Bulletin d’information de la Province Salésienne Afrique Occidentale « Notre Dame de la Paix » (A.F.O.)
Ressources
Enrique FRANCO, Sdb prêtre
Un Film
Titrre : BABEL
Acteurs : Alejandro González Iñárritu avec : Brad
Pitt : Richard Jones , Cate Blanchett : Susan Jones, Gael
Garcia Bernal : Santiago, Elle Fanning, Debbie Jones,
Rinko Kikuchi : Chieko
Génère : Film américain. Drame, Thriller
Durée : 142 min
Année : 2005
Synopsis
En plein désert marocain, un coup de feu retentit. Il va
déclencher toute une série d'événements qui implique-
ra un couple de touristes américains au bord du nau-
frage, deux jeunes Marocains auteurs d'un crime acci-
dentel, une nourrice qui voyage illégalement avec
deux enfants américains, et une adolescente japonaise
rebelle dont le père est recherché par la police à
Tokyo. Séparés par leurs cultures et leurs modes
de vie, chacun de ces quatre groupes de person-
nes va cependant connaître une même destinée
d'isolement et de douleur...
La fin d'une trilogie
Avec Babel, le réalisateur Alejandro Gonzá-
lez Inárritu, termine une trilogie entamée six ans
plus tôt avec Amours chiennes qui raconte le destin
de trois hommes réunis par un tragique accident de
voiture. En 2004, le second volet 21 grammes re-
pose sur le même principe que son premier film, à
savoir le destin croisé de plusieurs personnages ré-
unis par la mort. Sean Penn, Benicio Del Toro,
Naomi Watts, Charlotte Gainsbourg constituaient
le casting quatre étoiles de ce drame.
Les lieux de tournage
Le tournage de Babel commencé en mai
2005 au Maroc s'est déplacé ensuite au Mexique,
puis à Tokyo au Japon. Ces trois pays ont joué
un rôle dans la vie de Alejandro González Inárri-
tu. Ainsi, son voyage au Maroc à l'âge de 17 ans,
la vision du désert et des montagnes lui ont don-
né envie d'y réaliser un film. Durant la promo-
tion de 21 grammes, il s'est rendu au pays du
soleil levant et a visité l'endroit d'Hakone, frap-
pant pour sa montagne et ses eaux thermales
chaudes. C'est sur ce site qu'il vit une scène qui
inspira une des trois histoires de son film : un
vieillard s'occupait d'une adolescente mentale-
ment retardée. Enfin, le réalisateur a immigré de
son Mexique natal aux Etats-Unis, il voulait
qu'une des histoires se déroule dans le contexte
de la frontière américano-mexicaine.
Un casting haut de gamme et non-
professionnel
Pour son troisième film, Alejandro Gonzá-
lez Inárritu a réuni autour de lui Brad Pitt, Cate
Blanchett et Gael Garcia Bernal. A
coté de ces stars, le réalisateur mexi-
cain a, pour la première fois, décidé
de faire appel à un casting non-
professionnel, une décision pas facile à
prendre, il s'en explique : "Travailler
avec des non-acteurs a été un vrai
challenge, mais cela a aussi rendu tout
plus réel." Le département du casting
a dû choisir soigneusement des char-
pentiers, des programmateurs infor-
matiques. Les annonces de casting
étaient passées grâce aux haut-parleurs
des mosquées dans les petits villages
du Sahara. L'apport de non-
professionnels était "la meilleure décision
du film", selon le réalisateur.
@fo.net (afonet@donbosco.es)
- 13 -
Mai 2009 (83)