2. cagliero thang 2


2. cagliero thang 2

1 Page 1

▲back to top
Nome società
Bn tin sinh động truyn giáo Salêdiêng
Bạn đã “di động” như thánh Callixtus Caravario chưa ?
N hng anh em truyn giáo và nhng
người bn truyn giáo Salêdiêng
thân mến!
Schuyn động nhân loi như là mt du ch
ca thi đại ca chúng ta. Nhiu người đã di
chuyn vì nhng lý do vchính tr, xã hi hay
kinh tế. Vào thi đim bt đầu tháng 1 năm
2011, cha đã viếng thăm Courgne, gn Tôrinô
là nơi sinh ra ca cha thánh truyn giáo
chúng ta, Callixtus Caravario. Chúng ta có
thể đọc nhng lá thư ngài gi cho mngài
(www.sdb.org,ed. LAS Rome, 2000). Đó là
mt cuc đời vn gn đầy thu hút, chvn
vn 27 năm. Ngài đã sng mt cuc sng
di động vì mt lý do đặc bit. Callixtus luôn
sn sàng cho svtruyn giáo khi còn là mt
thanh niên. Ngài đã đi li hàng ngàn cây s
[đến các đim như vùng Piedmont – Thượng Hi –
Hng Kông – Qung Châu – Đông Timor – Triu Châu]
(nơi mà quyn đại din đã được trao cho Salêdiêng).
Ngài đã hc nhiu ngôn ngkhác nhau (tiếng
Anh, Qung Đông, Thượng Hi, Bồ Đào Nha)
trong vài tháng, tt cả đều nhm cho vic
truyn giáo! Người ta không thtìm thy mt
li phàn nàn nào vnhng ththách đầy khó
khăn trong nhng lá thư ca ngài! Cha mi
các con cùng cu nguyn vi nhng vthánh
truyn giáo tử đạo ca chúng ta, Giám Mc
Luigi Versiglia và cha Callixtus Caravario, để
nhng người Salêdiêng có thduy trì trong
cùng s"di động" cho truyn giáo. Trong thc
tế, đến nay chúng ta chcó 9 ng viên chc
chn cho cuc xut phát truyn giáo ln th
142 (vào ngày 25 tháng 9 năm 2011). Ssn
lòng "chuyn động" ca chúng ta được da
trên vic đâm rsâu trong Chúa Giêsu Kitô.
Fr. Václav Klement, SDB
Tng CVn đặc trách truyn giáo
«Da Mihi Animas» cho đến độ đổ máu
Đức Thánh Cha Bin Đức 16 gn đây đã chra rng “ thế gii ca chúng ta tiếp tc bghi du
bi sbo lc, đặc bit chng li nhng người môn đệ Chúa Kitô”(ngày 26 tháng 12 năm 2010).
Thc vy, 1 hng y, 15 linh mc, 1 tu sĩ (sư huynh Saledieng Luis Pineda), 1 ntu, 2 chng sinh,
và 3 giáo dân tham gia làm vic đã bsát hi trong năm 2010. Các anh chem này đã cng hiến chính mng sng
ca h, hu như luôn luôn làm vic mi ngày trong sâm thm và khiêm nhường, “ để trnên nhng chng nhân cho
nim tin ca h, trong vic ý thc rng nhân loi đang cn Chúa Giêsu Kitô, người đã chiến thng ti li và schết và
hòa gii gia con người vi Thiên Chúa. ”( Svcu chuc, 11). Ngày 24 tháng 3, knim ngày qua đời ca Đức Tng
giám mc Oscar Romero, là ngày ăn chay và cu nguyn cho các nhà truyn giáo và nhng nhà hot động mc vụ đã b
giết chết trong năm 2010. Chúng ta hãy nhớ đến hbng vic đề ra nhng hành động cthnhm thúc đẩy snhn
thc gia nhng người trvà cng đồng.
Vào năm 1983, nhân dp phong chân phước cho nhng vthánh Saledieng tử đạo tiên khi, cha Vigano đã viết mt lá
thư, trong đó ngài nhn mnh rng, mi skhhnh có mt cách thc hiến dâng ca riêng nó và stnguyn trong
vic đổ máu để schia cuc khnn ca Chúa Kitô. Trong tinh thn ca Don Bosco, phương cách đặc bit này hòa
hp vi ánh sáng ca “da mihi animas” được sng trong tng bước dn đến nhng hu ququyết lit nht, stử đạo
ca tình yêu và shy sinh vì thin ích cho người khác.
Cha Vigano đã chra rng “chính đức bác ái tông đồ “vì thin ích cho người khác” là nhng đặc tính ca nhng đau
khđổ máu ca hai vthánh tử đạo chúng ta, các ngài đã bsát hi bi vì các ngài hành động như nhng người
tông đồ nhit thành ca Chúa Kitô và đặc bit vì các ngài bo vcho phm giá con người và trinh tiết ca ba cô gái tr
người Trung Hoa.” Chính ttinh thn tiêu biu này ca người Saledieng mà Giám mc Versiglia và cha Caravario đã
nhn ly được tkhnăng siêu nhiên cho đau khvà chu đổ máu. Hơn na, chúng ta biết rng giám mc Versiglia đã
nhìn thy trước được shoàn thành ca ơn gi truyn giáo Saledieng ca mình theo như gic mơ tiên tri ca Don
Bosco, và ngài đã nói vi cha Sante Garelli “Cha đang mang đến cho tôi chén thánh đã được Đấng Sáng Lp ca chúng
ta thy, chính tôi, tôi phi đổ đầy bng máu”.
(Stử đạo và đau khtrong tinh thn tông đồ ca Don Bosco, ACS 308)

2 Page 2

▲back to top
Lời đáp trả của tôi đối với tình yêu Chúa.
Sau khi mt tháng đào luyn ráo riết cho đời sng truyn giáo ti Roma, tôi đã được gi đi như mt nhà
truyn giáo đến Brazil trong tnh dòng Recife. “Khóa Định Hướng Cho Nhng Người Bt Đầu Truyn
Giáo” ti Roma đã cho tôi mt hướng đi cho đời sng ni tâm ca mình và giúp tôi sn sàng hơn để đối
mt vi nhng tình hung khác nhau trong cuc đời truyn giáo.
Được nhit tâm và nhit huyết truyn giáo thúc đẩy, tôi đã sm làm quen vi các hi viên và các công
cuc ca tnh dòng. Thc s, tôi nhn thy đôi khi khá ddàng để hin din gia nhng hi viên và gii
tr, nhưng không thnói bt cmt li nào vi hvì rào cn ngôn ng. Tiếng Bồ Đào Nha là mt thách
đố ln cho tôi khi bt đầu kinh nghim truyn giáo. Bi vì tôi đã đến Brazil mà không biết làm sao để hình thành mt câu tiếng B
trong khi mi người xung quanh tôi chnói duy nht tiếng B, và chmt chút tiếng Ý mà tôi có thhiu được. Vì thế tôi cm thy
mình như đứa trmi sinh gia cng đồng. Tình hung này làm tôi thy mình mong manh vphương din ơn gi tu sĩ và truyn
giáo. Trong sut thi gian này, tôi cm thy tm quan trng ca vic tnhmình, vi skiên quyết và nim tin, động lc chính yếu
ca tôi trong vic cam kết sng đời tu sĩ và truyn giáo. Trong sut giai đon hi nhp ban đầu này, tôi đã được cha giám đốc ca
cng thể đồng hành thiêng liêng và tôi cũng được giúp đỡ bi mt mt người Saledieng đã tng đi truyn giáo ti n Độ. Anh đã giúp
tôi rt nhiu.
Ơn gi tu sĩ và truyn giáo ca tôi đơn gin là sự đáp trtình yêu vô bbến Thiên Chúa đã đổ xung trên tôi. Đó là sdin tlòng
biết ơn, mt mong ước trao ban tt c, mà làm tôi ao ước nói lên nhng li ca thánh Phaolo “ khn cho tôi nếu tôi không rao ging
Tin Mng ” (1Cor 9, 16).
Thiên Chúa, Đấng duy nht hiu rõ tâm hn, biết nhng lý lđôi khi suy nghĩ ca chúng ta không thhiu thu. Chúa nói vi ông
Abraham “ hãy ri blàng quê và gia đình ca ngươi, và đi đến vùng đất ta schcho ngươi.” (Gen 12,1), li này khích ltôi rt
nhiu. Và bây gitôi đã sn sàng, cùng vi nhng hi viên Salêdiêng trong cng th, để cng tác và tiếp tc công vic ca Don
Bosco trên cánh đồng giáo dc và đào luyn ơn gi và thc smra mt tương lai tươi sáng hơn, an toàn hơn cho người trvùng
Đông Bc Brazil.
Thy. Maximillian Kolbe
Congolese, nhà truyn giáo Brazil
Châu Phi, các bn là nhng nhà truyn giáo cho toàn thế gii !
" Giáo hi ti Africa được mi gi làm chng cho Chúa Kitô không chtrong Châu lc này; […] " nhng li tiên tri ca
Đức Phaolo VI " các bn Châu Phi, các bn là nhng nhà truyn giáo cho chính mính." phi được hiu như "là nhng
nhà truyn giáo cho toàn thế gii " ; […] Mt li kêu gi khai mào cho toàn giáo hi Châu Phi vsvtruyn giáo bên
ngoài biên gii ca nhng giáo phn ca h. (John Paul II, Hi nghti Châu Phi, 128, 129)
Đất nước- tnh dòng
ThNhĩ K, Iran - MOR
Marc - FRA
Tunisia - IRL
CÁC NHÀ TRUYN GIÁO CHO KHOCH VÙNG ĐÔNG Á
Ngôn ngữ đòi hi
Tiếng Th, Ba Tư
Tiếng Pháp, rp
Tiếng Pháp, rp
Nhng đặc tính ca vùng và
nhng phm cht cn nơi nhà truyn giáo.
Bi cnh Hi Giáo, đa tôn giáo, chng nhân về đời sng, nhu cu ln cho
vic trtrung hóa ơn gi truyn giáo ca tnh Dòng.
Bi cnh Hi Giáo, làm vic giáo dc, làm chng nhân và phc v,
bt chình thc truyn giáo công khai nào đều không được phép. (R22)
Bi cnh Hi Giáo, làm vic giáo dc, chng nhân truyn giáo và phc v,
bt chình thc truyn giáo công khai nào đều không được phép. (R22)
Ý truyn giáo Saledieng
Vùng Châu Phi
Cu cho nhng bn trCông giáo ca Châu Phi để hcó thtchun bcho vic lãnh nhn
bí tích hôn phi, đặc bit trong hoàn cnh ca nhà Saledieng thuc vùng Phtnh ZMB: Zambia-
Malawi- Zimbabwe và Namibia .
Hi nghGiám mc vùng Châu Phi đã nhn mnh "như mt cơ chế, gia đình bt ngun tThiên Chúa.
Nó là "cung thánh ca ssng" và là ht nhân ca xã hi và giáo hi. Đó là mt nơi thích hp để hc hi và
thc hành nn văn hóa ca stha th, hòa bình, hòa gii, và shòa hp" (Châm ngôn 51). Thc vy, ngoài s
cam kết vi ơn gi tu sĩ Saledieng, yêu cu khn thiết Châu Phi là kin cường ý nghĩa ca gia đình và hôn nhân
trong vic chăm sóc mc vquan tâm đến ơn gi gia nhng người trbng vic cng cvic chun bcho
người trvbí tích hôn nhân. Trong snhng quc gia chu nh hưởng nng nnht bi AIDS có vài nơi thuc
vùng Phtnh ZMB (Zambia, Malawi, Zimbabwe and Namibia).

3 Page 3

▲back to top