Cagliero 11 - giugno 2013


Cagliero 11 - giugno 2013

1 Page 1

▲back to top
Nome società
Titolo n otiziario
Bollettino di Animazione Missionaria Salesiana
Pubblicazione del Dicastero per le Missioni per le Comunità Salesiane e gli amici delle missioni Salesiane
Drahí saleziáni a priatelia
saleziánskych misií!
Jún - mesiac Najsvätejšieho
Srdca Ježišovho - nám dáva možnosť
ponúknuť radikálne svedectvo
evanjeliového života! Sv. Otec František,
s jeho hlbokým, jednoduchým a veľmi
misionárskym štýlom nás pobáda v ústrety
“perifériam” sveta!
Po troch rokoch práce bol nakoniec
schválený Hlavným Predstaveným a jeho
radou krátky dokument “Misijná formácia
Saleziánov Dona Bosca” (http://
www.sdb.org/it/Dicasteri/Missioni/
Formazione_Missionaria), ktorý bol
následne publikovaný 24. januára 2013.
Tento dokument je určený pre všetkých
saleziánov na celom svete a je podpísaný
Radcom pre formáciu a Radcom pre
misie.
Zdá sa to protirečivé! Aj keď sme
prítomní v 133 krajinách sveta, život
bežného saleziána sa limituje na vlastnú
lokálnu realitu, zabúdajúc na to, že sme
časťou veľkej svetovej komunity, do
ktorej je každý salezián začlenený svojou
rehoľnou profesiou (S 59). Práve v
globalizovanom svete máme obrovskú
potrebu explicitnej misijnej formácie.
Bez misijnej formácie nemôžeme
očakávať od seba život radikálneho
evanjeliového svedectva!
Zo srdca ďakujem všetkým, ktorí
pracovali na písaní dokumentu! Ďakujem
Provinciálom, Delegátom pre formáciu a
misijným delegátom, že už bratom
napomohli zoznámiť sa s týmto
dokumentom.
Pozývam všetkých vziať do rúk a
oboznámiť sa s týmto dokumentom.
Všetko zverujem Panne Márii, prvej
učeníčke a misionárke Ježiša Kriasta!
Najsvätejšie Srdce Ježišovo
pošli dobré a hodné saleziánske povolania!
D on Bosco mal veľkú úctu k Najsvätejšiemu Srdcu, úctu, ktorá sa
vyznačovala svojou charakteristickou nástojčivosťou na častú sv.
spoveď, sv. prijímanie a na každodennú účasť na sv. omši, stĺpoch,
ktoré musia držať jeho výchovnú stavbu. Veľmi ju odporúčal svojim
mladým. Dal vytlačiť “Nove Uffici” a “Guardia d'Onore”; poveril Dona
Bonettiho napísať “Mesiac úcty k Najsvätejšiemu Srdcu”. Prvý piatok v
mesiaci na počesť Najsvätejšieho Srdca bol predpísaný v Pravidlách
Oratória. Korunka k Najsvätejšiemu Srdcu Ježišovmu bola ďalšia
praktika kontemplovaná v Il Giovane Provveduto. Uvedomujúc si
konkrétnosť a platnosť tejto úcty pre svoje dielo na záchranu
opustenej mládeže, Don Bosco chcel, aby sa rozšírila aj do dobrých
diel, oddaľujúc blížneho od hriechu a nasmerujúc ho k dobru. Ku koncu
svojho života prijal žiadosť pápeža Leva XIII. a postavevil napriek
veľkým obetám Baziliku Najsvätejšieho Srdca (Sacro Cuore) v Ríme.
Don Michal Rua, jeho prvý nástupca, zasvätil Saleziánsku Kongregáciu
Najsvätejšiemu Srdcu 31. decembra 1899. Pri tej príležitosti zaslal do
všetkých domov “inštrukciu” o tejto úcte. Podčiarkol jej dôležitosť
najmä pre formačné domy a žiadal, aby Mu boli zasvätené noviciáty.
Niekoľko dní pred svojou smrťou poprosil don Rua dona Francesca
Ceruttiho, aby bola napísaná modlitba k Najsvätejšiemu Srdcu za
povolania. Bola mu predstavená, nižšie uvedená modlitba: on ju
schválil, pomodlil sa ju a požiadal, aby jej kópia bola položená pod
jeho vankúšom:
O Ó cor Jesu sacratissimum,
ut bonos et dignos operarios
Najsvätejšie Srdce Ježišovo,
pošli dobrých a hodných
piae Salesianorum Societati mittere! robotníkov do zbožnej Saleziánskej
et in ea conservare digneris
Spoločnosti a udržuj ich v nej
te rogamus audi nos!
vernými,
prosíme Ťa, vyslyš nás!
Kristus, saleziánska farnosť Victorias, Filipíny
Don Václav Klement SDB
Radca pre misie
Interview s donom Américom Chaquissem, Predstaveným Vizitátorie Mozambik v
portugalčine s titulkami po taliansky, španielsky a anglicky.
http://vimeo.com/66385990

2 Page 2

▲back to top
Dobrý duchovný vodca
tajomstvo ako byť radostným misionárom
K eďže prv ako som sa stal saleziánom som bol
učiteľom angličtiny, požiadal som, aby som bol
misionárom v anglicky hovoriacej
krajine, v Európe alebo kdekoľvek
inde. Bol som prekvapený, keď mi
Provinciál v roku 2003, ako
diakonovi, ponúkol ísť do
Maďarska! Váhal som, ale potom
som prijal, že tri roky budem
pracovať v Maďarsku. Počas
posledného roku teológie v Poľsku,
som sa tiež snažil učiť po
maďarsky, no bolo to pre mňa tak
ťažké a komplexné, že som vždy
pri štúdiu zaspal. Na nasledujúci
rok, po mojej kňazskej vysviacke,
som išiel do Maďarska, ako prvý
európsky misionár Projektu
Európa!
Moje prvé tri roky boli venované najmä štúdiu jazyka.
Osem mesiacov som navštevoval intenzívny jazykový
kurz na Debrecínskej univerzite v Budapešti. Ale jazyk
a kultúra sa mi zdali tak zvláštne a ťažké! Cítil som sa
ako dieťa, pretože som nemohol komunikovať. Stratil
som svoju nezávislosť. Trpel som psychicky i duchovne.
V skutočnosti som chcel z Maďarska tri krát odísť.
Pozerajúc sa späť, táto skúsenosť ma naučila pochopiť
a prijať iných tak, ako by som chcel, aby ma chápali a
prijímali iní.
Po kurze som bol poslaný do Péliföldszentkeresztu, kde
dali jednému saleziánovi úlohu viesť moje uvedenie do
nového jazyka a kultúry. S jeho pomocou som mal
odvahu “zatiahnuť na hlbinu”! No boli aj dni, keď som
bol nepokojný a nemal som chuť vyučovať, pretože
študenti sa mi posmievali za moju maďarčinu. Len keď
som sa naučil smiať z mojich chýb cítil som sa
´oslobodený´ a nabral som odvahu hovoriť. Postupne
som si našiel veľa dobrých priateľov, ktorí mi pomohli s
kázňami a prekladmi. Teraz hovorím a píšem po
maďarsky s málo chybami. To vďaka námahe mojich
prvých rokov v Maďarsku.
Aj keď bolo Maďarsko evanjelizované v 10. stor.,
komunistické prenasledovanie v rokoch 1950 až 1990
skoro celkom odstránilo kresťanstvo. No aj napriek
tomu sme konštatovali, že je ľahšie
hovoriť o donovi Boscovi a jeho
pedagogike ako odrazovom mostíku
pri
evanjelizácii,
pretože
Preventívny Systém je preniknutý
Evanjeliom. Atmosféra prijatia v
našich školách a oratóriach je často
impulzom, ktorý vyvolá záujem o
vieru. Od roku 2010 pracujem v
našej saleziánskej škole pre Rómov v
Kazincbarcike. Mnohí z mladých a
učiteľov boli pokrstení rodičmi
Rómami, ale nepraktizujú svoju
kresťanskú vieru. Mnoho dôvodov
robí našu prácu v rôznych oblastiach
komplexnou, kde je veľká a
naliehavá potreba novej evanjelizácie, ale aj
prvotného ohlasovania. Takto som sa rozhodol zostať
tu ako misionár navždy.
V roku 2010 ma don Klement pozval zúčastniť sa na
Kurze pre nových misionárov a dostal som misijný kríž
na Valdoccu.
Hľadanie duchovného vodcu nie je ľahkou úlohou, ale
je nevyhnutnou pre každého misionára. Ak som ja dnes
ešte misionárom v Maďarsku, je to preto, že mám
stabilné a pravidelné saleziánske duchovné vedenie.
Vodca je osobou, s ktorou môžem rozprávať v
ktoromkoľvek momente. Na začiatku to bolo pomerne
náročné, ale časom som našiel viac odvahy otvoriť mu
svoje myšlienky, túžby a názory. Teraz som sa stal viac
istý vo svojom misionárskom povolaní a duchovne som
sa stal viac pevný čeliť výzvam. Vďaka môjmu
duchovnému vodcovi som šťastný ako misionár v
Maďarsku. Naučil som sa viac milovať mladých a tým
som sa viac priblížil k Bohu!
Don Robert Kukuczka SDB
Poliak, misionár v Maďarsku
SALEZIÁNSKY MISIJNÝ ÚMYSEL
Región Západná Európa - Španielsko, Portugalsko, Francúzsko - Belgicko (Juh)
Za spolubratov Regiónu Európa Ovest, ktorý je povolaniami najviac vyprahnutý
medzi všetkými ôsmymi saleziánskymi regiónmi na svete, aby pokračovali budovať
počas Roku Viery kultúru povolaní s vierou, entuziazmom a trpezlivosťou.
Región Západná Európa pozostáva z ôsmich provincií a približne 1 450 spolubratov;
je jediným z ôsmych saleziánskych regiónov bez otvoreného noviciátu, s troma
novicmi počas školského roku 2012/2013. Silno sekularizované prostredie, slabá
pôrodnosť a vysoký priemerný vek spolubratov, celkovo nenapomáhajú povolania k
zasvätenému životu. Modlime sa, aby Rok Viery a prechod relikvií Dona Bosca naprieč Regiónom, povzbudili
spolubratov k životu viery, vzbudili nový entuziazmus a zápal pre budovanie kultúry povolania medzi
mladými v našich prostrediach aj v dnešnej dobe.