La joie de célébrer avec les jeunes du Congo- Brazzaville

Trois jours de grande ferveur en mouvement salésien des jeunes : réflexion, marches, prières, récréations, échanges etc C’est le rythme de ce dont nous avons vécu à Pointe- Noire du 27 au 30 décembre 2005.

Jusque là ce sont les jeunes des Centres de jeunes Mère Morano (fma) et Don Bosco ( sdb)) de Pointe-Noire qui avaient l’habitude de se réunir en mouvement salésien des jeunes depuis l’année 2002. Les choses ont désormais changé en 2005. Les jeunes de nos présences de Brazzaville ont voulu donner un ton particulier à notre heureuse chanson : « Père tu es l’ami, le Guide, les jeunes de la terre ils regardent vers toi… » Ils sont venus une trentaine, accompagnés de trois salésiens, une religieuse et une mère de famille. Ils ont voulu briser toutes les barrières possibles : la distance, le coût de l’avion, séparation avec la famille… Animés par le désir de se retrouver et partager en famille la spiritualité salésienne des jeunes. Et c’est cela qu’ils ont vécu, ces cent trente jeunes du Congo en abordant ce bijou de thème que le Recteur Majeur a proposé à la famille salésienne dans son étrenne de 2006 : « La famille berceau de la vie et de l’amour, et premier lieu d’humanisation ».

Pour résumer ces trois jours, laissez-moi tout simplement vous transcrire leur message de témoignage :

COMMUNIQUE FINAL DU MSJ NATIONAL 2005 A POINTE NOIRE.

Nous jeunes, du Centre des jeunes Don Bosco de Brazzaville et de l’oratoire Centre des jeunes de Pointe Noire , sommes réunis pour la première fois afin de célébrer ensemble en MSJ le 150eme anniversaire de la mort de Maman Margueritte la mère de Saint Jean Bosco sous le thème. « La famille berceau de la vie et de l’amour ». Un thème si profond pour nous jeunes africains.

Pendant 4 jours, regroupés par équipe nous avons réfléchi, discuté et partagé à partir des thèmes qui nous ont été proposés. En somme nous retenons ce qui suit :

La famille de Nazareth reste un modèle parfait de toute famille. Elle dévoile d’une façon claire des valeurs qui devraient caractériser nos familles : la convivialité, l’écoute, la prière en famille entre autres. Jésus, Marie et Joseph nous ont aidés à comprendre que les épreuves dans la famille doivent être des moments pour témoigner de l’union.

Nous voulons remercier nos parents pour la vie, ce grand cadeau qu’ils nous ont fait, ensuite pour les soins quotidiens et la scolarité. Mais nous voulons aussi, d’une façon claire, les inviter à lutter contre les anti-valeurs et à se mettre à l’image de la famille de Nazareth : Dieu au cœur de la vie familiale.

Deuxièmement, dans la famille du Valdocco, nous avons découvert un milieu où les jeunes retrouvent la chaleur paternelle de Don Bosco, mais aussi la douce présence de Maman Margueritte qui veille attentivement à tout. La famille du Valdocco nous a largement présenté le rôle d’une mère dans la famille: simple, généreuse, attentive, confiante en Dieu, créatrice de projet en chaque enfant, une mère qui donne tout.

Enfin notre réflexion s’est portée sur la « famille en Afrique ». Après avoir écouté nos parents nous partager leurs expériences, nous pensons nous engager définitivement d’abord à considérer le mariage comme sacré, comme une union bénite de Dieu et ensuite à nous préparer à fonder une vraie famille qui intégrera les valeurs chrétiennes bien qu’aujourd’hui, dans notre génération, tant de choses paraissent difficiles.

Merci à nos éducateur : les salésiens de Don Bosco, les Sœurs Salésiennes …mais aussi les autres congrégations présentes dans notre milieu de vie. Merci à nos bienfaiteurs qui ont aussi permis la réussite de nos journées du MSJ. Merci également à nos parents. Confiant en la douce présence de Marie Auxiliatrice, nous commençons au sortir de ce MSJ notre mission dans nos familles respectives.

Fait à Pointe Noire ce 30 décembre 2005

Les participants

CAMEROUN

Incendie a Mimboman

Mardi 13 décembre, il est 15h 45, une grosse flamme monte avec une rare énergie vers le ciel clair. En même temps une épaisse fumée s'impose sur le ciel de Mimboman en ce début de saison sèche.

Mais, son insistance fait comprendre aux populations que la cadence de la fumée est peu ordinaire. Des cris se font entendre, c'est l'incendie. La belle villa blanche en face du Centre Professionnel Don Bosco de Mimboman est en train de brûler. Personne n'ose d'emblée se demander se qui se passe. Très tôt, les jeunes qui jouent tout à côté, au Centre, laissent avec hâte, ballon et autre matériel de sport. La maison est prise d'assaut.

Les chaînes de solidarité se nouent, la charpente brûle, les chevrons sautent les uns après les autres, les jeunes essayent de faire sortir rapidement du matériel, notamment des fauteuils. Le propriétaire de la maison, un commissaire en retraite regarde les flammes qui emportent ses biens. Il se trouve incapable d'y remédier. Ceux qui assistent à ce spectacle désolant font appel aux sapeurs pompiers. A leur arrivée, les flammes se sont imposées et ont fait des dégâts considérables. Les sapeurs viennent à la rescousse à leur manière. Pendant ce temps une foule de badauds et de curieux regardent ce qui se déroule sous leurs yeux, les commentaires se font et alors rien de concret ne se fait, encore des flammes et des flammes. Vers 16h 15 les sapeurs arrivent à bout de leur laborieuse besogne. Ce qui reste de la charpente, peut-on voir, quelques feuilles de tôles accrochées sur les murs sans supports, une fois les flammes éteintes, une fumée monte très haut, les sapeurs pompiers s'activent à donner des recommandations. Vers 16h 30, le transport des meubles se fait vers l'une des salles du Centre professionnel. Un jeune de la famille lâche avec insistance : « Seigneur ! ». Sur son visage rond qui révèle sa jeunesse, deux grosses larmes s'échappent de ses yeux, gage de la douleur qu'a causé l'incendie. Devant la maison brûlée les sapeurs arrangent leur matériel de travail, en même temps la foule commence aussi à rentrer. Ceci ressemble à une procession, sur tous les visages on lit la douleur. Cet incendie semble-t-il est causé par un court circuit. Aucune perte de vie humaine n'a été enregistrée, Vigilance en cette fin d'année.

P. Roland MINTSA,

Correspondant ate-media Mimboman Yaoundé

ILS NOUS PRECEDENT Le 8 janvier 2006, est décédé Valentin Zoa, papa de notre confrère Innocent Mballa. Il avait 67 ans. Nous avons accueilli Innocent à la Maison Provinciale. Les obsèques se sont déroulées du mercredi 11 au samedi 14 janvier 2006, à Ekounou et au village de Nkolpoblo. Trois célébrations eucharistiques ont marqué la ferveur de ces journées.

A Yaoundé, la Rencontre des Directeurs de l’ATE

Du 4 au 10 janvier 2006, s’est déroulée à Yaoundé, dans la Maison Provinciale, la Rencontre annuelle des Directeurs des différentes œuvres de l’ATE .

Le programme a été soigneusement préparé par tous les membres du Conseil et animé sur place par des visites. Les six pays de la Province sont représentés. Au total, quinze responsables se sont déplacés. Ils sont venus du Cameroun, de la Centrafrique, du Congo Brazza, du Gabon, de Guinée Equatoriale et du Tchad. Deux Directeurs seulement n’ont pas pu venir.

Conférences, et réunions d’ensemble alternent avec les travaux de groupes. Un plan précis permet de profiter le plus possible du temps d’échanges. Toutes les grandes priorités actuelles de la Congrégation ont été abordées à partir de leur réalisation sur le terrain. Formation, Pastorale des Jeunes, Pauvreté et Economie, Communication. Un regard approfondi sur chaque œuvre, et sur le suivi des jeunes en formation, depuis le postulat jusqu’au scolasticat de théologie a contribué à une recherche collective plus apostolique.

Les situations socio-politiques de cette zone territoriale de l’ATE qui recouvre les pays de la CEMAC révèlent l’ampleur des problèmes que des éducateurs peuvent affronter. Ces réalités ont évidemment coloré les exposés et les conversations. A Bangui ( Centrafrique ), l’instabilité du pays amène au Centre Professionnel salésien, des jeunes qui viennent s’inscrire pour la première année à 22, 24 ans. Certains sont déjà en ménage avec un ou plusieurs enfants. Ils n’ont jamais eu l’occasion d’aller étudier, dans un pays toujours en guerre, ou sans enseignement, parce que les professeurs ne sont pas payés depuis des mois. La situation au Tchad reste tendue, suite à la désastreuse gestion des ressources pétrolières, et aux soulèvements de l’est. Le Congo paye très cher ses dix dernières années de guerre fratricide. Le Cameroun n’a pas résolu la crise universitaire qui depuis avril 2005 a amené les étudiants à des grèves brutalement réprimées. Les jeunes du Gabon signalent les vexations dont ils sont l’objet dans les établissements scolaires. La Guinée Equatoriale voit les mentalités menacées par les conséquences de son rapide renouveau économique.

De plus en plus consciente de ces situations, la Congrégation multiplie les efforts pour susciter des actions avec ses différents mouvements de jeunes, ses rencontres d’animateurs, d’enseignants et ses commissions « Justice et Paix ». Chaque semaine, un programme de Télévision est assuré par des salésiens à Pointe-Noire ( Congo ), tandis que leurs confrères organisent régulièrement des émissions de Radio à Port Gentil ( Gabon ) et à Ebolowa ( Cameroun )

Une visite des chantiers du futur scolasticat en banlieue de Yaoundé a permis à tous de prendre une conscience «  provinciale » de cette nouvelle entreprise missionnaire. Une agréable convivialité alimentée tous les jours par la gentillesse du personnel et par l’accueil de la communauté locale, a suscité le dimanche soir un sympathique repas festif avec toutes les communautés salésiennes locales. La superbe terrasse de la Maison Provinciale, joliment illuminée en ces nuits claires de Noël et de l’Epiphanie, a signé une fois de plus son rôle irremplaçable de joyeux rayonnement.

Jean-Baptiste BERAUD

Ta Communauté a-t-elle envoyé quelque nouvelle à ate.media, dans ce numéro ? Si oui, demandez-vous en communauté si vous ne pouvez pas envoyer plus de témoignages. Si non, demandez-vous en communauté : « Pourquoi nous ne communiquons rien à ate.media ? » Il y va du partage de notre vie religieuse et de notre action apostolique. Il y va de l’accroissement de notre esprit de famille dans la Province.

CONGO BRAZZAVILLE 

Les Vœux des Jeunes de la Paroisse St Charles Lwanga

 Seigneur :
J’aimerais bien en ces jours monter

un arbre de Noël

au plus profond de mon cœur et placer,

au lieu de cadeaux, les noms

de ma mère, frères, sœurs et tous mes amis.

Ceux qui sont proches et ceux qui

sont loin. Ceux de toujours et les derniers.

Les amis que je vois tous les jours

et ceux que je ne jamais vu et que

je connais par les mails. Les amis qui sont

toujours présents dans ma mémoire

et ceux que j’oublie toujours...

Les amis des moments difficiles et

ceux des moments de joie. Ceux qui,

sans me rendre compte j’ai blessé, et aussi,

sans faute de leur part, ils m’ont blessé.

Je ne manquerais pas les amis qui ont de dettes envers

moi, mais surtout, ceux auxquels je dois beaucoup...

Mes humbles amis et mes amis importants.

Je nommerais tous, tous ceux qui sont passées par ma vie.

Il sera un arbre de racines profondes, que leurs noms

ne soient jamais déracinés ni arrachés de mon cœur…

de la sorte, qu’à la prochaine saison des pluies une nouvelle

floraison leur apporte de la paix, de l’espérance, de l’amour

… et que, pendant le temps de NOEL, nous nous rencontrions

pour partager ensemble l’espoir d’une amitié toujours renouvelée.

Emmanuel KIPULU

POUR SERVIR A L’HISTOIRE DE L’ATE Tu as peut-être des documents qui racontent les débuts de l’œuvre où tu te trouves. Tu as des souvenirs de l’histoire des salésiens dans notre Province de l’ATE. Rédige-les. Envoie tout cela à JB Beraud, Maison Provinciale, par e-mail ou par courrier. Merci de ta collaboration à ta Province.

Renouveau à la Cité Don Bosco de Brazzaville

La Cité Don Bosco de Brazzaville est l’une des œuvres dans laquelle travaillent les salésiens du Congo . Les classes ont repris depuis le 3 octobre pour les anciens, et le 10 octobre pour les nouveaux avec une célébration liturgique qui a marqué, pour eux, l’entrée dans cette nouvelle famille éducative.

Cette année, il y a 223 adhérents et 18 encadreurs, salésiens compris

L’école prend tout doucement de l’ampleur donnant réponse aux jeunes qui sont à la recherche de leur intégration dans le monde du travail.

Respectant le souci de notre cher fondateur Don Bosco, l’école technique offre une possibilité à ces jeunes de grandir en tant qu’homme intégral. Depuis le mois de novembre, un championnat interclasse première phase a démarré, soulevant une ambiance folle pour nos jeunes garçons car chaque classe veut faire valoir ce qu’elle est réellement.

Outre le championnat, nous n’avons pas oublié le côté spirituel. C’est pourquoi une première récollection de jeunes a eu lieu le 27 novembre dans une paroisse reculée ( Pk45 à 25 km au nord de Brazzaville ). Ce temps consacré à la réflexion, au partage et à la détente, est proposé à tous les jeunes qui sont disponibles et qui veulent grandir dans leur foi. La conférence du jour a été animée par le Père Jean Godefroy, vicaire de ladite paroisse. En homme pratique, profitant du temps de l’avent et connaissant assez bien la condition de nos jeunes, il les a entretenus sur le thème des  « 5 doigts de la main » : chacun a son rôle, mais tous sont interdépendants. Il a aussi insisté sur la vie de partage et d’équipe qui fait trop défaut aujourd’hui dans notre monde marqué par l’individualisme. Tous sont revenus contents, dans l’espoir de se retrouver encore pour une nouvelle récollection.

Florent Papin NGOUMBETI, sdb.

Pierre Chopin prépare du théâtre

Tous connaissent les talents d’écrivain et de musicien de Pierre. Il prépare une pièce de théâtre pour aider les jeunes dans leur découverte de l’amour, une comédie dont la Rédaction doit se terminer prochainement

GABON

Les Amis de Dominique Savio (A.D.S)

Après le lancement des activités au niveau de la coordination paroissiale des jeunes ( C.P.J ) de saint Michel de Nkembo, les Amis de Dominique Savio de cette paroisse se sont retrouvés à la Cité des jeunes de Don Bosco d'Okala Mikolongo pour une journée de recollection qui avait pour thème:"Comment réussir notre année pastorale ".

La récollection débute par une prière et une introduction faite par le délégué de la Cité des jeunes en la personne de Virgile Octave à la place du directeur empêché. Il nous a prodigué des conseils et certaines orientations qui lui ont été données par le délégué de la Pastorale des jeunes de l'A.T.E . Cette journée a vu la participation des cadets, animateurs A.D.S

Notre aumônier national Jérôme Mvone Nguema nous a présenté 3 sous thèmes : 1 -le thème de l'année, 2 - comment grandir, 3 – conformer le groupe selon les orientations données par le responsable de la Pastorale des jeunes lors de notre session de formation des animateurs qui a eu lieu en août 2005, à,Kribi, au Cameroun

Les travaux se sont déroulés en carrefours suivis d'une mise en commun avec les différentes commissions formées à cet effet. Nous pouvons retenir au sortir de cette journée ; que le thème de l'année est notre propre formation. Nous n’ignorons pas que nous sommes les futurs responsables et animateurs. surtout que notre objectif est d'implanter ce mouvement dans toutes les paroisses de l'archidiocèse de Libreville d'abord ,puis à l'intérieur du pays.

On ne peut clore cette article sans remercier ceux qui ont participé de près ou de loin à la réussite de la journée en particulier les responsables et les

animateurs de la Cité des jeunes.

La journée prend fin à 15h 30 par une prière d'action de grâce et les encouragements de notre aumônier.

Le responsable du mouvement, Honore FOTSING

APPEL A CORRESPONDANCE " Le mouvement des Amis de Dominique Savio de LIBREVILLE souhaite correspondre avec les autres groupes de toute la région de l'A.T.E pour échanger des idées et pour mieux se connaître" Notre adresse : Amis de Dominique Savio, Cité des Jeunes Don Bosco d'Okala – Mikolongo, BP 20 444 – LIBREVILLE ( GABON )

LECTURES « LE CORPS DE CHAIR  » Xavier LACROIX Cerf, décembre 2000, 380 pages « Le sujet de ce livre qui met en valeur la dimension éthique des actes charnels, est particulièrement délicat. Qui prétend l’aborder risque à tout moment de se laisser entraîner par des réactions malsaines dues aux pressions trop peu contrôlées de l’inconscient ou des idéologies ambiantes » C’est par ces mots que Xavier Thévenot commence la préface du livre de son ami Lacroix, un des grands Théologiens Moralistes de notre époque. Le Père Thévenot ne cache pas son admiration pour cet ouvrage : « Il faut un réel courage pour oser mettre en œuvre une réflexion morale sur le corps et ses actes sexuels. » Des problèmes graves sont abordés lucidement Dès les premières pages, la question de notre culture qui tend à relativiser les riches expressions de la vie humaine se trouve vigoureusement posée.  L’auteur cite A Prost dans « L’Enseignement et l’Education en France » : « L’acte sexuel, dédramatisé, devient une marque d’affection un peu forte, un peu particulière, mais qu’une différence de degré, et non de nature, sépare des caresses et des baisers. » Un livre fort pour des éducateurs, et « qui sonne étonnamment juste », suivant l’expression du moraliste salésien X Thévenot. JBB

TCHAD - N’DJAMENA

Noël au Centre Don Bosco de avec les enfants.

N'djamena a vibré au rythme de I'ambiance et de la fête à la fin du mois de décembre dernier avec les activités de la fête de Noël qui concernaient les enfants et l'oratorio Dominique Savio.

Tout a commencé le lundi ,9 décembre 2005 avec les préparatifs intenses en vue du bon déroulement des activités et leur meilleur suivi. Ainsi on a commencé par la mise en place de la crèche. Après la mise en place de la crèche, tout le monde s’est concentré sur l'hygiène et la salubrité de l'esplanade du centre qui a eu lieu le vendredi 23. Après ceci tout le Centre Don Bosco a assisté dans un climat d'enthousiasme et d'émerveillement à la scène du récital de la Nativité du Seigneur. Ce récital qui a été inspiré par Xavier ZILLY, sdb, avait pour intervenants une quinzaine de pré animateurs et pré animatrices, quelques animateurs, les cinq pré novices de la communauté salésienne locale et une sublime chorale des petites filles qui animaient par les chants en langues et en français. La scène s'est déroulée le samedi,24 aux environs de 17 heures dans la grande salle polyvalente du Centre Don Bosco. Le dimanche 25, jour de Noël a été la base de toutes les activités précédentes avec les festivités des enfants. Tout a commencé à partir de 14 heures avec le rassemblement de plus d'une centaine d'enfants, des salésiens, des prénovices, des animateurs et d'autres jeunes. Au programme, il y avait la culture, les jeux concours et la tombola. Un tournoi des catégories minimes et benjamins baptisé « Papa Noël » avait déjà ouvert les activités deux semaines auparavant. Pour ce qui est de la culture, on enregistrait une dizaine de groupes musicaux ( haadjy, chiwawa, dounia, toumaï génération )

La scène présentée par Bertrand, secrétaire du Centre a débuté par des poèmes, des concours de danse, des présentations culturelles effectuées par les enfants. La tombola était assimilée aux jeux concours. I1 fallait répondre à une question concernant Noël, Don Bosco, le Centre ou l'Oratorio pour hériter d'un beau cadeau ( paires de tennis, habits, ballons...). Tout s'est donc passé dans une belle ambiance et la fête s'est achevée, aux environs de 18h 30.

Romuald METILA, Prénovice

ILS NOUS ECRIVENT De Bombay, le 31 décembre 2005 From REV FR EDWIN D’SOUZA SDB, DON BOSCO MATUNGA MUMBAI 400 019 Thank you for your Christmas Greetings which reciprocate to you and to the members of Community most heartily. I take this opportunity to wish you and your dear ones the blessings of this Holy Season of Christmastide and and BLESSED  NEW YEAR  2006. With kind regards, Yours sincerely, REV FR EDWIN D’SOUZA SALESIANS OF DON BOSCO MATUNGA MUMBAI 400 019 PHONE/FAX 91 + 022 + 2 414 63 20 EMMAIL : dbshrine@vsnl.net Website : http://www. donboscosmadonna.faithweb.com

POUR SERVIR A L’HISTOIRE DE L’ATE

Le Père François Anton évoque quelques souvenirs

Nous reproduisons ici une conversation avec le Père François Anton. Elle a eu lieu le mardi 24 décembre 2002 à La Navarre, près de Toulon, France. A sa lecture, certains de vous pourront trouver des compléments d’information, des rectifications à faire. D’autres se rappelleront d’autres souvenirs. Envoyez toutes vos suggestions, précisions à JB Beraud, par e-mail ou courrier. Vos apports nous aideront à préparer avec plus de soins l’Histoire de l’ATE, notre Histoire. Nous laissons la parole à François Anton.

Je suis arrivé à Pointe Noire le 8 septembre 1963. S’y trouvaient déjà les Pères Lucien Yhuel, Louis Tisserand, M. Pierre Prié,et les Pères Van Agt, Eugène Dantec, René Quémener. Le Père Yhuel était directeur. Il était arrivé en 1959 avec les Pères Tisserand, et Kerizauhen.. Sont venus ensuite Lucien Jégousseau et Basile M’vé. Les Spiritains dirigeaient l’Ecole professionnelle et paroissiale. Le Père Kerizauen a rencontré beaucoup de difficultés. Il ne supportait pas le climat.

Je suis missionnaire en Afrique à cause de la guerre d’Algérie.

Je faisais le « camp Mission » près d’Angers avec les Pères Michel Mouillard et Pierre Pican qui, lui, était jeune prêtre. C’était l’époque où nous, les « pieds noirs », français d’Algérie, étions rapatriés vers la métropole. Les Algériens prenaient leur indépendance. Les Français devaient partir. Ce n’était pas sans problèmes. Des incompréhensions se creusaient entre ceux qui arrivaient en France et ceux qui y étaient déjà. C’est ainsi qu’un salésien me reprocha notre attitude de « pied noir ».

J’avais demandé de partir en mission. Comme je parlais espagnol, je devais aller d’abord en Argentine. Mais l’Argentine avait déjà beaucoup de salésiens. Alors, je suis allé en Afrique, d’autant plus qu’il fallait remplacer un confrère qui venait de voir un ami assassiné devant lui. Les deux Provinciaux de France, celui de Lyon et celui de Paris s’entendirent pour me donner une affectation. Le Père Bérichel avait parlé avec le Père Le Boulch qui, lui, savait mon désir. Je suis parti à Pointe Noire.

Pendant ce temps, le Père Jacques Gateau, Econome Provincial de Lyon, avait reçu les cloches de nos anciennes églises d’Algérie. Il nous les envoya au Congo. Je suis resté douze ans à Pointe Noire. Le Premier Ministre Pascal Lissouba nationalisa les écoles. Pierre Prié fut affecté à la formation du personnel des mines de potasse. Les gars de nos écoles réussissaient. Monsieur Prié était connu des patrons. Il est intervenu pour que les travailleurs noirs soient aussi bien payés que les blancs.

Lucien Yhuel était responsable de notre délégation, qui était rattachée à la Province de Paris. Il nous a envoyé, Basile et moi, au Gabon, à Port-Gentil, pour remplacer le Père Nihouarn qui partait comme prêtre ouvrier et le Père Serge Rosen qui souffrait de furonculose. J’ai passé douze ans à Port-Gentil.

Je suis retourné ensuite à Pointe Noire, non pas à St Jean Bosco, mais à la paroisse St Esprit de M’Paca pour remplacer Jean Quéré, malade d’un glaucome à l’œil. J’y suis resté cinq ans.

J’ai eu à remplacer aussi Lucien Jegousseau à Libreville. J’ai fait trois ans au petit séminaire de Libreville. Puis Miguel Olaverri, devenu Provincial de l’ATE, m’a fait revenir à Port-Gentil.

Recueilli par JB BERAUD

JOYEUX ANNIVERSAIRE

EN CE MOIS DE FEVRIER 2006

09  LOUBAYI Serge  10 EYENGA Alex  16  NDIOMO André 17  ONDO Raimundo  21 BADJI Jesus Benoît et NOKONOKO Domingo 28 AWANSI Hugues Vincent et TCHAWO Christophe

Adressez vos articles avant le 15 février 2006 A Jean Baptiste BERAUD Maison Don Bosco, BP 16 07 Yaoundé jeanbberaud@yahoo.fr Utiliser l’adresse électronique, c’est nous faciliter notre travail. Nous vous en remercions.

!

@te.media Salésiens de Don Bosco, Maison Provinciale, BP BP 1607, YAOUNDE ( Cameroon ) Direction : José Antonio VEGA Administration : José Maria SABE Rédacteur en chef : Jean-Baptiste BERAUD ( Tél ( 237 ) 222 22 21 - 35 Equipe de Rédaction : Roland MINTSA, Miguel Angel NGUEMA Maquette : Miguel Angel NGUEMA Edition espagnole : Eleuterio EVITA, John MORENO