1

SHERBROOKE. À l’aube d’une nouvelle année scolaire et déjà les cours vont bon train. C’est la rentrée, mais non partout. Je ne peux résister de citer le clin d’œil de Stéphane Laporte dans La Presse d’hier : «  Ça s’appelle la rentrée, pourtant on est incapable de rentrer à Montréal – un automobiliste. » Oui, le plus d’étudiants depuis plusieurs années; 738 à la rentrée, un groupe de plus que l’année dernière. Ceux de la 1^ère sec. rentraient le 27 août, mais passaient la journée au Camp Savio : jeux de connaissance, diverses directives, activités sportives (piscine, activités aquatiques sur le Lac Magog, etc.). Et le lendemain, Jour 1; ça commençait pour de bon pour tout le monde.

L a rentrée 2013 : Bienvenue chez Don Bosco, les jeunes!

Cette nouvelle année m’amène à une réflexion sur le passage du temps. J’ai déjà cité ici Jean Guitton qui a écrit que saint Augustin a dit a peu près tout ce qu’il y a à dire sur le temps. Permettez-moi de récidiver. Augustin d’Hippone a écrit ceci (Confessions XI, 13-14) : « Qu’est-ce donc que le temps? Si personne ne me pose la question, je sais; si quelqu’un pose la question et que je veuille expliquer, je ne sais plus. C’est avec assurance pourtant que je déclare savoir que, si rien ne passait, il n’y aurait pas de temps passé; et si rien ne survenait, il n’y aurait pas de temps futur; et si rien n’était, il n’y aurait pas de temps présent. Ces deux temps-là donc, le passé et le futur, comment ‘sont’-ils, puisque s’il s’agit du passé il n’est plus, s’il s’agit du futur il n’est pas encore ? Quant au présent, s’il était toujours présent, et ne s’en allait pas dans le passé, il ne serait pas non plus le temps mais l’éternité. Si donc, le présent, pour être un temps, ne le devient que parce qu’il s’en va dans le passé, comment disons-nous encore qu’il est, puisque la raison pour laquelle il est c’est qu’il ne sera plus, si bien que, de fait, nous ne pouvons dire en toute vérité que le temps est, sinon parce qu’il tend à ne pas être?

La rentrée : les «  nouveaux » au Camp Savio

Je passe à des choses un peu plus visuelles…Deux grands panneaux publicitaires en ville annoncent LE SALÉSIEN, l’un à l’angle King ouest -Don Bosco, et l’autre King-ouest-Rioux : #monsalesien

Pendant la première moitié du mois d’août, la ville de Sherbrooke a été l’hôte des Jeux du Canada. Plus de 4000 athlètes se sont disputé les honneurs. Le p. George Harkins a été très impliqué dans l’organisation à titre d’adjoint au site sportif de l’Université de Sherbrooke. Huit de nos anciens élèves faisaient partie de l’organisation ainsi que plusieurs de nos étudiants comme bénévoles. L’un de nos anciens, Nicolas Racine s’est mérité la médaille d’or dans la discipline Kayak-200m.

Camp de jour OTJ à Savio

Huit profs du Salésien étaient parmi les quelque 3700 participants à la XMan Race au Mont Orford vers la fin d’août. C’était la première édition d’une course à obstacles sur une distance de 7 km parcourus en montagne. Selon Jean-Guy Rancourt dans sa chronique de La Tribune du 26 août, «  Puissance, endurance, agilité et résilience, voilà autant de qualités requises pour se proclamer un bon XMan. »

Bosco-bicycle : halte à la croix lumineuse à Lac-Mégantic.

Divers camps d’été ont eu lieu sur les sites du Séminaire Salésien et du Camp Savio. Le Camp d’Anglais et l’OTJ de Ste-Catherine-de-Hatley sur les rives du Lac Magog au Camp Savio. Au Salésien, Sherbrooke-Loisirs-Action, ainsi que les pratiques de football des Bulldogs de la Ville de Sherbrooke plusieurs soirées par semaine pour tous les niveaux. En plus bien sûr, des 3 semaines du Bosco-bicycle, des 2 semaines de Bosco II. Une nouveauté cette année, quelques moniteurs ont initié- y aura-t-il une suite les années à venir? - le Bosco III (trajet Sherbrooke-Laurentides).

B osco II. Trajet-USA

Vous voulez vous familiariser davantage avec Le Salésien ? Allez surfer sur www.lesalesien.com Le site a fait peau neuve et est une petite merveille.

M gr Louis Kébreau sdb et notre communauté

Le principal événement de la communauté fut notre retraite spirituelle annuelle (je précise spirituelle pour que vous ne pensiez qu’on est tous maintenant à la retraite !). Elle s’est tenue cette année à Caledon, ON, dans une maison d’études religieuses franciscaines, à une heure au N-O de Toronto. Un grand domaine de 150 acres, accueillant et paisible: boisés, champs, sentiers, lac, ruisseau, etc. Les conférences, deux par jour, furent données en anglais par un salésien de Grande-Bretagne, le p. Michael Cunningham, prédicateur intéressant et écrivain apprécié. Quant aux moments de prière, on alternait entre l’anglais et le français. Nous étions une trentaine, quelques confrères venant des USA. Le p. Provincial, Rev. Thomas Dunne, a passé toute la semaine de la retraite avec nous. De bons moments de réflexion, de méditation, de prière et de fraternité.

Nous avions la joie de recevoir la visite le 30 août de Mgr Louis Kébreau, archevêque salésien de Cap-Haitien, Haïti. Comme abbé dans ses jeunes années, il a passé 3 ans dans notre communauté de Sherbrooke (1970-1973) et une année à l’Université St-Paul, Ottawa, pendant ses études de théologie le conduisant à son ordination sacerdotale par Mgr Jean-Marie Fortier, archevêque de Sherbrooke, en 1974. Il était venu au Canada cette fois-ci pour présider à la fête de l’Assomption au sanctuaire de Notre-Dame-du-Cap, Cap-de-la-Madeleine. Nous avons grandement apprécié sa présence et son sens de fraternité. (R.T.)

+++++++++++++++++

TORONTO-HAMILTON

One Amazing Summer

July enters with St. Benedict Parish rejoicing in the days-old Ordination of Fr. James Zettel, knowing that he is assigned to the Toronto-Hamilton Community for Salesian Youth Ministry. The bus of adults and the bus of SummerDaze staff that were present for the Ordination return from New York to Toronto with the bonus of having on board Bro. Travis Gunther, our SummerDaze Faith Formation Leader.

G iving vocation witness at Gospel Roads: Coadj. Bro.T. Gunther, Fr. J. Zettel and Mr. Lionel Alleluia

SummerDaze staff: moment of prayer at Bear Mt, NY.

Meanwhile, Fr. Mike Pace heads out by plane to Jerusalem to begin a month-long renewal and study course with Tantur Ecumenical Institute which is affiliated with Notre Dame University in Illinois, USA. When the course finishes Fr. Mike takes a few days of personal vacation, then uses the rest of his vacation as chaplain for a group of disabled persons

and their families on pilgrimage to the Holy Land.

Fr. Jim mingling with Gospel Roads at Summerfest

Early July sees Fr. John Puntino travelling back to New Jersey and New York to participate in the Salesian Sisters Haledon Province Jubilees and contribute to the Don Bosco Volunteers Paterson Group annual retreat.

SummerDaze 25 Anniversary Season opens with great enthusiasm on Monday, July 8. Then, in the evening of that first day of camp tragedy strikes Toronto with record torrential rain and wide-spread flooding. Many parishioners and neighbours of both St. Benedict Parish and Don Bosco Residence sustain such water damage that some are still remodelling their homes and trying to rebuild their lives. Thanks to the quick action of St. Benedict Maintenance Engineer, Jack Paties, who was making a holy hour in the Adoration Chapel when the flooding began, St. Benedict Church and Rectory facilities were saved from serious damage. With the help of Jack and generous and self-sacrificing volunteers, the second day of camp begins in its normal high-energy, high enthusiastic way and with a full complement of activities.

C aledon: Fr. Michael Cunningham, our retreat preacher

On July 14, Fr. Jim Zettel celebrates a Mass of Thanksgiving at St. Benedict. One week later he is already participating in the second Gospel Roads of Toronto service retreat program. He is making a noticeable contribution to the spiritual life of the parish and youth activities with his priestly zeal and generous spirit.

Summertime means travel and hospitality, and so it is in Toronto and Hamilton to an extraordinary level. Fr. Drago Gačnik goes to Slovenia while Fr. Pozderec Jože, S.D.B. replaces him at St. Gregory the Great Slovenian Catholic Church in Hamilton. The Toronto Salesians welcome a brief and moving visit by Fr. Munir El Ra’I, Provincial of the Middle East Province, who speaks of the tragic and deteriorating situation in Syria and in other parts of the Middle East. In the midst of such suffering and seeming hopelessness he conveys a message of trust in Divine Providence with the assurance of faith. The Community also hosts relatives of Fr. Frank Kelly, young adult Salesian Youth Movement leader Gianni Montanaro from Montreal, who goes on to participate in Gospel Roads Toronto, and confreres who come to the Toronto area for this year’s Canadian Salesian Retreat, held at St. Francis Centre in Caledon, Ontario.

C aledon:Frs, Kelly, Occhio, Bro. Richard, Frs Lantagne and Trottier refreshing body, soul and spirit on retreat

Worthy of special mention is the presence, fellowship, inspiration and help given to St. Benedict Church and the Salesian Family by Fr. Emmanuel Camilleri, S.D.B., who spends the month of August in Toronto specifically to cover parish needs. From Toronto Fr. Emmanuel goes to Institute of Salesian Studies in Berkeley, California, where he will teach a course on Salesian spirituality and continue working on his doctoral thesis. (J.P.)

============================

SURREY, B.C. July 1^st got off to a warm, sun drenched, heat wave as we honoured Canada Day with the customary singing of “O Canada” at the conclusion of our morning Masses. For our Salesian Outing we had lunch at the Guilford Railway Eatery which had its Monday Special of a tasty, good old fashioned hamburger with all the trimmings along with strawberry short cake.

These two active months had a lot of coming and goings. Travel and retreat were two key words in our repertoire with the Gospel Roads I participants receiving their mandate and crosses on July 6 from Fr. Gigi. The Salesian Cooperators treated the missionaries, friends and parents with refreshments after the Mass. They eventually joined the Toronto Gospel Roads I Group in Toronto from July 20th thru the 27^th.

A pause at OLGC summer camp

The three various camp programs (dance, athletic, and Bible) ran throughout all of July and the first week of August and were well attended. - The Salesian Alumni held their annual Family Picnic towards the end of July. They also invited the Salesian Cooperators and their families as guests.

Bro. Jerry travelled to New Orleans to attend the 42^nd Annual Religious Brothers Convention. The theme for the four day event was, “Brothers: Instruments of Charity.” There were two presenters: Dr. Angel F. Mendez Montoya, OP, a Dominican Brother from the Province of St. Martin de Porres (he currently teaches theology, philosophy and cultural studies at several universities in Mexico City) and secondly, Sr. Jamie T. Phelps, OP, a member of the Adrian Dominican Sisters, who is an educator, professional psychiatric Social worker, community organizer, pastoral minister, consultant, lecturer, liturgist, spiritual director, administrator, scholar, theologian and author.

Two outstanding events during August were our Salesian Retreat at the St. Francis Centre near Orangeville, ON, and the official welcome of Fr. George Atok at all our weekend Masses. Our House of Discernment (former Convent) is ready to receive its first three candidates as we begin this new venture at Our Lady of Good Counsel. Fr. Jan will reside there and Fr. Gigi will assist in their formation.

One of our young adults, Mr. Robert Sene, who was a member of our Singles for Christ Group, will be our first missionary from here to our Salesian Mission in Ethiopia. We sincerely acknowledge and congratulate him on this endeavor. Also one of our senior Knights of the Altar members, Jerome Robles, will be going to the junior seminary in Mission, BC. We sincerely begin a new scholastic year with optimism and joyful hearts at all these wonderful prospects. We also thank the good Lord for His many graces and blessings. (J.H.)

===========================

 MONTREAL. Summer camp started at the end of June. On the First Friday of July, the campers, some 580 of them, participated for the first time at Mass with devotion and discipline.

A joyful time at Camp SummerDayz: Grade 2 freezes their tongues

On the following Sunday, an Orthodox nun visited us to obtain help by selling religious articles from her part of the world for a charitable work that her religious Order plans to establish in Belorussia.

In mid-July in the course of a Eucharistic celebration, a missionary send-off took place; a young parishioner, Caterina Florio, will spend a year as a lay missionary in Juarez, Mexico.

After 3 weeks of camp, the campers were invited to receive the sacrament of reconciliation. One after the other, the groups came to church, were prepared by Bros. Dieunel and Adam and then could approach one or the other of the 6 priests for confession. Frs. Harkins and Trottier came from Sherbrooke to help out.

Those who are directly responsible for the parish catechism to the young met to organise the activities of the coming year: the number of children registered, the schedule of the lessons, the catechists who will animate, etc. Another meeting will be held at the end of August to finalise the planning.

The procession of Mary Help in the streets of RDP

As every year, in mid-August, our parish celebrated the feast of Mary Help of Christians and held the procession in her honour. (E.T.)

++++++++++++++++++++

Les jeunes sont une espérance pour le monde

ROME. Les jeunes sont "une espérance", ils peuvent être "une force immense" pour "rendre le monde plus juste et plus beau", souligne le pape François qui les appelle à « être cette force d’amour et de miséricorde qui a le courage de vouloir transformer le monde ».

Pour sa première catéchèse après la pause estivale, le 4 septembre 2013, le pape a souhaité évoquer les Journées mondiales de la jeunesse de Rio (23-28 juillet 2013), à travers trois termes, « accueil, fête et mission », qui doivent devenir « l’âme » de la vie chrétienne. Voici un extrait de la 3^e partie de son entretien, la mission.

PAROLES DU PAPE FRANÇOIS

Accueil, fête. Mais on ne peut oublier un troisième élément : mission. Cette JMJ était caractérisée par un thème missionnaire : « Allez et faites des disciples de toutes les nations ». Nous avons entendu la parole de Jésus : c’est la mission qu’Il donne à tous ! C’est le mandat du Christ ressuscité à ses disciples : « Allez », sortez de vous-mêmes, de toute fermeture pour porter la lumière et l’amour de l’Évangile à tous, jusqu’aux extrêmes périphéries de l’existence.

Et c’est justement ce mandat de Jésus que j’ai confié aux jeunes qui remplissaient à perte de vue la plage de Copacabana. Un lieu symbolique, la rive de l’océan, qui faisait penser à la rive du lac de Galilée. Oui, car aujourd’hui encore le Seigneur répète : « Allez…», et ajoute : « Je suis avec vous, tous les jours…». Cela est fondamental ! C’est seulement avec le Christ que nous pouvons porter l’Évangile. Sans Lui nous ne pouvons rien faire – Il nous l’a dit Lui-même (cf. Jn 15,5). Avec Lui, en revanche, unis à Lui, nous pouvons tant faire. Même un jeune, une jeune, qui aux yeux du monde compte pour peu ou pour rien, aux yeux de Dieu est un apôtre du Royaume, est une espérance pour Dieu

P ape François à l’aise parmi les jeunes

A tous les jeunes je voudrais demander avec force… mais je ne sais pas s’il y a des jeunes Place Saint-Pierre aujourd’hui ? Il y en a quelques-uns ! Je voudrais demander avec force à vous tous : voulez-vous être une espérance pour Dieu ? Voulez-vous être une espérance ? (Les jeunes : « oui ! ») Voulez-vous être une espérance pour l’Église ? (Les jeunes : « oui ! ») Un cœur jeune, qui accueille l’amour du Christ, se transforme en espérance pour les autres, c’est une force immense ! Mais vous, jeunes gens et jeunes filles, tous les jeunes, vous devez nous transformer et vous transformer en espérance ! Ouvrir les portes vers un nouveau monde d’espérance. C’est votre devoir. Voulez-vous être espérance pour nous tous ? (Les jeunes : « oui ! »)

Pensons à ce que signifie cette multitude de jeunes qui ont rencontré le Christ ressuscité à Rio de Janeiro, et portent son amour dans la vie de tous les jours, le vivent, le communiquent. Ils ne sont pas mentionnés dans les journaux, car ils n’accomplissent pas d’actes violents, ils ne font pas de scandales, et donc ne font pas la Une. Mais, s’ils restent unis à Jésus, ils bâtissent son Royaume, construisent la fraternité, le partage, des œuvres de miséricorde, ils sont une force puissante pour rendre le monde plus juste et plus beau, pour le transformer ! Je voudrais maintenant demander aux jeunes gens et aux jeunes filles qui sont sur cette Place : avez-vous le courage de relever ce défi ? (Les jeunes : « oui ! ») Avez-vous le courage ou non ? Je n’ai pas bien entendu… (Les jeunes : « oui ! ») D’être animés et d’être cette force d’amour et de miséricorde qui a le courage de vouloir transformer le monde ? (Les jeunes : « oui ! »)

Extrait de ZENIT, 4 sept. 2013 (zenit.org)

==========================

HAPPY BIRTHDAY!

22/09: Joseph Ho

23: Georges Parent

HAPPY ANNIVERSARY

OF PROFESSION

1/09: Bernie Dubé – Luc Lantagne

Alain Léonard

4 : Dominique Britschu

8 : Bob Gagné - Marcel Gauthier- Bernie Gilliece - Jerry Harasym - Frank Kelly - Georges Parent - Gérard Richard - Roméo Trottier

14: Joseph Occhio

FÊTE SALÉSIENNE

22 Bx Joseph Calasanz, Henri Saiz et leurs 93 compagnons.martyrs (guerre civile de l’Espagne).

D.M.A.C.T.

C aledon, ON. Confreres on retreat. A few are absent in the photo/ La retraite des confrères du Canada- et quelques-uns des USA- en août.

Plusieurs confrères & amis se souviennent du Père Louis Vermeersch, autrefois salésien. Il a récemment célébré ses 60 ans de sacerdoce. Il demeure au N.B. / Many readers remember Fr. Vermeersch, former Salesian. Living in N.B. he celebrated 60 years of priesthood. Our congratulations to a great man and our prayer for health & peace.