|
|
|
|
|
Don_Bosco-Novella_amena_di_un_vecchio_soldato_di_Napoleone_I |
|
|
1 Pages 1-10 |
▲back to top |
|
|
1.1 Page 1 |
▲back to top |
Don Bosco - Novella amena di un vecchio soldato di Napoleone I
NOVELLA AMENA DI UN VECCHIO SOLDATO DI NAPOLEONE I
ESPOSTA DAL SACERDOTE BOSCO GIOVANNI
TORINO
TIP. DELL'ORAT. DI S. FRANC. DI SALES
1862. {1 [225]} {2 [226]}
INDEX
Capo I. I due amici.......................................................................................................................2
Capo II. La confessione e le pratiche di pietà..............................................................................5
Capo III. L'indomani e la vittoria di tre nemici...........................................................................9
Varietà. Fatto contemporaneo. Breve cenno sulla vita e sul martirio di due cattolici Annamiti.
................................................................................................................................................... 12
Indice.........................................................................................................................................15
www.donboscosanto.eu
1/16
|
|
1.2 Page 2 |
▲back to top |
Don Bosco - Novella amena di un vecchio soldato di Napoleone I
Capo I. I due amici.
Era un giorno festivo, ed una moltitudine di giovanetti si trastullavano con piacevole
ricreazione, quando sopravvenne una dirotta pioggia, che li costrinse tutti a rifugiarsi sotto ad un
porticato che cingeva il giardino di ricreazione. Allora si radunarono tutti attorno ad un prete, e
gli dissero: oggi la nostra ricreazione va fallita, voi solo potete farci stare allegri raccontandoci
qualche bella storia. Ma qualche storia molto lunga, perchè la pioggia sembra voler compiere la
giornata. {3 [227]}
Sì, miei cari giovani, rispose il sacerdote, mi trattengo di buon grado con voi, ed ho molte
cose a raccontarvi, tutte piacevoli, tutte curiose. La storiella che sono per raccontare certamente
vi tornerà di vero gradimento. Io l'ho letta non è gran tempo in un piccolo libro; ascoltatela. Essa
riguarda a due amici nominati uno Trombetta, l'altro Civile, ambidue di Normandia, che è un
paese della Francia.
Civile è uomo piccolo e quasi calvo, ha il naso lungo, la barba un po' rossa. Egli si leva al
mattino, si corica alla sera, mangia tre volte al giorno, prende tabacco e ne perde la metà; ne
offre a tutti e specialmente a suoi amici, perchè egli ha degli amici in gran quantità a cagione del
suo carattere piacevole ed allegro.
Egli va alla pesca dei gamberi e dei ranocchi, parla molto ed ha letto molto. Racconta con
maraviglia la storia del passo del diavolo, storia sconosciuta a tutti i dotti, il che prova che i
sapienti ignorano ancora qualche cosa. Civile non è ammogliato, {4 [228]} se ne consola assai,
perchè ama la vita di buon garzone, e desidera di vivere senza fastidio. Ama di parlare
famigliarmente e senza soggezione; il suo discorso è franco, pulito, ma sempre pieno di novità,
spesso viene alle prese co' suoi amici, che non vedono le cose come lui; tuttavia lo vedono
sempre di buon occhio. Per intimo amico ha un certo Trombetta, vecchio soldato in ritiro, vero
bamboccio, ma di uno spirito giusto, franco e leale.
Civile va alla messa ed alla predica; Trombetta ne fa di meno. Civile va a confessarsi;
Trombetta trova che ciò è cosa fastidiosa. Questi vanta i libri di Voltaire e compagnia, quegli li
rigetta. Tutti i giorni vengono a discorsi mordaci ed offensivi, e sono sempre amici inseparabili.
Civile non sa tener la lingua a posto; Trombetta gli risponde senza riserva. Voi ne potrete
giudicare dalla conversazione seguente.
Trombetta. - Ho letto in un libro, in cui si dice che non vi è Dio, ed io sono di questo
parere. {5 [229]}
Civile. - Se tu avessi letto nel medesimo libro, che tu sei una bestia, lo crederesti tu? Io
scommetto che no, e tu avresti ragione. Ma rispondimi: Donde viene un uovo?
Tromb. - Ah! ah! questa è bella! Un uovo per provare che vi è un Dio? Un uovo viene da
una gallina.
Civ. - Donde viene la gallina?
Tromb. - Oh che discorso mi fai! Sei veramente lepido! La gallina viene dall'uovo.
Civ. - Esistette prima l'uovo o prima la gallina?
Tromb. - Per Bacco. Cominciò ad esistere la gallina che ha fatto l'uovo.
Civ. - Chi ha fatto la prima gallina?
Tromb. - No, m'inganno, è l'uovo che ha cominciato ad esistere il primo.
Civ. - Chi ha dunque creato il primo uovo?
Tromb. - Il primo uovo l'ha creato ... l'ha ... l'ha
Civ. - Eccoti nel sacco. Va finchè vuoi dall'uovo alla gallina, dalla gallina all'uovo, ma
poi bisogna che tu {6 [230]} vada al Creatore che abbia creato o l'uovo o la gallina. Dimmi
ancora: Chi ha fatto il cielo, la terra, il mare, tutto l'universo? Forse sarai più istrutto in queste
cose?
Tromb. - Per certo queste cose furono fatte ..., dal caso, tutto si è fatto di per sè.
Civ. - Bel ragionamento! Che caso singolare! Sapresti chi ha fatto il tuo orologio?
Tromb. - Bella questione? Egli è un orologiere.
www.donboscosanto.eu
2/16
|
|
1.3 Page 3 |
▲back to top |
Don Bosco - Novella amena di un vecchio soldato di Napoleone I
Civ. - Chi ha fatta la tua casa?
Tromb. - L'ha fatta il muratore.
Civ. - Chi ha fatto il tuo vestito?
Tromb. – Eh ... Eh! L'ha fatto il sarto.
Civ. - Tutti questi piccoli oggetti hanno bisogno di un artigiano, che ne disponga tutte le
parti; e la massa immensa della terra, la vasta estensione delle acque, il cielo colle sue stelle
luminose non avranno un Creatore? Bisogna proprio avere il cervello ammalato per osar solo a
manifestar simili idee. E tu soldato dell'impero, {7 [231]} che diresti a chi ti assicurasse che le
vittorie e le conquiste di Napoleone furono l'opera del caso, e che il suo genio, la sua presenza
non ci entrarono per nulla?
Tromb. - Io invierei costui al manicomio, perchè egli è uno stupido o un pazzo.
Civ. - Ora dimmi: questo bell'universo, e queste stelle che risplendono, e questo mare sì
maestoso, tutto ciò sarà effetto del caso e non avrà alcun autore? In buona coscienza puoi tu
credere questa bestialità?
Tromb. - Per verità io vedo, che non è tanto facile ad aggiustarsi tale affare. Ma vedi,
negando quello che nego, io non ho più bisogno di religione, perche ti assicuro che la religione
mi è molto incomoda, io la lascio volentieri alle donne.
Civ. - Tu ti metti dunque superiore alle donne. Oh stranezza! La religione non è buona
che per le donne: e perchè non lo sarà eziandio per gli uomini? Forse gli uomini sono esseri
separati, creati da Dio per non {8 [232]} soggettarsi alla sua legge, per non rendergli l'onore che
gli è dovuto? Forse Iddio ha fatto una legge per la donna, e non l'ha fatta pell'uomo? Forse egli
disse alla donna: tu mi adorerai, ed all'uomo tu mi bestemmierai? Forse disse alla donna: osserva
la mia legge, ed all'uomo: va a gettarti nel fango dei vizi? Simile linguaggio in un Essere perfetto
e giusto non sarebbe la negazione di ogni perfezione e di ogni giustizia? Dunque Colui che ha
fatto l'uomo e la donna, ha fatto eziandio una legge per l'uno e per l'altra: questa legge è la
religione, e l'uno e l'altra la devono praticare.
Tromb. - Tatà tatà, con questa tua lingua vuoi imbrogliarmi. Lascia adunque in disparte la
religione; a me basta essere un uomo onesto.
Civ. - Che gran filosofo sei tu mai! a me basta essere un uomo onesto! che cosa intendi
per uomo onesto? Tu conosci il signor Lantì, che da sabato è in prigione. Egli dice che è un
uomo onesto, e che non ha {9 [233]} rubato l'orologio di Carlo che gli fu trovato nella sua
saccoccia. Tu conosci il giovane Ardicaro, che si vanta di aver commesso ogni specie di
misfatto, digli adunque che non è un onest'uomo, egli ti caverà gli occhi. Chi adunque potrebbe
far dire ad un ladro che non è un uomo onesto?
Tromb. - Io non l'intendo così: Uomo onesto è colui che fa il suo dovere.
Civ. - Ma un uomo che fa il suo dovere è colui che essendo mercante non vende con
frode, colui che non ruba al suo vicino, colui che lavora in coscienza, e che non fa trequarti di
giorno per un'intiera giornata.
Ma colui che batte sua moglie o che la lascia morir di fame; colui che invece di lavorare
il lunedì, come gli altri giorni, va a dissipar all'osteria ciò che ha guadagnato nel corso della
settimana, e che priva così la sua famiglia del frutto del suo lavoro, fa egli il suo dovere?
Rispondimi. E colui che cerca di recar danno al suo vicino, fargli perdere 1'onore e la {10 [234]}
riputazione, colui che vanta il furto, il saccheggio, fa egli il suo dovere ? Colui che cerca di
turbare la società, fa ciò che deve fare? Ciò non ostante quelli che agiscono così pretendono di
essere uomini onesti. Ancor una cosa. Dirai tu onesto quel padre e quella madre di famiglia che
non istruiscono i loro ragazzi, che loro non insegnano che vi è un Dio a conoscere amare e
servire?
Tromb. - Altolà tu mi fai una predica.
Civ. - Ma infine dei conti dimmi se ho torto, e in qual cosa io l'abbia? Vedo bene che ti
metto alle strette.
Tromb. - Io non voglio dire che tu abbi torto, ma vorrei trovare un mezzo per togliermi
d'impaccio la religione; essa è cosa assai incomoda, non è vero?
www.donboscosanto.eu
3/16
|
|
1.4 Page 4 |
▲back to top |
Don Bosco - Novella amena di un vecchio soldato di Napoleone I
Civ. - La religione è cosa incomoda. È presto detto vagamente, ma veniamo ai fatti. Tu
mi conosci e sai certamente che io non sono il diavolo più malvagio.
Tromb. - Ah questo è vero, l'ho {11 [235]} sempre detto: sebbene tu sia un divoto,
tuttavia ti ho sempre conosciuto per un galantuomo.
Civ. - Sebbene io sia un galantuomo, ho il mio carattere come un altro, i miei difetti come
un altro e se io non avessi la religione sarei come un demonio. Tu dici che la religione è
incomoda a praticarsi. Non voglio negartelo, ma la contentezza di sapere che si compie un
obbligo ricompensa di gran lunga la pena che si prova. Sai tu quando io sono allegro e contento?
Egli è quando, avendo ricevuto qualche affronto, ho represso il movimento del mio braccio che
si piegava con violenza sopra la faccia di colui, che mi aveva insultato. Egli è quando ho resistito
a colui che mi voleva strascinare in luoghi cattivi per scialacquare il mio danaro, e perdere il mio
onore. Egli è quando ho guadagnato la mia giornata al lunedì come gli altri giorni, senza averla
spesa all'osteria. La qual cosa produce il doppio nella mia borsa, o caro amico! Egli è quando
non ho {12 [236]} avuto rossore di andar alla Messa, di far magro al venerdì ed al sabbato.
Tromb. - Oibò. Non è ciò che entra nel corpo che macchia l'anima.
Civ. - Ecco un bel ragionamento: Veramente non è ciò che entra nel corpo che macchia
l'anima; ma la disobbedienza alla legge, ecco il male. Quando un soldato disprezza la
consegna ...
Tromb. - Lo si mette in prigione.
Civ. - Dunque la violazione della legge è un delitto, e come vi è una legge che comanda
l'astinenza dal grasso in certi giorni, così il volerne usare è un rompere la legge, e per
conseguenza rendersi colpevole.
Tromb. - Affè che questo è vero, io mi sarei creduto un scellerato di fare la minima
disobbedienza ai voleri di Napoleone. Comincio a vedere che non è da uomo onesto il
dispregiare la legge di Dio. Se tu continui ancora qualche tempo i tuoi discorsi, tu finirai col
farmi divoto, poichè, vedi, sotto alle vecchie carcasse di soldato {13 [237]} ho ancora un cuor
buono, e un'anima che sente, ma ...
Civ. – Ma ... ma ... ma che? ... io ti voglio stringere ben da vicino, rispondimi: Vi è un
Dio?
Tromb. - Per verità bisogna ben concederlo.
Civ. - Ha egli creato tutto?
Tromb. - Bisogna bene che sia lui il Creatore, perciocchè io non sarei capace di fare il
piede d'una pulce, siccome neppure il può l'imperatore dei Turchi.
Civ. - Se egli ha creato tutti, ha diritto di comandare a tutti?
Tromb. - Certamente tocca al padrone di comandare.
Civ. - Se egli può comandare, vale a dire, se può far delle leggi, bisognerà sottometterci?
Tromb. - Credo di si; senza di ciò sarebbe inutile il farle.
Civ. - Ebbene l'osservanza della legge forma il dovere d'ogni uomo; il disprezzo della
legge forma il delitto. Ciò non ostante appartiene ai disegni della Sapienza divina di lasciare
all'uomo {14 [238]} la libertà di sottomettersi; ma egli ha promessso al fedele osservatore una
ricompensa, ed al violatore ostinato una punizione. Ti par cosa giusta?
Tromb. - Ciò mi pare cosa assai ragionevole.
Civ. - Or bene la ricompensa si chiama Cielo o una felicità senza fine dopo questa vita, e
la punizione si chiama Inferno o un supplizio senza fine.
Tromb. - L'Inferno, l'Inferno! Niuno è mai ritornato per dirci come sia fatto questo
inferno.
Civ. - Chi entra nell'inferno non esce mai più. Quindi anche tu se ci vai nemmeno ci
potrai ritornare; egli è perciò che ti dico di guardarti bene dal cadervi. Tu hai concesso che vi è
un Dio; chi dice Iddio, dice un essere perfetto, incapace d'ingannarci. Ora ascolta la sua parola:
Alla fine del mondo allorchè giudicherà tutte le nazioni della terra dirà ai buoni: Venite, entrate
nel gaudio eterno. Ai peccatori dirà: andate al fuoco eterno, donde {15 [239]} non si uscirà mai
più. Ti paiono chiare queste parole?
www.donboscosanto.eu
4/16
|
|
1.5 Page 5 |
▲back to top |
Don Bosco - Novella amena di un vecchio soldato di Napoleone I
Tromb. - È tutto chiaro; anzi queste parole mi fanno paura. Ma Dio è troppo buono per
condannare tanta gente all'inferno.
Civ. - Ciò è vero; ma non è egli che condanna, sei tu medesimo. Egli ti ha data la libertà
di obbedire alla sua legge o di dispregiarla; Egli ti ha avvertito, che se tu la osserverai, avrai in
premio una ricompensa eterna; se tu non l'obbedirai, subirai un castigo eterno. Sei tu libero
presentemente di scegliere e di prendere la strada che conduce ad una di queste due vite future?
se tu scegli la strada dell'Inferno dispregiando le leggi di Dio, come vuoi tu pervenire alle porte
del Cielo? È lo stesso come se tu volendo montare sopra il tuo granaio, tu prendessi la scala che
mena in cantina. Vedi adunque chiaramente che non è Dio che ti condannerà, ma sono i tuoi
peccati medesimi.
Tromb. - Se fosse un Parroco che mi parlasse così, io direi che egli fa {16 [240]} il il suo
mestiere; ma che papà Civile parli così, è cosa veramente strana.
Civ. - E perchè ciò? Tu sai ch'io li amo, sebbene spesso non andiamo d'accordo; e quando
un amico vede un altro amico prendere una strada che mena ad un precipizio non è egli in dovere
di gridare: fermati che ti rompi il collo! Appunto perchè ti amo come un fratello, io ti parlo in
questa guisa. Perciò vorrei vederti fortunato al presente e nella vita avvenire. Questa è vera
fratellanza, almeno così la intendo io. Tu mi dici che avvisandoli di una falsa strada che tu
prendi, un Parroco farebbe il suo mestiere. Tu converrai almeno che questo è un mestiere nobile
qual si è quello di adoperarsi a procurare la felicità a' suoi fratelli. In questa maniera tu convieni
che un prete è il migliore dei nostri amici, poichè egli passa la sua vita studiando i mezzi di
renderci felici. Vedi come egli si adopera per istruire fanciulli, e qual cura egli si dà per insegnar
loro la strada della vera felicità. Se noi siamo infermi, con quale sollecitudine non {17 [241]}
corre egli verso di noi, comunque la malattia sia contagiosa o no! Vedi con quale zelo viene in
soccorso del povero e del mendico! Quante lacrime egli non terge tutti i giorni! e ciò non ostante
quale ne è spesso la ricompensa? il disprezzo e l'oltraggio!
Capo II. La confessione e le pratiche di pietà.
Civ. - Questo prete, di cui parliamo, tu lo vedi a passare ore intiere al tribunale della
Penitenza per riconciliarci con Dio ...
Tromb. - Olà fermati! la confessione è stata istituita dai preti.
Civ. - Taci, questa bestialità non è di tua invenzione, sta attento. È lungo tempo che gli
empi hanno detto e dicono ciò, ma eglino hanno dimenticato di citare il nome del'prete o dei preti
che avevano fatto questa scoperta; e dopo ciò quelli che hanno ripetuto questa medesima rancida
frase, non hanno ancor potuto trovare il suo nome. Si {18 [242]} conosce il nome di tutti gli
eretici, di tutti i novatori. Ella è cosa veramente particolare che solamente il prete inventore della
confessione sia rimasto sconosciuto. A parlare schiettamente l'autore di questo ritrovato non ha
inventato la polvere. Bisognerebbe convenire d'altronde che egli sia stato molto stupido quel
prete a propagare una cosa così noiosa per lui, poichè lo obbliga a passare la metà della sua vita
ascoltando le miserie del cuore umano, cosa certamente poco piacevole. Vi sono degli uomini
più sapienti di Voltaire, dei nobili guerrieri, degli uomini illustri, e questi uomini hanno creduto
alla confessione, si sono serviti della confessione; il medesimo vostro caporale, egli medesimo
che non è un minchione, ne fa uso, e se ciò fosse stato un'invenzione umana, credi tu che eglino
se ne sarebbero serviti?
Tromb. - Pel mio caporale io rispondo bene.
Civ. - Ed io rispondo per Voltaire medesimo, perciocchè egli credeva si poco che la
confessione avesse avuto un {19 [243]} prete per autore, che egli è morto in disperazione perchè
non potè ottenere che gli fosse mandato un confessore, che i suoi crudeli amici rifiutavano di
lasciare entrare alle sue replicate istanze. Che dici tu di ciò? Rispondimi adunque.
Tromb. - Per verità non è tanto facile il rispondere.
www.donboscosanto.eu
5/16
|
|
1.6 Page 6 |
▲back to top |
Don Bosco - Novella amena di un vecchio soldato di Napoleone I
Civ. - Ebbene io conosco l'inventore della confessione; Egli è Dio medesimo.
Tromb. - E la prova?
Civ. - Ah! una prova non sarà molto lunga. G. Cristo essendo comparso in mezzo a' suoi
discepoli dopo la sua Risurrezione loro disse: Come il Padre mandò me, così io mando voi;
ricevete lo Spirito Santo, i peccati sono rimessi a quelli a cui voi li rimetterete, e saranno ritenuti
a quelli a cui voi li riterrete.
Ti par ciò chiaro? Ora perchè i preti, successori degli Apostoli, possano sapere quando
debbano rimettere o ritenere i peccati, bisogna che li conoscano; ma come possono conoscerli se
{20 [244]} loro non sono manifestati per mezzo della Confessione? Tirate la conseguenza:
dunque la confessione viene da Dio medesimo.
Tromb. - Ma sì, questo va bene, però ... perciocchè ... a che serve la confessione?
Civ. - Se tutti andassero come si deve a confessarsi, tu non avresti bisogno di chiudere la
porta di tua casa a doppia chiave; perciocchè colui che va a confessarsi sa che vi è il male da
evitare e per conseguenza sta lontano dal furto.
Tu non avresti più a temere la frode nelle botteghe dove vai a comperare; nè temeresti più
la vendetta del nemico, perciocchè se egli andasse a confessarsi, egli saprebbe che deve deporre
il suo odio alla presenza di quel Dio che ha perdonato a' suoi medesimi carnefici dalla croce. Egli
è già qualche cosa il non aver più a temere gli uomini perversi.
A che serve la confessione? dici tu: va a farne la prova io credo che tu ne abbia alquanto
bisogno. Vediamo {21 [245]} un poco: sei tu tranquillo con un peso come tu hai sulla coscienza?
Deponi il tuo fardello e vedrai che da vizioso come tu sei, tu diventerai buono e virtuoso, e
l'allegrezza ritornerà nell'anima tua. La confessione t'insegnerà a correggere il vizio e praticare la
virtù. Ella ti insegnerà a conservare la pace del cuore; ti farà diventare l'amico di Dio, ti
preparerà a comparire dinanzi al tuo Giudice al fine della tua vita. La confessione è il più grande
benefizio della Provvidenza. Dio prevedeva che l'uomo sarebbesi abusato della libertà che egli ci
ha donato di scegliere o il bène od il male. Egli non ha voluto che sbagliata la strada fossimo
perduti senza speranza di rimetterci per la strada del Cielo. Ha voluto lasciarci una tavola dopo il
naufragio; ha voluto, ad una semplice confessione accompagnata da pentimento, accordare un
generoso perdono, e la reintegrazione nella sua amicizia; Egli ha voluto lasciarci un mezzo per
rimetterci sulla strada che conduce alla felicità dopo di aver battuto quella che {22 [246]} mena
al precipizio. Ora vedi tu a che serva la confessione?
Tromb. - Ma io conosco uno che si confessa e non diventa migliore.
Civ. - Ciò è colpa sua e non colpa della confessione. Perchè taluno abusa del vino è egli
una ragione che il vino vale niente? È poi vero realmente che taluno si confessi e non diventi
migliore? Io potrei negartelo, ma esaminiamo insieme. In costui, per esempio, tu vedi atti di
collera, egli va a confessarsi e non diventa migliore; ma prima di giudicare così sarebbe stato
mestieri osservare gli sforzi che egli ha fatto per reprimere i nuovi atti di collera, tu vedrai che se
prima cadeva come dieci, dopo cade come uno: Non è questo un miglioramento?
Un tale bestemmia tutti i giorni, dopo la confessione ricade una volta nel medesimo
peccato durante una settimana od un mese: non è egli divenuto migliore? Come tu ben vedi
invece di 30 bestemmie egli ne ha una sola.
Io potrei passare a rassegna tutti i difetti di quel tale, e provarti che se {23 [247]} gli
sfugge una colpa, che ti fa gettare tante grida egli certamente avrà fatto qualche sforzo per
emendarsi, e sarà eziandio diminuito il numero de' suoi peccati.
Il tuo discorso non ha fondamento di ragione. La confessione non rende l'uomo
impeccabile, essa diminuisce poco a poco i peccati, e poco a poco mediante un uso frequente li
distrugge.
Tu che parli così cavallerescamente, dove andrai tu a cercare un uomo probo, integro, un
marito fedele? Certamente tra quelli che si vanno a confessare. In qual classe di persone
collocherai tu un ladro, un crapulone, una donna infedele? certamente fra le persone che non
vanno a confessarsi. E nell'applicazione vorresti tu vecchio empio come sei, vorresti tu una
moglie che non vada a confessarsi? Certamente che no; e perchè ciò? Lo so ben io il perchè:
www.donboscosanto.eu
6/16
|
|
1.7 Page 7 |
▲back to top |
Don Bosco - Novella amena di un vecchio soldato di Napoleone I
perchè tu sei persuaso che la confessione contribuirà moltissimo a preservare tua moglie da certi
delitti che in caso contrario avresti molto a temere. {24 [248]}
Tromb. - Debbo assicurarti nella mia franchezza di vecchio soldato, che le tue ragioni mi paiono
giuste: ma io non ho bisogno di confessarmi; io non ho nè ucciso, nè rubato, nè fatto torto ad
alcuno.
Civ. - Ci sono solamente questi tre delitti al mondo? tu mi hai conceduto che Dio aveva
fatto delle leggi e che bisognava sottometterci a quelle.
Tromb. - Ciò è vero.
Civ. - Ebbene la prima legge di Dio è di adorarlo. Come stai tu su questo punto? Lo
preghi, lo ringrazi, lo adori? Il 2° comando proibisce di nominarlo invano. Che te ne pare di
questo precetto, tu vecchio bizzarro che hai sempre il nome di Dio sulle labbra per nominarlo
invano, quando non lo bestemmii? Il 3° comanda di santificare le feste. Vai tu alla messa, alla
predica, ai vespri, e quando ci vai lo fai per pregare o forse con qualche cattiva intenzione. Il 4°
precetto comanda di onorare e ubbidire al padre, alla madre ed agli altri superiori; non avrai forse
avuto tu occasione di disobbedire {25 [249]} al tuo vecchio padre o alla tua madre? Il 5°
proibisce l'omicidio. Tu hai detto che non hai nè ucciso nè rubato; ma non hai forse tu ucciso
l'anima di qualche giovanetto con qualche cattivo discorso, con qualche cattivo consiglio? Non
rubasti forse l'onore e la riputazione del tuo prossimo? Se noi facciamo ancora passare a rassegna
tutti gli altri precetti della divina legge avvi il 6° che comanda la castità e la modestia; il 7° che
comanda di non toccare la roba altrui; l'8° che proibisce la bugia ed il falso testimonio. Ci sono
ancora i precetti della Chiesa, e i vizi capitali. Potrai ancor tu asserire d'aver nulla da confessare?
Tromb. - Mio caro Civile, tu mi sbalordisci, hai ragione. Ma i divoti non sono migliori
degli altri.
Civ. - Intendiamoci: i falsi divoti, gl'ipocriti, quelli che hanno l'aria senza la canzone, te
lo concedo; ma che un vero divoto non sia migliore d'un altro, io te lo nego formalmente, e tu
stesso ne sarai giudice severissimo. Tu osserverai le più piccole sue azioni; ciò che {26 [250]}
appresso di te pare una gentilezza ti sembrerà un mostro presso di lui. Tu ravvisi un'imperfezione
che sfugge quasi necessariamente alla fragilità umana, e tu non vedi come la religione gli faccia
vincere altri gravi difetti. La religione non distrugge i peccati tutto ad un colpo, essa li
diminuisce a poco a poco. Vedi il nostro amico Carlo; tu lo conoscevi quando era giovane, egli
era un vero diavolo, e dopo che è divenuto buon cristiano, che gran cangiamento! Va ancora con
uomini cattivi? è forse di continuo arrabbiato? Dacchè egli non spende più il suo danaro
all'osteria, e lo mette nella sua casa, vedi quanto la sua moglie è fortunata, mentre che ella può
dar pane a' suoi ragazzi, e far onore agli affari di sua famiglia.
Tromb. - Ciò è vero, poichè tu e lui siete due buoni fanciulli, e se tutti i divoti fossero
tali ...
Civ. - Se tu conoscessi i veri divoti, come conosci noi, vedresti che coloro i quali tu
chiami veri buoni fanciulli, vedresti che tali sono divenuti per la {27 [251]} Religione, per quella
Religione che io vorrei farti praticare.
Tromb. - Io non ho il tempo, è troppo difficile, d'altronde non voglio diventar bigotto.
Civ. - Eccoti del serio e del comico! Tu non hai tempo! Hai tempo di mangiare?
Tromb. - Che vai tu dicendo? chi non mangia non vive.
Civ. - Hai tempo per andare a fare la tua partita di quando in quando all'osteria?
Tromb. - È questo il mio piacere.
Civ. - Potresti tu farne a meno?
Tromb. - Potrei farne a meno certamente qualora ne fosse il caso.
Civ. - Dunque tu hai un tempo che potresti impiegare in pratiche religiose. È troppo
difficile: tu dici, ma questa parola non è italiana, nè degna di un soldato. Il soldato quando vuole
può. Io ti provo che tu perdi la ragione.
Tromb. - Vediamo.
Civ. - Hai tu fatta la tua prima comunione?
Tromb. - Si l'ho fatta, e dopo? {28 [252]}
www.donboscosanto.eu
7/16
|
|
1.8 Page 8 |
▲back to top |
Don Bosco - Novella amena di un vecchio soldato di Napoleone I
Civ. - Trovavi tu la religione difficile a quell'epoca?
Tromb. - Io non ci pensava.
Civ. - Gli anni che seguivano e ne' quali tu osservavi le leggi di Dio, quali difficoltà
incontravi tu?
Tromb. - Nissuna, le cose andavano da loro medesime.
Civ. - E perchè ora, se tu vuoi, non potrebbe essere egualmente così? Forsechè la
religione ha cangiato dopo la tua giovinezza. Non ci sono le medesime leggi da osservare, i
medesimi vizi da fuggire? E due.
Tu non vuoi diventar bigotto; tu hai ragione perchè coloro che tu chiami con tal nome
non hanno che l'esteriore di religione e non si appigliano che a pratiche le quali non hanno che
l'apparenza di religione. Ma osservare i comandamenti, fare la preghiera del mattino e della sera;
andare alla Messa alla predica ed ai vespri la Domenica, confessarsi, amare i suoi fratelli,
rendere loro servigio e simili, diresti tu essere ciò un bigottismo? Ecco ciò che tu facevi essendo
giovine; ti credevi {29 [253]} forse un bigotto in quel tempo? e tre.
Tromb. - Io non mi sono mai creduto un bigotto anche quando io praticava la religione,
ma ora io sarei posto in burla.
Civ. - Tu non hai paura di essere burlato ora che vivi come un cane, e tu temi di essere
burlato se tu fai il contrario; ma sei tu dunque ...? E quando si ridesse di te, cesseresti tu di essere
ciò che sei, il bravo Trombetta, il re dei galantuomini?
Tromb. - No, per fede mia.
Civ. - E tu coraggioso come sei ti spaventi di alcune dicerie; una parola, un ridere
sardonico ti allontanerà dal tuo dovere!! tu che sei stato soldato?
Tromb. - Si, parola d'onore e me ne vanto.
Civ. - Arrossiresti tu di osservare la consegna?
Tromb. - Per chi mi prendi tu? (Egli si alza tutto infiammato di collera).
Civ. - Non offenderti, io sono contento di vederti prendere il serio per la consegna di
soldato, e tu avrai poi {30 [254]} vergogna di osservare la consegna di Dio?
Tromb. - Hai ragione, l'arrossire è cosa indegna d'un soldato.
Civ. - Alla buon'ora.
Tromb. - Ma io non voglio far il singolare, bisogna fare come gli altri.
Civ. - Ma sciagurato! Far il suo dovere, osservare la legge, obbedire alla sua consegna,
sarà forse fare l'uomo singolare? Vediamo, che hai tu a rispondere?
Tromb. - Bisogna fare come gli altri.
Civ. - Se gli altri fanno delle bestialità, è questa una ragione per farne anche tu? Perchè
gli altri si avviano per una falsa strada, è questa una ragione per cui tu li debba seguire? Se gli
altri rubano, maledicono, perdono il lor onore, il lor danaro, la riputazione, bisogna fare come
essi fanno? Se tu hai veduto i tuoi compagni voltar le spalle al nemico, avresti tu detto: bisogna
fare come gli altri?
Tromb. - Ah no certo! per mille bombe non avrei ciò fatto.
Civ. - Soldato di Francia, tu ti saresti {31 [255]} regolato degnamente, e come soldato di
Dio tu vuoi voltare le spalle? Ti par cosa da valoroso?
Tromb. - Bene! Hai ragione, io son giusto con tutti, e concedo una cosa quando mi par
vera; ma bisogna che passi la gioventù! Sebbene io sia vecchio, io ripeto ancora questo antico
proverbio.
Civ. - Che passi la gioventù nel disordine, è ciò che vuoi dire? A bere a ubbriacarsi, a
disonorarsi, a far debiti; questa è una bella gioventù. Forsechè la legge di Dio non obbliga in
ogni tempo, e nella gioventù, e nell'età matura, e nella vecchiaia? Forsechè la legge di Dio cangia
secondo l'età della vita?
Tromb. - Per verità il mio buon senso mi obbliga di confessare che tu non hai torto.
Civ. - Se non ho torto, dunque io ho ragione, e se io ho ragione, tu hai torto di non
seguitare la strada che io t'insegno e che tu seguivi altre volte.
www.donboscosanto.eu
8/16
|
|
1.9 Page 9 |
▲back to top |
Don Bosco - Novella amena di un vecchio soldato di Napoleone I
Tromb. - Ciò, verrà, e lo farò più {32 [256]} tardi; certamente non voglio morire senza
Confessione.
Civ. - Soldato della patria, rimetterai tu gli ordini del tuo capitano al più tardi?
Tromb. - Ciò potrei farlo, ma la prigione mi aspetterebbe! ...
Civ. - Soldato di Dio, tu disprezzi la sua consegna; perchè egli è buono, e non punisce
immediatamente, tu gli rispondi: più tardi! Ma chi ti ha promesso questo più tardi? Il nostro
amico Luigi diceva come tu, ed un colpo di piede di cavallo l'ha tolto di vita prima che il suo più
tardi venisse.
Tromb. - Ah! ciò è vero; il povero diavolo! Che sventura per la sua famiglia!
Civ. - E per lui, la sua anima era preparata a comparir davanti a Dio?
Tromb. - Affè egli era come sono io un po' bamboccio.
Civ. - E se Iddio ti mandasse una morte repentina, quando faresti la confessione che tu
rimandi al più tardi?
Se questa notte Dio richiamasse l'anima tua, saresti tu preparato? Sei {33 [257]} sicuro di
aver un anno, un giorno, un minuto solamente? Dio non ci ha forse avvisati di tenerci sempre
preparati, assicurandoci che sarebbe venuto al momento, in cui meno ci avremmo pensato? E se
egli venisse prima che giugnesse il tuo più tardi? ...
Tromb. - Ti assicuro che quanto hai detto finora mi sembra giusto, e se io non temessi di
essere chiamato Pulcinella ...
Civ. - Come, tu, vecchio soldato, tu hai saputo affrontar le palle del nemico, ed ora temi
un motteggio? Questo motteggio incatenerà la tua libertà e ti farà indietreggiare? E tu sei
Francese, e porti la decorazione de' valorosi!
Tromb. - Tu mi fai bollire il sangue nelle vene, corpo di Napoleone, io vile! Sì io lo sarei,
lo vedo benissimo, se un motteggio mi facesse temere. Io mi dilettava di sentire il rimbombo dei
cannoni, e il fischio delle palle intorno le mie orecchie ... Tu mi prendi per l'onore, ed io ...
Civ. - Io ti prendo pel sentimento che deve animar ogni uomo, e il ricco e {34 [258]} il
povero, il contadino e l'abitante delle città, ogni francese. L'onore chiama al dovere, e il dovere
chiama all'ubbidienza alle leggi di Dio ed alle leggi del governo.
Tromb. - Orsù, è abbastanza fatto, la croce che brilla sul mio petto resterà senza macchia;
io non ho mai dato indietro in vita mia, nè comincerò oggi dinanzi ad un nuovo dovere che tu mi
hai fatto veder chiaro come li luce del giorno. Io ho cuore e volontà. Conosci tu un buon diavolo
d'un Curato?
Civ. - Non saprei sceglierne un migliore del nostro.
Tromb. - Ebbene quando ci andrò?
Civ. - Questa sera.
Tromb. - È inteso per questa sera; io amo la puntualità negli affari. Domani avrai di mie
notizie.
Capo III. L'indomani e la vittoria di tre nemici.
Quel buon sacerdote voleva differir il termine del racconto per altra domenica, ma quei
giovanetti erano talmente {35 [259]} ansiosi di sapere il risultato di Trombetta, che niuno si
muoveva di posto. - Giacchè, diceva il prete, vi vedo così attenti, voglio appagare questo vostro
desiderio, e terminarvi la storia dei due amici. - Il giorno seguente Trombetta si recò con
premura dal solito amico, e come fu in casa sua prese a parlar così:
Tromb. - In fede mia io sono fuor di me per contentezza.
Civ. - Raccontami, come andò la cosa, come fosti accolto?
Tromb. - Fedele alla mia promessa ieri ho veduto il tuo Curato; parola d'onore che io non
mi aspettava una si amabile accoglienza. Mi sono presentato a lui, e nella semplicità del
linguaggio gli dissi: Signor Curato, io vorrei confessarmi, io non so bene nè dove cominciare, nè
www.donboscosanto.eu
9/16
|
|
1.10 Page 10 |
▲back to top |
Don Bosco - Novella amena di un vecchio soldato di Napoleone I
dove finire, io mi affido a voi. Allora ecco che mi salta al collo, e mi colma di segni d'amicizia.
Io era coperto di rossore. Ho cominciato senza sapere, egli mi ha fatto star seduto durante più
della metà di mia confessione; mi ha dato una {36 [260]} norma da seguire per un altro giorno.
Avrei bensì alcune riforme a fare, alcune abitudini a superare, ma gliene ho promesso il
sacrifizio, e parola d'onore gli terrò la promessa.
Ti dico schiettamente che ora vedo che le ragioni che io dava per dispensarmi dalla
pratica della confessione non erano che boria e studiate maniere di rifiutare o di non eseguire ciò
che ripugna alquanto. Qualche volta si vorrebbe effettuare, ma è sempre il primo passo che costa
molto, perciò si rimanda sempre la cosa all'indomani. Ciò è simile alla condotta del parrucchiere
che oggi fa la barba per danaro e dimani per niente, e quel domani non viene mai. Egli è per
evitare le importunità che ho detto: Andiamo senza dilazione, avanti, corriamo! Io sono contento
come un re. Fede di galantuomo, tu sei un buon diavolo, e un vero amico; io ti stringo la mano di
tutto cuore.
Civ. - Questa è la fratellanza a foggia di papà Civile. Se tu la trovi di tuo gusto mettila in
pratica verso {37 [261]} alcuni vecchi compagni tuoi amici. Fa d'indurli a darti parola, mandali
dal signor Curato, eh! viva Iddio buono! Saranno tutti contenti.
Tromb. - Sii tranquillo, io sono troppo contento per non far loro conoscere la cagione
della mia gioja. Bisogna che io procuri di farne loro gustare una parte.
A tali parole quei giovanetti esclamarono: Trombetta è poi sempre stato fedele alle
promesse?
Voi ne giudicherete, disse il prete, dopochè avrete udito l'aneddoto seguente.
Volendo Trombetta metter in pratica quanto aveva promesso in riguardo ai suoi amici,
acconsentì di andar seco loro ad un pranzo. Sempre sciolto nel suo parlare, e diffidente di
nissuno Trombetta si arrende all'invito. Si comincia il pranzo con allegria; si parla di cose
indifferenti; poco a poco la conversazione cade sopra cose di religione; si parla dei divoti, dei
bigotti e dei pulcinella. Ciascuno lancia il suo scherzo, la sua millanteria. Le smascellate {38
[262]} risa riempiono la sala e si succedono senza interruzioni. Trombetta solo si tace. Intanto il
sangue comincia andargli nella faccia, di poi impallidisce, di poi rosseggia di nuovo. Che fare
contro a tanti spensierati, tutti contro di lui?
Tutto ad un tratto la serenità risplende ne' suoi occhi: Voi avete ragione, o compagni;
abbasso i bigotti, abbasso i falsi divoti. Bravo, bravo, esclamarono tutti! Alla salute del bravo
Trombetta. Evviva l'allegria!
Tromb. - Oh altolà, amici, ciò non è tutto. Se vi è tra di noi un falso divoto, un bigotto, o
un impostore, non vi sono qui per lui che due uscite, o la porta o la finestra.
A queste risentite parole proferite da una voce forte e decisa con aria minacciosa, quegli
amici sconcertati si tacquero, e non sapevano più con qual piede camminare. Forse Trombetta
ride? Usa gentilezze? Egli è forse animato dai sentimenti che i suoi gesti e la sua voce
annunziano?
Trombetta volendoli cavar tutti d'imbroglio, {39 [263]} va bene, dice tra se stesso, se io
avessi avuto l'aria di far loro riverenza, il mio affare era spedito: sembrava che io burlassi; ciò è
curioso; mi servirà di regola per altra volta. Olà, miei amici, forse abbiamo tutti perduta la
lingua?
In questo momento due convitati escono insieme per andar a prendere alcune bottiglie; di
poi entrano cantando canzoni di allegria: la bottiglia è il mio Signore, - a lei, dono tutto il cuore.
- Ogni affetto a lei sarà. Cantando in questa maniera andavano saltellando per la sala.
Tromb. - Grazie, miei amici, loro disse, oggi abbiam bevuto abbastanza, il resto un altro
giorno ...
Le risa beffarde ricominciano, i bisbigli moltiplicano. Uno de' più araiti si alza. Orsù
facciamo un brindisi a nostro torno: alla salute degli amici!
Sì, sì, sì, alla salute degli amici, grida papà Trombetta, che avea fatto empire il suo
bicchiere fino all'orlo.
www.donboscosanto.eu
10/16
|
|
2 Pages 11-20 |
▲back to top |
|
|
2.1 Page 11 |
▲back to top |
Don Bosco - Novella amena di un vecchio soldato di Napoleone I
Bene, dissero gli altri, noi gli teniamo il bicchiere. Intanto si portano {40 [264]} più
fiaschi: le bottiglie spariscono in un baleno; i bicchieri si rinnovano ad ogni momento, ma quello
di papà Trombetta è sempre pieno e non mai vuoto. Intanto egli ride e facezia più forte degli
altri.
I convitati vedendo la sua astinenza continuata, non sanno a qual partito appigliarsi per
giungere a sommergere nel vino la ragione del vecchio militare, colui che altre volte con tutta
facilità si lasciava mettere in ciampanelle.
Chi sa dove sia andato, con chi abbia parlato questo vecchio bamboccio? Com'è
possibile, egli altre volte sì debole per una bottiglia, ora egli è si costante e sì forte contro di essi?
Coraggio, dissero tra di loro, il caffè è il suo Dio: andiamolo a prendere colà. Si recano le
tazze e si riempiono. Trombetta accetta con piacere la sua tazza, ma tuttociò non è ancora l'affare
dei congiurati. Trombetta si accorge delle loro trame; e per compiacenza non ne beve che alcune
gocciole. Gli amici vedendo il caffè nel piattello {41 [265]} ordinario, facendo la cosa con molta
riservatezza, passano a servire con ogni sorta di liquori, specialmente di quelli che sapeano
tornare di maggior gusto al nostro militare; ma egli se ne lascia versare in piccola quantità nel
bicchierino, e senza gustarne ride e parla di tutt'altra cosa.
Costretto come un povero diavolo ad essere vinto da un divoto, e senza aver parola a dire,
il più coraggioso della brigata va gridando: Orsù, vecchio valoroso, bisogna bere con me,
altrimenti ti spezzo la pipa. Oh, oh! dice tranquillamente Trombetta, va dunque a sederti, e non
incommodarti per sì piccolo affare.
- Ah ! Credi forse che io burli? Eccoti una prova del contrario; e ciò dicendo gli lancia un
forte pugno sopra la faccia.
Trombetta agile come un fulmine si alza, si slancia sopra il suo aggressore, e con una
mano gagliarda lo prostra a terra, e mettendogli il piede sopra la gola, si dispone a fargli passare
un quarto d'ora in quell'atteggiamento: {42 [266]} allorchè ricordandosi che egli era Cristiano, e
che perciò egli doveva perdonare: Basta, gli dice, io potrei fiaccarti come una mela cotta, ma
alzati, io ti perdono.
Dammi la mano, gli dice il suo avversario, tu sei un buon ...
Bravo, bravo, si grida da tutte parti.
Da questo momento tutto è finito; Trombetta senza boria e senza ostentazione aveva
dimostrato ciò che egli era, e che niuna cosa avrebbe potuto fargli cangiare risoluzione. Allora fu
lasciato tranquillo, lo amarono, e lo stimarono più che prima.
Ecco là un uomo forte, si andava dicendo, il quale non ha pelo sulla lingua, e che va
francamente pei fatti suoi. Diffatto in questo giorno Trombetta aveva saputo vincere tre vizi
capitali: il rispetto umano, non lasciandosi abbattere dagli schiamazzi de' suoi amici;
l'ubbriachezza, non cedendo alle istanze importune de' suoi compagni malgrado le antiche sue
abitudini, la vendetta, perdonando generosamente e di buon cuore un insulto {43 [267]}
grossolano, di cui poteva a suo arbitrio vendicarsi.
Dopo una giornata di vivi combattimenti contro alle antiche sue abitudini entrato egli in
se stesso andavasi dimandando: io altre volte così debole, donde mi è venuta la forza, di cui oggi
ho fatta prova? Dio solo, egli diceva, Dio solo è capace di questo prodigio. In questa maniera
egli ringraziava Iddio colla fervorosa preghiera della sera dei favori segnalati concessigli in
quella giornata, supplicandolo di continuargli l'efficace sua assistenza in tutte le circostanze, in
cui egli avrebbe avuto bisogno di soccorso.
Così e colla preghiera e col soccorso della grazia di Dio egli riformò a poco a poco le sue
cattive inclinazioni, e seppe far tacere i suoi antichi nemici, e colla energia del suo carattere
giunse a vincere la colpevole abitudine del bere eccessivamente, e perdere il suo tempo
all'osteria. Nulla fu cangiato nelle sue occupazioni ordinarie: ciò che faceva prima, continuò a
farlo dipoi, solamente migliorò i suoi costumi. {44 [268]} Per esempio, miratelo in chiesa,
sapendo che è alla presenza di Dio, egli dice tra se stesso: se io fossi alla presenza
dell'Imperatore, certamente non farei il buffone, e se io avessi bisogno di qualche cosa, non
ometterei l'occasione per dimandarla. Con questi pensieri sia che assista alla messa, sia che
www.donboscosanto.eu
11/16
|
|
2.2 Page 12 |
▲back to top |
Don Bosco - Novella amena di un vecchio soldato di Napoleone I
faccia le sue preghiere ordinarie egli vuol far tutto coll'attenzione possibile. Pregare senza
pensarci è lo stesso, egli diceva, come se io pronunziassi alla rinfusa fucile, bollito, lanterna.
Se egli riceve un insulto, vivo come la polvere, l'ira gl'infiamma il volto; ma fermo come
una colonna, egli richiama alla memoria la promessa fatta, e lo perdona.
Se egli sente una lingua malvagia a dir male di questo o di quell'altro, egli impone
silenzio, o se sono superiori che parlano, egli si tace, strofina le sopracciglia, frega i baffi, o
volge ad altro la conversazione. È forse invitato a bere? Si arrende quando non può far
altrimenti, ma quando eccede {45 [269]} il necessario, è finita per lui, nissuno è capace di fargli
inghiottire un bicchiere di più.
Nemmeno pensatevi, che egli lasci uscire dalla sua bocca una parola sconcia, o canzoni
disoneste; egli sa che il padrone, il quale comanda, ha gli occhi per vedere, le orecchie per udire;
egli non vede che la fatta promessa, e si astiene dalle parole equivoche e da espressioni meno
oneste.
Voi fareste più facilmente camminare una mosca colla briglia, che fargli mancare alla
legge di astinenza. Se le istanze di quei tali che altre volte, egli chiamava suoi amici, gli fanno
montare la senapa al naso, io non sono adunque più un uomo, dice tra se stesso! Forse in tutta
mia vita io ebbi più timore d'un archibugio che della mitraglia? E un riso beffardo mi farà paura?
Coraggio, la mia decorazione non sarà portata da un codardo. Viva la promessa.
Se egli prova difficoltà nella pratica delle virtù, egli sa che nulla avvi senza pena. I suoi
colpi di spada, e le palle {46 [270]} alloggiate nella sua carcassa, come egli dice, senza biglietto
d'alloggio, gli ricordano che la croce la quale brilla sul suo petto non si ottiene senza dure e
pericolose fatiche. E certamente la compagnia eterna dei rimorsi e del fuoco da una parte, di una
felicità senza fine nell'altra meritano al certo di rifletterci due volte, e dovrebbero senza difficoltà
esserci di stimolo a soffrire qualsiasi pena della presente vita e superare tutti gli ostacoli che si
incontrano nella pratica della legge di Dio, e le stupide ironie di quelli che sono abbastanza vili
per abbandonare le fatte promesse.
Fategli dunque dire una parola contro la verità, egli ha il massimo disprezzo per colui che
ha la viltà di tradire il suo pensiero. Nè credetevi che egli sia perciò austero, od abbia la faccia
lunga un metro; al contrario è d'una gajezza particolare, racconta storielle da farvi tener le coste
pel ridere. Se voi lo andate a vedere, siate certi che vi offrirà un buon bicchiere di vino,
facendovi vedere il suo bel {47 [271]} Napoleone. Ma senza soggezione alcuna egli vi mostrerà
anche il suo bel crocifisso, e la sua bella immagine della Santissima Vergine.
Un giorno fra le altre cose diceva ad un suo amico: papà Civile è un amico prezioso.
Senza quest'uomo io resterei nell'abisso di Satanasso. Peccato che una natura così buona, così
forte, e così energica, non possa rendersi comune a tutti gli uomini del mondo.
Ecco ciò che vale la scelta d'un amico, non di quelli che vi stanno appresso e vi ascoltano
finchè avete danari nella borsa, ma di quelli che voi siete sicuri di trovare fedeli in ogni
condizione della vostra vita sia felice sia sventurata, poichè un vero amico deve amare il suo
amico e pel presente e per l'avvenire: questa è la vera fratellanza.
Miei cari giovani, se voi troverete qualche moralità nascosta in questa storia,
sappiatevene approfittare. L'avere cattivi amici è un gran male, chi può avere un vero amico egli
ha un tesoro. {48 [272]}
Varietà. Fatto contemporaneo. Breve cenno sulla vita e sul martirio di
due cattolici Annamiti.
Nella Cocincina l'anno 1859 mentre le armi francesi e spagnuole combattevano
vittoriosamente per l'umanità contro quei barbari persecutori della civiltà e del cattolicismo
parecchi cristiani soffrirono intrepidi il martirio. Di due fra questi abbiamo i particolari in una
www.donboscosanto.eu
12/16
|
|
2.3 Page 13 |
▲back to top |
Don Bosco - Novella amena di un vecchio soldato di Napoleone I
relazione scritta da un missionario per ordine del suo vescovo e dal medesimo approvata. Questi
due campioni della fede sono il sacerdote Pietro Qui ed Emanuele Phung.
Pietro ne' suoi primi anni di studio si fece ammirare e lodare dai vescovi e missionarii per
la sua pietà e pel suo senno. Era eccellente musico e si {49 [273]} compiaceva di cantare le
glorie di Maria per cui aveva tenerissima predilezione. «Maria mia Madre, ah! quanto ti amo.»
Scriveva un giorno nella sua ingenua schiettezza figliale. Fu ordinato sacerdote il mese di
settembre del 1858 in età di circa trent'anni. Fatto sacerdote il suo zelo per la salute delle anime
sembrava non aver limiti, ed il suo desiderio pel martirio era grande come può rilevarsi da quel
che scrisse ad un missionario in risposta all'avviso datogli di non esporsi senza profitto ai
pericoli: «È vero, Padre, io sono circondato da molti pericoli, ma Dio non vuole ancora che io
cada nelle mani del nemico; i miei peccati ne sono senza fallo la cagione ed io mi vedo privo del
bene di patire pel suo nome. Giova sottomettersi. Nostro Signore fu caricato della croce; perchè
non posso io essere caricato della canga1 e della catena? Ma non sono per anche degno d'andar
fregiato {50 [274]} di tali insegne.» Egli ardeva di desiderio di esser martire e l'ha lasciato scritto
con note di musica unite alle seguenti espressioni che egli cantava; «Perchè non avrò io la lieta
sorte di combattere e morire per la gloria di Dio? Siami la catena una collana preziosa! ed il ferro
braccialetti alle mani! Ahimè, i miei compagni ottengono la palma ed io solo rimango qua come
una sentinella dimenticata! O mio Dio, fate dunque che io sia martire!»
La sua brama che ognor più infiammavasi all'udire le torture dei compagni non andò
molto che fu contentata. Egli infatti venne arrestato nella notte del 7 gennaio nella casa del gran
catechista Emanuele Phung.
Avrebbe forse potuto fuggire perchè all'aspetto suo di giovanetto niuno l'avrebbe creduto
sacerdote, ma preferì di restare al pericolo per soccorrere quelli che erano in punto di cadere
nelle mani degli inimici. Pietro Qui carico di enorme canga fu condotto alla prefettura dove il
governatore gli offerse la libertà se voleva apostatare; ma il {51 [275]} giovine sacerdote
sdegnato santamente rispose con intrepidezza: Sappiate, o gran Mandarino, essere omai inutile
farmi cotali proposte; mi lascierei, anzichè consentirvi, mettere in pezzi.» Il suo cuore lu
straziato quando seppe che alcuni de' suoi trentadue compagni per paura cedettero. Avrebbe
voluto confortarli, ma il governatore conosciuti i veri ed i falsi campioni della fede avevali
disgiunti, chiudendo nella gran carcere dei delinquenti quelli di cui non aveva speranza di
vincere la costanza. Varii interrogatorii subì il giovane sacerdote, ma fu sempre assistito dallo
Spirito Santo nelle sue risposte. Nei sette mesi di carcere dura che sofferse fu l'esempio, la guida,
il sostegno di dieci altri confessori della fede suoi compagni di prigionia, ed ebbe la consolazione
di rilevarne due dalla caduta nell'apostasia, i qual con intrepidezza poi sostennero la loro parte
della croce del Salvatore.
Fra i dieci compagni di Pietro Qui eravi il grande catechista Emanuele Phung. Egli era in
età di 62 anni ed {52 [276]} aveva una numerosa famiglia e senza essere letterato poteva stare a
fronte di qualsivoglia dotto. Era d'indole stabile, di portamento altero, di tuono alto; al vederlo
l'avresti detto un generale d'armata. La sua gran fede poteva sola raddolcire l'aspro suo carattere
e ciò nondimeno era da tutti rispettato senza eccettuare i pagani. Anche il vice prefetto ed il capo
di circondario avevano sempre dovuto chiudere gli occhi davanti la propaganda religiosa di cui
era l'anima da 14 anni non solo nel suo villaggio, ma nei dintorni ancora. Cavaliere senza paura,
confidandosi in Dio ed anche un poco nel suo saper fare le cose, non ha temuto di fabbricare
intorno alla propria casa la più bella chiesa della contrada, un convento delle figlie di Maria, una
casa pel Missionario ed un collegio. Non ignorava a qual pericolo l'esponesse tutto quel pio
contrabbando epperciò vegliava continuamente. Chi sa quante volte egli protesse il missionario
nel suo nascondiglio e le suore nel loro convento? Era di una calma e coraggio {53 [277]}
incomparabile, quando tutti tremavano al primo segno d'allarme egli solo restava impavido e
dava cuore a' suoi. Animato da straordinario zelo pel culto esteriore e non potendo mostrare in
pubblico il suo ospite Europeo, avrebbe voluto avere sempre nella propria casa il sacerdote del
paese incaricato del distretto. Quando il sacerdote era assente la vigilia delle grandi feste andava
1La canga è un gran tavolato con un foro nel mezzo da poter contenere il collo di chi la porta.
www.donboscosanto.eu
13/16
|
|
2.4 Page 14 |
▲back to top |
Don Bosco - Novella amena di un vecchio soldato di Napoleone I
in persona a cercarlo nelle altre cristianità affinchè la sua non fosse priva di messa. Gli è
accaduto di spargere lacrime quando in giorno di festa non aveva potuto avere un sacerdote per
celebrare i santi misteri. Aveva inoltre cura specialissima e ben guidata nel procurare gli ultimi
sacramenti ai fedeli in pericolo di morte. Ma quello che è più degno d'ammirazione in un capo, la
cui voce ed il portamento autorevole faceva tremare e chinare tutte le teste davanti a se, è il
riunire con meritoria compiacenza tutti i fanciulli della parochia, ed assiso in mezzo di loro
insegnare parola per parola il catechismo con una pazienza {54 [278]} quasi direi incompatibile
colla sua indole vivace ed altera.
Emanuele Phung aveva già l'atto tesoro pel cielo ed il Signore voleva coronarlo della
corona dei martiri. La sua bella chiesa minacciando rovina egli aveva radunato i catechisti che
s'imposero di fabbricarne una a proprie spese; questa fu l'occasione della sua cattura, perchè tre
malvagi l'accusarono presso il vice prefetto della fabbricazione della nuova chiesa; ma prevenuto
da Emanuele ebbe la compiacenza di non vedere altro che una fabbrica comune rimandando i
delatori ben bastonati.
Questi malvagi non soffersero in pace l'onta, ma andarono dal governatore accusando
Emanuele di tenere sotto la sua protezione un missionario Europeo, un sacerdote del paese ed un
convento di monache. Tosto furono mandati il gran giudice con 300 satelliti. Emanuele conobbe
la cosa e pose in salvo il Missionario europeo e ritornando cadde nelle mani dei satelliti. Uno di
essi afferrandolo pei capelli {55 [279]} gridò con voce tonante: «distenditi a terra affinchè ti
leghiamo, o ti spacco la testa.» Fu forza cedere, ed eccolo ai piedi dei nemici per essere legato.
Chi ha conosciuto Emanuele, uomo naturalmente altero, e sempre assuefatto a vedere
tutte le volontà cedere alla sua tien per certo che quell’umiliazione sopportata con ispirito di fede
gli guadagnò il cielo. Condotto alla prefettura, rispose francamente e dignitosamente d'essere
cristiano e a nulla valsero le minacce e le promesse contro la sua fede, la quale gli faceva soffrire
con contentezza e privazioni e carcere e tormenti.
Finalmente giunse l'ora del premio per Emanuele e per Pietro; perchè il dì 30 luglio del
1859 giunse un editto imperiale che condannava Pietro Qui maestro della religione perversa,
come si esprimeva l'editto, ad aver tronca la testa immantinente, ed Emanuele Phung settatore
incorreggibile della medesima religione ad essere strangolato. Il giorno era quasi finito {56
[280]} e la esecuzione della sentenza fu procrastinata fino al domani. Sul farsi dell'alba la porta
del carcere si aperse e per ordine del capitano di guardia due satelliti si accostarono al sacerdote
ed al catechista cui diedero un forte pugno sul petto e poi strascinaronli fuori del carcere. I due
confesssori della fede conobbero ben tosto che loro non rimaneva che poco tempo da vivere in
questo mondo. Pietro Qui chiese ed ottenne di mettersi la sua veste lunga ci il suo turbante per
andare alla morte come ad una festa. Emanuele fu condotto per l'ultima volta alla presenza del
governatore che così l'interrogò: Vuoi tu far ritorno alla tua famiglia e vivere tranquillo ed
onorato? Abbandona quella religione per cui sei condannato alla morte.» Emanuele non esitò a
rispondere: Se l'alto mandarino vuol mandarmi a casa assolto, bene sta; e se vuole tronenrmi la
testa è padrone; ma io non posso rinunziare alla mia santa religione.» Portarono allora una tavola
sulla quale in grandi caratteri era scritta la sentenza {57 [281]} seguente: «Le Van Phung, che
già fu il primo aggiunto al podestà del suo villaggio, ha osato insegnare una dottrina perversa.
Nascondeva inoltre libri ed altre cose del suo culto. Di più ha fabbricato una chiesa e vi
raccoglieva il popolo per la predicazione e la preghiera. È stato convinto di tutti questi fatti e
persiste tuttavia nel niego ostinato di rinunciare a questa religione. Per conseguenza noi
dichiariamo che Le Van Phung è ribelle alla legge, ed ordiniamo che sia strangolato senza
misericordia.» In quanto a Pietro Qui si contentarono di attaccargli al collo una tavoletta ove era
scritto il suo nome e le parole: Ultimo supplizio senza indicare per qual motivo lo conducessero
alla morte. Legarono loro i gomiti dietro la schiena. Mentre si preparava loro il supplizio
cercavano di farsi animo. Il Padre diceva ad Emanuele: «Ècco l'ora che Dio ci serbava per
l'ultimo combattimento; patiamo per lui con coraggio e di buon animo.» Ed Emanuele
rispondeva con sorriso: Come sono felice di soffrire la morte {58 [282]} per Gesù.» La scorta
parti ed il sacerdote si avanzò il primo colmo di giubilo e tutto assorto nella preghiera. Emanuele
www.donboscosanto.eu
14/16
|
|
2.5 Page 15 |
▲back to top |
Don Bosco - Novella amena di un vecchio soldato di Napoleone I
lo seguì da vicino nella stessa attitudine e passarono in mezzo a doppia fila di soldati armati di
lancie. Per via Emanuele vide sua moglie ed i suoi figli stretti insieme che dirottamente
piangevano, ed egli loro diede l'ultimo addio dicendo: Ecco io vi abbandono: serbate la pace tra
voi, e specialmente siate fedeli alla nostra santa religione.» Giunti vicino ad un grand'albero
chiesero ed ottennero un po' di riposo ed in questo mentre furono visti a parlare e pregare
insieme. Emanuele si confessò e ricevette l'ultima assoluzione che purgava del tutto l'anima sua
pronta a comparire davanti a Dio. Ripigliarono il cammino per pochi minuti, poi la scortasi
fermò; erano giunti al luogo del supplizio. Pietro Qui si trasse il turbante e gettollo ad un giovine
cristiano il quale l'aveva servito in carcere e si disponeva in quell'ora a rendergli gli ultimi
servizi. Emanuele vedendo il suo primogenito {59 [283]} fra la moltitudine alzò la voce e disse
queste ultime parole: Figliuol mio, ciò che tu farai per me, voglio che il faccia anche pel Padre.
Sei il solo qui che possa aver cura del suo corpo. Bada di non abbandonarlo.»
Voleva ancora parlare ma gli fu turata la bocca con un fazzoletto. Lo fecero distendere a
terra bocconi; gli legarono le mani ad un palo, i piedi ad un altro; gli misero al collo il capestro e
subito due satelliti tirarono i due capi della corda. Il suo martirio era consumato, e la sua anima
volava in seno a Dio per riunirsi con quella del compagno Pietro ehe era stato decollato nella
stessa ora.
Il martirio del giovane sacerdote fu oltremodo crudele ed egli potè mostrare un
sovrumano coraggio poichè il glorioso campione della fede rimase saldo sulle ginocchia senza
far udire il minimo lamento, sebbene il carnefice segandogli il collo con mano tremante
spingendo e tirando a se la sua lunga spada non abbia potuto al primo ed al secondo segamento
troncargli la testa {60 [284]} e solo al terzo segamento fu compiuto il glorioso martirio. Il suo
corpo cadde a terra privato del capo e vi rimase con quello del compagno dalle 9 del mattino fino
alle 4 di sera secondo l'ordine dato. Le loro preziose reliquie furono raccolte e portate via. Si
trovò in pugno chiuso di Pietro Qui una statuetta di ottone di M. V. SS., che teneva attaccata con
un filo d'argento ad un dito. Che bella prova della sua tenera divozione e fiducia in Maria!
Emanuele aveva sul petto un crocifisso sospeso al collo con una calenetta. Tutti questi oggetti
cogli strumenti del martirio e col turbante di Pietro furono raccolti e posti in mano del
missionario. Il corpo del sacerdote fu sepolto nella chiesa di Nang-Gu dopo essere stato riunito
colla testa e vestito degli abiti sacerdotali esposto un giorno ed una notte alla venerazione dei
fedeli, che corsero premurosi in folla a pregare intorno alla sua bara ed a procurarsi bambagia
inzuppata del suo sangue.
Il corpo di Emanuele fu portato alla sua famiglia e fu sepolto nella chiesa {61 [285]}
nuova, monumento della sua fede e del suo zelo per la.gloria di Dio. La sua sepoltura si fece in
fretta e senza pompa perchè il nemico stava in vigilanza. Ma a che giovano gli onori della terra a
colui che è glorificato in cielo? Ciò nondimeno Iddio farà spuntare il giorno che si potranno
onorare degnamente le gloriose spoglie di quell'uomo che insegnò coll'esempio come si possa
conciliare un carattere altero coll'umiltà, il comando e l'autorità nelle cose di questa terra colla
docilità e fede nelle cose della religione, la cura della famiglia e dei soggetti nel temporale, collo
zelo per le anime e lo splendore del culto.
I due campioni della fede che ora già fanno corona in cielo al Martire dei martiri G. C. ci
ottengano quella fede viva che è necessaria per superare i numerosi scogli cui andiamo incontro
in questi tristissimi tempi, ci ottenga una divozione sincera alla B. V. come essi ebbero in questa
vita, acciocchè come essi possiamo un dì volare a riceverne il premio fra i beati in Cielo. {62
[286]}
Indice
Capo I I due amici
Capo II La confessione e le pratiche di pietà
www.donboscosanto.eu
pag 3
18
15/16
|
|
2.6 Page 16 |
▲back to top |
Don Bosco - Novella amena di un vecchio soldato di Napoleone I
Capo III L'indomani e la vittoria di tre nemici
35
Varietà. Fatto contemporaneo. Breve cenno sulla vita e sul martirio di due
cattolici Annamiti
49
Con approvaz. della Revisione Ecclesiastica. {63 [287]} {64 [288]}
www.donboscosanto.eu
16/16