1. cagliero thang 1


1. cagliero thang 1

1 Page 1

▲back to top
ANH EM ĐÃ CÙNG NHAU XEM ĐĨA DVD TRUYỀN GIÁO CHƯA?
Những anh em
truyền giáo và
những bạn hữu
truyền giáo
Saledieng thân
mến!
Xin gửi đến anh
em lời chào
thân ái trong
hồng ân Thiên
Chúa trong năm
mới 2011! 365 ngày ân phúc đang ở
trước mắt chúng ta.
Mỗi người trong chúng ta tuy sống
trong những nền văn hóa khác nhau,
nhưng chúng ta cùng chung một cội
nguồn trong Chúa Giêsu Kitô, Ngài là
bạn, là Chúa, và là trung tâm của toàn
vũ trụ.
Năm nay, cha Bề Trên Cả mời gọi
chúng ta, những thành viên của gia đình
Salediêng Don Bosco, cùng xây dựng
một nền văn hóa ơn gọi. Chương trình
Cagliero11 năm nay mong ước được
đóng góp vào sự phát triển văn hóa
truyền giáo Saledieng, là mặt kia của
cùng một đồng tiền đời sống Kito hữu.
Một trong những cách đẩy mạnh văn
hóa truyền giáo là làm lan rộng những
nhận thức về truyền giáo mỗi ngày với
một hình thức hấp dẫn. Nhờ vào những
sản phẩm video khác nhau từ nhiều nơi
trên thế giới hoặc từ Ban truyền giáo
Saledieng tại Turin, toàn thể Tu hội và
Gia đình Saledieng đã nhận biết về đời
sống truyền giáo ngày nay. Mỗi năm có
khoảng 15 DVD được đem đến 53 đài
truyền hình tư và 4000 nhà Saledieng
trên 130 quốc gia.
Khi đến viếng thăm các cộng thể
Saledieng, tôi thường muốn tò mò rảo
qua những đĩa DVD trong phòng cộng
thể, để xem những hội viên sử dụng
phương tiện thông tin quý giá này trong
việc hiểu biết và đào luyện truyền giáo
như thế nào. Tôi đã nhận thấy có hai
thái cực: một vài nhà sau vài năm, đĩa
DVD thậm chí không được mở ra,
nhưng ngược lại, đã có vị giám đốc làm
mọi cách sao chép đĩa DVD được gửi từ
Turin cho tất cả, 40 sinh động viên và
giáo lý viên thuộc trung tâm truyền giáo
đó.
Có nhiều nơi không thể truy cập mạng,
nhưng thậm chí có những nơi không có
điện, phải nhờ sự hỗ trợ từ một máy
phát điện, đầu máy DVD đã có thể dùng
để chiếu nhiều bộ phim. Tôi biết có một
vị Tập Sư, sau phần giới thiệu ngắn, đã
chiếu cho các Tập Sinh những đoạn
phim truyền giáo vào mỗi ngày chủ
nhật. Nếu bạn truy cập trang web
http://www. Missionidonbosco.tv hoặc
trên YouTube bạn có thể thấy hàng trăm
đoạn phim từ tất cả các châu lục, những
công cuộc truyền giáo của Saledieng
trên khắp thế giới. Trong trang www.
sdb.org nơi mà bạn có thể tìm ra những
danh sách của những sản phẩm DVD
của ban truyền giáo trong 5 năm qua,
thậm chí với cả những đoạn tài liệu
trong hình thức phim với 7 ngôn ngữ.
Đây là một kho tàng trong tầm tay.
Mở rộng, cổ vũ cho nền văn hóa truyền
giáo là điều tất cả chúng ta đều có thể
làm được.
Don Václav Klement, SDB
Tổng cố vấn đặc trách truyền giáo
Quốc gia- tỉnh dòng
Trung hoa- CIN
Pakistan- FIS
Sri Lanka- LKC
Azerbaijan- SLK
Lào- THA
CÁC NHÀ TRUYỀN GIÁO CHO KẾ HOẠCH CHÂU Á
Ngôn ngữ đòi hỏi
Đặc tính của nơi chốn và những phẩm chất cần nơi các nhà
truyền giáo.
Tiếng Hoa, Anh.
Giúp cho tỉnh dòng với những hội viên trẻ ( Macau, Hồng Kong,
Đài Loan) đặc biệt cần các sư huynh. Sự cần thiết của việc kiện
cường ơn gọi.
Tiếng Anh, Urdu
Rất ít Salêdiêng, khó khăn trong bối cảnh Hồi Giáo, dạy nghề,
cần kiện cường ơn gọi của các sư huynh và các nhân viên đào
luyện.
Tiếng Anh, Singhala, Tamil
Ít hội viên, cuộc chiến tranh dài đã kết thúc năm 2009, cần quốc tế
hóa cộng thể (với các Saledieng không đến từ Nam Á)
Tiếng Nga, Anh, Azeri
Có khoảng 600 tín hữu và 3000 người nhập cư, Hồi Giáo chiếm tỉ
lệ trung bình, nhu cầu quốc tế hóa các cộng thể, cần những hội
viên không phải người Slovak.
Tiếng Anh, Lào.
Trung tâm dạy nghề đã được bắt đầu vào năm 2004 và được quản
lý bởi người đời, cần các sư huynh, nhu cầu cần có sự hiện diện
của tôn giáo, cộng thể, chế độ xã hội chủ nghĩa, đất nước rất
nghèo.

2 Page 2

▲back to top
MỘT ĐỨA BÉ TẬP ĐẾM.
Tôi đã được khởi hứng đi truyền giáo từ những ngày trong tập viện. Tôi đã tin tưởng chắc chắn
trong việc trao ban cho người khác những gì tôi đã nhận được cách nhưng không, tình yêu của
Chúa Kitô theo đường lối của Don Bosco. Điều kỳ diệu của sự diễn tả chân thực này đã đem lại
cho tôi một cảm giác sung mãn. Bởi vì không có sự hiện diện của những nhà truyền giáo trên đất
nước tôi thì sẽ không có sự hiện diện của những anh em Salêdiêng và nhiều người trẻ sẽ không được quan
tâm. Ơn gọi truyền giáo của tôi được củng cố nhờ tất cả mọi thành viên trong cộng thể nơi mà tôi đã làm
tập vụ. Công cuộc tông đồ và đời sống của tôi được gắn liền với những nhà truyền giáo lớn như cha
Guezou, một nhà truyền giáo người Pháp đã làm việc hơn 52 năm qua và cha John Vigilius, nhà truyền
giáo người Ấn Độ đã làm việc tại Châu Phi hơn 20 năm đã đóng vai trò chính yếu trong việc thúc đẩy đam
mê truyền giáo nơi tôi.
Lần đầu tiên khi tôi đến vùng đất truyền giáo Campuchia, tôi tràn đầy niềm nhiệt huyết lớn lao. Nhưng trong vòng hai ngày tôi đã gục ngã
vì bệnh thương hàn. Tôi đã nằm liệt giường trong vòng một tuần. Tôi thật sự thất vọng ghê gớm. Nhưng thật may mắn, tôi đã đứng dậy
trong vòng một tuần sau đó và trở lại tình trạng bình thường ban đầu. Tôi cũng muốn giao tiếp với người trẻ và mọi người nhưng tôi không
thể. Tôi cảm thấy vô dụng như một đứa trẻ. Điều này đúng là một kinh nghiệm làm nản chí. Tôi hiểu rằng bao lâu chúng ta ở trong đất
nước mình, chúng ta đã không nhận ra tầm quan trọng của giao tiếp, là ngôn ngữ. Ấn tượng ban đầu của tôi đó là mọi người, đặc biệt
những học sinh chấp nhận tôi như là một người Salêdiêng bao lâu tôi là người “chỉ biết gật đầu” để đáp ứng những nhu cầu của họ.
Bây giờ tôi đang trở nên tốt hơn nhiều. Tôi cảm thấy dễ chịu hơn khi nghe mọi người nói tiếng
Khmer. Điều đó không có nghĩa là tôi có thể hiểu mọi thứ họ nói nhưng ngôn ngữ họ nói bây
giờ dường như không còn lạ lẫm như lúc ban đầu tôi đến. Tôi biết bây giờ mọi người và những
đứa trẻ đón nhận tôi cách chân thành như là người bạn, anh em của chúng. Thông qua những
tiếp xúc ban đầu với một nền văn hóa mới, những con người mới, tôi thực sự cảm thấy sự hỗ
trợ, hướng dẫn, và tình yêu của cộng thể Salêdiêng nơi tôi sống. Điều này đã trở thành điểm tựa
vững chắc của tôi.
Bây giờ tôi cảm thấy như ở nhà, và tôi thậm chí nói với những học sinh của tôi rằng, Campuchia
là đất nước của tôi. Tôi thường quên rằng tôi đang ở trên một đất nước khác vì có quá nhiều
điều phải làm mỗi ngày. Tôi thích nơi đây, mọi người tốt bụng, công việc thì tuyệt vời. Đây
đúng là một kinh nghiệm về Valdocco đối với tôi. Lúc này ở Campuchia gợi cho tôi liên tưởng đến những cảm xúc của Thánh Phaolo như
thể đã gặp Chúa trong chuyến hành trình đến Đa Mát, cũng vậy, tôi cảm thấy lúc này giống như đang ở Valdocco trong thời của Don
Bosco.
Bro. Chales Arun Michael, SDB.
CHÚNG TA Ở TRONG NGỌN LỬA ĐỄ CHIẾU SÁNG NGỌN LỬA TRUYỀN GIÁO.
Chúng ta tự cam kết để mang đến những cộng thể chúng ta những ánh sáng mới bên trong câu chuyện của Chúa Giêsu. Chúng
ta hướng đến việc sẵn sàng hăng say mang về nhà những câu chuyện sống động và khích lệ mà có thể thắp lên ngọn lửa truyền
giáo trong lòng người trẻ. Chúng ta mong ước làm theo lời Chúa nói với người bị quỷ ám: “Hãy trở về nhà và nói cho họ biết
những điều lòng thương xót của Chúa đã làm cho anh” (Mc5,19).
Cuộc họp Truyền giáo Châu Á tại Chiang Mai, Thái Lan (2006)
Ý Truyền Giáo Salêdiêng
Ý TRUYỀN GIÁO SALÊDIÊNG TẠI CHÂU Á.
Cầu cho những Salêdiêng đang sống và làm việc tại vùng Nam Á, đặc biệt tại Pakistan, để họ tạo nên những cầu nối với những anh chị em
trong những cộng đồng Kitô hữu khác.
Cộng đồng Kitô hữu trong tất cả các quốc gia vùng Nam Á ước lượng chiếm khoảng 1-2 %
dân số. Mối tương quan giữa những anh chị em thuộc những cộng đồng Kitô hữu đôi khi không dễ
dàng, bởi vì mối quan tâm chính của những tín hữu trực tiếp hướng đến những người không Công
giáo. Cùng lúc đó chúng ta tin rằng nhiều chứng nhân đáng tin cậy của Tin mừng trong đại dương
những tôn giáo không phải là Công giáo ngụ ý rằng các Giáo Hội Kitô cần hiệp thông với nhau.