Cagliero 11 - maggio 2013


Cagliero 11 - maggio 2013

1 Page 1

▲back to top
Nome società
Titolo n otiziario
Bollettino di Animazione Missionaria Salesiana
Pubblicazione del Dicastero per le Missioni per le Comunità Salesiane e gli amici delle missioni Salesiane
D rahí saleziáni a
priatelia
saleziánskych
misií!
Posielam Vám srdečný
pozdrav pred Turícami,
pred misionárskym dňom
par exellence. Počas
veľkonočného obdobia
čítame Skutky Apoštolov,
kde sa od prvotnej Cirkvi učíme prečo a ako
prvotného ohlasovania o Ježišovi Kristovi
´pohanom´, cestu viery nových kresťanov a
stratégie pre budovanie Cirkvi od ´nuly´.
Cirkev sa nechávala viesť skutočným
protagonistom evanjelizácie, Duchom
Svätým. Čítame o tom ako prvé
prenasledovania Cirkvi v Jeruzaleme urýchlili
rozšírenie Evanjelia v Rímskom impériu, ako
sa to stáva aj v našich časoch v mnohých
častiach sveta.
Pred 60-mi rokmi boli všetky cirkevné
inštitúcie v Číne zoštátnené a viac ako 5000
zahraničných misionárov bolo vyhostených.
Dnes naopak, so všetkými limitmi situácie,
vidíme v Číne viac kresťanov ako v
Taliansku, sme udivovaní misijnou
pracovitosťou laikov. Jedno protestantské
nakladateľstvo vytlačilo 100 miliónov Biblií
za posledných 30 rokov. Od roku 1949 do
roku 2012, bez pomoci misionárov ad gentes
zo zahraničia, narástli protestantské
komunity z 1 milióna veriacich na 70
miliónov (najskromnejší odhad), a Katolícka
Cirkev z 3 miliónov na 12 miliónov veriacich.
Všetko vďaka húževnatej, silnej a
misionárskej viere mnohých jednoduchých
čínskych kresťanov a pastorov! Modlitba za
Čínu 24. mája, ktorú chcel Sv. Otec Benedikt
XVI., nám ponúka konkrétnu možnosť
priblížiť sa čínskym veriacim!
V časoch tichej apostázie kresťanov Európy
(máme všetko, ale stratili sme vieru) alebo
pochybení mnohých katolíkov v Amerike
(milióny veriacich katolíkov prešlo do siekt),
rast Cirkvi v Číne nám umožňuje vidieť
dynamiku Skutkov Apoštolov v reálnom čase.
Prajem vám plodné slávenie Turíc, pre
povzbudenie našich komunít evenjelizujúcich
i evanjelizovaných!
Don Václav Klement SDB
Radca pre misie
“Neustále odporúčajte úctu k
Panne Márii Pomocnici”
P odstatným prvkom v saleziánskom poslaní je prítomnosť
Panny Márie, je to evanjeliová istota (por. Jn 2,1.12; Sk
1,14) a pravda viery intenzívne žitá Donom Boscom. Táto
aktívna prítomnosť Márie v živote Cirkvi je dobre opísaná titulom
Pomocnica.
Rady dona Bosca misionárom
pripomínajú túto “úctu”, ktorá sa horlivo
zachováva. […]
So zavedením titulu “Panna Mária
Pomocnica” sa saleziánska charizma otvorila
pre misijné horizonty a pre saleziánsku
misionársku činnosť bolo charakteristické
rozširovanie úcty k “Panne Márii Pomocnici”
medzi ľudom, slávenie hlavných mariánskych
sviatkov, tlač kníh a obrázkov, stavba
mariánskych svätýň v každej časti sveta, ako
hmatateľné vyjadrenie vyžarovania apoštolskej
a výchovnej charizmy dona Bosca. “Svätá Panna
Mária – písal v ‘Duchovnom Testamente’ – bude
istotne naďalej ochraňovať našu Kongregáciu a
naše saleziánske diela, ak Jej my budeme
naďalej dôverovať a pokračovať v rozširovaní
Jej kultu” […]
Don Pascual Chávez SDB
(Inkulturácia Saleziánskej Charizmy, AGC 411)
Maria Ausiliatrice
Papua Nuova Guinea
“Ak ťa Pán volá byť misionárom mimo
našej krajiny...CHOĎ!”
N arodil som sa v Kerale, v južnej Indii. Ako miništrant som
počul 65 kňazov pochádzajúcich z mojej farnosti, rozprávať
ich misionárske skúsenosti počas ich dovolenky. Prirodzene
som sa začal pýtať: “ak môžem byť blízko kňaza pri oltári, prečo
nebyť jedného dňa sám pri oltári?”. Po návšteve saleziánského
animátora povolaní som sa rozhodol zúčastniť jedného tábora o
povolaní, keď som mal 14 rokov. Počas tábora som vyjadril moju
túžbu byť misionárom v severnej Indii, v provincii Kalkata.
Tam 2 400 kilometrov od môjho domu, v inej kultúre a s ťažkosťami s
úplne cudzím jazykom, som začal—v roku 1994—moju skúsenosť
ašpirantátu. Na konci postnoviciátu som vyjadril môjmu provinciálovi
túžbu buť misionárom ad extra; provinciál mi poradil nechať si viac
času na rozlišovanie.
Interview s donom Camielom Swertavagherom,
Provinciálom Africa Grandi Laghi
po francúzsky s titulkami po taliansky
http://vimeo.com/64387688
continua ...

2 Page 2

▲back to top
Po kňazskej vysviacke som bol poslaný do jednej farnos-
ti, kde som sa musel naučiť nepálsky jazyk, kvôli pas-
toračnej činnosti. Počas týchto rokov som ešte raz
vyjadril moju túžbu byť misionárom mimo mojej krajiny.
Aby mi môj provincial pomohol v rozlišovaní, poslal ma
medzičasom do novej farnosti, kde som sa musel naučiť
čítať a písať po bengálsky a prispôsobiť sa novej culture.
Dal mi tiež možnosť vykonať si osob-
né duchovné cvičenia. Po osobnej
modlitbe a rozlišovaní, v dialógu s
mojím provinciálom a regionálom,
som nakoniec napísal Hlavnému
Predstavenému.
Bol
som
prekvapený, keď ma poslali do pro-
vincie Centro America, do Guate-
maly. Nikdy nezabudnem na to, čo
mi povedala moja matka, keď som
jej povedal o mojej túžbe byť mis-
ionárom: “... To znamená, že budeš
ďaleko od nás. Ale chcel si byť kňaz-
om a teraz ním aj si. Chcel si byť
misionárom a si misionár v Kalkate.
A teraz ak si si istý, že ťa Pán volá byť misionárom
mimo našej krajiny, CHOĎ!”
Kurz pre nových misionárov v Ríme a Turíne mi dal
mnoho duchovných i praktických rád, ktoré ma urobili
ešte väčším entuziastom v mojom misionárskom
povolaní. Po prijatí misijného kríža na Valdoccu som
odišiel do Guatemaly bez toho, aby som poznal čo i len
jednu osobu, kultúru či jazyk. Môžete si predstaviť aké
boli moje pocity... No stretol som sa s veľkým
saleziánskym duchom a hneď som sa cítil ako doma, aj
keď som sa veľmi natrápil pre pochopenie a komuniko-
vanie, nakoľko som ešte nevedel po španielsky. Moje
predošlé skúsenosti mi veľmi pomohli čeliť pocitu, že si
znova malé dieťa, v novej kultúre
a s novým jazykom. Samozrejme,
že to bolo náročné, ale moje srdce
nikdy neprestalo biť!
Teraz pracujem ako člen novej
komunity v San Benito, Peten, v
Guatemale. Musel som sa veľmi
snažiť, aby som sa začlenil do
miestnej situácie, ale s pomocou
Božou, sa všetko podarilo. Chce to
odvahu byť misionárom. Výzvy sú
všade, ale ak ich neprijmeme,
nebudeme môcť rásť. Ako by som
chcel, aby všetci tí, čo cítia, že
majú misionárske povolanie, prijali
výzvu. Pomoc a vedenie Božie nebudú nikdy chýbať!
Don Shiju James Thottupurathu SDB
Ind, misionár v Guatemale
Provincia - Krajina
ARS - Argentína
BOL - Bolívia
BRE - Brazília - Recife
PER - Peru
Vikariát - Pucallpa
SUE & SUO USA
Práca s migrantami
HĽADAJÚ SA MISIONÁRI PRE AMERIKU
Potrebné jazyky
španielský
Charakteristika prostredia a požiadavky na misionárov
Potreba misionárov, najmä pre Patagóniu.
španielský, kečua,
aymara
portugalský
Prítomnosti medzi domorodými skupinami (Kechuas e Aymaras).
Evanjelizácia zameraná na formálnu výchovu (škola) a socio-ekonomický
vývoj.
Nedostatok saleziánov, sociálne diela v biednych zónach Severovýchodu
španielský,
domorodé jazyky
anglický, španielský
1.Vikariát Pucallpa zverený v roku 2009, málo misionárov, rôzne
domorodé skupiny
2. Misia-Valle Sagrado (Kechua)
3. Misia v Yurimaguas (San Lorenzo)
Pastoračná starostlivosť o migrantov hispánskeho pôvodu (Farnosť,
Mládežnícke stredisko – Oratórium, Sociálna asistencia)
Saleziánsky misionársky úmysel
Za evanjelizáciu mladých čínskych migrantov po celom svete
Aby členovia Saleziánskej Rodiny vedeli prijať výhody prítomnosti čínskych mi-
grantov v našich dielach na všetkých kontinentoch, zdieľali s nimi vieru a
pomáhali im otvárať dvere Evanjeliu.
ČÍNA - najľudnatejšia krajina sveta; má okolo 1,3 miliardy obyvateľov na svojom území a
asi 100 miliónov v rôznych skupinách čínskych migrantov na všetkých piatich
kontinentoch, mimo kontinentálnej Číny. Modlíme sa, aby Boh vzbudil apoštolov, ktorí
by mohli priniesť Evanjelium mnohým miliónom čínskych migrantov, najmä mládeži.
Kvôli jazykovej, kultúrnej a sociálnej odlišnosti, mnohí sa pozerajú na túto skupinu s nedôverou alebo ako na
folkloristickú zaujúmavosť, bez apoštolskej vízie. Len v Afrike je 25 miliónov čínskych migrantov, poväčšine
mladých robotníkov.