mais lui, certain que la route du Paradis est
semée de tribulations et d'épines, chercha à oublier tout à
fait ce qu'il avait été dans le monde, pour commencer à être
ce qu' il entendait devenir. Pour commencer il supplia pour
être appelé par son nom de famille sans particule ni titre.
Comme, dans ce sens, les Supérieurs avaient établi de
!'appeler "don Auguste", il les remercia : il aurait ainsi un
moyen pour ne pas se rappeler, ou presque, sa famille. Et
cette abnégation, à la fois d'ordre intellectuel et spirituel,
fut si déterminée et générale que même ceux qui étaient
plus avancés sur le chemin de la vertu en restèrent émer-
veillés. Le comportement, qui fut le sien dès le premier jour
où il entra à San Benigno, était vraiment admirable. li
demanda qu'envers lui aucune exception ne fût faite, et

28.6 Page 276

▲back to top
274
Bienheureux Auguste Czartoryshi
qu'on le mît à la règle commune: il disait qu'il éprouverait
un peu de peine, si un jour on pouvait lui reprocher d'avoir
vécu avec des exceptions. Ce fut Don Bosco qui manifesta
le désir qu'en raison de sa santé délicate on le mît à la table
des Supérieurs. Mais pour le bon "don Auguste" cette
préférence s'avéra une véritable école de perfection. " Il ne
pouvait rien m'arriver de mieux, disait-il, que d' avoir ces
modèles de toutes les vertus continuellement sous les yeux.
Que le bon Dieu m' aide à en tirer profit".
RÉPONS BREF
Cf. Ps 70,17 ; 74,2 ; 88, 1 ; Is 49,2
RI. Dieu m'a instruit dès ma jeunesse : * je procla-
merai éternellement ses merveilles.
V/. Il m'a protégé à l'ombre de sa main:
RI. je proclamerai éternellement ses merveilles.
Oraison comme le matin.
MATIN
PAROLE DE DIEU
Rm 12,1-2
Je vous ex.,horte, mes frères, par la tendresse de
Dieu, à lui offrir votre personne et votre vie en sacri-
fice saint, capable de plaire à Dieu : c'est là pour vous
l' adoration véritable. Ne prenez pas pour modèle le
monde présent, mais transformez-vous en renouvelant
votre façon de penser pour savoir reconnaître quelle
est la volonté de Dieu : ce qui est bon, ce qui est
capable de lui plaire, ce qui est parfait.

28.7 Page 277

▲back to top
2 août
275
RÉPONS BREF
RI. Vivons dans la charité, * au service les uns des
autres !
- Vivons dans la charité, au service les uns des
autres !
V/. Ouvrons nos cœurs aux pauvres, * au service les
uns des autres !
V/. Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit.
- Vivons dans la charité, au service les uns des
autres !
CANTIQUE DE ZACHARIE - page 370 -
Ant. Mon bonheur est dans le Seigneur :
il est généreux pour qui espère en lui.
LOUANGE ET INTERCESSION
Au début de ce nouveau jour, dans le souvenir du
bienheureux Auguste Czartoryski, faisons monter
vers Dieu le Père notre louange et notre suppli-
cation:
RI. Fortifie, ô Père, la fidélité de tes fils .
Avec la grâce qui provient de toi, Père, tu donnes
aux ministres de ton Eglise d'œuvrer avec
patience dans la charité :
- accorde du courage et de la persévérance à ceux
que tu as appelés à travailler pour le Royaume.
Tu appelles des hommes et des femmes à te suivre
de plus près, en mettant en pratique dans leur vie
les conseils évangéliques :
accorde que, dans la fidélité à l'Evangile et au
charisme des Fondateurs, ils fassent de leurs com-
munautés, un signe vivant et visible de l'amour du
Christ.
7

28.8 Page 278

▲back to top
276
Bienheureux Auguste Czartoryshi
En la personne du bienheureux Auguste Czartoryski,
tu nous as donné un modèle de totale obéissance à
ton appel:
que, grâce à toi et en imitant son exemple, nous
puissions aimer et servir le Christ dans les jeunes
que nous rencontrons sur notre chemin.
RI. Fortifie, ô.Père, la fidélité de tes fils.
En la personne du bienheureux Auguste, tu nous as
donné un exemple de pauvreté et de détachement
des choses du monde :
- aide les personnes consacrées à vivre et à témoi-
gner les conseils évangéliques.
Tu as fais de lui un modèle pour les jeunes qui sont
à la recherche de leur vocation :
rends-nous capables d'aider dans le discernement
les personnes qui attendent un conseil de nous.
Notre Père.
ÜRAISON
Dieu, tout-puissant et miséricordieux, tu as appelé le
bienheureux prêtre Auguste Czartoryski, à la suite de
ton Fils, qui de riche s'est fait pauvre; à nous, qui
sommes stimulés par son exemple et dociles à l'action
de l'Esprit Saint, accorde de te servir humblement
dans les jeunes qui vivent des situations de plus grand
besoin.
Par Jésus Christ, ton Fils, notre Seigneur et notre
Dieu, qui règne avec toi et le Saint-Esprit, maintenant
et pour les siècles des siècles.
RI. Amen.

28.9 Page 279

▲back to top
2 août
277
SOIR
PAROLE DE DIEU
Rm 8,28-30
Nous le savons, quand les hommes aiment Dieu, lui-
même fait tout contribuer à leur bien, puisqu'ils sont
appelés selon le dessein de son amour. Ceux qu'il
connaissait par avance, il les a aussi destinés à être
l'image de son Fils, pour faire de ce Fils l'aîné d'une
multitude de frères. Ceux qu'il destinait à cette res-
semblance, il les a aussi appelés ; ceux qu'il a appelés,
il en a fait des justes ; et ceux qu ' il a justifiés, il leur a
donné sa gloire.
RÉPONS BREF
RJ. Le Seigneur est juste, * il aime la justice.
- Le Seigneur est juste, il aime la justice.
V/. li regarde les bons avec amour, * il aime la
justice.
V/ . Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit.
- Le Seigneur est juste, il aime la justice.
CANTIQUE DE MARIE - page 371 -
Ant. Vous avez tout abandonné pour me suivre:
vous recevrez le centuple, et la vie éternelle.
INTERCESSION
Au soir de ce jour, humblement confiants, faisons
monter notre prière vers Dieu le Père qui appelle
tous ses enfants à la sainteté, et disons :
R/. Sanctifie ta famille, Seigneur.

28.10 Page 280

▲back to top
278
Bienheureux Auguste Czartoryshi
Tu as institué l'Eglise pour qu'elle soit ton peuple
saint et immaculé :
que grâce à toi, dans une foi pure et sans tache,
nous sachions reconnaître et témoigner ton amour
dans les situations concrètes de la vie et de l'his-
toire.
RJ. Sanctifie ta famille, Seigneur.
Tu accompagnes le genre humain tout entier dans
son cheminement :
accorde qu'en réponse au projet de la création, il
collabore à la croissance en valeurs humaines de
chaque culture, et qu'il développe ce qui, renfermé
dans la nature, offre des possibilités de promotion
intégrale de chaque personne.
Tu as servi de guide au bienheureux Auguste qui
voulait se donner tout à toi, à l' école de saint Jean
Bosco:
- accorde, à nous aussi, d'être fidèles au charisme de
notre Fondateur.
Tu as donné au bienheureux Auguste une vie inté-
rieure profonde :
accorde-nous de faire de notre vie un sacrifice
spirituel qui te soit agréable.
La vie du bienheureux Auguste resplendit en raison
de sa pratique de la pauvreté et de son acceptation
courageuse de la maladie :
- par son intercession, donne-nous d'accueillir avec
foi les épreuves de chaque jour.
Aux fidèles défunts qui ont travaillé avec un plein
dévouement au service de leurs frères :
- accorde la récompense que ton Fils a promise au
serviteur bon et fidèle.

29 Pages 281-290

▲back to top

29.1 Page 281

▲back to top
2 août
279
Notre Père.
ÜRAISON
Dieu, tout-puissant et miséricordieux, tu as appelé le
bienheureux prêtre Auguste Czartoryski, à la suite de
ton Fils, qui de riche s'est fait pauvre; à nous, qui
sommes stimulés par son exemple et dociles à l'action
de l'Esprit Saint, accorde de te servir humblement
dans les jeunes qui vivent des situations de plus grand
besoin.
Par Jésus Christ, ton Fils, notre Seigneur et notre
Dieu, qui règne avec toi et le Saint-Esprit, maintenant
et pour les siècles des siècles.
RI. Amen.

29.2 Page 282

▲back to top
26 août
Bienheureux
ZÉPHYRIN NAMUNCURÂ,
jeune étudiant
Mémoire facultative
Zéphyrin Namuncurâ naît le 26 août 1886 à Chimpay, sur les
rives du Rio Negro, en Patagonie (Argentine). li est baptisé
le 24 décembre 1888 par le P. Domenico Milanesio, missionnaire
salésien. Son père Manuel, dernier grand 'cacique' de la tribu
indienne des Araucans, avait dû se rendre trois ans auparavant aux
troupes de la République argentine.
Enfant qui a un bon fond, et docile envers ses parents, Zéphyrin
passe son enfance dans une vie sereine au milieu des champs. A
onze ans, son père Manuel envoie Zéphyrin étudier à Buenos
Aires, dans le collège salésien "Pie IX", dans l'idée aussi qu'un
jour il pourra défend re sa race.
Le climat de fami lle que l' on respire dans le collège salésien le
fa it s'engouer de Don Bosco. En lui grandit la dimension spi-
rituelle et il comm ence à désirer devenir prêtre salésien pour
évangéliser les personnes de son milieu d'origine. li choisit
Dominique Savio comme modèle et, au cours de cinq années,
grâce à un effort extraordinaire pour s' insérer dans w1e culture
totalement nouvelle pour lui, il devient personnellement un autre
Dominique Savio. Son engagement dans la piété, dans la charité,
dans les devoirs quotidiens, dans l'exercice de l'ascèse est exem-
plaire.
En 1903 (il a seize ans et demi) Mgr Cagliero l'accepte dans le
groupe des candidats à la vocation salésienne qui est regroupé à
V iedma, capitale du Vicariat apostolique : il commence ainsi le
chemin vers le sacerdoce.
A cause de son peu de santé, !'Evêque salésien décide de le
conduire en Ttalie pour lui faire effectuer des études d'une manière
plus sérieuse et dans un climat qui semble plus adapté. En Italie, il
rencontre don Michel Rua et le Pape Pie X, qui le bénit avec
émotion. Il reçoit une formation scolaire à Turin et ensuite au
collège salésien de V illa Sora, à Frascati. Il étudie avec tant d'ap-
plication qu' il est le deuxième de la classe.
Mais un mal, qui n'est pas diagnostiqué en temps voulu, sans
doute parce qu' il ne se plaignait jamais, le minait: là tuberculose.

29.3 Page 283

▲back to top
26 août
281
Le 28 mars 1905, il est transporté à ('hôpital Fatebenefratelli de
l'Ile du Tibre à Rome. Trop tard. Il y meurt sereinement le 11 mai.
Depuis 1924 ses restes mortels repose nt dans sa patrie, à Fortin
Mercedes, où des foules de pèlerins accourent pour le vénérer.
li est béatifié le 11 novembre 2007 à Chimpay, son pays natal,
sous le pontificat de Benoît XVI.
Commun des samts, avec les antiennes et les psaumes du
jour de la semaine.
OFFICE DES LECTURES
DEUXIÈME LECTURE
De la lettre de Zéphyrin au Pro-vicaire Apostolique
de la Patagonie, après l'audience du Pape Pie X
du 27 septembre 1904
(Vicente Martine, Torrens, "Cefenno Namuncura,
Vida, escritos e imâgenes", Ed. AHSP, pp. 124-127)
Souvenir très précieux et saint du Vicaire du
Christ, qui représente Jésus lui-même sur la terre
« Le 27 septembre dernier, était admis à l'audience avec
S[a] S[ainteté] Pie X, !'illustrissime Mgr Giovanni Cagliero
accompagné de trente Supérieurs des Maisons Salésiennes
de l'Amérique et, parmi eux, se trouvait ' le fils du Roi des
terres patagones' (c'est ainsi qu'ils disent dans les journaux
de Rome).
A dix heures et demie du matin, nous avons eu la très
grande joie de nous agenouiller aux pieds de celui qui est le
Vicaire du Christ sur la terre. J'ai eu la chance d'être le
premier, après Monseigneur et Don Marengo, à déposer un
baiser sur l'anneau sacré de Sa Sainteté. Ah, mon Père très
aimé, si vous aviez été présent à ce moment-là, vous auriez
pu comprendre la bonté du Saint-Père ! A personne il ne
donna à déposer un baiser sur son pied. A tous, un par un,
sa main vénérable. Il a plusieurs fois passé sa main sur mon
visage. Oh, comme elle est aimable, la sainte personne âgée
du Vatican!
7

29.4 Page 284

▲back to top
282
Bienheureux Zéphy rin Namuncurci
Après que nous ayons tous salué le Saint Homme, le
Saint-Père me fit signe lui-même de commencer mon petit
discours, étant donné qu' auparavant Mgr Cagliero l'avait
informé que je dirais quelques mots en italien. Quand j ' ai
commencé, je n' ai rien senti dans mon corps. Mais, quand
je suis arrivé au milieu du discours, tout mon être se mit en
mouvement ; j'avais les jambes et les mains qui trem-
blaient, la voix qui se perdait un peu dans la gorge. Au
moment de m ' agenouiller pour demander à Sa Sainteté la
bénédiction pour moi, pour ma famille et pour tous les in-
diens de la Patagonie, les tremblements augmentèrent et de
mes yeux coulèrent les larmes ; pour finir, j'ai bien terminé.
Avec combien d' attention le Saint-Père m'écoutait ! Il ne
voulut même pas s 'asseoir sur son siège. Monseigneur
le lui a dit et il a répondu : 'Ainsi, debout, je me trouve
bien. Laissez-moi y rester' Voyez-vous comme il est bon ?
Quand j'eus fini, lui-même me releva et me parla en répon-
dant à ce que j'avais dit ; et ici je le dirai presque tel qu'il
me l'a dit en italien. Mais je vous le traduis en espagnol,
parce qu ' en italien je ne suis pas encore assez fort pour le
faire. Mais pour le parler, ça va assez bien .
Voici les paroles du Saint-Père : 'Bien, mon fils ; j e te
remercie parce que tu parles si bien du Vicaire du Christ.
Que Dieu veuille que tu puisses réaliser ce que tu dis :
convertir à Jésus tous tes frères de la Patagonie. Et moi,
dans ce but, je te donne de tout cœur ma bénédiction
apostolique . Dis à ton papa que le Saint-Père le bénit ainsi
que sa famille et toutes les personnes de sa tribu. Que Dieu
te bénisse, mon fils '.
Tandis qu'il prononçait ces paroles affectueuses, je ne
pouvais pas, moi, retenir mes larmes. Oh, que de bonté chez
le Saint-Père !
Après m'avoir adressé ces mots, il parla à tous en général,
en remerciant pour la rencontre filiale et il donna sa sainte
bénédiction apostolique. [...] Après la bénédiction donnée
par S[a] S[ainte'té], Monseigneur lui présenta Je plan de la
nouvelle église Saint-Charles (B[ueno]s A[ire]s), puis il lui

29.5 Page 285

▲back to top
26 août
283
demanda d'écrire de sa main la sainte bénédiction sur le
plan. Avec un sourire propre à un saint, cette personne âgée
répondit comme un père plein de gentillesse envers ses fils,
en disant avec tout l'amour de son âme: 'Oui, bien sûr. En
attendant, approchez tous sans exception' .
Et nous sommes passés aussitôt dans une autre salle, son
bureau, et nous avons formé comme une couronne autour
de lui. A sa gauche s'assit Mgr Cagliero et tous les autres
restèrent debout. Tandis que S[a] S[ainteté] écrivait, Monsei-
gneur lui dit: 'Que de bonté, Saint-Père! ' et S[a] S[ainteté]
répondit : 'Pour ces gens qui sont mes fils .. . '. En plus
d'être le Saint-Père affectueux et aimable, il fut en outre
très joyeux.
C'est ici qu'on trouve ce qui est meilleur et qui a une plus
grande valeur. Après la pose de la signature autographe sur
le plan indiqué précédemment, Mgr Cagliero lui présenta la
lettre des novices et des candidats de [Cannen de] Patagones,
en lui disant: 'Sainteté, il y a ici une lettre des novices et
des candidats de la Patagonie; ils prient Votre sainteté de
leur envoyer votre sainte bénédiction'. Sa Sainteté prit aus-
sitôt la lettre et, sans la lire, écrivit aussitôt sa précieuse
signature autographe, en donnant sa sainte bénédiction à
tous les supérieurs et à tous les jeunes du noviciat de
[Cannen de] Patagones. [...]
Pour continuer : nous sommes tous passés pour déposer
un baiser sur l'Anneau Sacré du Pêcheur, pour prendre
congé. [ ...]
Ensuite nous sommes tous allés dehors. Tous les prêtres
étaient déjà sortis et, moi, j'étais resté en arrière: !'Evêque
qui accompagnait S[a] S[ainteté] m'appela et me dit: 'S[a]
S[ainteté] t'appelle' . Je retournai et il me conduisit vers la
table de travail du Saint-Père, qui était assis et cherchait
quelque chose. Je m'agenouillai devant S[a] S[ainteté] et je
joignis les mains. Finalement S[a] S[ainteté] prit un riche
écrin qui contenait une médaille d'argent: d'un côté elle
présentait le buste de S[a] S[ainteté] Pie X et, de l'autre, la
Vierge
Marie
Immaculée
1
•
C'est-à-dire
le
rappel
de
son
Pontificat et de !'Immaculée.
~

29.6 Page 286

▲back to top
284
Bienheureux Zéphyrin Namuncura
Je déposai une nouvelle fois un baiser sur sa main, puis il
passa sa main sur mon visage. Je le remerciai et lui me
salua avec un doux sourire. Je sortis de la pièce content
comme je ne sais pas vous le dire à cause du beau cadeau ;
plus que beau; souvenir très précieux et saint d 'un Vicaire
du Christ, qui représente Jésus lui-même sur la terre ».
1 Le texte de cette pllrase est légèrement modifié pour permettre une
description plus exacte et une meilleure compréhension à travers la tra-
duction : l'idée de Zéphyrin qui explique la médaille est de dire que, par
elle, le Pape, dont le buste est sur une face, veut lui-même attirer le regard
de, fidèles sur Marie Immaculée, représentée sur l'autre face.
RÉPONS BREF
Cf. Ps 70,17 ; 74,2 ; 88, 1 ; Is 49,2
RI. Dieu m'a instruit dès ma jeunesse : * je procla-
merai éternellement ses merveilles.
V/. Il m'a protégé à l'ombre de sa main :
RI. je proclamerai éternellement ses merveilles.
Oraison comme le matin.
MATIN
PAROLE DE DIEU
Rm 12,1-2
Je vous exhorte, mes frères, par la tendresse de
Dieu, à lui offrir votre personne et votre vie en sacri-
fice saint, capable de plaire à Dieu : c'est là pour vous
l'adoration véritable. Ne prenez pas pour modèle le
monde présent, mais transformez-vous en renouvelant
votre façon de penser pour savoir reconnaître quelle
est la volonté de Dieu : ce qui est bon, ce qui est
capable de lui plaire, ce qui est parfait.

29.7 Page 287

▲back to top
26 août
285
RÉPONS BREF
RI. Vivons dans la charité, * au service les uns des
autres !
- Vivons dans la charité, au service les uns des
autres !
V/. Ouvrons nos cœurs aux pauvres, * au service les
uns des autres !
V/. Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit.
- Vivons dans la charité, au service les uns des
autres !
CANTIQUE DE ZACHARIE - page 370 -
Ant. Celui qui fait la vérité vient à la lumière :
et l'on verra ses œuvres de fils de Dieu.
LOUANGE ET INTERCESSION
Adressons notre prière à Dieu le Père, qui dans son
amour miséricordieux a choisi les petits et les
pauvres pour révéler les mystères de son
Royaume, et disons :
RI. Ecoute, ô Père, notre prière.
Tu as confié à l' Eglise la m1ss1on de porter la
lumière de l'Evangile à tous les hommes de la
terre:
- que, grâce à toi, elle soit de plus en plus mission-
naire : pour cela, elle doit manifester avec force
que Tu écoutes le cri de tes fils, spécialement de
ceux qui souffrent à cause des injustices.
7

29.8 Page 288

▲back to top
286
Bienheureux Zéphyrin Namuncura
Grâce à ton Esprit, tu as mis dans le cœur de Zéphy-
rin une détermination: "Je veux étudier pour être
utile à mon peuple" :
que, grâce à toi, nous mettions à la disposition des
autres nos talents, en aimant notre famille, les
jeunes et les personnes de notre milieu d' origine,
en devenant, comme Zéphyrin, des modèles de foi
même dans les difficultés et dans les croix.
RI. Ecoute, ô Père, notre prière.
Le bienheureux Zéphyrin a tant aimé sa famille et
son peuple :
nous te prions pour toutes les familles, pour
qu'elles deviennent de vraies écoles de commu-
nion, en sachant vivre dans la vérité et dans le
pardon réciproque.
Tu as donné un grand cœur au jeune Zéphyrin, qui
voulait aimer toutes les personnes, comme a fait
Jésus:
aide-nous à être aujourd' hui des disciples de ton
Fils, des évangélisateurs des jeunes, en travaillant
en communion fraternelle et en transmettant à tous
sa Parole qui sauve.
Dans la Famille Salésienne tu as suscité, par l' inter-
médiaire de ton Esprit, le don merveilleux de la
sainteté des jeunes :
que, grâce à toi, de nombreux jeunes rencontrent
Jésus qui les appelle à le suivre dans une vie
joyeuse et chaste au service de leurs frères.
Notre Père.

29.9 Page 289

▲back to top
26 août
287
ÜRAISON
Dieu, qui dans le bienheureux Zéphyrin as donné
aux jeunes un modèle de sainteté, accorde à nous
aussi, par son intercession, de coopérer à la venue de
ton règne en accomplissant avec patience et amour
nos engagements de chaque jour.
Par Jésus Christ, ton Fils, notre Seigneur et notre
Dieu, qui règne avec toi et le Saint-Esprit, maintenant
et pour les siècles des siècles.
RI. Amen.
SOIR
PAROLE DE DIEU
Rm 8,28-30
Nous le savons, quand les hommes aiment Dieu, lui-
même fait tout contribuer à leur bien, puisqu'ils sont
appelés selon le dessein de son amour. Ceux qu' il
connaissait par avance, il les a aussi destinés à être
l'image de son Fils, pour faire de ce Fils l' aîné d 'une
multitude de frères. Ceux qu ' il destinait à cette res-
semblance, il les a aussi appelés ; ceux qu'il a appelés,
il en a fait des justes ; et ceux qu'il a justifiés, il leur a
donné sa gloire.
RÉPONS BREF
RI. Le Seigneur est juste, * il aime la justice.
- Le Seigneur est juste, il aime la justice.
V/. Il regarde les bons avec amour, * il aime la
justice.
V/. Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit.
- Le Seigneur est juste, il aime la justice.

29.10 Page 290

▲back to top
288
Bienheureux Zéphyrin Namuncura
CANTIQUE DE MARIE - page 371 -
Ant. Laissez les petits venir à moi ;
c'est à eux qu' appartient le Royaume de Dieu.
INTERCESSION
Supplions Dieu le Père, source de toute sainteté, afin
qu'avec l'exemple et l'aide des Saints, il nous
accorde de marcher sur la voie de la sainteté.
Disons ensemble :
RI. Seigneur, rends-nous saints, car tu es saint.
Père bon, qui nous as montré en Jésus qu'il n'y a
pas de plus grand amour que de donner sa vie :
aide-nous pour que, comme le bienheureux Zéphy-
rin, nous vivions le commandement de l'amour, en
exécutant bien ce que nous devons accomplir à tout
moment de nos journées.
Dieu, notre Père, tu nous appelles à vivre la foi en
communauté, et tu nous donnes en Marie un
modèle de réponse à ta Parole :
que, grâce à toi, en étant conscients de sa présence
maternelle, nous accomplissions toujours avec joie
tout ce que nous dit Jésus, comme l' a pratiqué le
bienheureux Zéphyrin.
Tu nous remplis de joie grâce au triomphe de Jésus
Ressuscité sur le péché et sur la mort :
aide-nous à donner un témoignage joyeux de notre
foi et de notre espérance en la vie nouvelle que
nous apporte sa Résurrection.

30 Pages 291-300

▲back to top

30.1 Page 291

▲back to top
26 août
289
Tu veux que nous soyons tous frères et que chacun
ait le souci de son frère :
- aide-nous à suivre l'exemple du bienheureux
Zéphyrin ; et donc à voir un frère en chaque être
humain proche de nous et à nous engager bien unis
dans I'œuvre de la réconciliation et de la fraternité
universelle.
Nous Te prions, Père, pour tous les missionnaires
qui ont donné leur vie et sont morts par amour
des personnes qu'ils ont approchées :
qu'ils puissent se reposer en ta maison des fatigues
et des souffrances de l'existence et parvenir en ton
Fils Jésus à la plénitude de la joie.
Notre Père.
ÜRAISON
Dieu, qui dans le bienheureux Zéphyrin as donné
aux jeunes un modèle de sainteté, accorde à nous
aussi, par son intercession, de coopérer à la venue de
ton règne en accomplissant avec patience et amour
nos engagements de chaque jour.
Par Jésus Christ, ton Fils, notre Seigneur et notre
Dieu, qui règne avec toi et le Saint-Esprit, maintenant
et pour les siècles des siècles.
RI. Amen.

30.2 Page 292

▲back to top
22 septembre
Bienheureux
JOSEPH CALASANZ MARQUÉS
et HENRI SAIZ APARICIO,prêtres,
et Jeurs compagnons, martyrs
Mémoire
En de nombreuses occasions le Martyrologe Romain fait
référence à des évêques, à des prêtres, à des religieux, à des
religieuses et à des fidèles laïques, femmes et hommes, qui durant
la persécution espagnole menée contre l'Eglise furent couronnés
« par un glorieux martyre», « méritèrent de porter la palme de la
victoire devant le Dieu tout-puissant» et d ' « accéder aux noces
éternelles avec le Christ Epoux », en obtenant « la couronne de la
gloire pour avoir rendu témoignage au Christ». Les expressions
qui sont lues le 22 septembre introduisent aussi la mémoire des
martyrs salésiens.
Le 18 juillet 1936 éclata la guerre civile en Espagne, accom-
pagnée parfois de persécutions religieuses. Des laïcs, des religieux
et des prêtres furent incarcérés et assassinés pour leur foi
religieuse ; parmi eux 95 membres de la Famille Salésienne :
39 prêtres, 22 abbés, 24 coadjuteurs, 2 Filles de Marie
Auxiliatrice, 4 salésiens Coopérateurs, 3 candidats salésiens et
un collaborateur laïc. Toutes ces personnes donnèrent leur vie
pour la foi au Christ entre juillet 1936 et avril 1938.
Les Causes qui ont porté à reconnaître le martyre ont été au
nombre de deux: celle du groupe de Valence - 32 martyrs -
avec en tête le P. Joseph Calasanz Marqués (t 29 juillet 1936),
béatifiés le 11 mars 2001 à Rome ; et le groupe de Séville et de
Madrid - 63 martyrs - avec en tête le P. Henri Saiz Aparicio,
qui offrit sa vie en échange de celle des jeunes qui lui avaient été
confiés par la Providence, béatifiés place Saint-Pierre le dimanche
28 octobre 2007 dans le groupe des 498 martyrs de la persécution
en Espagne.
Tls moururent en donnant un exemple de fidélité à leur foi
chrétienne et à la vocation salésienne, avec des sentiments de
confiance en Dieu et de pardon à l'égard de leurs assassins.
Commun de plusieurs martyrs, avec les antiennes et les
psaumes du jour de la semaine.

30.3 Page 293

▲back to top
22 septembre
291
OFFICE DES LECTURES
DEUXIÈME LECTURE
Des "Lettres" des bienheureux Joseph Calasanz,
Jacques Ortiz et Jules Junyer
(Posirio super martyrio .,en;orum Dei Josephi Calasanz el soc,orum,
Rome 1995.
lnformario, pp. 103-104 et 170 ; Summarium, pp. 204-205)
Notre confiance est mise en Dieu, dans la
protection de Marie Auxiliatrice et de Don Bosco
Depuis la prison de Valence, où il se trouvait en captivité,
le P. Joseph Calasanz, Provincial, écrivait au P. Pierre
Ricaldone, Recteur majeur de la Congrégation Salésienne,
en l'informant succinctement de la situation qu'il était en
train de vivre : « Seulement quelques lignes pour vous com-
muniquer des nouvelles de certains et aussi mes nouvelles,
étant donné que des autres cela ne m'est pas possible. Nous
étions dans notre maison de Valence pendant la retraite
spirituelle et nous pensions la terminer aujourd'hui. La
grève générale avait été déclarée ; malgré cela, lundi, nous
avons passé dans la tranquillité toute la journée et une
partie de la nuit, mais à partir d'une heure du matin
commencèrent à retentir des détonations dans le voisinage
de notre maison, et elles se firent plus insistantes, jusqu'à
arriver à casser les vitres de nos fenêtres. Ensuite nous
avons su que depuis la tombée de la nuit la maison avait été
encerclée.
Vous pouvez imaginer l'impression profonde et même la
peur avec laquelle nous nous sommes tous levés rapi-
dement, surtout que, dans la maison, nous n'avions pas la
moindre arme, füt-elle très simple, avec laquelle nous
défendre, si jamais nous avions essayé de le faire ; mais
sans aucune arme, que pouvions-nous faire ? Pour fortifier
nos âmes et pour éviter une profanation, certains allèrent

30.4 Page 294

▲back to top
292 Bienheureux Joseph Calasanz el Enrico Saiz
dans l'église pour retirer le Très Saint Sacrement et nous
avons communié, en consumant toutes les hosties consa-
crées.
Vers cinq heures du matin, avec la pleine conviction que
nous ne pourrions pas nous défendre puisque nous n'avions
pas d'armes, ces gens assaillirent notre maison, en détrui-
sant tout ce qui se présentait devant eux, et ils arrivèrent à
l'endroit où nous étions réunis. D'après les calculs il devait
y avoir plus de deux cents assai llants qui avaient entre les
mains des armes de toute sorte et même des pieux : ils nous
fouillèrent et nous enfermèrent dans une pièce. Ensuite ils
nous firent comprendre leur intention de nous tuer. Peu
après arrivèrent les forces de 1'ordre, que nous avions
appelées tant de fois en temps utile, pendant toute la nuit,
depuis le moment où nous avions entendu les prem ières
détonations.
Nous pensions que ces forces , demandées par nous,
venaient à notre secours, mais ce qui arriva en réalité est
qu ' ils nous conduisirent tous (37 des nôtres et 5 employés)
dans cette prison, d'où je vous écri s et je ne sais pas à quel
titre: quelqu 'un m'a dit en tant que prisonniers du gouver-
nement, je crois même accusés d'avoir tiré, ce qui est
complètement faux puisque, comme je l' ai déjà dit, dans la
maison nous n' avions même pas la moindre arme.
Je ne sais pas le temps pendant lequel ils nous maintien-
dront ici ; Dieu sait s' il se prolongera pendant des jours ou
pendant des semaines ; et je suis encore moins informé de
la mort qui peut nous attendre. Mais notre confiance est
mise en Dieu et dans la protection de Marie Auxiliatrice et
de notre Père Saint Jean Bosco : nous ne doutons même pas
de votre bénédiction et de vos prières ainsi que de celles des
autres supérieurs et confrères. Vous pouvez imaginer
combien nous est une souffrance de ne pas pouvoir
communiquer des nouvelles sur la moindre maison : nous
ne pouvons pas communiquer entre nous, et les nouvelles
sur ce mouvement séditieux sont contradictoires. Dans
l'espoir que cette lettre puisse partir rapidement, je mets le

30.5 Page 295

▲back to top
22 septembre
293
point final, en nous recommandant à vos prières et en
demandant votre bénédiction».
Egalement le salésien coadjuteur Jacques Ortiz, quelques
semaines avant de mourir, écrivit à sa maman deux lettres,
desquelles nous extrayons les sentiments suivants : « Dieu,
notre Seigneur, a sans doute permis cet état de choses pour
que nous ne nous endormions pas, pour que nous travail-
lions avec de nouvelles énergies, pour que nous cherchions
seulement sa plus grande gloire et non notre bien-être...
tout n'arrive pas comme cela nous plairait ou comme cela
nous semble mieux. Dieu, notre Seigneur, en tirera à coup
sûr énormément de bien de cette façon, plus que de n'im-
porte quelle autre, et c'est pour cette raison qu'il a permis
cet échec apparent [...].
Vous serez certainement préoccupés à cause de ce qui
pourrait nous arriver si les atrocités des derniers jours
continuaient. .. Quant à nous, nous continuons à travailler
normalement, tant les salésiens que les enfants, avec
tranquillité, sans nous préoccuper beaucoup de ce qui peut
nous arriver. Je veux dire, sans nous laisser abattre par le
pessimisme.. . et nous verrons combien le Seigneur voudra
nous éprouver. Priez afin que nous aimions un peu plus
notre vocation et que nous contribuions, pour autant que
c'est possible, à la plus grande gloire du Christ Roi».
De son côté, le prêtre Jules Junyer écrivait à son cousin
quelques heures avant sa mort : « Mon très cher Paco [petit
François]: le dernier jour de ma vie est arrivé et j'adresse à
toi et à toute la famille ma dernière salutation, qui veut être
une embrassade. Je vous attends au ciel, où je souhaite
pouvoir arriver grâce à la miséricorde de Dieu. Je meurs
innocent; et j 'offre ma vie au Seigneur pour le bien de
l'Eglise et de l'Espagne. En ce qui concerne mes parents, ta
prudence te dira quoi faire. Aux juges qui m' ont condamné,
de tout cœur je pardonne. Rien d' autre, Paco. A tante
Salvadora, je demande seulement de se résigner et de se
conformer à la volonté de Dieu. Priez pour moi et au revoir
dans le ciel ».

30.6 Page 296

▲back to top
294 Bienheureux Joseph Calasanz et Enrico Saiz
RÉPONS BREF
RI. Tandis que nous combattons pour la foi, Dieu
nous regarde, le Christ et ses anges assistent : *
c'est pour nous un honneur et une joie de lutter
sous Je regard de Dieu, de recevoir du Christ juge
la récompense.
V/. Regroupons les forces, préparons-nous à la lutte
avec un esprit pur, avec foi et courage, avec un
dévouement total :
RI. c'est pour nous un honneur et une joie de lutter
sous le regard de Dieu, de recevoir du Christ juge
la récompense.
Oraison comme le matin.
MATIN
PAROLE DE DIEU
2 Co 1,3-5
Béni soit Dieu, le Père de notre Seigneur Jésus
Christ, le Père plein de tendresse, le Dieu de qui vient
tout réconfort. Dans toutes nos détresses, il nous ré-
conforte ; ainsi, nous pouvons réconforter tous ceux
qui sont dans la détresse, grâce au réconfort que nous
recevons nous-mêmes de Dieu. De même que nous
avons largement part aux souffrances du Christ, de
même, par le Christ, nous sommes largement récon-
fortés .
RÉPONS BREF
RI. Les saints martyrs * vivent à jamais.
- Les saints martyrs vivent à jamais.
V/. Le Seigneur est leur récompense: * ils vivent à
jamais.
V/. Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit.
- Les saints martyrs vivent à jamais.

30.7 Page 297

▲back to top
22 septembre
295
CANTIQUE DE ZACHARIE - page 370 -
Ant. Heureux ceux qui sont persécutés pour la jus-
tice : Je Royaume des cieux est à eux.
LOUANGE ET INTERCESSION
En union avec les bienhemeux martyrs Joseph
Calasanz, Henri Saiz et leurs compagnons, qui
ont donné lem vie par amour du Christ, célébrons
et invoquons notre Sauveur :
RI. Tu nous as rachetés par ton sang, Seigneur.
Seigneur, tes martyrs accueillirent la mort comme
un témoignage de la foi :
en raison de cela, donne-nous une foi pure et
cohérente lors des épreuves de la vie.
Christ, tu as donné à tes martyrs la force de te
suivre sur le chemin de la croix :
que, grâce à toi, nous affrontions les souffrances et
les croix qui se présentent dans notre vie, en nous
unissant à ta passion rédemptrice.
Dans Ja violente persécution contre l'Eglise, les
martyrs salésiens d'Espagne, couronnés par un
glorieux martyre, méritèrent de porter la palme de
la victoire devant le Dieu tout-puissant :
Seigneur, que grâce à toi tous les chrétiens soient
toujours pour toi et pour ton Eglise des témoins
courageux face au monde, même à l' heure de la
persécution.
Nos glorieux bienheureux martyrs ont affronté la
mort en mettant lem confiance en Dieu, dans
l'Auxiliatrice et dans lem père Don Bosco :
accorde à nous aussi, Seignem, de mettre toujours
en toi notre confiance, en toute circonstance de la
vie, soutenus comme nous voulons être par l' in-
tercession de Marie Auxiliatrice et de Saint Jean
Bosco.

30.8 Page 298

▲back to top
296 Bienheureux Joseph Calasanz et Enrico Saiz
Notre Père.
ÜRAISON
Dieu éternel et tout-puissant, qui as donné aux
bienheureux martyrs Joseph Calasanz et Henri Saiz,
prêtres, et leurs compagnons la grâce de participer à la
passion du Christ, viens en aide à notre faiblesse ; et,
de même qu'eux n'hésitèrent pas à mourir pour toi,
accorde à nous aussi de vivre avec courage dans la
confession de ton nom.
Par Jésus Christ, ton Fils, notre Seigneur et notre
Dieu, qui règne avec toi et le Saint-Esprit, maintenant
et pour les siècles des siècles.
RI. Amen.
SOIR
PAROLE DE DlEU
1P4,13-14
Puisque vous communiez aux souffrances du Christ,
réjouissez-vous, afin d'être dans la joie et l'allégresse
quand sa gloire se révélera. Si l'on vous insulte à
cause du nom du Christ, heureux êtes-vous, puisque
l'Esprit de gloire, l'Esprit de Dieu, repose sur vous.
RÉPONS BREF
RI. Réjouissez-vous dans le Seigneur ; * exultez, ô
justes.
- Réjouissez-vous dans le Seigneur ; exultez, ô
justes.
V/. Fidèles de Dieu, criez de joie ; * exultez, ô justes.
V/. Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit.
- Réjouissez-vous dans le Seigneur ; exultez, ô
justes.

30.9 Page 299

▲back to top
22 septembre
297
CANTIQUE DE MARIE - page 3 71 -
Ant. Joie pour les saints qui ont suivi le Christ : ils ont
yersé_leur sang pour lui, avec lui ils règnent à
Jamais.
INTERCESSION
A l'heure où le Christ, Roi des martyrs, offrit pour
nous sa vie au cours du repas pascal et versa son
sang sur la croix, que s ' élève vers lui la louange
de l'Eglise :
R/. Nous te louons et nous t'adorons, Seigneur.
Nous te louons et nous t'adorons, ô Christ, toi la
cause et le modèle de tout martyre, parce que tu
nous as aimés jusqu'au bout :
que, grâce à toi, nous vivions en fidélité à notre
vocation chrétienne, en payant de retour ton amour
par le don de nous-mêmes.
Par l' effusion de leur sang les martyrs ont pu t'imi-
ter, ô Christ, en ta passion :
par leur intercession, rends-nous solidaires de toi
en cette passion qui trouve un prolongement chez
tous ceux qui subissent une oppression, une mar-
ginalisation et toutes sortes de souffrance.
Nos bienheureux martyrs d 'Espagne - Salésiens,
Filles de Marie Auxiliatrice, Coopérateurs - ont
donné leur vie en fidélité au Christ et à l' Eglise :
Seigneur, que grâce à toi tous les membres de la
Famille Salésienne expriment en chaque moment
de la vie leur amour pour le Christ et pour l'Eglise,
en fidélité aux enseignements de Don Bosco. ~

30.10 Page 300

▲back to top
298 Bienheureux Joseph Calasanz et Enrico Saiz
Seigneur, tu as associé les bienheureux martyrs à ta
mort rédemptrice :
que, grâce à ton aide, nous adoptions pour nous les
sentiments de l'un de ces martyrs, qui disait:
« Dieu, notre Seigneur, a sans doute permis cet état
de choses pour que nous ne nous endormions pas,
pour que nous travaillions avec de nouvelles éner-
gies, pour que nous cherchions seulement sa plus
grande gloire ».
Ri. Nous te louons et nous t'adorons, Seigneur.
Nous te confions, Seigneur, nos frères qui ont quitté
ce monde :
admets-les dans ton Royaume de lumière et de paix
pour qu'ils y soient heureux en compagnie des
saints.
Notre Père.
ÜRAISON
Dieu éternel et tout-puissant, qui as donné aux
bienheureux martyrs Joseph Calasanz et Henri Sâiz,
prêtres, et leurs compagnons la grâce de participer à la
passion du Christ, viens en aide à notre faiblesse ; et,
de même qu' eux n ' hésitèrent pas à mourir pour toi,
accorde à nous aussi de vivre avec courage dans la
confession de ton nom.
Par Jésus Christ, ton Fils, notre Seigneur et notre
Dieu, qui règne avec toi et le Saint-Esprit, maintenant
et pour les siècles des siècles.
RJ. Amen.

31 Pages 301-310

▲back to top

31.1 Page 301

▲back to top
5 octobre
Bienheureux
ALBERTO MARVELLI,
laïc engagé
Mémoire facultative
Albert Marvell i naquit à Ferrare le 2 1 mars 1918, dans une
famille qui était une véritable église domestique ; il vécut et
grandit à Rimini, où la famille s'était transférée. Son effort con-
tinuel a été de conformer sa conduite personnelle aux valeurs
chrétiennes. Dans cette démarche le Patronage salésien lui fut
d' un grand secours, surtout après la mort de son père quand lui
tomba sur les épaules la grave responsabilité de s'occuper de la
famille, en devenant presque un deuxième papa pour ses frères.
Le Journal, écrit entre 1933 et 1946, nous révèle les motivations
les plus profondes de l'œuvre évangélique de Marvelli; surtout
parce que nous pouvons entrer directement dans sa relation la plus
intime avec Dieu. Le Journal commence, en effet, par une ren-
contre profonde avec le Seigneur, fruit d' une illumination
inattendue qui caractérisera sa courte existence : "La voie de la
perfection est difficile, je le sais, mais avec l'aide de Jésus rien
n'est impossible" (Journal 1935).
Albert est un homme fort et dynamique, qui médite comment il
peut être saint dans le concret de la vie quotidienne. En 1941 il
écrit : "Je veux que ma vie soit un acte continuel d'amour [...]
Amour qui soit fo i, amour qui soit charité, apostolat, sens du
devoir, désir de me sanctifier". Ce qui alimente cette énergie, c'est
!'Eucharistie. Il inscrit dans ses notes : "Tout mon être est impré-
gné de l' amour de Dieu, du fa it qu 'il vient en moi avec son corps
el avec son âme et qu' il divinise tout mon corps, mes pensées, mes
actions, mes paroles".
Cette intimité avec Dieu, à laquelle il parvient précisément au
moyen de !'Eucharistie, fa it qu ' Albert s'ouvre aux autres, en
percevant les profondes injustices, les péchés, les misères de son
temps. Son engagement est extraordinaire et ne connaît pas de
répit. Transparaît une ferveur de charité, qui se manifeste par une
attention délicate aux problèmes des gens. Pendant la deuxième
guerre mondiale, Marvelli est toujours au premier plan pour aider
les militaires, ainsi que les personnes qui ont besoin de secours ou
ont été déplacées lors d 'une évacuation.
Il a été un actif protagoniste de la vie ecclésiale, sociale et politi-

31.2 Page 302

▲back to top
300
Bienheureux Albert Marvelli
que de sa ville. Il servit le Christ dans les pauvres avec un amour
fervent. [I exerça un apostolat actif en de nombreux domaines.
Renversé par un véhicule militaire, il mourut le 5 octobre 1946.
JI a été béatifié par Jean-Paul Il le 5 septembre 2004, à Lorette, à
l' occasion du grand Congrès international de l'Action Catholique.
Commun des saints : pour ceux qui ont exercé une activité
caritative, avec les antiennes et les psaumes du jour de la
semaine.
OFFICE DES LECTURES
DEUXIÈME LECTURE
Du "Journal" du bienheureux Albert Marvelli
(Diario e l.ettere. l.a spmtualità di un laico catto/ico,
présenté par F. Lanfranch,, Editions Saint-Paul, Ciniscllo B. [Milan] 2005,passim)
Devenir saint en développant en soi
une vive sensibilité pour les phénomènes
spirituels, politiques, sociaux, religieux
Aujourd ' hui , je me suis fixé un but à atteindre coûte que
coûte, avec l'aide de Dieu. But élevé, sublime, radieux,
précieux, désiré depuis un bout de temps, mais jusqu'à
présent jamais réalisé. Etre un saint, un apôtre, charitable,
appliqué, pur, fort. Ne jamais demeurer un instant oisif.
N 'est-ce pas de la présomption ? N'est-ce pas que je crois
être assez fort pour réussir ? Seigneur, tu le sais : je ne peux
rien par moi-même.
Chaque fois que je m ' approche de la S[ainte] Communion,
chaque fois que, dans sa Divinité et son Humanité, Jésus
entre en moi, est en contact avec mon âme, de saintes réso-
lutions jaillissent pleines de lumière, c'est comme un feu
qui flambe, capable d'entrer dans mon cœur, comme une
flamme qui brûle et qui consume, mais qui me rend si heu-
reux. Alors j e me livre tout entier à un entretien intime avec

31.3 Page 303

▲back to top
5 octobre
301
Jésus ; mon humanité disparaît, pourrais-je dire, là près de
lui. Jésus vit en moi ; Jésus est dans mon cœur; Jésus quitte
le ciel pour entrer dans mon corps très indigne. Jésus
donne-moi ta volonté, ta fermeté dans les résolutions, ton
immense amour pour les hommes et leurs misères, ton sens
total et surnaturel d' apostolat. Jésus m'a enveloppé de Sa
lumière, m'a entouré, je ne vois plus que Lui, je ne pense
qu'à Lui ; tout le monde autour disparaît, on reste seul avec
Lui, on Le prie de prolonger sans cesse ces instants, de ne
jamais disparaître de notre regard, de nous être toujours
présent pour nous rappeler notre devoir.
Tl est inutile d'avoir la prétention de vouloir devenir un
saint, de vouloir être un apôtre, d'apparaître comme un
travailleur plein d'activité si l'on ne médite pas, si l'on
court après toutes les pensées, même futiles, si l' on n' est
pas capable de s' imposer un recueillement plus intense, un
sens d'observation qui soit critique et bon, une autonomie
de réflexion dans l'examen des questions, une vive sen-
sibilité pour tous ces phénomènes spirituels, politiques,
sociaux, religieux qui se produisent autour de nous.
Comment ces années ont-elles passé pour moi ? Quel
progrès ai-j e fait dans la vie spirituelle ? Les événements,
les douleurs, les souffrances, les sacrifices, les joies ont-ils
su m'enseigner quelque chose, ont-ils fait grandir en moi la
foi, l' espérance, la charité? Ai-je progressé, en somme, ou
suis-je resté toujours au même point ou, pire, suis-je dans
un état plus mauvais ? Je veux analyser à fo nd la vie des ces
années, la niveau spirituel actuel, je veux faire un examen
de conscience soigné et méticuleux, nécessaire après tant de
temps. Je veux m'habituer de nouveau à réfléchir, à penser,
à méditer, car je sens malheureusement que l'activité inten-
se de ces dernières années a été menée au désavantage de la
vie intérieure.
Toutes les idées viennent des autres ; il semble que je
fasse tout et je ne fais rien ; je passe pour un actif, di gne
d'être montré en exemple et je tourne à vide, en tâtonnant
de droite et de gauche, comme un moulin à vent, sans obte-

31.4 Page 304

▲back to top
302
Bienheureux Albert Marve/li
nir de résultat. Ce n' est pas moi qui donne leur ton à mes
activités ; elles me semblent étrangères, alors que je désire
vivre pour elles. N ' est-ce pas dû au travail professionnel
trop abondant, aux préoccupations matérielles présentes et à
celles de l'avenir? Il faut s'habituer à examiner chaque
idée, à étudier, à méditer et à repenser. Le Seigneur m ' a
donné une intelligence, une volonté, une raison : eh bien, je
dois les employer, les entretenir, les faire fonctionner. Si on
ne les emploie pas, elles se rouillent, et on finit par être une
nullité.
RÉPONS BREF
Cf. Pr 23,26 ; 5,1
RI. Mon fils, tourne vers moi ton cœur et que tes
yeux suivent mes indications : * tu deviendras un
homme parfait.
V/. Sois attentif à ma sagesse, prête l'oreille à mes
conseils :
RI. tu deviendras un homme parfait.
Oraison comme le matin.
MATIN
PAROLE DE DIEU
Rm 12, 1-2
Je vous ex.horte, mes frères, par la tendresse de
Dieu, à lui offiir votre personne et votre vie en sacri-
fice saint, capable de plaire à Dieu: c'est là pour vous
l'adoration véritable. Ne prenez pas pour modèle le
monde présent, mais transformez-vous en renouvelant
votre façon de penser pour savoir reconnaître quelle
est la volonté de Dieu : ce qui est bon, ce qui est
capable de lui plaire, ce qui est parfait.

31.5 Page 305

▲back to top
5 octobre
303
RÉPONS BREF
RI. Vivons dans la charité, * au service les uns des
autres!
- Vivons dans la charité, au service les uns des
autres!
V/. Ouvrons nos cœurs aux pauvres, * au service les
uns des autres !
V/. Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit.
- Vivons dans la charité, au service les uns des
autres!
CANTIQUE DE ZACHARIE - page 370 -
Ant. Ce qui montrera que vous êtes mes disciples,
c'est l'amour que vous aurez les uns pour les
autres.
LOUANGE ET INTERCESSION
La liturgie de louange nous invite à présenter à
Dieu, source de toute bénédiction, cette prière qui
s'élève vers la Trinité au cœur de notre vie.
Soutenus par l'intercession du bienheureux Albert
Marvelli, présentons nos invocations :
RI. Tu es saint, Seigneur, Dieu de la vie.
En tout temps tu donnes en ton Eglise des hommes
et des femmes capables de choix de vie qui vont
jusqu'à l'héroïsme:
,.._ aide-nous de ta force sur notre route quotidienne
parcourue au milieu des difficultés rencontrées.
La société humaine a besoin de personnes qui
suivent l'exemple du bienheureux Albert pour se
dévouer au bien commun :
éclaire ceux dont l'action est menée en milieu
politique, en milieu social ou en milieu humani-
~~.
~

31.6 Page 306

▲back to top
304
Bienheureux Albert Marve/li
L'attention aux pauvres, aux exclus, aux malades,
aux marginaux de toutes sortes demande une
ouverture de cœur :
bénis tous ceux qui se dévouent pour alléger les
épreuves de leurs frères qui sont le plus dans le
besoin.
Ri. Tu es saint, Seigneur, Dieu de la vie.
La vitalité de l'Eglise se manifeste aussi au moyen
de différentes formes d'associations et de mou-
vements:
que, grâce à toi, ceux qui les animent avec une
véritable attitude de service mènent des projets qui
apportent beaucoup de bien.
La spiritualité vécue par les laïcs demande de saints
éducateurs qui sachent former à la vie évangéli-
que et à la participation aux sacrements :
donne à ton Eglise et à la société des formateurs de
conscience et des pasteurs qui sachent conduire les
célébrations du Mystère divin.
Notre Père.
ÜRAISON
Dieu, source de vie et de sainteté, tu as mis au cœur
du bienheureux Albert Marvelli un ardent amour pour
les pauvres et tu lui as donné d'administrer la
communauté sociale avec des sentiments animés par
l'Evangile ; par son intercession, accorde-nous de
favoriser un service généreux envers tous, en attri-
buant une sage valeur aux biens terrestres.
Par Jésus Christ, ton Fils, notre Seigneur et notre
Dieu, qui règne avec toi et le Saint-Esprit, maintenant
et pour les siècles des siècles.
RI. Amen.

31.7 Page 307

▲back to top
5 octobre
305
SOIR
PAROLE DE DIEU
Rm 8,28-30
Nous le savons, quand les hommes aiment Dieu, lui-
même fait tout contribuer à leur bien, puisqu'ils sont
appelés selon le dessein de son amour. Ceux qu'il
connaissait par avance, il les a aussi destinés à être
l' image de son Fils, pour faire de ce Fils l'aîné d'une
multitude de frères. Ceux qu'il destinait à cette res-
semblance, il les a aussi appelés ; ceux qu'il a appelés,
il en a fait des justes ; et ceux qu'il a justifiés, il leur a
donné sa gloire.
RÉPONS BREF
RI. Le Seigneur est juste, * il aime la justice.
- Le Seigneur est juste, il aime la justice.
V/. Il regarde les bons avec amour, * il aime la
justice.
V/. Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit.
- Le Seigneur est juste, il aime la justice.
CANTIQUE DE MARJE - page 371 -
Ant. Ce que vous avez fait à l'un de ces petits, c'est à
moi que vous l' avez fait.
Venez, les bénis de mon Père, recevez en partage
le Royaume qui a été préparé pour vous depuis la
fondation du monde.
INTERCESSION
A la fin de ce jour élevons notre supplication vers
Dieu, Père de miséricorde et source de sainteté,
pour qu ' il nous accorde de vivre sur l'exemple du
b~enheureux Albert Marvelli chaque jour de notre
vte:
RI. Père, source de toute sainteté, écoute-nous.

31.8 Page 308

▲back to top
306
Bienheureux Albert Marvelli
Père saint, à chaque époque, tu places sur la route de
!' Eglise des hommes et des femmes qui vivent le
quotidien de leur existence avec une grande
générosité :
que, grâce à toi, la communauté chrétienne sache
mettre à profit ces exemples.
Ri. Père, source de toute sainteté, écoute-nous.
Père saint, grâce au don de ta parole et des sacre-
ments, tu nous invites à avancer en cohérence
avec notre vocation :
- que, grâce à toi, notre réponse soit active et assi-
due.
Père saint, chaque jour tu soutiens notre démarche
vacillante grâce aux signes de ta Providence :
que, grâce à toi, notre mission soit toujours au
service des pauvres et de ceux qui souffrent dans
leur corps ou dans leur esprit.
Père saint, c'est grâce au don de ta parole que tu
nous invites à parcourir avec courage la voie de la
sainteté :
que grâce à toi, en suivant l'exemple du bien-
heureux Albert, l'écoute et la méditation de
l'Evangile soient notre soutien.
Père saint, admets à la contemplation de ton visage
tous les défunts, surtout ceux qui T'ont. cherché
dans le visage de leurs frères marqués par la
souffrance et le besoin :
fais qu' ils rencontrent le sourire de ta miséricorde
qui les accueille.
Notre Père.

31.9 Page 309

▲back to top
5 octobre
307
ÜRAISON
Dieu, source de vie et de sainteté, tu as mis au cœur
du bienheureux Albert Marvelli un ardent amour pour
les pauvres ·et tu lui as donné d'administrer la
communauté sociale avec des sentiments animés par
l'Evangile ; par son intercession, accorde-nous de
favoriser un service généreux envers tous, en attri-
buant une sage valeur aux biens terrestres.
Par Jésus Christ, ton Fils, notre Seigneur et notre
Dieu, qui règne avec toi et le Saint-Esprit, maintenant
et pour les siècles des siècles.
RI. Amen.

31.10 Page 310

▲back to top
13 octobre
Bienheureuse
ALEXANDRINA MARIA
DA COSTA,
vierge
Mémoire facultative
Née le 30 mars 1904 à Balasar, un petit bourg du Portugal,
Alexandrina Maria da Costa reçut de sa maman une éducation
chrétienne. A sept ans, elle commence à aller à l'école primaire et
continue pendant un an et demi. Elle fait preuve de vivacité, de
joie et d' une constitution robuste: c'est alors le début des travaux
dans les champs.
Quand elle a 14 ans, se produit un événement qui marquera tout
le reste de sa vie: pour échapper à l'agression d'hommes
malintentionnés, elle se jette par une fenêtre haut placée. Les
conséquences seront terribles, même si ell~s ne furent pas immé-
diates. Jusqu'à l'âge de 19 ans elle se rend à l'église, mais la
paralysie progresse de plus en plus et les douleurs deviennent
insupportables. En 1925, elle se met au lit pour ne plus se relever.
En renonçant à demander le miracle de sa guérison, elle a l'intui-
tion que sa mission est "souffrir, aimer, réparer".
C'est alors que commence une grande union mystique avec
Jésus, "prisonnier" dans tous les tabernacles du monde. Autour de
1935, elle entend Jésus lui exposer son désir que le monde soit
consacré au Cœur Immaculé de Marie. A partir de 1938, Alexan-
drina revit chaque vendredi, avec des signes et des mouvements
visibles, les diverses phases de la passion de Jésus, tandis
qu'augmentent les souffrances et même les persécutions de la part
du démon. Ces années-là, le Père Mariano Pinho, jésuite, son
directeur spirituel, s' adresse directement à Pie XI pour demander
la consécration du monde au Cœur Immaculé de Marie. Quand la
demande de la consécration sera accueillie par Pie XLI en 1942,
cessera la passion visible du vendredi et commencera un autre
"signe" : durant les treize dernières années de sa vie, Alexandrina
ne s'alimentera plus, vivant seulement de !'Eucharistie.

32 Pages 311-320

▲back to top

32.1 Page 311

▲back to top
13 octobre
309
En 1944, sur !'invitation de son nouveau directeur spirituel, le
P. Umberto Pasq uale, salésien, elle devient Coopératrice Salé-
sienne. Des milliers de visiteurs accourent de partout pour
demander des conseils el des prières.
Alexandrina meurt le 13 octobre 1955. Elle a été béatifiée par
Jean-Paul H le 25 avril 2004.
Commun des vierges, avec les antiennes et les psaumes du
jour de la semaine.
OFFICE DES LECTURES
DEUXIÈME LECTURE
Du "Journal"
de la bienheureuse Alexandrina Maria da Costa, vierge
(cf. G. Amorth, Dietro un sorriso. Alexandrina Maria da C0<ta
Editions Saint-Paul, Cinisello Balsamo. [Milan] 1992, 112-115)
Pendant un long moment
dans une profonde action de grâces
Tandis que j e pria is, j e le faisais avec l' intention de rester
devant Jésus présent dans le Saint Sacrement déposé dans
tous les tabernacles du monde, en me rappelant aussi d 'ado-
rer la Très sainte Trinité présente dans mon âme.
O mon Jésus, que de moments si heureux ! Comme j e me
sentais bien !
Je me levai aveuglée par la douleur et j'allai à la fenêtre :
j e ne trouvais pas la position juste. La nuit était belle. Tout
dormait ; la maison était dans le silence. Tout mon être était
mort. Je contemplais le ciel scintillant d 'étoiles; la lumière
était resplend issante. Je méditais sur les beautés et les gran-
deurs de mon Créateur. Tout ce que je contemplais était un
motif pour blesser davantage mon pauvre cœur.
7

32.2 Page 312

▲back to top
310 Bienheureuse Alexandrina Maria da Costa
Je restai pendant un long moment dans une profonde
action de grâces envers le ciel. Je disais à Jésus : « Moi, je
ne vous vois pas, je ne vous entends pas, mais je sais que
vous êtes mon Créateur et, quand vous m'avez créée, vous
saviez déjà que, moi aujourd ' hui, je devais rester ici à
contempler vos grandeurs, vous saviez déjà que le manque
d'air qu'aujourd ' hui je sens (nous sommes dans un mois
d'août étouffant) avait besoin du vent que vous me donnez.
Un éternel merci, mon Jésus ! ».
Le vent était fort: il semblait tout abattre. li m'obligeait à
méditer sur les horreurs de l'enfer, sur la vie et sur les
tourments des damnés.
De nouveau je contemplais le ciel et les étoiles. Je deman-
dais à Jésus qu' il multipliât des millions et des millions de
fois plus que le nombre des étoiles mes actes d'amour pour
les tabernacles: je ne voulais pas qu ' il fût seul etje voulais
que là il reçût seulement de l'amour.
Mon âme continue à exiger la solitude. C'est devant les
étoiles qui brillent et à la lumière du clair de lune que, me
trouvant toute seule, je me mets à méditer. Je demande à
tous les astres d 'aimer Jésus pour moi.
Quand je contemple le ciel, je lui dis souvent : « Jésus, je
ne vous vois pas, mais je sais que, vous, vous me voyez. Je
n' ai pas le sentiment de vous aimer, mais j'ai confiance
que,' vous, vous m' aimez. Quant à vous, remplissez-vous de
bonheur dans ma douleur ; quant à vous, consolez-vous
dans ma consolation. Guérissez la blessure de votre divin
cœur au moyen de la douleur que vos grandeurs causent
dans le mien ».
Dans ma grande douleur, dans les heures plus silencieuses
de la nuit, je vais pour contempler le ciel. Tout est néant,
tout est mort pour moi. C' est seulement les grandeurs de
mon Créateur, son pouvoir infini qui redonnent du courage
à mon esprit, mais en me laissant toujours dans ma petites-
se, dans ma profonde misère.
.

32.3 Page 313

▲back to top
13 octobre
311
Jésus, ta patrie m'élève vers toi. Je sors de mon néant
pour aller dans ce qui est à toi : je suis grande dans ce que
tu as créé. Merci , mon Jésus, qui as tout fait pour mon
amour ! Jésus, quand me portes-tu dans ta patrie ? Tu as
créé le ciel pour mon amour et, pour m' ouvrir les portes, tu
as versé ton sang. Merci, mon Jésus. Accepte mes souf-
frances : elles sont toutes par amour pour toi, je souffre tout
pour te donner les âmes.
Et je ne me fatiguais pas de faire monter au ciel toutes
mes douleurs pour consoler mon Jésus, et pour qu' il en fit
ce qui lui plaisait. Tout était silence ; on entendait seule-
ment l'aboiement d'un petit chien. J'ai dit : « Tu es en train
de louer ton Créateur et moi, qui devrais le louer et l'aimer,
je ne fais rien ».
O Jésus, pardonnez-moi : je suis une ingrate, je suis pire
que les bêtes sauvages à votre égard ; pardonnez-moi !
La mer chantait et même elle louait Jésus et lui obéissait
en restant là dans ses limites. Mon Dieu, tout vous obéit ; à
se révolter contre vous, à vous offenser et à vous causer de
la peine, il n'y a que moi. En méditant sur les grandeurs du
Seigneur, sur sa puissance infinie, sur l'amour qu'il a pour
nous, je ne pus retenir mes larmes.
A voir mon ingratitude et l'ingratitude du monde je
disais : « 0 Jésus, je ne sais pas comment vous n'avez pas
déjà abandonné les tabernacles et que vous ne vous êtes pas
envolé au ciel en nous laissant seuls sur la terre. Le soleil
vous a obéi et il s'est caché ; la nuit vous a obéi et elle est
apparue avec le clair de June et les étoiles. Comme tout cela
est beau! Et par amour pour moi. Tout vous loue ;
permettez que je m' unisse à tous les êtres qui maintenant
vous louent : je veux vous louer, moi aussi. Quelle tris-
tesse : il n'y a que les hommes pour vous offenser! Si, moi
au moins, je pouvais réparer pour tout».

32.4 Page 314

▲back to top
3L2 Bienheureuse Alexandrina Maria da Costa
RÉPONS BREF
RI. Au Roi ta beauté a plu : elle un don qu'il t'a fait.
* C'est lui ton époux et ton Dieu.
V/ . De lui tu as reçu la splendeur, la sainteté, la
rédemption.
RI. C'est lui ton époux et ton Dieu.
Oraison comme le matin.
MATIN
PAROLE DE DIEU
Ct 8,7
Les Grandes Eaux ne pourraient éteindre l'Amour et
les Fleuves ne le submergeraient pas. Si quelqu'un
donnait tout l'avoir de sa maison en échange de
l'amour, à coup sûr on le mépriserait.
RÉPONS BREF
RI. Mon cœur t'a dit : * Je cherche ton visage.
- Mon cœur t'a dit : Je cherche ton visage.
V/. Ne te cache pas à mes yeux, Seigneur: * Je cher-
che ton visage.
V/. Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit.
- Mon cœur t'a dit: Je cherche ton visage.
CANTIQUE DE ZACHARJE - page 370 -
Ant. Tu as donné ton cœur au Christ, vierge sage ; à
présent tu vis avec lui et, dans l' assemblée des
saints, tu resplendis comme le soleil.
LOUANGE ET INTERCESSION
Au Christ, époux et couronne des vierges, adressons
avec joie et reconnaissance l'expression de notre
foi et confions-lui notre prière :

32.5 Page 315

▲back to top
13 octobre
313
RI. Seigneur Jésus, écoute notre prière.
Christ Seigneur, tu as voulu l'Eglise pour épouse
pour qu'elle annonce l'Evangile de la vérité et de
La joie au moyen d'un témoignage crédible et
d'un don de soi généreux :
que grâce à toi, même à l'heure de l' épreuve et de
la souffrance, elle ne manque pas à sa mission.
Dans sa résolution "souffrir, aimer, réparer", la
bienheureuse Alexandrina exprima un profond
chemin de foi et de sainteté :
que les chrétiens soient encouragés et motivés à
accorder une valeur noble à tout ce que la vie
comporte de douloureux et de triste et se rappel-
lent La plus grande preuve d'amour: sacrifier sa vie
pour quelqu'un que l'on aime.
A plusieurs reprises la bienheureuse Alexandrina a
vécu mystiquement ta passion et s'est offerte
comme victime pour les pécheurs, en recevant la
force de ]' Eucharistie :
renouvelle-nous dans la foi et dans l'amour à la
table de ton Corps et de ton Sang.
Victime eucharistique, petite lampe et sentinelle du
tabernacle, Alexandrina coopéra à La sanctifica-
tion des prêtres, à La conversion des pécheurs et à
La paix dans le monde :
que grâce à toi, en faisant L'expérience de La force
de L'amour miséricordieux, nous apportions une
volonté plus résolue pour répondre à ton amour et
à ton appel.
Tu as choisi Marie, ta Mère, comme reine des
vierges:
que grâce à toi, en mettant notre confiance en Elle,
sur l'exemple de La bienheureuse Alexandrina,
nous te servions avec fidélité et pureté d'esprit.

32.6 Page 316

▲back to top
314 Bienheureuse A/exandrina Maria da Costa
Notre Père.
ÜRÀJSON
Dieu miséricordieux, tu as fait resplendir dans
l'Eglise l'exemple de la bienheureuse Alexandrina
Maria da Costa, intimement unie à la Passion de ton
Fils, afin que dans chaque partie du monde le culte
eucharistique et la dévotion au Cœur immaculé de
Marie se mettent à briller comme des sources de
lumière ; accorde-nous, par son intercession, de
devenir une demeure de l'Esprit Saint et des témoins
authentiques de ton amour.
Par Jésus Christ, ton Fils, notre Seigneur et notre
Dieu, qui règne avec toi et le Saint-Esprit, maintenant
et pour les siècles des siècles.
RI. Amen.
SOIR
PAROLE DE DIEU
1 Co 7,32b.34a
Celui qui n'est pas marié a le souci des affaires du
Seigneur, il cherche comment plaire au Seigneur. La
femme sans mari, ou celle qui reste vierge, a le souci
des affaires du Seigneur ; elle veut lui consacrer son
corps et son esprit.
RÉPONS BREF
RI. Les vierges entrent avec joie * pour la fête des
noces.
- Les vierges entrent avec joie pour la fête des
noces .
V/. On les fait entrer dans le palais du roi, * pour la
fëte des noces.
V/. Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit.
- Les vierges entrent avec joie pour la fête des
noces.

32.7 Page 317

▲back to top
13 octobre
3 15
CANTIQUE DE MARIE - page 3 71 -
Ant. Viens, épouse du Christ, reçois la couronne que
Dieu t'a préparée.
INTERCESSION
A la fin de ce jour, dans le souvenir de la bien-
heureuse Alexandrina, célébrons avec joie le
Seigneur qui a montré en elle les merveilles de
son amour, et invoquons-le avec foi :
RI. Montre-nous, Seigneur, ton amour.
Seigneur Jésus, Tu remplis de joie la Famille
Salésienne dans le souvenir de la bienheureuse
Alexandrina :
que, grâce à toi, les Salésiens Coopérateurs et toute
la Famille de Don Bosco puissent toujours profiter
de son intercession et marcher, en suivant son
exemple, vers la sainteté.
Tu as conduit dans le "jardin salésien" Alexandrina,
qui sut, en sa jeunesse pure et transparente, défen-
dre son corps, temple de la Très sainte Trinité :
protège les jeunes des fausses séductions, pour
qu 'ils puissent connaître la béatitude des cœurs
purs, promise dans l'Evangile.
Tu as soutenu la bienheureuse Alexandrina dans
l'épreuve de la maladie, en l'associant à ta Pâque
rédemptrice :
- aide-nous à vivre la générosité du sacrifice dans
toutes les situations de difficulté, avec la certitude
de coopérer à l'avènement de ton Royaume. ~

32.8 Page 318

▲back to top
316 Bienheureuse Alexandrina Maria da Costa
Renouvelle en nous le don de ton Esprit :
que !'Eucharistie, qui emplissait le cœur de la bien-
heureuse Alexandrina d 'une grande ardeur, allume
et reoouvelle en nous la capacité de t'aimer et de
chercher en tout ta volonté.
RJ. Montre-nous, Seigneur, ton amour.
La bienheureuse Alexandrina s'est dépensée pour
développer dans l'Eglise et dans le monde la
dévotion envers le Cœur immaculé de Marie :
Seigneur que, grâce à toi et par l' intercession de
Marie, Mère de miséricorde, nous fassions
l'expérience de ton amour miséricordieux et que
nous en donnions un témoignage au monde.
Seigneur Jésus, qui as accueilli les saintes vierges
prudentes au banquet de noces de ton Royaume :
accueille les défunts de la Famille Salésienne au
festin des noces éternelles.
Notre Père.
ÜRAISON
Dieu miséricordieux, tu as fait resplendir dans
l' Eglise l'exemple de la bienheureuse Alexandrina
Maria da Costa, intimement unie à la Passion de ton
Fils, afin que dans chaque partie du monde le culte
eucharistique et la dévotion au Cœur immaculé de
Marie se mettent à briller comme des sources de
lumière ; accorde-nous, par son intercession, de
devenir une demeure de l' Esprit Saint et des témoins
authentiques de ton amour.
Par Jésus Christ, ton Fils, notre Seigneur et notre
Dieu, qui règne avec toi et le Saint-Esprit, maintenant
et pour les siècles des siècles.
R/. Amen.

32.9 Page 319

▲back to top
24 octobre
Saint LOUIS GUANELLA,
prêtre
Mémoire facultative
Neuvième de treize enfants, Louis naît le 19 décembre 1842 à
Campodolcino (Sondrio). Ordonné prêtre en 1866, il travaille
comme curé durant quelques années. Sa sollicitude le porte à
préférer les pauvres, à aider les fidèles dans l'approfondissement
de leur vie chrétienne et à multiplier les œuvres sociales.
A partir de 1875, il est salésien avec Don Bosco. Mais après
trois ans, pour obéir à son évêque, il rentre dans son diocèse
d'origine (Côme). Les événements, les oppositions et les épreuves
de tout genre l'orientent vers les plus pauvres et il ouvre pour eux
des hospices et des écoles. Il fonde la Congrégation des Serviteurs
de la Charité et celle des Filles de Sainte Marie de la Providence.
Il meurt à Côme Je 24 octobre 19 15. Paul Vl le proclama
bienheureux le 25 octobre 1964. Date de la canonisation fixée par
le Pape Benoît XVI : 23 octobre 2011.
Commun des saints : pour ceux qui ont exercé une activité
caritative ou bien : Commun des pasteurs, avec les antien-
nes et les psaumes du jour de la semaine.
OFFICE DES LECTURES
DEUXIÈME LECTURE
Du "Règlement des Serviteurs de la Charité"
de saint Louis Guanella, prêtre
(Œuvres éditées et inédites, IV, Rome 1988: 1, 1.8; III, 5,pass,m)
Exhortations à la charité
et à la confiance en la Providence
li ne suffit pas au chrétien de ne penser et de ne pourvoir
qu'à lui-même. Il doit aussi penser et pourvoir au bien de
ses frères et, parmi eux, de ceux qui ont le plus besoin
d'aide corporelle et spirituelle.
7

32.10 Page 320

▲back to top
318
Saint Louis Guanella
Il s'ensuit que les Serviteurs de la Charité doivent tous
ressentir avec force le devoir et le désir de répondre aux
besoins corporels et spirituels de ceux qu'ils côtoient, de
leurs frères, tous fils de la famille de notre Père des cieux.
Il faut « réunir tout sous un seul chef » (Ep l, 10). Pour
rénover les personnes et les œuvres, il faut réaliser le désir
du Cœur divin. Apparu sous la forme d'un immense feu, il
s'écrie: « Je suis venu apporter un feu sur la terre, et
comme je voudrais qu'il soit déjà allumé dans le cœur des
hommes ! »(cf.Le 12,49).
Oh ! qu'il vienne comme. un saint incendie, le feu de la
divine Charité ! Que le Seigneur envoie le Souffle de sa
divine charité et le monde sera renouvelé !
En outre, vivre dans une grande pauvreté et s'en remettre
totalement à la divine Providence est une vertu de grande
perfection. La divine Providence est, par nature, la mère
chérie de ses fils.
Notre Œuvre est née et a grandi avec l'aide visible de la
Providence, et elle ne nous fera jamais défaut à condition de
ne pas dévier de l'esprit fixé. Dieu qui babille les lis des
champs bien mieux que Salomon, ne laissera jamais
manquer de quoi que ce soit celui qui ne travaille que pour
Lui et pour la plus grande gloire de son Nom.
Il faut donc raviver notre foi et croire que le bien ne peut
se faire sans gravir le rude chemin du Calvaire ; croire avec
force que le Seigneur n'a jamais fait défaut à ceux qui se
confient en Lui, que le pain qui vient des mains secourables
du Seigneur est toujours doux, surtout lorsqu'il s'acquiert au
prix d'efforts et de sueurs.
Les bons Serviteurs de la Charité qui, durant tant d'années
et si souvent, ont secouru chaque jour les pauvres avec foi,
ces bons Serviteurs de la Charité qui, de leur vivant, n'ont
jamais dit : « Ça suffit » pour les œuvres de charité et de
sacrifice [.. .] monteront au ciel avec Jésus Christ pour
posséder le royaume que, dans sa bonté infinie, le Seigneur
leur a préparé depuis le début de la création. Quel gain !
Quel triomphe !

33 Pages 321-330

▲back to top

33.1 Page 321

▲back to top
24 octobre
319
RÉPONS BREF
Mt 25,35.40 ; Pr 19, 17
RI. J'avais faim, et vous m'avez donné à manger ;
j ' avais soif, et vous m'avez donné à boire ; j'étais
un étranger, et vous m'avez accueilli. * Amen, je
vous le dis, chaque fois que vous l' avez fait à l'un
de ces petits qui sont mes frères, c'est à moi que
vous l' avez fait.
V/. Qui fait la charité au pauvre prête à Dieu.
RI. Amen, je vous le dis, chaque fois que vous l'avez
fait à l'un de ces petits qui sont mes frères, c'est à
moi que vous l'avez fait.
Oraison comme le matin.
MATIN
PAROLE DE DlEU
Rm 12,1-2
Je vous exhorte, mes frères, par la tendresse de
Dieu, à lui offrir votre personne et votre vie en sacri-
fice saint, capable de plaire à Dieu : c' est là pour vous
l'adoration véritable. Ne prenez pas pour modèle le
monde présent, mais transformez-vous en renouvelant
votre façon de penser pour savoir reconnaître quelle
est la volonté de Dieu : ce qui est bon, ce qui est
capable de lui plaire, ce qui est parfait.
RÉPONS BREF
RI. Vivons dans la charité, * au service les uns des
autres !
- Vivons dans la charité, au service les uns des
autres !
V/. Ouvrons nos cœurs aux pauvres, * au service les
uns des autres !
V/. Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit.
- Vivons dans la charité, au service les uns des
autres!

33.2 Page 322

▲back to top
320
Saint Louis Guanella
CANTIQUE DE ZACHARIE - page 370 -
Ant. Ce qui montrera que vous êtes mes disciples,
c'est l'amour que vous aurez les uns pour les
autres.
LOUANGE ET INTERCESSTON
Rendons grâce à Dieu le Père. Dans son amour, il
nous a choisis pour vivre avec le Christ dans la
sainteté et la justice chaque jour de notre vie ;
disons avec foi :
RI. Ecoute, ô Père, notre prière.
Père miséricordieux, tu nous donnes en Louis Gua-
nella un modèle de dévouement total à ton projet :
- guide-nous et renforce-nous par son exemple et
son intercession.
Nous contemplons la prière assidue et la profonde
vie intérieure de ce saint :
- accorde-nous de faire de notre vie un sacrifice spi-
rituel qui te soit agréable.
A l'école de saint Jean Bosco, il a affiné son idéal
de dévouement à la jeunesse la plus pauvre et la
plus laissée à l'abandon :
donne-nous d'accomplir avec charité et générosité
notre mission auprès des jeunes.
En tout temps, ô Père, tu donnes des énergies tou-
jours nouvelles à ton Eglise :
renforce notre fidélité et suscite de nombreux
ouvriers pour l'expansion de ton Règne.

33.3 Page 323

▲back to top
24 octobre
321
Tu revêts les lis des champs et nourris les oiseaux
du ciel:
souviens-toi de ceux qui ont placé toute leur
confiance en ta Providence.
Notre Père.
ÜRAISO"I
Dieu, source de bonté et Père prévoyant, tu as donné
à saint Louis Guanella un amour admirable envers les
pauvres et les abandonnés ; accorde-nous de te servir
intensément dans la charité tous les jours de notre vie.
Par Jésus Christ, ton Fils, notre Seigneur et notre
Dieu, qui règne avec toi et le Saint-Esprit, maintenant
et pour les siècles des siècles.
RI. Amen.
SOIR
PAROLE DE DIEU
Rm 8,28-30
Nous le savons, quand les hommes aiment Dieu, lui-
même fait tout contribuer à leur bien, puisqu' ils sont
appelés selon le dessein de son amour. Ceux qu'il
connaissait par avance, il les a aussi destinés à être
l' image de son Fils, pour faire de ce Fils l'aîné d'une
multitude de frères. Ceux qu ' il destinait à cette res-
semblance, il les a aussi appelés ; ceux qu ' il a appelés,
il en a fait des justes ; et ceux qu ' il a justifiés, il leur a
donné sa gloire.

33.4 Page 324

▲back to top
322
Saint Louis Guane/la
RÉPONS BREF
RI. Le Seigneur est juste, * il aime la justice.
- Le Seigneur est juste, il aime la justice.
V/. Il regarde les bons avec amour, * il aime la
justice.
V/. Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit.
- Le Seigneur est juste, il aime la justice.
CANTIQUE DE MARIE - page 371 -
Ant. Ne nous lassons pas de faire le bien ;
faisons le bien à tous :
nous récolterons le moment venu.
INTERCESSION
A Dieu le Père, source intarissable de sainteté et de
grâce, adressons notre supplication avec un cœur
de fils:
RI. Dieu de bonté, écoute-nous.
En saint Louis Guanella, nous contemplons, ô Père,
un signe de ta bonté pour ceux qui souffrent, pour
les marginaux et pour les exclus :
- que, grâce à toi, nous approchions avec le même
dévouement toute personne qui souffre dans son
corps et dans son esprit.
Saint Louis Guanella a pris sur lui les besoins et les
problèmes de son époque :
donne-nous d'imiter sa générosité et son esprit de
sacrifice pour savoir accueillir nos frères exilés,
qui ont besoin d'un travail et d' une maison.
Sa vie resplendit en raison de sa pratique de la pau-
vreté, de la mortification et de l'humilité :
par son intercession, donne-nous d' accepter avec
foi dans notre vie les épreuves de chaque jour.

33.5 Page 325

▲back to top
24 octobre
323
Tu as suscité saint Louis Guanella pour être le bon
Samaritain de bien des blessures :
bénis la Famille qu'il a fondée, développe ses œu-
vres, multiplie ses fils.
Aux fidèles défunts qui ont travaillé avec un entier
dévouement au service de leurs frères :
- accorde la récompense promise par ton Fils au
serviteur bon et fidèle.
Notre Père.
ÜRAISON
Dieu, source de bonté et Père prévoyant, tu as donné
à saint Louis Guanella un amour admirable envers les
pauvres et les abandonnés ; accorde-nous de te servir
intensément dans la charité tous les jours de notre vie.
Par Jésus Christ, ton Fi ls, notre Seigneur et notre
Dieu, qui règne avec toi et le Saint-Esprit, maintenant
et pour les siècles des siècles.
RI. Amen.

33.6 Page 326

▲back to top
25 octobre
Anniversaire de la Dédicace
de la propre église
Solennité
On ne célèbre aujourd'hui cet anniversaire que si le jour de
la Dédicace est inconnu. Dans les autres églises, on célèbre
l'anniversaire à la date de la consécration.
Commun de la Dédicace.

33.7 Page 327

▲back to top
29 octobre
Bienheureux MICHEL RUA,
prêtre
Mémoire
Né à Turin le 9 juin 1837, Michel encore enfant rencontra
Don Bosco qui, d'un geste symbolique, lui annonça que dans la
vie, il ferait moitié-moitié avec lui. En 1855 il émit les premiers
vœux ; encore sous-diacre il fut choisi comme directeur spirituel
de la Congrégation naissante.
Quand Don Rua succéda à Don Bosco ( 1888), il sembla qu'il
fa isait vraiment « moitié-moitié» avec lui en tout. li manifes-
ta de façon créative sa fidélité aux aspirations et aux activités
apostoliques du Fondateur : il assuma sa paternité attrayante, il
développa ses œuvres pour prolonger son ardeur apostolique en
faveur des jeunes et les adapter aux nouvelles conditions sociales.
Durant les 22 années de son rectorat, il fit de nombreux voyages
pour renforcer et soutenir le travail des confrères, et il les
encouragea par ses nombreuses lettres circulaires et personnelles
qui constituent une interprétation officielle de l'esprit du Fon-
dateur. li s'éteignit à Turin le 6 avril 1910.
Paul VI l'inscrivit le 29 octobre 1972 au nombre des bienheu-
reux. Dans l' homélie, il présenta la physionomie de Michel Rua,
en mettant en évidence la mission et la sainteté du successeur du
Fondateur Don Bosco : successeur, « c'est-à-dire son continua-
teur : son fi ls, son disciple, son imitateur. [...] il a fait de
l'exemple du saint Fondateur une école ; de son œuvre person-
nelle, une institution qui s'étend, peut-on dire, à toute la terre ; de
sa vie, une histoire ; de sa Règle, un esprit ; de sa sainteté, un type,
un modèle ; de la source il a fait un courant, un fleuve».
Commun des pasteurs ou bien : Commun des saints : pour
les religieux, avec les antiennes et les psaumes du jour de
la semaine.

33.8 Page 328

▲back to top
326
Bienheureux Michel Rua
OFFICE DES LECTURES
DEUXIÈME LECTURE
(deux possibilités)
Des "Lettres" du bienheureux Michel Rua , prêtre
(29 novembre 1899 ; "Lettres circulaires", Turin 1965, pp. 236-239,passim)
La pratique de l'obéissance et du sacrifice
De toutes les vertus, celle qui cofite le plus à l'homme est
l'obéissance. Devoir renoncer à sa volonté et à son juge-
ment propres, devoir dépendre d'autrui non seulement pour
agir, mais aussi pour penser et juger - dans les grandes
choses comme dans les petites, même en ce qui regarde le
salut de l'âme - sont des sacrifices bien plus pénibles que la
pratique des plus austères pénitences. L'obéissance atteint
l'homme au plus intime de son cœur dans la partie la plus
noble de son être, c'est-à-dire dans sa volonté libre. C'est
pourquoi l'obéissance ne peut se séparer de l'esprit de
sacrifice, qui est la vertu par laquelle, dans les moments
plus difficiles, un religieux ne se laisse dominer ni par
l'imagination, ni par le sentiment ni par les passions, mais
fait prévaloir la raison éclairée et fortifiée par la foi, dans la
conviction que tout ce qui lui arrive de désagréable tournera
à son avantage spirituel. Celui qui a le bonheur de posséder
l'esprit de sacrifice, bien loin de s'affliger ou de se plaindre
dans les peines et dans les souffrances, même les plus lour-
des, étouffe en son cœur la répugnance naturelle à souffrir
et, en élevant son visage résigné vers le ciel, il dit avec
générosité : « Seigneur, si c'est ce qui vous plaît, que votre
volonté soit faite ».
C'est sur cette vertu que s'appuie la béatitude de la
souffrance que Jésus Christ a révélée au monde. Et c'est sur
ses traces qu'a marché notre Fondateur dont la vie peut se
définir un sacrifice continuel. Aussi, sans esprit d'abné-
gation nous ne pourrions pas nous dire ses fils. De plus,

33.9 Page 329

▲back to top
29 octobre
327
sans elle, on ne pourrait pas espérer faire du bien à la jeu-
nesse, parce qu'à tout moment on tomberait dans des actes
d'impatience et de colère ou de découragement ; nous
n'arriverions pas à supporter les défauts des confrères ni à
obéir aux supérieurs. Celui qui manque d'esprit de sacrifice
n'aura pas la force de pratiquer la pauvreté, s'exposera au
danger de faire naufrage dans la chasteté et fera fortement
douter de sa persévérance dans la vocation.
Chaque matin dans la prière de consécration à la Très
sainte Vierge Marie, nous la supplions pour qu'autant que
cela est possible, par notre maintien, nos paroles et notre
bon exemple, nous soyons le plus possible des images
vivantes du Seigneur Jésus. Mais quand est-ce, mes très
chers fils, que nous ressemblons le plus au divin Sauveur, et
que nous pouvons mieux le remplacer auprès des âmes que
nous devons sauver ? C'est surtout lorsque, par notre état de
religieux, par notre ministère sacerdotal, il nous est donné
de souffrir quelque chose. Au moment de la mort, ce ne
seront ni les plaisirs ressentis, ni les honneurs ni les riches-
ses qui nous consoleront et nous inspireront confiance, mais
les sacrifices que nous aurons faits en souffrant pour Jésus.
RÉPONS BREF
Cf. Ep 4, 1.3.4 ; Rm 15,5.6
RI. Comportez-vous d 'une manière digne de la voca-
tion que vous avez reçue, gardez l'unité dans
l'Esprit par le lien de la paix. * Votre vocation
vous a tous appelés à une seule espérance.
V/. Que Dieu vous donne d'être d'accord entre vous,
pour que d'un même cœur et d'une même voix
vous rendiez gloire à Dieu.
RI. Votre vocation vous a tous appelés à une seule
espérance.
*Ou bien:
~

33.10 Page 330

▲back to top
328
Bienheureux Michel Rua
D EUXIÈME LECTURE
Des "Homélies" du Pape Paul VI
(29 octobre 1972 ; L'en,e,gnemeol de Paul VI 1972 - 02, passim
- recue,lh sur : www.clerus.org)
Fils, disciple, imitateur
En ce moment où tant de joyeuse émotion remplit nos
cœurs, nous préférons méditer plutôt qu 'écouter. Eh bien !
méditons un instant sur l'aspect caractéristique de· Don Rua,
l'aspect qui le définit, nous le fait comprendre et nous le dit
tout entier. Qui est Don Rua ?
C'est le premier successeur de Don Bosco, le saint
Fondateur des Salésiens. Et pourquoi maintenant Don Rua
est-il béatifié ? c'est-à-dire glorifié? Il est béatifié et glori-
fié justement parce qu' il a été vraiment le successeur de
Don Bosco, c'est-à-dire son continuateur : son fils , son
disciple, son imitateur. Avec d' autres, comme l'on sait,
mais le premier entre tous, il a fait de l'exemple du saint
Fondateur une école ; de son œuvre personnelle, une insti-
tution qui s'étend, peut-on dire, à toute la terre; de sa vie,
une histoire ; de sa Règle, un esprit ; de sa sainteté, un type,
un modèle ; de la source il a fait un courant, un fleuve. [.. .]
La fécondité prodigieuse de la Famille Salésienne, qui est
l'un des phénomènes les plus grands et les plus significatifs
de la perpétuelle vitalité de l' Eglise au siècle dernier et dans
le nôtre, a eu son origine en Don Bosco, et sa continuité en
Don Rua. C'est ce disciple qui a servi l'œuvre Salésienne
dans sa virtualité d'expansion depuis ses humbles débuts de
Valdocco ; il a compris le bonheur de la formule, et il l'a
développée d' une manière cohérente avec ses origines, et
cependant avec une nouveauté géniale. Don Rua a été le
plus fidèle des disciples de Don Bosco parce que le plus
humble, et en même temps, le plus valeureux.

34 Pages 331-340

▲back to top

34.1 Page 331

▲back to top
29 octobre
329
Que nous enseigne Don Rua? Comment a-t-il pu s'élever
jusqu'à la gloire du Paradis et à l'exaltation de l'Eglise en
ce jour ? Comme nous l'avons dit, Don Rua nous enseigne
à être des continuateurs, c'est-à-dire des disciples, des élè-
ves, - des maîtres, si vous voulez, pourvu que disciples
d'un maître plus grand. Amplifions la leçon qui nous vient
de lui. Il enseigne aux Salésiens à rester Salésiens, Fils
toujours fidèles de leur Fondateur. A nous tous, il en-
seigne le respect du Magistère qui préside à la pensée et à
l'économie de la vie chrétienne.
La dignité du disciple dépend de la sagesse du maître.
Dans le disciple, l'imitation n'est plus passivité ni servilité:
elle est ferment, elle est perfection (cf. 1 Co 4, 16). La capa-
cité qu 'a l'élève de développer sa personnalité dérive en
effet de cet art extractif, qui est le propre du précepteur et
qui s'appelle j ustement éducation, cet art qui guide l'expan-
sion logique, mais libre et originale, des qualités virtuelles
du disciple. Nous voulons dire que les vertus desquelles
Don Rua est le modèle, et dont l' Eglise a fait la raison de sa
béatification, ce sont les vertus évangéliques des humbles
adhérents à l'école prophétique de la sainteté, des humbles
auxquels sont découverts les plus hauts mystères de la
divinité et de l'humanité (cf. Mt 11 ,25).
Si vraiment Don Rua s'est qualifié comme le premier
continuateur de l' exemple et de l'œuvre de Don Bosco,
nous aimerons repenser à lui, le vénérer sous cet aspect
ascétique d' humilité et de dépendance ; mais nous ne
pourrons jamais oublier le côté actif de cet humble grand
homme, et d' autant moins que nous ne sommes pas opposé
à la mentalité de notre temps enclin à mesurer la stature des
hommes sur leur capacité d'action. Nous avons conscience
de nous trouver en présence d' un athlète de l'activité
apostolique, ce qui confere à Don Rua, dans le style de Don
Bosco mais avec sa mesure propre et croissante, les di-
mensions spirituelles et humaines de la grandeur.

34.2 Page 332

▲back to top
330
Bienheureux Michel Rua
RÉPONS BREF
I Co ll,l-2;Ph4,1
RI. Conservez les traditions telles que je vous les ai
transmises. * Tenez ferme dans le Seigneur.
V/. Soyez mes imitateurs, comme moi-même je le
suis du Christ.
RI. Tenez ferme dans le Seigneur.
Oraison comme le matin.
MATIN
PAROLE DE DltU
He 13,7-9a
Souvenez-vous de ceux qui vous ont dirigés : ils
vous ont annoncé La parole de Dieu. Méditez sur
l'aboutissement de la vie qu'ils ont menée, et imitez
leur foi. Jésus Christ, hier et aujourd'hui, est Le même,
il l'est pour l'éternité. Ne vous laissez pas égarer par
toutes sortes de doctrines étrangères.
RÉPONS BREF
RI. Tu les as placés comme sentinelles, * ils veillent
sur ton Eglise.
- Tu les as placés comme sentinelles, ils veillent
sur ton Eglise.
V/. Jour et nuit ils annoncent ton nom, * ils veillent
sur ton Eglise.
V/. Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit.
- Tu les as placés comme sentinelles, ils veillent
sur ton Eglise.

34.3 Page 333

▲back to top
29 octobre
331
CANTIQUE DE ZACHARIE - page 370 -
Ant. L'Esprit du Seigneur m ' a consacré pour porter la
Bonne Nouvelle aux pauvres.
LOUANGE ET INTERCESSION
Au début de ce nouveau jour, dans le souvenir du
bienheureux Michel Rua, faisons monter vers
Dieu le Père notre louange et notre supplication :
RI. Fortifie, ô Père, la.fidélité de tes.fils.
Avec la grâce qui provient de toi, Père, tu donnes
aux ministres de ton Eglise d'œuvrer avec
patience dans la charité :
- accorde du courage et de la persévérance à ceux
que tu as appelés à travailler pour le Royaume.
En la personne du bienheureux Michel Rua, tu nous
as donné un modèle de disponibilité totale à ton
appel:
- que, grâce à toi et en imitant son exemple, nous
puissions aimer et servir le Christ dans les jeunes
que nous rencontrons sur notre chemin.
En la personne du bienheureux Michel Rua, tu nous
as donné un exemple de travail et de tempérance :
aide-nous à vivre les valeurs de la pauvreté évan-
gélique et à en donner un témoignage.
Tu as fais de lu i le collaborateur fidèle et le conti-
nuateur exceptionnel de saint Jean Bosco :
- donne-nous aussi un esprit de fils pour avancer sur
la route de la sainteté.
Tu as établi le bienheureux Michel Rua comme
guide responsable d'une famille religieuse en
rapide expansion :
- éclaire de ton Esprit de sagesse ceux que tu
appelles à conduire la Congrégation salésienne.

34.4 Page 334

▲back to top
332
Bienheureux Michel Rua
Notre Père.
ÜRAlSON
Dieu, Père tout-puissant, tu as donné au bienheureux
Michel Rua, héritier spirituel de saint Jean Bosco, le
talent de former les jeunes ; puisque tu nous appelles
aussi à l'éducation de la jeunesse, fais que resplendisse
en nous ta sainteté pour que nous puissions montrer le
visage authentique de ton Fils.
Lui qui règne avec toi et le Saint-Esprit, maintenant
etpour les siècles des siècles.
RI. Amen.
SOIR
PAROLE DE DIEU
1 PS, 1-4
J'exhorte les anciens qui sont parmi vous, moi qui
suis ancien avec eux et témoin des souffrances du
Christ, moi qui ai part à la gloire qui va être révélée :
paissez le troupeau de Dieu qui vous est confié, non
par contrainte, mais de bon gré, selon Dieu ; non par
cupidité, mais par dévouement. N 'exercez pas un
pouvoir autoritaire sur ceux qui vous sont échus en
partage, mais devenez les modèles du troupeau. Et
quand paraîtra le souverain berger, vous recevrez la
couronne de gloire qui ne se flétrit pas.
RÉPONS BREF
RI. Ami réel de tes frères, * prie pour ton peuple.
- Ami réel de tes frères, prie pour ton peuple.
V/. Tu as donné ta vie pour tes frères, * prie pour ton
peuple.
V/. Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit.
- Ami réel de tes frères, prie pour ton peuple.

34.5 Page 335

▲back to top
29 octobre
333
CANTIQUE DE MARTE - page 371 -
Ant. Grâce à !'Esprit Saint, garde le bon dépôt :
garde-le bien, supporte la souffrance, annonce
l'Evangile, accomplis ton ministère.
INTERCESSION
Au soir de ce jour, humblement confiants, faisons
monter notre prière vers Dieu le Père qui appelle
tous ses enfants à la sainteté, et disons :
R/. Sanctifie ta famille, Seigneur.
Tu as conduit le bienheureux Michel encore enfant à
se donner à toi tout entier et à se mettre à l'école
de saint Jean Bosco :
accorde-nous aussi d'être fidèles au charisme de
notre Fondateur.
Tu as donné au bienheureux Michel Rua un cœur de
pasteur doux et bon :
- inspire à tous les membres de la Famille Salésienne
de te servir en leurs frères avec un esprit d'ini-
tiative.
Tu l'as éclairé pour guider l'œuvre d'expansion
missionnaire de la Famille Salésienne :
- augmente en nous le zèle pour ton Royaume et
donne du fruit aux fatigues de nos missionnaires.
En tout temps tu appelles des hommes et des fem-
mes à suivre le Christ obéissant, pauvre et chaste
par le don total d'eux-mêmes:
- suscite des vocations généreuses pour l'Eglise et
pour la Famille Salésienne.
7

34.6 Page 336

▲back to top
334
Bienheureux Michel Rua
Par les mérites et l'intercession de la Vierge Marie
et de tous les saints :
- fais que les fidèles défunts vivent auprès de toi
dans la béatitude de ton Royaume.
R/. Sanctifie ta famille, Seigneur.
Notre Père.
ÜRAISON
Dieu, Père tout-puissant, tu as donné au bienheureux
Michel Rua, héritier spirituel de saint Jean Bosco, le
talent de former les jeunes ; puisque tu nous appelles
aussi à l'éducation de la jeunesse, fais que resplendisse
en nous ta sainteté pour que nous puissions montrer le
visage authentique de ton Fils.
Lui qui règne avec toi et le Saint-Esprit, maintenant
et pour les siècles des siècles.
R/. Amen.

34.7 Page 337

▲back to top
13 novembre
Bienheureux ARTÉMIDE ZATTI,
religieux
Mémoire
(Pour l'Institut des Filles de Marie Auxiliatrice et
les Volontaires de Don Bosco: Mémoire facultative)
Artémide Zatti est né à Boretto (province de Reggio Emilia,
Italie) le 12 octobre 1880. li ne tarda pas à faire l'expérience du
sacrifice, d' autant qu'à neuf ans déjà il gagnait son pain comme
ouvrier agricole. Poussée par la pauvreté, au début de 1897, la
famille émigra en Argentine pour s'établir à Bahia Bianca. Là,
Artémide commença à fréquenter la paroisse desservie par les
Salésiens.
Sur le conseil qu'il a reçu de devenir salésien, il est accepté
comme candidat par Mgr Jean Cagliero. Ayant désormais vingt
ans, il entre dans la maison de Bernai où on lui confie, entre autres
tâches, la charge de prendre soin d' un jeune prêtre atteint de
tuberculose. Artémide contracte lui aussi la maladie. C'est pour-
quoi il est envoyé à l'hôpital Saint-Joseph à Viedrna. Là, il est
spécialement suivi par le P. Evasio Garrone, prêtre ayant appris un
peu de médecine à l'armée. Avec ce dernier, il se tourne vers
Marie Auxiliatrice et obtient d'elle la grâce de la guérison, en
ayant promis d 'offrir, quant à lui, toute sa vie pour le soin des
malades.
Il guérit et maintient sa promesse. En 1908, il émet la première
profession et en 1911 la profession perpétuelle. Tout d'abord il
commença à s'occuper de la pharmacie annexée à l' hôpital. Ensui-
te il a la responsabilité complète de l'hôpital et c'est là qu'il fait
route vers la sainteté. Il est entièrement dévoué à ses malades.
En 1913, il anime les équipes de la construction du nouvel
hôpital : plus tard, en 1941 , celui-ci est détruit pour laisser la place
à l'évêché du nouveau diocèse de Viedrna. Sans se décourager, il
en équipe un autre. Comme Don Bosco, il fait de la Providence la
première et la plus sùre source d'entrées pour le budget de ses
œuvres. Atteint par un cancer, il s'éteint le 15 mars 1951.
Jean-Paul Il l'a proclamé bienheureux le 14 avril 2002 . Son
corps repose dans la chapelle des Salésiens de Viedma.
Commun des saints : pour les religieux, avec les antiennes
et les psaumes du jour de la semaine.

34.8 Page 338

▲back to top
336
Bienheureux Artémide Zatti
OFFICE DES LECTURES
DEUXIÈME LECTURE
Des "Lettres" du bienheureux Artémide Zatti
(Positio super virtuhbus, Rome 1990, pp. 375-377, passim.
Cf. Arcbivo Historico de las Misioncs de la Patagonia)
Paix dans la tranquillité parfaite,
prélude de celle que Dieu tient
déjà préparée au ciel pour ses élus
Quant au fait de ne pas pouvoir aller de l'avant dans ma
vocation, étant donné que j e me suis mis tardivement à
étudier, je vous répondrai comme écrivait saint Paul aux
Ephésiens : « Celui qui a commencé en moi une œuvre
excellente, en poursuivra l'achèvement jusqu 'au jour de
Jésus Christ », cela veut dire que Dieu qui m'appela à l'état
religieux me donnera tout le nécessaire pour le suivre ;
tandis qu ' au contraire, si je ne persévère pas, il m ' adressera
des menaces de m'exclure du Royaume des cieux, en disant
dans Le Saint Evangile que quiconque met la main à la
charrue, puis regarde en arrière, n'est pas fait pour le
Royaume de Dieu ; et si je suis malade, je rends sans cesse
grâces à Dieu pour cette maladie, car je suis certain qu'il L'a
permise pour mon bien tant spirituel que matériel.
D ' autre part, chers Parents et chers membres de ma
fam ille, soyez tranquilles et ne vous préoccupez pas à mon
sujet, car je n'ai plus l' idée de revenir à la maison pour
autant que cela dépend de moi ; et pour ce qui dépend de
Dieu, je suis sûr ; car, si je suis dans la Congrégation Salé-
sienne, j e le dois à Marie Auxiliatrice qui m ' a conduit ici
comme elle l'a promis à D. Bosco: en lui parlant dans une
vision où D. Bosco lui-même voyait que dans l'avenir ses
collèges seraient habités par une infinité de personnes et il
ne savait pas d'où venaient to us ces gens, en n 'étant pas
capable de les rassembler tous lui-même, Marie lu i répondit

34.9 Page 339

▲back to top
13 novembre
337
qu 'elle condui rait tous ces gens pour les libérer des nom-
breux maux et dangers rencontrés dans la vie séculière ou
dans la vie mondaine[ ... ]
Je suis très content de savoir que, grâce .à Dieu, vous
jouissez d'une bonne santé, et je n' oubl ie jamais dans mes
prières, si indignes, de recommander à notre Dieu si bon de
vous conserver dans la santé du corps, mais plus encore
dans celle de l'esprit, surtout quand je pense que dans le
monde il y a tant de dangers et d' occasions de l'offenser!
et de se corrompre !...
Ah! en vérité je vous dis que cette pensée m'afflige ;
mais elle ne cesse pas d' être en même temps salutaire,
parce qu'ainsi je peux trouver des motifs de remercier Dieu
de m'avoir enlevé du monde maudit, et conduit dans cette
_Sainte Congrégation, où je profite d' une paix dans la tran-
quillité parfaite, prélude de celle que Dieu tient préparée au
ciel pour ses élus [...]
J'espère que le bon Dieu vous accordera toutes les grâces
que je désire ; et dans ce but toutes les prières, y compris la
Sainte Communion, du jour de la Saint-Louis et des jours
précédents seront selon votre intention. C'est pourquoi, je
vous en prie, n' ayez pas peur ni honte de demander des
grâces. Demandez donc et vous obtiendrez ; et plu s vous
demandez, plus vous obtiendrez ; car celui qui demande
beaucoup reçoit beaucoup ; et celui qui ne demande rien, ne
reçoit rien.
Cela, notre Bon Jésus l'a dit.
Ces grâces que vous obtiendrez si vous les demandez,
vous ne devez pas croire que vous les obtiendrez par vos
mérites. Cela non ! Ce serait une hérésie de le croire ; mais
vous les obtiendrez par les mérites de Jésus Christ et par
l' intercession de Marie, la Très sainte Vierge, et de son
grand Serviteur Saint Louis.
Je ne m' arrêterai pas ici, moi, à énumérer les grâces que
vous devez demander ; vous les connaissez bien, vous. Je
ne vous en mets qu'une sous les yeux, et cette grâce est
que, nous tous, nous puissions aimer et servir Dieu en

34.10 Page 340

▲back to top
338
Bienheureux Artémide Zatti
ce monde et ensuite trouver en lui la joie pour tou-
jours dans l'autre. Oh ! Quel bonheur alors, pouvoir être
tous ensemble, et ne plus jamais craindre d' avoir à nous
séparer ! ... oh, oui, cette grâce vous devez la demander,
vous. Et si quelquefois nous devons souffrir quelque chose,
patience !... au paradis nous trouverons la récompense, si
nous avons souffert par amour de notre Cher Jésus et
rappelons-nous que les souffrances sont momentanées et
que se réjouir alors est éternel !
RÉPONS BREF
Ep 5,8-9 ; MtS ,14. 16
RI. Vous êtes lumière dans le Seigneur ; vivez en
enfants de lumière. * Et Je fruit de la lumière
s'appelle : bonté, justice, vérité.
V/. Vous êtes la lumière du monde: que votre
lumière brille aux yeux des hommes.
RI. Et le fruit de la lumière s'appelle : bonté, justice,
vérité.
Oraison comme le matin.
MATIN
PAROLE DE DIEU
Rm 12, 1-2
Je vous exhorte, mes frères, par la tendresse de
Dieu, à lui offrir votre personne et votre vie en sacri-
fice saint, capable de plaire à Dieu : c' est là pour vous
l'adoration véritable. Ne prenez pas pour modèle le
monde présent, mais transformez-vous en renouvelant
votre façon de penser pour savoir reconnaître quelle
est la volonté de Dieu : ce qui est bon, ce qui est
capable de lui plaire, ce qui est parfait.

35 Pages 341-350

▲back to top

35.1 Page 341

▲back to top
13 novembre
339
RÉPONS BREF
RI. Vivons dans la charité, * au service les uns des
autres!
- Vivons dans la charité, au service les uns des
autres !
V/. Ouvrons nos cœurs aux pauvres, * au service les
uns des autres !
V/. Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit.
- Vivons dans la charité, au service les uns des
autres !
CANTIQUE DE ZACHARIE - page 370 -
Ant. Quiconque fait la volonté de mon Père est mon
frère, ma sœur, ma mère, dit le Seigneur.
LOUANGE ET INTERCESSION
Au début de ce nouveau jour, faisons monter vers
Dieu le Père, source de toute bonté, notre prière
commune pour que chacun de nos projets et
chacun de nos engagements soient au service de
ce Royaume pour la propagation duquel le bien-
heureux Artémide a donné toute son existence :
Ri. Guide nos pas, Seigneur, sur les routes du bien.
Dieu de la vie, tu appelles chacun de nous au service
de ton Royaume pour que tous se sentent unis par
le lien de la charité :
- que, grâce à toi, nos cœurs soient toujours ouverts
pour accueillir avec courage ta Parole.
Dieu de l'espérance, tu as mis dans l'existence de
chaque homme le secret que le mal peut être
vaincu ou accueilli avec amour:
renouvelle notre regard de foi pour que nous
sachions te reconnaître en toute circonstance. ~

35.2 Page 342

▲back to top
340
Bienheureux Artémide Zatti
Dieu de l'attente, tu accordes à chaque personne de
précieuses occasions pour savoir saisir le vrai
sens du temps et de l' activité humaine:
que, grâce à toi, le temps de notre passage sur terre
soit vécu avec une foi active et une charité ardente.
RI. Guide nos pas, Seigneur, sur les routes du bien.
Dieu de la joie, tu sais faire briller les visages,
même celui d ' une personne qui souffre, si elle
accueille le mystère de la croix de ton Fils :
donne-nous des yeux pour voir, selon l'exemple du
bienheureux Artémide, le Christ transfiguré dans
une personne qui souffre en son corps et en son
esprit.
Dieu de la paix, toi seul peux faire aboutir toute
attente qui traverse le cœur de l'homme habité
sans cesse par une recherche :
que, grâce à toi, notre regard sache dépasser l'ho-
rizon restreint du quotidien pour nous plonger
seulement en toi .
Notre Père.
ÜRAISON
Dieu, tu manifestes admirablement les grandes œu-
vres de ta grâce dans les êtres humbles et dans les
êtres faibles ; nous te prions humblement pour que,
par l' intercession du bienheureux Artémide Zatti, en
nos frères dont la souffrance marque le corps et l'es-
prit, nous puissions découvrir, de jour en jour et de
plus en plus clairement, le visage du Christ.
Lui qui règne avec toi et le Saint-Esprit, maintenant
et pour les siècles des siècles.
RI. Amen.

35.3 Page 343

▲back to top
13 novembre
341
SOIR
PAROLE DE DIEU
Rm 8,28-30
Nous le savons, quand les hommes aiment Dieu, lui-
même fait tout contribuer à leur bien, puisqu' ils sont
appelés selon le dessein de son amour. Ceux qu'il
connaissait par avance, il les a aussi destinés à être
l' image de son Fils, pour fa ire de ce Fils l'aîné d'une
multitude de frères. Ceux qu' il desti nait à cette res-
semblance, il les a aussi appelés ; ceux qu ' il a appelés,
il en a fait des justes; et ceux qu ' il a justifiés, il leur a
donné sa gloire.
RÉPONS BREF
RI. Le Seigneur est juste, * il aïme la justice.
- Le Seigneur est juste, il aime la justice.
V/. Il regarde les bons avec amour, * il aime la
justice.
V/. Gloire au Père, et au Fi ls, et au Saint-Esprit.
- Le Seigneur est juste, il aime la justice.
CANTIQUE DE MARIE - page 371 -
Ant. Vous avez tout abandonné pour me suivre :
vous recevrez le centuple, et la vie éternelle.
INTERCESSION
Que vers le Chri st Seigneur, qui s'est proclamé
Voie, Vérité et Vie et a suscité dans l'Eglise le
bienheureux Artémide, s'élève notre prière com-
mune:
RI. Guide-nous, Seigneur, sur les voies de la sainteté.

35.4 Page 344

▲back to top
342
Bienheureux Artémide Zatti
Tu t'es présenté comme étant la voie à suivre pour
que nous puissions nous réaliser pleinement en
nous mettant au service de ton Royaume :
guide notre marche sur les routes du bien, surtout
au service des jeunes pauvres et laissés à l'aban-
don.
RJ. Guide-nous, Seigneur, sur les voies de la sainteté.
Tu t'es fait connaître comme étant la vérité qui seule
peut donner un sens aux si nombreuses formes de
vide existentiel de chaque époque :
soutiens notre engagement pour que soit toujours
présent le désir de te chercher, même quand nous
t'avons trouvé.
Tu t'es offert comme étant la vie du monde en
sacrifiant ta vie jusqu'au don total et suprême de
la Croix :
que, grâce à toi, nous sachions suivre l'exemple du
bienheureux Artémide et puiser dans ton mystère
de passion et de gloire la force de t'imiter dans le
don de nous-mêmes à l'avantage de ceux qui sont
le plus dans le besoin.
Tu as appelé le bienheureux Artémide à te suivre
dans la voie tracée par Saint Jean Bosco, en tant
que missionnaire de !'Evangile :
bénis ceux qui sont engagés dans l'extension de
ton Royaume au moyen de l'annonce de l'Evan-
gile, et accorde de saintes vocations missionnaires
à la Famille Salésienne.
Tu as promis ta joie au ' serviteur bon et fidèle' qui a
travaillé à ton service et au service des frères :
accueille tous ceux qui ont œuvré dans la Famille
Salésienne et se sont endormis dans l'espérance de
la résurrection.

35.5 Page 345

▲back to top
13 novembre
343
Notre Père.
ÜRAISON
Dieu, tu manifestes admirablement les grandes œu-
vres de ta grâce dans les êtres humbles et dans les
êtres faibles ; nous te prions humblement pour que,
par l'intercession du bienheureux Artémide Zatti, en
nos frères dont la souffrance marque le corps et l'es-
prit, nous puissions découvrir, de jour en jour et de
plus en plus clairement, le visage du Christ.
Lui qui règne avec toi et le Saint-Esprit, maintenant
et pour les siècles des siècles.
RI. Amen.

35.6 Page 346

▲back to top
15 novembre
Bienheureuse
MADELEINE MORANO,
vierge
Mémoire facultative
Née à Chie ri (Turi n) le 15 novembre 1847, elle commence très
jeune un stage pédagogique dont elle restera imprégnée toute sa
vie, spécialement après avoir obtenu son diplôme d'enseignante.
Riche d'expérience didactique et catéchistique, elle devient Fille
de Marie Auxiliatrice en 1879 et demande à Dieu la grâce de
« rester en vie tant qu'elle n'aura pas complété la mesure de la
sainteté». En 1881 elle est envoyée en Sicile où elle commence
une œuvre éducative féconde en milieu populaire. Tournant sans
cesse « un regard vers la terre et dix vers le ciel », elle ouvre des
écoles, des patronages, des internats, des ateliers un peu partout
sur l'île. Son apostolat multiple est apprécié et encouragé par les
évêques qui confient à son in itiative évangélique toute l'œuvre des
ca1échismes.
Le 26 mars 1908, sœur Morano termine à Catane une vie de
pleine cohérence. E lle avait compris que le « Système préventif»
n'est pas une simple méthode pédagogique, mais une spiritualité
qui développe et oriente toutes nos é nergies de bien vers le service
du Seigneur et de nos frères.
C'est dans cette même ville que Jean-Paul II l'a proclamée
bienheureuse le 5 novembre 1994.
Commun des vierges, avec les antiennes et les psaumes du
jour de la semaine.

35.7 Page 347

▲back to top
15 novembre
345
OFFICE DES LECTURES
DEUXIÈME LECTURE
Des "Homélies" du Pape Jean-Paul II,
(Catane, 5 novembre 1994, passim)
Une activité inlassable au service du bien
« Je suis la vraie vigne» (Jn 15, 1). Par cette allégorie
proposée à la veille des événements de Pâques, Jésus révèle
pleinement le mystère de la vie qui est en Lui. Ce mystère
est devenu une source de vie [...] immortelle pour la Ser-
vante de Dieu Madeleine Morano.
[Elle rend aujourd'hui témoignage à vous aussi, qui êtes
appelés] par les circonstances actuelles à servir la renais-
sance de la Ville en mobilisant les énergies que le Seigneur
Lvous] renouvelle sans cesse, en vue d'une activité inlassa-
ble au service du bien.
C'est précisément dans cette perspective qu'a œuvré Sœur
Madeleine Morano ! Elle, la « maîtresse née », était venue
de Turin, la vill e de Don Bosco, avec son talent pédago-
gique prononcé et son amour pour Dieu et pour le prochain.
Sœur Madeleine déploya sur cette île [la Sicile] en faveur de
votre peuple, une activité spirituelle et pédagogique intense
et féconde . Pendant de longues années, elle fut l'une de
vous, en devenant un modèle de service fidè le de Dieu et
des frères. Regardez vers elle, très chers fidè les, pour mieux
réaliser le projet apostolique et missionnaire que l'Eglise de
Catane, dans toutes ses composantes, tend à promouvoir, en
écoutant la voix de PEsprit et en œuvrant dans un effort
commun de discernement diligent des « signes des temps ».
Le découragement et l'amertume face à des événements
déconcertants et oppressants sont des sentiments humains
compréhensibles, mais ils ne doivent pas éteindre le cou-
rage chrétien de l'engagement au bien, « coûte que coûte »,
comme le disait Mère Madeleine Morano [.. .].
~

35.8 Page 348

▲back to top
346
Bienheureuse Madeleine Morano
A notre époque, caractérisée par une dramatique crise des
valeurs humaines et par une douloureuse recherche de
!'Absolu, il vous est demandé de réaliser un programme
sérieux et très engageant d'approfondissement doctrinal, de
cohérence de vie, de persévérance dans l'exercice de la
charité.
Que Mère Morano soit un exemple pour vous, elle qui,
animée par un profond désir d'amour et de sainteté,
parcourut pendant tant d'années, sereine et intrépide, les
routes de votre Ville et de votre région. Elle était soutenue
dans son engagement par les enseignements et les exemples
de saint Jean Bosco et de sainte Marie-Dominique Mazza-
rello. En considérant la mer, elle disait: « Vois-tu comme
la mer est grande, immense ? La bonté de Dieu est plus
grande, plus immense ! ». Et avec une comparaison simple
mais incisive, elle illustrait le cheminement vers la sainteté
de la manière suivante: « On gravit la haute montagne de la
perfection par la mortification constante. Même les maisons
hautes sont faites de petites pierres placées les unes sur les
autres».
Ses exhortations illuminent, réconfortent, encouragent :
« Pensez comme aurait pensé Jésus. Priez comme aurait
prié Jésus. Agissez comme aurait agi Jésus ». Mère
Madeleine parlait ainsi et elle vivait ainsi, en se répétant à
elle-même : « Demande la grâce de porter en paix tous les
jours ta croix ».
Notre sœur, la bienheureuse Madeleine Morano, vit en
Dieu et Dieu vit en elle à jamais. « Je t'ai aimée d'un amour
éternel », affirme le Seigneur par la bouche du prophète
Jérémie (Jr 31 ,3). La nouvelle bienheureuse a fait l'ex-
périence en elle-même de la vérité de cette parole divine et,
après les épreuves de la vie, elle rend maintenant
témoignage de la réalité de la promesse de Dieu à son
peuple : « fis étaient partis dans les larmes, dans les con-
solations je les ramène ; je vais les conduire aux eaux
courantes, par un bon chemin où ils ne trébucheront pas, car
je suis un père pour Israël » (Jr 31,9).

35.9 Page 349

▲back to top
15 novembre
347
L'amour [de la bienheureuse Madeleine Morano] est[ ...)
devenu un témoignage constant de réponse fidèle à Dieu
qui est Amour. Elle resplendit aujourd'hui devant nous
comme un lumineux exemple d'une sol idarité efficace.[...)
Et maintenant la nouvelle bienheureuse intercède pour
nous, intercède pour l'Eglise. Grande est la puissance de
l'intercession des Saints ! Madeleine a accompli la volonté
de Dieu et nous a laissé Je témoignage des œuvres qui
plaisent à Dieu.
RÉPONS BREF
Ep 5,8-9; Mt 5,14.16
RI. Vous êtes lumière dans le Seigneur ; vivez en
enfants de lumière. * Et le fruit de la lumière
s'appelle : bonté, justice, vérité.
V/. Vous êtes la lumière du monde : que votre
lumière brille aux yeux des hommes.
RI. Et le fruit de la lumière s'appelle : bonté, justice,
vérité.
Oraison comme le matin.
MATIN
PAROLE DE DIEU
Ct8,7
Les Grandes Eaux ne pourraient éteindre l'Amour et
les Fleuves ne le submergeraient pas. Si quelqu ' un
donnait tout l'avoir de sa maison en échange de
l' amour, à coup sûr on le mépriserait.
RÉPONS BREF
RI. Mon cœur t'a dit: * Je cherche ton visage.
- Mon cœur t'a dit : Je cherche ton visage.
V/. Ne te cache pas à mes yeux, Seigneur: * Je cher-
che ton visage.
V/. Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit.
- Mon cœur t'a dit : Je cherche ton visage.

35.10 Page 350

▲back to top
348
Bienheureuse Madeleine Morano
CANTIQUE DE ZACHARIE - page 370 -
Ant. Tu as donné ton cœur au Christ, vierge sage ; à
présent tu vis avec lui et, dans l'assemblée des
saints, tu resplendis comme le soleil.
LOUANGE ET INTERCESSION
Invoquons le Père, source et modèle de toute sain-
teté, et disons avec confiance :
RI. Rends-nous saints comme tu es saint.
Tu as enraciné la bienheureuse Madeleine Morano
sur la roche vivante de ta parole :
- que, grâce à toi, nous accueillons avec foi et que
nous annoncions avec courage ('Evangile du salut.
Tu lui as prodigué des dons admirables de foi et de
charité pastorale :
donne-nous aussi d 'être parmi les jeunes de vrais
éducateurs et des serviteurs attentifs de ton projet
d'amour.
Tu as donné à la bienheureuse Madeleine de suivre
le Christ sur la route de la pauvreté, de la chasteté
et de l'obéissance :
- aide-nous à répondre à ton appel pour être toujours
au service des autres.
Tu lui as accordé d'unir à l' action inlassable
l'amour ardent pour ton Fils présent dans
!'Eucharistie :
- soutiens les évangélisateurs et les catéchistes pour
qu'ils témoignent par leur vie ce qu'ils proclament
par la parole.

36 Pages 351-360

▲back to top

36.1 Page 351

▲back to top
15 novembre
349
Tu l'as enrichie de dons incomparables de gou-
vernement et de sollicitude efficace pour les
problèmes de son temps :
accorde à la Famille Salésienne, sous la houlette
maternelle de Marie Auxiliatrice, de continuer à
incarner le charisme éducatif de ses fondateurs.
Notre Père.
ÛRAISON
Père, tu as fait germer dans le cœur de la bien-
heureuse Madeleine Morano, vierge, ta parole de
vérité, qui la poussa à se consacrer avec sagesse et
constance à l'éducation des jeunes : donne-nous, par
son intercession et son exemple, d'être dociles à
l'action de !'Esprit pour accomplir avec joie ton
dessein d'amour.
Par Jésus Christ, ton Fils, notre Seigneur et notre
Dieu, qui règne avec toi et le Saint-Esprit, maintenant
et pour les siècles des siècles.
RI. Amen.
SOIR
PAROLE DE DIEU
1 Co 7,32b.34a
Celui qui n ' est pas marié a le souci des affaires du
Seigneur, il cherche comment plaire au Seigneur. La
femme sans mari, ou celle qui reste vierge, a le souci
des affaires du Seigneur ; elle veut lui consacrer son
corps et son esprit.

36.2 Page 352

▲back to top
350
Bienheureuse Madeleine Morano
RÉPONS BREF
RI. Les vierges entrent avec joie * pour la fête des
noces.
- Les vierges entrent avec joie pour la fête des
noces.
V/. On les fait entrer dans le palais du roi, * pour la
fête des noces.
V/. Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit.
- Les vierges entrent avec joie pour la fête des
noces.
CANTIQUE DE MARIE -page 371 -
Ant. Viens, épouse du Christ, reçois la couronne que
Dieu t'a préparée.
INTERCESSION
Unis dans la prière du soir, adressons notre merci et
notre supplication à Dieu le Père, et disons :
RI. Dieu de bonté, écoute-nous.
En la bienheureuse Madeleine Morano, tu nous as
donné un modèle de vie et de sagesse éducative :
- que grâce à toi, dans notre mission, nous devenions
de plus en plus dociles à ton esprit.
Tu lui as accordé d'accepter la croix avec amour et
avec courage et de donner ainsi un témoignage de
la joie de te servir :
- donne-nous l'optimisme chrétien qui jaillit de la
foi en la résurrection de ton Fils.

36.3 Page 353

▲back to top
15 novembre
351
Ce qui a dominé toutes ses pensées et tous ses pro-
jets, c'est son amour pour ton Fils :
- que, grâce à toi, toute notre vie se déroule sous le
regard du divin Maître.
Tu as posé ton regard sur elle pour accomplir ton
œuvre:
- remplis-nous de la force de !'Esprit pour porter des
fruits qui puissent demeurer.
Administratrice fidèle et sage, elle fut trouvée vigi-
lante à l'arrivée de !'Epoux:
que, grâce à toi, les fidèles défunts soient comblés
de la joie de Te contempler.
Notre Père.
ÜRAISON
Père, tu as fait germer dans le cœur de la bien-
heureuse Madeleine Morano, vierge, ta parole de
vérité, qui la poussa à se consacrer avec sagesse et
constance à l'éducation des jeunes : donne-nous, par
son intercession et son exemple, d'être dociles à
l'action de !'Esprit pour accomplir avec joie ton
dessein d'amour.
Par Jésus Christ, ton Fils, notre Seigneur et notre
Dieu, qui règne avec toi et le Saint-Esprit, maintenant
et pour les siècles des siècles.
RI. Amen.

36.4 Page 354

▲back to top
5 décembre
Bienheureux
PHILIPPE RINALDI,
prêtre
Fondateur de l'Institut séculier
des Volontaires de Don Bosco
Mémoire
(Pour l'Institut séculier des Volontaires de Don Bosco : Fête)
Philippe R.inaldi, né à Lu Monferrato (province d'Alexandrie ;
Italie) le 28 mai 1856, connut Don Bosco dès son enfance, mais il
ne se laissa conquérir par lui qu'à partir de 2 1 ans, lorsqu'il ac-
cepta l'invitation à être salésien.
Une fois prêtre ( 1882), il se voit confier la formation de con-
frères orientés vers le sacerdoce alors qu' ils ont déjà un âge plus
avancé. A partir de 1889, il travaille pendant douze ans en
Espagne et au Portugal. E n 1901 , il devient Préfet Général et
Vicaire de Don Rua. Son énorme travail ne l'empêche pas de se
qualifi er, dans son mi nistère sacerdotal, comme directeur spirituel
très fin . li donne une forte impulsion à la Famille Salésienne dans
toutes ses dimensions et l'enrichit de l'institution géniale, à l'épo-
que toute nouvelle, qui porte aujourd'hui le nom de Volontaires de
Don Bosco.
Elu Recteur majeur ( 1922), il se donne en particulier à la forma-
tion des confrères ainsi qu'au développement de la vénération à
Don Bosco, en insistant sur la vie intérieure, l'union à Dieu, la
mission et la confiance sans bornes en Marie Aux iliatrice. In-
terprète authentique de notre Fondateur, il sait lire d'un œ il
prophétique les « signes des temps » et s'y adapter avec audace.
Il meurt à Turin le 5 décembre 1931.
Il est béatifié par Jean-Paul Il le 29 avril 1990, au cours du
XXIllèmc Chapitre Général des Salésiens de Don Bosco.
Commun des pasteurs ou bien : Commun des saints : pour
les religieux, avec les antiennes et les psaumes du jour de
la semaine.

36.5 Page 355

▲back to top
5 décembre
353
OFFICE DES LECTURES
DEUXIÈME LECTURE
Des "Lettres circulaires"
du bienheureux Philippe Rinaldi, prêtre
(24 janvier 1924 ; Atti del Capitolo Supcriore,
sm (1924] pp. 174-199,passim)
Comprendre, aimer et pratiquer
les Constitutions
Les Constitutions [...J sont l'âme de notre Société, et
celle-ci fut l'âme de toute la vie de Don Bosco. C'est
pourquoi l'histoire de notre société est tout entière dans sa
vie à lui. Nous pouvons même dire que les Constitutions
expriment Don Bosco tout entier : son unique idéal de
sauver les âmes, la perfection par les saints vœux, son esprit
de douceur, d'amabilité, de tolérance, de piété, de charité et
de sacrifice...
Nos Constitutions ne sont pas seulement le fruit de
l'intelligence et de la charité de Don Bosco, mais, de même
que dans sa vie le surnaturel apparaît pour ainsi dire à
chaque page, de même les Constitutions, dans leur origine
et dans leur développement progressif, s'éclairent de l'inter-
vention visible du surnaturel. [...] Don Bosco a d'abord
écrit les articles de ses Constitutions dans l'âme et dans la
vie de ceux qu'il avait choisis comme fils, et ce n'est que
lorsqu'elles lui semblère nt correspondre au but qu'il s'était
proposé qu'il les rédigea et les fixa sur le papier. [... J
Lorsque nous lisons les Constitutions primitives présen-
tées par Don Bosco à Pie TX en 1858, [ .. .J iI nous semble
entendre la voix de notre bon Père exposer en toute
simplicité et clarté à ses fils les normes selon lesquelles il
voulait les voir se régler : non pas les contraintes, mais le
lien de la charité fraternelle , afin de former un seul cœur
pour acquérir la perfection dans l'exercice de toutes sortes
d'œuvres de charité spirituelle et corporelle en faveur des

36.6 Page 356

▲back to top
354
Bienheureux Philippe Rinaldi
jeunes gens, surtout des plus pauvres, et dans le soin des
vocations ecclésiastiques ; pas de préoccupations pour les
choses matérielles, mais chacun, tout en gardant ses propres
droits, sera réellement comme s'il ne possédait rien ; pas
d'attachement à sa volonté propre, mais obéissance filiale
au supérieur au point qu'il n'ait pas besoin de commander ;
peu de pratiques communes de piété, mais l'union à Dieu
dans la plénitude de la vie active, qui est le signe distinctif
et la gloire de ses fils. Plutôt qu'une Société, Don Bosco
voulait former une famille fondée presque uniquement sur
la paternité douce, aimable et vigilante du Supérieur, et sur
l'affection filiale et fraternelle des subordonnés. Et même,
tout en maintenant le principe de l'autorité et de la sou-
mission correspondante, il ne désirait pas les distinctions,
mais l'égalité entre tous et en tout. [...]
C'est ainsi que pendant trente ans, Don Bosco a vécu
pratiquement ses Constitutions avec ses premiers fils en
corrigeant, en modifiant, en améliorant et aussi en écartant
les articles qu'il avait marqués dans son manuscrit et que
l'expérience révélait non adaptés ou peu utiles. N'oublions
pas que la lumière de ce travail lui venait d'en haut ; et que,
par conséquent, les modifications n'entamaient en rien les
points fondamentaux qui devaient servir de base à sa
Congrégation.
RÉPONS BREF
Cf. He 13,21 ; 2 M 1,4
RI. Que Dieu vous munisse de tout ce qui est bon
pour accomplir sa volonté, * qu'il réalise en nous
ce qui plaît à ses yeux, par Jésus Christ.
V/. Qu'il ouvre votre cœur à sa loi et à ses préceptes,
RI. qu'il réalise en nous ce qui plaît à ses yeux, par
Jésus Christ.

36.7 Page 357

▲back to top
5 décembre
355
*Ou bien, pour ! 'Institut séculier des Volontaires de Don
Bosco:
DEUXIÈME LECTURE
Des "Conférences aux « Volontaires de Don Bosco »"
du bienheureux Philippe Rinaldi, prêtre
("Docurnenh e testi", V, Rome 1980, pp. 42-41,pass,m)
Prière et action apostolique
La piété naît d'un cœur pieux. L'âme, formée à la pré-
sence de Dieu, prie, prend ses forces dans la méditation,
l'examen de conscience, la lecture spirituelle, en rentrant en
elle-même ; l'expression vocale vient après que nous som-
mes rentrés en nous-mêmes, dans la concentration, dans le
recueillement. Le recueillement est nécessaire parce qu'il
dispose à la réflexion. La réflexion est une prière efficace,
nécessaire pour connaître nos faiblesses et nos besoins,
pour nous étudier nous-mêmes ; elle éveille l'amour de
Dieu, renforce le désir de la Sainte Communion et la
connaissance du Seigneur ... La réflexion nourrit notre
esprit et notre âme d'une piété solide.
La piété n'est pas un but en soi ; elle est utile à tout, en
particulier pour nous pousser à agir. Que doit faire votre
institut ? De quelle manière ? et comment ? Il y a beaucoup
d'instituts attachés à des ordres religieux : chacun a un but
particulier, une mission donnée à remplir. Les œuvres de
miséricorde sont au nombre de sept et chacune d'elles est
agréable aux yeux du Seigneur.
Vous, que devez-vous faire pour avoir la vie ? Avant tout,
priez pour avoir du courage chaque jour et porter votre
croix que le Seigneur vous a assignée : c'est la première
chose à faire ; en outre, faites bien chacune vos travaux, qui
sont propres à votre état, comme Dieu veut, dans votre
condition, et selon l'esprit du Seigneur et de Don Bosco. ""7

36.8 Page 358

▲back to top
356
Bienheureux Philippe Rinaldi
Mais cela ne suffit pas : vous devez avoir un autre but
spécial. Si occupé que soit quelqu'un, il a toujours une
réserve d'énergie. Cette énergie doit être utilisée spéciale-
ment par vous avec une orientation particulière et un but
spécial, en l'accordant à votre état. Les œuvres accomplies
par Don Bosco sont telles que vous pouvez les faire partout
où vous vous trouvez ; le programme de Don Bosco est de
faire du bien, en particulier à la jeunesse pauvre et laissée à
l'abandon.
Avant tout, exercez votre action dans vos familles, en
accomplissant bien vos devoirs comme Dieu le veut, en
travaillant vraiment avec l'esprit du Seigneur ; l'énergie que
vous avez en plus, en surplus, vous devez la dépenser au
profit de la jeunesse pauvre ; le riche écoute plus rarement ;
toutes vos préoccupations doivent être pour la jeunesse
ouvrière. Soyez convaincues que si nous étions capables de
traiter le pauvre vraiment selon l'esprit du Seigneur, il nous
écouterait davantage, nous aimerait et nous suivrait. Mais
notre misère nous rend malheureusement incapables de
nous manifester comme nous devrions être.
RÉPONS BREF
Ep 5,8-9 ; Mt 5, 14.16
RI. Vous êtes lumière dans le Seigneur; vivez en
enfants de lumière. * Et le fruit de la lumière
s'appelle: bonté,justice, vérité.
V/. Vous êtes la lumière du monde : que votre
lumière brille aux yeux des hommes. .
RI. Et le fruit de la lumière s'appelle: bonté, justice,
vérité.
Oraison comme le matin.

36.9 Page 359

▲back to top
5 décembre
357
MATIN
PAROLE DE DIEU
He l3,7-9a
Souvenez-vous de ceux qui vous ont dirigés : ils
vous ont annoncé la parole de Dieu. Méditez sur
l'aboutissement de la vie qu'ils ont menée, et imitez
leur foi. Jésus Christ, hier et aujourd'hui, est le même,
il l'est pour l'éternité. Ne vous laissez pas égarer par
toutes sortes de doctrines étrangères.
RÉPONS BREF
RJ. Tu les as placés comme sentinelles, * ils veillent
sur ton Eglise.
- Tu les as placés comme sentinelles, ils veillent
sur ton Eglise.
V/. Jour et nuit ils annoncent ton nom, * ils veillent
sur ton Eglise.
V/. Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit.
- Tu les as placés comme sentinelles, ils veillent
sur ton Eglise.
CANTIQUE DE ZACHARIE - page 370 -
Ant. Ce que vous avez appris et reçu, ce que vous vu
et entendu de moi, mettez-le en pratique. Et le
Dieu de la paix sera avec vous.
LOUANGE ET INTERCESSION
Au début de ce jour nouveau, louons et invoquons
Dieu le Père qui, en tout temps, appelle des
ouvriers généreux à travailler pour la diffusion de
son Royaume. Disons avec foi :
RJ. Père bon, écoute-nous.

36.10 Page 360

▲back to top
358
Bienheureux Philippe_ R_inaldi
O Père, dans le bienheureux Philippe Rinaldi, tu
n~ms as donné un interprète sûr de l'esprit salé-
sien:
renforce en tous les membres de notre Famille la
fidélité au charisme du Fondateur.
RI. Père bon, écoute-nous.
Tu as fait de lui un modèle et un maître de vie
intérieure :
- aide-nous à réaliser, dans la diversité de nos tâches,
une profonde communion avec toi.
Tu l'as guidé à réaliser un service multiple de
g_rande responsabilité dans la Congrégation salé-
sienne :
- inspire une sagesse entreprenante à ceux que tu as
établis pour la conduire.
Tu as fait de lui un miroir de la paternité de saint
Jean Bosco:
- répands ton Esprit dans notre cœur pour nous
remplir de charité envers tous.
Tu lui as donné sagesse et prudence dans son
ministère de guide spirituel :
- éclaire et soutiens notre engagement pour parcourir
avec les jeunes le chemin qui conduit vers la
sainteté.
Notre Père.
ÜRAISON
Dieu, source de tout bien, tu as fait du Bienheureux
Philippe Rinaldi un modèle éclatant de vie évan-
gélique donnée avec joie : accorde-nous d'imiter son
activité apostolique pleine de sagesse, pour que, dans

37 Pages 361-370

▲back to top

37.1 Page 361

▲back to top
5 décembre
359
la fidélité quotidienne à notre travail, nous portions à
sa plénitude ton projet d'amour.
Par Jésus Christ, ton Fils, notre Seigneur et notre
Dieu, qui règne avec toi et le Saint-Esprit, maintenant
et pour les siècles des siècles.
RI. Amen.
SOIR
PAROLE DE DIEU
LPS , 1-4
J'exhorte les anciens qui sont parmi vous, moi qui
suis ancien avec eux et témoin des souffrances du
Christ, moi qui ai part à la gloire qui va être révélée :
paissez le troupeau de Dieu qui vous est confié, non
par contrainte, mais de bon gré, selon Dieu ; non par
cupidité, mais par dévouement. N'exercez pas un
pouvoir autoritaire sur ceux qui vous sont échus en
partage, mais devenez les modèles du troupeau. Et
quand paraîtra le souverain berger, vous recevrez la
couronne de gloire qui ne se flétrit pas.
RÉPONS BREF
RI. Ami réel de tes frères , * prie pour ton peuple.
- Ami réel de tes frères, prie pour ton peuple.
V/. Tu as donné ta vie pour tes frères, * prie pour ton
peuple.
V/. Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit.
- Ami réel de tes frères, prie pour ton peuple.
CANTIQUE DE MARIE - page 371 -
Ant. Dieu est témoin de mon profond attachement
pour vous tous dans la tendresse du Christ Jésus.

37.2 Page 362

▲back to top
360
Bienheureux Philippe Rinaldi
INTERCESSION
Dans un sentiment d'humble reconnaissance, remer-
cions Dieu notre Père pour l'abondance de ses
dons, et prions :
RI. Ecoute, ô Père, notre prière.
Père très bon, les Apôtres nous ont transmis la table
de la Parole et la table du Pain de vie :
- qu'elles soient sans cesse la source vive de notre
action apostolique.
Père saint, Jésus a donné la Vierge Marie comme
Mère à son disciple préféré :
- qu' elle soit pour nous l'Auxiliatrice dans l'édu-
cation des jeunes que tu nous confies.
Père, source d'amour qui ne connaît pas de fin, tu
seras tout en tous dans la vie éternelle :
- que, grâce à toi, nous aimions nos frères d'un cœur
semblable à celui de saint Jean Bosco.
Père saint, par l'intermédiaire de ton serviteur Phi-
lippe, tu as constitué un nouveau groupe de
femmes engagées selon l'esprit salésien pour être
apôtres dans le monde :
bénis les Volontaires de Don Bosco pour qu'elles
fassent s'étendre ton règne par le témoignage de
leur vie évangélique.
Père miséricordieux, tu accordes aux serviteurs
fidèles la joie infinie du paradis :
par l'intercession du bienheureux Philippe Rinaldi
aie pitié des membres défunts de la Famille
Salésienne.
Notre Père.

37.3 Page 363

▲back to top
5 décembre
361
ÜRAISON
Dieu, source de tout bien, tu as fait du Bienheureux
Philippe Rinaldi un modèle éclatant de vie évan-
gélique donnée avec joie : accorde-nous d'imiter son
activité apostolique pleine de sagesse, pour que, dans
la fidélité quotidienne à notre travail, nous portions à
sa plénitude ton projet d'amour.
Par Jésus Christ, ton Fils, notre Seigneur et notre
Dieu, qui règne avec toi et le Saint-Esprit, maintenant
et pour les siècles des siècles.
RI. Amen.

37.4 Page 364

▲back to top

37.5 Page 365

▲back to top
In vitatoire
363
INVITATOIRE
PSAUME 94.
1 Venez, crions de jQie pour le Seigneur,
acclamons notre Rocher, notre salut !
2 Allons jusqu' à lui en rendant grâce,
par nos hymnes de :mte acclamons-le!
3 Oui, le grand Diey, c'est le Seigneur,
le grand roi au-dessus de tous les dieux :
4 il tient en main les profondeyrs de la terre,
et les sommets des mont~es sont à lui ;
5 à lui la mer, c' est lui qui l'a faite,
et les terres, car ses m!!ins les ont pétries.
6 Entrez, inclinez-vogs, prosternez-vous,
adorons le Seigneyr qui nous a faits.
7 Oui, il ~st notre Dieu ; +
nous sommes le pe@le qu' il conduit,
le troupeau guid~ par sa main.
Aujourd' hui écouterez-vogs sa parole ? +
8 « Ne fermez pas votre cœyr comme au désert,
comme au jour de tentatiQn et de défi,
9 où vos pères m' ont tent~ et provoqué,
et pourtant ils avaient vg mon exploit.
10 Quarante ans leur génératiQn m'a déçu, +
et j ' ai dit : Ce peuple a le cœyr égaré,
il n'a pas connu mes chemins.
11 Dans ma colère, j ' en ai f!!it le serment :
Jamais ils n' entrerQnt dans mon repos. »

37.6 Page 366

▲back to top
364
Office des lectures
OFFICE DES LECTURES
Hymne "A toi, Dieu"
A toi Dieu, notre louange !
Nous t'acclamons : tu es Seigneur !
A toi, Père éternel,
l'hymne de l'univers.
Devant toi se prosternent les archanges,
les anges et les esprits des cieux ;
ils te rendent grâce,
ils adorent et ils chantent :
Saint, Saint, Saint, le Seigneur,
Dieu de l'univers ;
le ciel et la terre sont remplis de ta gloire.
C'est toi que les Apôtres glorifient,
toi que proclament les prophètes,
toi dont témoignent les martyrs ;
c'est toi que par le monde entier
l'Eglise annonce et reconnaît.
Dieu, nous t'adorons :
Père infiniment saint,
Fils éternel et bien-aimé,
Esprit de puissance et de paix.
Christ, le Fils du Dieu vivant,
le Seigneur de la gloire,
tu n'as pas craint de prendre chair
dans Je corps d'une vierge
pour libérer l'humanité captive.

37.7 Page 367

▲back to top
Office des lectures
365
Par ta victoire sur la mort,
tu as ouvert à tout croyant
les portes du Royaume ;
tu règnes à la droite du Père ;
tu viendras pour le jugement.
Montre-toi le défenseur et l'ami
des hommes sauvés par ton sang :
prends-les avec tous les saints
dans ta joie et dans ta lumière.
Versets ad libitum
Sauve ton peuple, bénis cet héritage ;
veille sur lui, porte-le à jamais.
Je veux te bénir chaque jour,
louer ton Nom, toujours et à jamais.
En ce jour, garde-nous sans péché ;
pitié pour nous, Seigneur, pitié pour nous.
Ton amour, Seigneur, soit sur nous,
comme notre espoir est en toi.

37.8 Page 368

▲back to top
366
Psaumes du Dimanche 1
PSAUMES DU DIMANCHE I
MATIN
PSAUME 62. Soü de Dieu
2 Dieu, tu es mon Dieu,
je te ch~rche dès l'aube: *
mon âme a SQif de toi ;
après toi languit ma chair,
terre aride, altérte, sans eau.
3 Je t'ai contemplt au sanctuaire,
j'ai vu ta fQrce et ta gloire.
4 Ton amour vaut mie:!,!X que la vie :
tu seras la lou,!!nge de mes lèvres !
5 Toute ma vie je V,!!is te bénir,
lever les mains en invoqu,!!nt ton nom.
6 Comme par un festin je ser,!!i rassasié ;
la joie sur les lèvres, je dir,!!i ta louange.
7 Dans la nuit, je me souvi~ns de toi
et je reste des hewes à te parler.
8 Oui, tu es veny_ à mon secours :
je crie de joie à l'Qmbre de tes ailes.
9 Mon âme s'attl!che à toi,
ta main drQite me soutient.
10 [Mais ceux qui pourch,!!ssent mon âme,
qu'ils descendent aux profondews de la terre,
11 qu'on les passe au fjJ de 1' épée,
qu' ils deviennent la pâty_re des loups !
12 Et le roi se réjouir,!! de son Dieu.
Qui jure par lui en ser,!! glorifié,
tandis que l' hQmme de mensonge
aura la boy_che close !]

37.9 Page 369

▲back to top
Psaumes du Dimanche I
367
CANTIQUE (Dn 3). Hymne de l'univers
57 Toutes les œyvres du Seigneur,
bénissez le Seigneur :
A lui, haute gloire, louange éternelle !
58 Vous, les ~nges du Seigneur,
bénissez le Seigneur:
A lui, haute gloire, louange éternelle !
59 Voys, les cieux,
bénissez le Seigneur,
60 et vous, les eayx par-dessus le ciel,
bénissez le Seigneur,
61 et toutes les puiss~nces du Seigneur,
bénissez le Seigneur !
62 Et vous, le sol~il et la lune,
bénissez le Seigneur,
63 et vous, les ~stres du ciel,
bénissez le Seigneur,
64 vous toutes, pl!!_ies et rosées,
bénissez le Seigneur !
65 Vous tous, soyffles et vents,
bénissez le Seigneur,
66 et vous, le fey et la chaleur,
bénissez le Seigneur,
67 et vous, la fraîcheyr et le froid,
bénissez le Seigneur !
68 Et vous, 1e gi.vre et 1a rose'e,
bénissez le Seigneur,
69 et vous, le g~l et le froid,
bénissez le Seigneur,
70 et vous, la gl~ce et la neige,
bénissez le Seigneur !
7

37.10 Page 370

▲back to top
368
Psaumes du Dimanche 1
71 Et vous, les nuits et Les jours,
bénissez le Seigneur,
72 et vous, la lumi~re et les ténèbres,
bénissez le Seigneur,
73 et vous, les écl~irs, les nuées,
bénissez le Seigneur !
A lui, haute gloire, louange éternelle !
74 Que la terre bénisse Le Seigneur :
A Lui, haute gloire, louange éternelle !
75 Et vous, montMnes et collines,
bénissez le Seigneur,
76 et vous, les pl~ntes de la terre,
bénissez le Seigneur,
77 et vous, SO!!rces et fontaines,
bénissez le Seigneur !
78 Et vous, océ~s et rivières,
bénissez le Seigneur,
79 baleines et b~tes de la mer,
bénissez le Seigneur,
80 vous tous, les oisea!!x dans le ciel,
bénissez le Seigneur !
81 vous tous, fa!!ves et troupeaux,
bénissez le Seigneur :
A lui, haute gloire, louange éternelle !
82 Et vous, les enf~nts des hommes,
bénissez le Seigneur :
A lui, haute gloire, louange éternelle !
83 TQi, Israël,
bénis le Seigneur !
84 Et VO!!S, Les prêtres,
bénissez Le Seigneur,
85 vogs, ses serviteurs,
bénissez Le Seigneur !

38 Pages 371-380

▲back to top

38.1 Page 371

▲back to top
Psaumes du Dimanche I
369
86 Les esprits et les _âmes des justes,
bénissez le Seigneur,
87 les saints et les hgmbles de cœur,
bénissez le Seigneur,
88 Ananias, Azari9;s et Misaël,
bénissez le Seigneur :
A lui, haute gloire, louange éternelle !
Bénissons le Père, le Fils et !'Esprit Saint :
A lui, haute gloire, louange éternelle !
56 Béni sois-tu, Seigneur, au firmam~nt du ciel :
A toi, haute gloire, louange éternelle !
P SAUME 149. Louange à Dieu par les chants de victoire
Chantez au Seignew, un chant nouveau,
louez-le dans l' assemblée de ses fidèles !
2 En Israël, jQie pour soncréateur ;
dans Sion, allégr~sse pour son Roi !
3 Dansez à la lou9;nge de son nom,
jouez pour lui, tambourins et cithares !
4 Car le Seigneur 9;ime son peuple,
il donne aux humbles l'éclat de la victoire.
Que les fidèles exgltent, glorieux,
criant leur joie à l'hegre du triomphe.
6 Qu'ils proclament les élQges de Dieu,
tenant en main l'ép~e à deux tranchants.
7 Tirer venge9;nce des nations,
infliger aux pegples un châtiment,
8 charger de ch9;înes les rois,
jeter les princes dans les fers,
9 leur appliquer la sent~nce écrite,
c'est la fiert~ de ses fidèles.

38.2 Page 372

▲back to top
370
Cantique de Zacharie
CANTIQUE DE ZACHARIE
68 Béni soit le Seigneur, le Diey d'Israël,
qui visite et rach~te son peuple.
69 Il a fait surgir la fQrce qui nous sauve
dans la maison de David, son serviteur,
70 comme il l'avait dit par la boyche des saints,
par ses prophètes, depuis les t~mps anciens :
71 salut qui nous arrf!che à l'ennemi,
à la main de toys nos oppresseurs.
72 amour qu' il mQntre envers nos pères,
mémoire de son allif!nce sainte,
73 serment juré à notre p~re Abraham
de nous r~ndre sans crainte,
74 afin que délivrés de la main des ennemis +
75 nous le servions dans la justice et la sainteté,
en sa présence, tout au lQng de nos jours.
76 Et toi, petit enfant, tu seras appelé
proph~te du Très-Haut : *
tu marcheras devant, à la face du Seigneur,
et tu préparerf!S ses chemins
77 pour donner à son peuple de connf!Ître le salut
par la rémissiQn de ses péchés,
78 grâce à la tendresse, à l'amow de notre Dieu,
quand nous visite l'f!stre d'en haut,
79 pour illuminer ceux qui habitent les ténèbres
et L'Qmbre de la mort, *
pour conduire nos pas
au chemin de la paix.

38.3 Page 373

▲back to top
Cantique de Marie
371
CANTIQUE DE MARIE
47 Mon âme ex~Jte le Seigneur,
exulte mon esprit en Dieg, mon Sauveur !
48 II s'est penché sur son hymble servante ;
désormais, tous les âges me dirQnt bienheureuse.
49 Le Puissant fit pour mQi des merveilles ;
S~int est son nom !
50 Son amour s'ét~nd d'âge en âge
sur ceyx qui le craignent.
51 Déployant la fQrce de son bras,
il disp~rse les superbes.
52 II renverse les puiss~ts de leurs trônes,
il él~ve les humbles.
53 II comble de bi~ns les affamés,
renvoie les riches les mains vides.
54 li relève Isra~l son serviteur,
il se souvi~nt de son amour,
55 de la promesse f~ite à nos pères,
en faveur d'Abraham et de sa r~ce, à jamais.

38.4 Page 374

▲back to top
TABLE DES MATIÈRES
page
Présentation par le Recteur Majeur
3
Congrégation pour le Culte Divin
Décret pour SDB - FMA- VDB (24-06-2000) 6
Congrégation pour le Culte Divin
Décret pour SDB (12juin 2009)
8
Congrégation pour le Culte Divin
Décret pour FMA (12 juin 2009)
9
Congrégation pour le Culte Divin
Décret pour VDB (12 juin 2009)
lO
Calendrier
11
15 janvier
Bienheureux Louis Variara
15
22 janvier
Bienheureuse Laure Vicufia
22
24 janvier
Saint François de Sales
28
30 janvier
Bienheureux Bronislaw Markiewicz
55
31 janvier
Saint Jean Bosco
61
01 février
Commémoration de tous
les Confrères salésiens défunts
87
07 février
Bienheureux Pie LX
113

38.5 Page 375

▲back to top
Table des matières
373
page
09 février
Bienheureuse Eusebia Palomino Yenes 121
25 février
Saints Louis Versiglia et Calixte Caravario 128
06 mai
Saint Dominique Savio
146
13 mai
Sainte Marie-Dominique Mazzarello
164
15 mai
Notre-Dame de Fatima
190
16 mai
Saint Louis Orione
191
18 mai
Saint Léonard Murialdo
199
24 mai
Bienheureuse Vierge Marie Auxiliatrice 207
29 mai
Bienheureux Joseph Kowalski
238
12 juin
Bienheureux François K~sy
et ses compagnons
247
23 JUlil
Saint Joseph Cafasso
257
07 juillet
Bienheureuse Maria Romero Meneses
263
02 août
Bienheureux Auguste Czartoryski
271
26 août
Bienheureux Zéphyrin Namuncurâ
280

38.6 Page 376

▲back to top
374
Table des matières
page
22 septembre
Bienheureux Joseph Calasanz Marqués,
Bienheureux Henri Sâiz Aparicio
et leurs compagnons
290
05 octobre
Bienheureux Albert Marvelli
299
13 octobre
Bienheureuse Alexandrina Maria da Costa 308
24 octobre
Saint Louis Guanella
317
25 octobre
Anniversaire de la Dédicace
de la propre église
324
29 octobre
Bienheureux Michel Rua
325
13 novembre
Bienheureux Artémide Zatti
335
15 novembre
Bienheureuse Madeleine Morano
344
05 décembre
Bienheureux Philippe Rinaldi
352
Appendice
Invitatoire - Psaume 94
363
"A Toi, Dieu"
364
Psaume 62
366
Cantique (Dn 3)
367
Psaume 149
369
Cantique de Zacharie
370
Cantique de Marie
371