40 AcTEs DU 3aNSEIL GÉNÉRAL
lieu, mais sûrement aussi un apprentissage du temps, de l'accom-
pagnement, d'expériences qui rendent possible ce fait d'" aP-
prendre ". Il ne faut pas croire que chaque rencontre et chaque
travail avec les jeunes deüennent automatiquementprière et ren-
contre auec Dieu. En d'autres termes, après avoir réfléchi sur le
« euoi ", il est nécessaire d'insister aussi sur le o eomtnent »» .
Cependant, avant de continuer, je voudrais faire remarquer
que le . quoi " dont il a été question plus haut est largement pra-
tiqué et, en ce sens, est déjà un « comment ". " Notre être dépend
de la manière de voir et de la mesure dont cette vision deüent
stable dans notre intentionnalité. Nous n'arrivons pas à voir, ce-
pendant, à travers le simple acte de regarder mais à travers un en-
traînement de notre üsion à I'aide des métaphores et des symboles
qui constituent nos conüctions centrales "t. Par conséquent, quel
que soit l'effort de changer notre vie, acquérir une üsion correcte
est beaucoup plus important que l'exercice, si diligent soit-il, de la
force de volonté. Jésus - nous dewions nous en souvenir - faisait
abondamment usage d'images. " La force de volonté est n'est pas
un moteur fiable sur lequel s'appuyer pour obtenir l'énergie inté-
rieure ; une image correcte, au contraire, silencieusement et inexo-
rablement, nous entraîne dans Ie domaine de la réalité qui est en
même temps le domaine de l'énergie "'. Le chemin vers la üe com-
me rencontre avec Dieu ou, mieux, l'union avec Lui, comporte une
formation de notre vision qui ne peut être sous-évaluée.
Il reüent à chaque Proünce, et à chaque communauté locale,
de trouver les moyens les plus adaptés pour s'orienter vers cette
" identité salésienne ". Mais
la " critériologie » proposée
nous
plus
pouvons également retourner à
haut qui nous offre en même
u "We are as we come to see and as that seeing becomes enduring in our intentionality.
We do not come to see, however, just by looking but by training our üsion through the
metaphors and symbols that constitute our central conüctions." Stanley Hauerwas,Vision
and Virtue (Notre Dame: University of Notre Dame Press, 1981), 2.
'"Willpower is a notoriously sputtery engine on which to rely for internal enerry, but
a right image silently and inexorably pulls us into its field of reality, which is also a freld
of energy." Eugene H. Peterson, Und.er the Unpredictoble Plant: An Exploration in Voca-
tional Holiness (Grand Rapids: Willirm B. Eerdmans / Leominster: Gracewing, 1992),6.