and their singing of hymns in Vietnamese, Spanish
and Croatian!
On Dec. 29 we had the funeral of a Hungarian
woman. When the relatives heard that Fr. Occhio
had served at St. Emeric’s in Edmonton, they asked
him to say a few words in Hungarian during the
homily. He was very happy to oblige. And so, to
them and to you Isten Aldjon meg! (God bless
you!)
*************
SHERBROOKE QC
Au début de décembre, le conseil provincial
s’est réuni au Centre des Jeunes à Montréal avec un
ordre du jour plutôt chargé. Le jour précédent, la
commission du Chapitre Provincial s’y était réunie
pour définir le processus et l’organisation du
Chapitre en avril; il se tiendra à Pierrefonds durant
toute la semaine de Pâques. Cette commission
présidée par le modérateur du CP, le P. Mike Pace,
est composée du P. Trottier et du Fr. Dubé; le
Provincial y participe aussi. Le P. Trottier avait pris
occasion de ce séjour à Montréal pour célébrer le
baptême du petit Noah à Charlemagne, enfant d’un
ancien servant de messe de Ste-Claire, Michel
Melo (Amis de Dominique).
La fête de l’Immaculée Conception a été
soulignée comme dans toute maison salésienne, car
cette date marque un événement-fondateur de
l’œuvre salésienne : la rencontre de Don Bosco avec
le jeune Barthélemy Garelli en 1841. Lors de sa
récollection mensuelle, la communauté a repris et
complété la 1ère des 5 fiches proposées en vue des
Chapitres provincial et général : Retour à Don
Bosco. Pour retourner à Don Bosco et s’inspirer de
lui, il faut d’abord le connaître. Adapter le
charisme à notre temps sans le connaître dans son
origine risquerait certaines déviations et pourrait
être cause d’infidélité et d’improvisation gratuite.
Un religieux d’une autre Congrégation me faisait
remarquer un jour qu’il lui semblait que les
salésiens donnaient trop de place dans leur
spiritualité à leur fondateur. Cet accent n’est pas un
caprice ni une hantise historique. Il en va de la
fidélité et de l’authenticité du charisme. Il est vrai
aussi qu’il faut faire la part des choses et respecter
les priorités: c’est Jésus Christ qui est au centre de
notre foi et de notre passion apostolique. Mais quelle
étrangeté y aurait-il à s’efforcer de vivre Son
évangile à la façon de Don Bosco, au service des
jeunes? À notre rencontre des salésiens coopérateurs
ce mois-ci, nous avons visionné, puis échangé sur le
film de Don Bosco, celui de 1988 avec Ben Gazzara.
Nous avons célébré notre Noël communautaire le
21 décembre, puisque à Noël quelques-uns seraient
ailleurs, dans leur famille ou faisant du ministère.
Pendant le congé, nous avons accueilli les PP. Luc,
de Montréal, et George, de Toronto, venus visiter
famille et amis. La veille du Jour de l’An, nous avons
aussi accueilli la famille du P. Alain à la Résidence
DB. Ainsi la transition à l’An 2007 s’est faite dans
un grand mouvement de joie et de chants.
À chacun de nos lecteurs- confrères d’ici et
d’ailleurs, membres de la Famille salésienne et amis-
nos Meilleurs Vœux de Nouvel An; santé,
paix et joie du Seigneur Jésus.
To our Anglophone confreres - y a los hermanos
salesianos de la Region Interamerica:
Best Wishes for a Year 2007 filled with health, joy
and the peace of the God Child of Bethlehem.
Vuestros hermanos salesianos canadienses les
desean un Año 2007 muy feliz y santo y muy
prospero en todo sentido: salud, paz y la alegría
del Niño Jesús, Salvador del mundo.
********************
SURREY, BC
The Advent Season began with an Open House
Sunday, organized by the Welcoming Committee on
Dec. 3. It was held at the youth center in conjunction
with the Knights of Columbus pancake breakfast.
Various booths of all the parish organizations, plus
Advent fun activities for the children were held. The
recent snow storm dampened some of the attendance,
but considering everything, the event was a real
learning treat for new parishioners and families.
That day had Fr. Jan and Bro. Steve fly to
Winnipeg, Man., to attend Bro. Jerry’s sister’s (Mrs.
Rosemary Harper) wake that evening, and her funeral
Mass the following morning at St. Alphonsus
Church, where she and brother grew up, received
their sacraments and schooling. Bro. Bernie flew in