2006July


2006July

1 Page 1

▲back to top
Nouvelles Salésiennes
Salesian News
Juillet 2006 July No.83
FRÈRE GÉRARD POIRIER SDB
(1922-2006)
Le Frère Gérard Poirier s’est éteint
paisiblement dans la soirée du 10 juin alors que
l’Église entrait dans la fête de la Sainte Trinité.
Depuis quelques mois, il avait un besoin presque
permanent d’oxygène. Deux jours avant son décès,
une chute lui causa la fracture de quelques côtes, ce
qui a précipité sa mort, vu ses difficultés
respiratoires. Il avait 83 ans et était salésien depuis
62 ans. Je crois que ces derniers temps, il avait le
pressentiment que la fin n’était pas éloignée. Lors
d’une visite que je lui rendis une couple de
semaines avant sa mort, il me dit : « Je me demande
pour combien de temps j’en ai encore, emmanché
comme ça! » et de poursuivre « mais si le Bon Dieu
veut ça comme ça…! » Au début de la semaine de
son décès, il était venu prendre un repas avec la
communauté. Il était admirablement résigné et
n’était pas amer devant sa condition.
Le Frère Gérard est né à Sturgeon Falls, au
nord de l’Ontario le 4 septembre 1922. Il aimait
faire remarquer que le Nord est très différent du
reste de sa province à cause de son héritage
français. Avec les PP. Trudel et Quenneville, il fut
parmi les premiers salésiens canadiens. En effet,
c’est avec beaucoup de fierté qu’il affirmait qu’il
était le 1er frère salésien (coadjuteur) du Canada. Il
est juste de dire qu’avec son départ, c’est, dans un
sens, une époque qui prend fin, tout comme il y a 3
ans, avec la mort du P. Lucien Trudel, le 1er salésien
canadien.
Le Fr. Gérard, comme Abraham, dut d’abord
quitter son pays pour répondre à l’appel du
Seigneur. À la suite des PP. Trudel et Quenneville,
et au Québec, du P. Décarie, il se rendit à Newton,
NJ, faire son noviciat. Discernant l’appel du
Seigneur comme authentique et ressentant le goût
de travailler au milieu de la jeunesse comme salésien,
il prononça ses vœux religieux le 8 septembre 1944
comme frère. Il faut noter, puisqu’il en parlait
occasionnellement, que son plus grand désir aurait
été de devenir prêtre, et lorsque l’un de ses confrères
coadjuteurs recevait l’ordination sacerdotale, il en
ressentait toujours le désir.
Déjà depuis son noviciat, sa disponibilité à
l’égard de la volonté de Dieu était manifeste. Dans sa
lettre demandant son admission dans la Société
Salésienne signée en la fête du Sacré-Cœur le 16 juin
1944, il écrivait : « J’exprime le désir que si les
supérieurs veulent m’envoyer dans les missions,
j’accepterai avec joie.».(I express the wish that if the
Superiors ever intend to send me to the Missions, I
will indeed joyfully accept, dit l’original des
archives).
L’une des grâces de sa vie, rappelait-il
souvent, fut ce voyage en auto de Newton à la
maison provinciale de New Rochelle en 1947, je
crois, accompagnant le Vénérable Mgr Vincent
Cimatti, apôtre salésien du Japon, et conversant en
français avec lui. « J’ai rencontré un saint et parlé
avec lui! » disait-il avec fierté. Comme jeune
religieux, il exerça son apostolat dans diverses
communautés aux États-Unis, puisqu’il n’y en avait
pas encore au Canada. Ainsi il tint diverses
responsabilités au service des jeunes à Marrero, LA,
et à Goshen, NY, Il conservait d’excellents souvenirs
de cette période, et des jeunes et de ses supérieurs et
confrères.
Revenant au Canada, il oeuvra pendant
plusieurs années à Jacquet River, et à St-Louis-de-
Kent, NB. Ces maisons fermées, il vint au Québec : à
Montréal et Sherbrooke. Il fut enseignant, directeur
de chorale et de théâtre, imprimeur, etc., mettant ses
talents au service des communautés éducatives ou
paroissiales où l’obéissance l’envoyait. Il
affectionnait particulièrement le chant grégorien ; il

2 Page 2

▲back to top
avait suivi plusieurs sessions d’été à l’abbaye
bénédictine de St-Benoit-du-Lac.
Il était très attaché à sa famille, à la
Congrégation et à ses nombreux amis. Pour ceux-ci
surtout, on peut vraiment parler de fidélité. Il
correspondait avec plusieurs d’entre eux, longtemps
après les avoir quittés : il exerçait ainsi un bel
apostolat par sa correspondance, soit par l’écriture
ou le téléphone. Il aimait recevoir leur visite. En
apprenant son décès, plusieurs voulurent en
témoigner. Je n’en cite que deux, venant du NB.
« Le bon frère m’avait même écrit et téléphoné tout
dernièrement. J’avais été surpris qu’il m’ait ainsi
rejoint dans ma nouvelle paroisse…Je comprends
très bien qu’il était un bon religieux et que les
anciens et les jeunes étaient importants pour lui…»
(ancien élève devenu prêtre). Et celui-ci d’un ami
laïc : « Je dois vous avouer que la nouvelle de son
départ m’a grandement affecté. Il était pour moi un
grand ami, un frère, et beaucoup plus : ce fut pour
moi un privilège d’avoir pu tenir contact avec lui
pendant près d’un demi-siècle… ».
Ces dernières années, autant que sa santé le
lui permit, il dévoua beaucoup de son temps auprès
des personnes malades, âgées ou démunies (Hôpital
Rivière-des-Prairies, Grace Dart Hospital, Centre
N,D. de l’Enfant, Foyer St-Joseph, Maison St-
Georges, etc.).
Un moment tragique dans sa vie fut ce grave
accident d’auto, survenu près de Bathurst, NB, en
1957, impliquant plusieurs salésiens. Il n’avait alors
que 35 ans et ce fut le début de multiples problèmes
de santé, cause de nombreuses souffrances.
On appréciait chez lui sa bonne humeur, son
entregent, son habileté d’échange spirituel et son
attention envers les jeunes. Depuis quelques années,
il s’intéressait beaucoup aux écrits de Thomas
Merton et on sentait que ce mystique trappiste
nourrissait sa vie spirituelle.
En le portant en terre au Repos St-François
d’Assise à Montréal le 16 juin par une journée
resplendissante, là où il repose en attendant la
résurrection finale, on était conscient qu’il possédait
enfin dans les bras du Père ce repos qu’il souhaitait
déjà depuis quelque temps.
Roméo
Trottier
GATENGA, RWANDA. La grande nouvelle ce
mois-ci, c’est la nomination du premier Provincial
de la nouvelle quasi-province de l’AGL (Afrique des
Grands Lacs) qui comprend trois pays : l’Ouganda, le
Rwanda et le Burundi. Il s’agit d’un Burundais, le P.
Gabriel Ngendakuriyo, actuel vicaire provincial de
notre ancienne Province. La quasi-province entrera
en fonction le l5 août prochain. Il y a beaucoup de
vocations pour le moment, et de ce côté-là, ça promet
bien pour l’avenir. Le 15 août, 6 novices feront leur
première profession, et ils seront remplacés par 10
autres, dont 8 du Rwanda.
Quant à moi, je continue ma petite routine à
Gatenga. Je donne trois matinées de travail à la
Nonciature Apostolique (lundi, mercredi et vendredi)
pour la correspondance en français, en anglais et en
italien, et rarement, traduction d’un article paru dans
un journal en kinyarwanda. L’Office Rwandais du
Tourisme et des Parcs Nationaux (ORTPN) m’a
approché pour leur rendre un service. Comme je suis,
faute de concurrents, l’expert en orchidées et pour les
oiseaux, pour attirer plus de touristes, on m’a
demandé de localiser les orchidées du Rwanda et de
les situer. Pour cela, je suis assisté d’un technicien
qui enregistre sur GPS (Geophysical Positioning
System) grâce à un satellite, l’exacte position de telle
ou telle orchidée sur un arbre ou par terre. Mon
travail consiste à donner le nom de l’espèce, ou des
espèces, se trouvant sur un arbre. Jusqu’à présent j’ai
fait 9 sorties. Il faut beaucoup marcher, mais j’aime
ça. Une journée j’ai marché ainsi 18 km, me rendant
au sommet du Parc à 2950m d’altitude, (à partir de
2300m). On me rembourse toutes les dépenses
généreusement.
Je suis aussi responsable de la comptabilité de
l’Oeuvre de Gatenga, et cela prend beaucoup de mon
temps… et ce n’est pas facile : énormément de
rentrées et de sorties. Heureusement que les rentrées
l’emportent sur les sorties!
Les dimanches, nous aidons dans la Paroisse
St-Jean Bosco avec les messes. Je revois ainsi mes
anciens paroissiens. J’en rencontre un peu partout au
pays. Le Rwanda est un grand village. Que j’aille à
Cyangugu, ou à Kibuye ou à Gisenyi, ou ailleurs, il y
a toujours quelqu’un qui vient me saluer.

3 Page 3

▲back to top
Voilà pour quelques brèves nouvelles. Au
début de mai l’an prochain, je partirai en congé dans
ma famille, et reverrai quelques-uns d’entre vous, je
l’espère. D’ici là, portez-vous bien.
Jean-Paul Lebel, sdb
*************************
SURREY, B.C. “June is busting out all over
is the refrain from one of the songs in the musical,
Oklahoma, and truly it can be applied to our first
busy weekend here at Our Lady of Good Counsel
Parish. June 3rd saw over 115 youthful
Confirmands receive the sacrament. They were all
decked out in their red gowns with their various
sponsors, family and friends present in a packed
church to encourage them on this spiritual
undertaking and witness. Even the weather
cooperated and gave this special occasion
sunshine.
Two of our own Knights of the Altar
Servers, IVOR LEE and BENJAMIN TANADA,
were honoured at the first Archbishop Altar
Awards Ceremony, sponsored by the Serra Club of
Vancouver, held at Holy Rosary Cathedral. Bro.
Jerry and their parents accompanied them where the
candidates received medallions, certificates, and
books at a reception that followed in the cathedral
hall. Truly the parish is proud of their service
accomplishment.
The Praise Theatre Ensemble and Arts
Ministry based in OLGC happily presented their 9th
year major musical production, “Dare to Be
100% Pureat the Chandos Pattison Auditorium.
They gave a matinee and evening performance, and
this was their exciting key event to launch their
CFC Kids for Christ Ministry’s 100% Pure Kids
Program. It is a campaign that promotes righteous
handling of the person to find full meaning, peace
and joy as dignified children of our Creator. The
performers of all ages practiced for months in our
Don Bosco Youth Center facilities. THANK YOU
for their dedication and purpose under the direction
of Mrs. Beth Reyes, our Youth Coordinator.
On June 5, we had a surprise visit from Fr.
Luc, who flew in from Edmonton, and joined us for
our Community Day luncheon at the Knight and Day
Restaurant. At the conclusion of our community
meeting where we discussed our strengths &
weaknesses, and discerned opportunities and threats,
Fr. Luc shared with us recent happenings in our
Province of St. Joseph. He also paid a visit to the
Parish Council meeting that evening, which was held
at the Don Bosco Youth Center. Three points of
priority: The Vision Plan for our Parish/Youth Center
and OLGC School; The study of the RCMP
relationship and contract; Our parish calendar for the
year, which will include having Fr. Mario Antonio
Villegas Baclig, SDB, for two or three days give a
workshop the third weekend of September.
The following day, Fr. Luc presided at the
concelebrated Mass where Fr. Mario Villaraza was
officially installed as Director of the Salesian
Community, with the profession of faith, all said in
Latin, surrounded by all those present at the morning
Mass. They were invited by Fr. Luc to join us in the
front of the main altar as Fr. Mario knelt and Fr. Ted
and Bro. Jerry placed their hand on each of his
shoulders during this recitation. It was a short but
impressive ceremony. - Wednesday saw Fr. Mario
go to Abbotsford to pick up his brother, who was
flying in from Calgary, and is staying with us for
health reasons, and some time of recuperation.
Father then proceeded to Westminster Abbey in
Mission, BC, to make the final arrangements for our
summer retreat.
Saturday, June 10th, just before noon, we
received word that Bro. Gerard Poirier had fallen,
breaking his ribs and that his breathing was laboured.
By 4:30 pm, BC time, we received the sad news that
he had died. May he rest in peace! Bro. Jerry
represented the community at the funeral in
Montreal.
June 13th was the Appreciation Catered
Supper for all our various choir members and our
CCD teachers. Bro. James Zettel arrived the next day
to begin his summer assignment with us. We
welcome his young presence, and are quite positive
that his gift of magic will certainly attract many an
interested youngster… and adult.. To honour his
birthday, the community enjoyed an outing and lunch
at White Rock.

4 Page 4

▲back to top
The parish celebrated in a very devotional
way the feast of Corpus Christi and held a
procession to honour the Holy Eucharist. Four
different altars were erected and decorated by four
ethnic parish groups.
On the 25th the Polish Community had a
farewell party for Fr. Ted. Our community
presented Fr. Ted with a parting gift and card as he
heads back to Krakow on July 4th. In the meantime,
his replacement, Fr. Jan Staszel, arrived from
Toronto on June 28th, as does Fr. Harry Rasmussen,
who is also arriving on the same day to perform a
Saturday wedding, and to address our Salesian
Cooperators July 3rd, enjoying also a barbecue
cookout. That is but the beginning of a busy
summer.
*****************
ROME. On 24 June, the feast of the Birth of St
John the Baptist, the day on which Don Bosco used
to celebrate his name day, the Rector Major Fr
Pascual Chávez has sent a letter to all the Salesian
Provincials inviting them to do all they can to
encourage a greater knowledge of Mamma
Margaret and also to hold some celebration
especially for 25 November, the date of her death.
On 26 May the Commission of Theologians,
charged with examining the acts of the Cause (the
Positio) for the beatification of Mamma Margaret
gave a unanimously favourable verdict…. In his
letter Fr Chávez writes “This will be a very great
gift for us in the year in which we commemorate the
150th anniversary of the death of the Mamma of
Don Bosco. It was precisely because of this that I
wanted to take the occasion to present you with the
Strenna for 2006, based on the theme of the Family
as the “cradle of life and love and where one first
learns how to become human.” “We need to make
this extraordinary Mamma known. Living a simple
everyday holiness, she cultivated, accompanied and
made the great fruit of Don Bosco’s holiness
grow… Let us give Don Bosco this present: making
Mamma Margaret known.”
ANS June 23, 2006
***************************
SHERBROOKE. Un bel événement culturel tout à
l’honneur de nos jeunes de la 1ère secondaire : au
début de juin, accompagnés de leur tuteur, Stéphane
Proteau, professeur de français, 28 élèves
participèrent au lancement de leurs livres. Vingt-huit
auteurs en herbe! - La semaine précédente avait eu
lieu un grand bazar pour aider à financer le voyage
en mars 2007 des jeunes de la 1ère secondaire au
Mexique, la Route des Mayas.
Les derniers jours de l’année scolaire, les
animateurs de pastorale, P. Bob au 2e cycle et P.
Alain au 1er offraient aux classes d’étudiants la
possibilité d’une eucharistie d’action de grâce pour
l’année écoulée.
L’événement marquant du mois fut le décès
de notre Fr. Gérard Poirier survenu dans la soirée du
10 juin. Avant de transférer le corps à Montréal, le
jeudi 15 juin on tint une veillée de prière à la
chapelle des Sœurs Dominicaines à Sherbrooke en
présence des restes mortels. Elle se déroula en trois
temps, animée successivement par les PP. Roméo,
Bob et Luc. Les participants eurent la possibilité de
demander pardon et d’exprimer leur gratitude pour ce
que le défunt leur avait apporté pendant sa vie.
Les funérailles eurent lieu le lendemain à
l’église Marie-Auxiliatrice, à Rivières-des-Prairies,
Montréal, où le frère avait passé quelques années.
Dans son homélie, le P. Richard Authier a dit avoir
été influencé dans son choix de vocation par
l’exemple et les paroles du Fr. Gérard lorsqu’il était à
l’école St.Patrick à Sherbrooke au début des années
’60. En plus de tous les confrères de Sherbrooke et
de Montréal, d’autres communautés du Canada
étaient représentées : Toronto, par le Fr. Aldorasi, et
le P. Staszel, et Vancouver par le Fr. Harasym. Un
hommage émouvant fut rendu par l’un de ses neveux
présents, M. Denis Lachance. Que le Fr. Gérard
repose maintenant dans la paix de Dieu!
Dans un tout autre ordre d’événements, la
région a été la scène le 19 juin d’une mini-tornade.
Le quartier Nord de Sherbrooke a été
particulièrement touché. Plusieurs rues étaient
« barrées » à cause de chutes d’arbres. Le Séminaire
fut privé d’électricité du lundi pm jusqu’à mercredi
midi : l’Hydro était débordée. Mais quant à nous,
c’est surtout le Camp Savio qui a subi beaucoup de

5 Page 5

▲back to top
dommages : une vingtaine d’arbres déracinés ou
cassés. Heureusement personne n’a été blessé. Aux
premiers signes de l’orage, un groupe de jeunes –
une trentaine- sur le lac fut rapidement ramené à
l’abri, grâce à la vigilance et la présence d’esprit de
notre « gérant » du camp. Les bâtiments furent
épargnés, mais le paysage, en plus de quelques
installations récréatives, fut considérablement
défiguré. Comme lors de la tornade de ’99, nous
remercions la Providence et nos « anges gardiens »
de leur protection. Le 30 juin, Christian Auger a
définitivement quitté la communauté salésienne et
demeure chez sa mère à Sherbrooke. C’est Marc-
André Vallée, un ancien du Salésien, qui gère le
camp Savio pour la période estivale et le P. Trottier
en est l’administrateur.
Le 2 juillet, c’est un autre départ pour
Bosco-Bicycle, la 21ème saison : quelques semaines
de cyclotourisme pour plus d’une centaine de jeunes
du Séminaire sous la direction des PP. Bob et Alain.
C’est le trajet des lacs cet été, contournant le Lac
Memphrémagog, passant par Newport, USA, et
revenant du côté ouest. À vos marques!
TORONTO-HAMILTON. Bro. Jim Zettel left
Toronto on June 14th for Surrey, B.C. where he will
spend the summer and where he celebrated his 25th
birthday on June 16th. Bro. Steve will join the
Surrey community in August for a third year of
practical training. As for Fr. Jan Staszel, he left
Toronto for Surrey on June 28th. He will continue
to improve his English while ministering to the
Polish Community there. Fr. Tadeusz Goryezka will
return to his native Poland on July 4th. Bro. Yuriy
Popovych returned to his native Ukraine on June
15th . He will be missed.
Bro. Bernie will once again help out at
Summerdaze Camp here in Toronto from July 3rd
to August 11th. He will be the assistant for the
Senior group outings. Mr. Frankie Iacobazzi (soon
father to be) will be Camp director. Fr. George and
Bro. Bernie will oversee some home-improvement
projects at Don Bosco Residence during the
summer.
On Father's Day, the entire Pace family
hosted a Lobster Fest in St. Benedict's back yard. A
fun and gastronomic time was had by all! Fr. Joe Ho
has become quite proficient at completing the
SUDOKU puzzles in the daily newspaper. Fr. Occhio
is anxiously awaiting a call for a second hip
operation (the other one) which should take place in
the next few months. As for Fr. Kennedy, he attended
a week long Seminar in Regina, SK. as part of the
curriculum toward his doctorate in Social Studies.
On June 24th the Salesian Cooperators of the
St. Benedict Centre held their 6th annual Conference.
The three guest speakers delivered very pertinent and
inspiring presentations on themes drawn from our
National Anthem. The presentations were as
follows: Bearing our Cross: Bioethics Issues, by Dr.
Moira McQueen; Land of our Ancestors (Canada’s
origins & caring for earth), by Fr. Michael Doyle;
Protecting our Human Rights (Homosexuality in
Society), by Gwen Landolt.
Over the last ten days, our priests have been
busy with Graduation and Staff Masses as a fitting
closure of another school year. Fr. Frank Kelly
recently received the congratulations of Bishop
Boissoneault for the Atrium Programme (better
known as the Catechesis of the Good
Shepherd) which has been animated by a St.
Benedict's Parish team over the past 20 years. The
Toronto Diocese has asked St. Benedict's to become
the center of formation for this programme.
*************************
NEWS IN BRIEF – EN BREF
VATICAN. Le Pape Benoît XVI a expliqué dans
une lettre aux fidèles du diocèse de Gênes (23/06/07)
qu’il a choisi leur archevêque, le Cardinal Tarcisio
Bertone, salésien, comme Secrétaire d’État, en raison
de sa capacité à « conjuguer l’attention pastorale et
la préparation doctrinale. ». Il ajoute : » Ce sont ces
caractéristiques, ainsi que la connaissance
réciproque et la confiance, développées au cours des
années du service commun à la Congrégation pour
la Doctrine de la Foi, qui m’ont incité à le choisir
pour la tâche élevée et délicate au service de l’Église
universelle, auprès du Saint-Siège.»

6 Page 6

▲back to top
From John L. Allen’s chronicle, The Word
from Rome, June 30, 2006:
Bertone’s appointment puts the spotlight on
Salesians… Bertone thus becomes just the second
religious (after Card. Lambruschini, a Barnabite,
in 1836) to serve as Secretary of State since the all-
important office was created in 1644.”
&&&&&&&&&&&&&&&&
SHERBROOKE. Trois jeunes du Salésien, Marc-
Antoine Marquis, Élise Jetté et Éric Lambert sont
les lauréats québécois du concours Histoires
Croisées, organisé conjointement avec la France. Ils
sont amoureux des lettres, des mots, des histoires.
Ils en mangent. … Le prix remporté? Un voyage, du
4 au 15/07, dans l’Hexagone, rien de moins! Ils
visiteront avec leur tutrice Shirley Brochu., musées,
châteaux, et autres lieux culturels et historiques.
Les participants du Séminaire Salésien ont
brillé au gala annuel de l’Association Québécoise
des Jeux Mathématiques tenu à l’Université Laval.
Ils se sont classés dans la grande finale québécoise
dans la catégorie des 2ème et 3ème secondaire. Le 1er
rang signifiait la représentation du Québec à la
finale internationale à Paris en août. Les 3
participants du SS ont terminé 2e ex-aequo sur 4600
participants. Il s’agit de Renaud Martel Théoret,
Véronique Gagnon et de Ian Oscar Vasquez
Gutierrez. Leur enseignante est Audrey Lallier.
MONTRÉAL .Centenaire de Ste-Claire Le 25
mai se tenait le lancement des fêtes du centenaire de
la paroisse. Pour l’occasion, on reçut la visite du 1er
curé de la paroisse, M. l’abbé J.B. Desnoyers (rôle
joué par M.Gaston Savard), et de Pierre Tétreault,
accompagné de sa dame, Azilda, fondateur de
Tétreaultville (Gilles Lemieux et Rollande Asselin).
Mme Christiane P. Vanier est la présidente du
comité des fêtes. On rappela des faits marquants de
l’histoire de la paroisse née il y a 100 ans au cœur
du village de Tétreaultville. La paroisse fut érigée
en 1906; toutefois l’église actuelle date de 1924.
Ste-Claire a toujours été reconnue comme très
impliquée dans la vie sociale, sportive, artistique et
cultuelle du quartier. Une exposition d’objets
religieux et de photos relatant la vie de la paroisse
se tiendra à la Maison de la Culture Mercier du 9
sept. au 21 octobre. D’autre part, une autre
exposition de l’histoire du quartier aura lieu à l’église
même du 11 octobre au 31 janvier. Le 15 octobre,
une messe solennelle d’action de grâce sera présidée
par le Cardinal Jean-Claude Turcotte.
HAPPY BIRTHDAY!
Kennedy Saldanha: July 31
*******************
HAPPY ANNIVERSARY
OF ORDINATION!
Enzo Trigatti: July 1st - 50th
Joseph Occhio: July 2nd - 56th
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&