Cagliero 11 Dicembre 2011 - kor


Cagliero 11 Dicembre 2011 - kor

1 Page 1

▲back to top
斺崎柢欪͑昦剖͑筢昷筚庂͑氊穢͑箒懺滆
ӡ ⧧䞮⓪G㌊⩞㔲㡺G㍶ᾦ㌂㢖G㍶ᾦ⯒G☚㢖㭒⓪G䂲ῂG㡂⩂⿚H
GGG
㧊ぢ⧮㞚㠦㍲G㍶ᾦ㌂G㰖㤦㏢ṖG㔲㧧䞲㰖G\\W⎚G䤚G㧎☚㦮Gῂ㢖䞮䕆GὖῂG㔲⧒㭚Ⰲ㠦㍲GYWXX⎚GXX㤪GYY㧒GG㔺⪶㦮G㌊⩞㔲㡺G
㭒ᾦ㡖▮G䤚⻶⯊䏶G❪˄G⪲㌂Ⰲ㡺⯒G₆㠋䞮ⳆSG㌞⪲㤊G㍶ᾦG ㌂G㰖㤦㏢ṖGⶎ㦚G㡊㠞㔋┞┺UGG㰖⋲G^㤪⿖䎆G㼁G⁎⭏㦒⪲G\\[ⳛ㦮G㰖㤦㧦㢖G
㑮⩾㧦ṖGⰢ⹒㦚G㥚䞲G㍶ᾦ㠦G㌳ⳛ㦚G⹪䂮Ỷ┺⓪GⰞ㦢㦒⪲G㟧㎇㦚G⹱₆G㔲㧧䟞㔋┞┺U
G
㧊Ⰲ䞮㡂G X`YY⎚G ⽋㧦G 䞚Ⱃ⽊G Ⰲ⋶❪G 㔶⿖┮㦮G ㍶ἂ㰖ⳛ㦒⪲G 㔲㧧♮㠊G \\W⎚G ☯㞞G 㰖㏣♮▮G ㌊⩞㔲㡺G ㍶ᾦG 㩚䐋㧊G ┺㔲G
㌊㞚⋮ỢG♿┞┺UGG⁎G䤚G㯟㔲G㧊䌞Ⰲ㞚㦮G┺⯎GὉ㠦㍲G㡂⩂G㍶ᾦ㌂G㰖㤦㏢ṖGⶎ㦚G㡊ỢG♿┞┺UGO㧊ぢ⩞㞚SGㅂ⌦␾SG䙊Ⰲ㫆GṖ㡞䌖SG
⹪⑆⪲G∎⹎㞚⋮G䏶Ⰲ⏎GTG⩞⹪㤆◊ἶSG↊⩞G☞⽊㓺䆪PG⁎ⰂἶG㓺䗮㧎㦮G㞚㓺䒂❲Ⰲ㡺G㡗ῃ㦮G㔂Ⰲ⁖⩞㧊G䝚⧧㓺㦮G䆪䔎G㞯G☚䋂㠦㍲G
ⶎ㦚G 㡓┞┺UG ㍶ᾦ㌂G 㰖㤦㏢⓪G ⁎G ╏㔲⪲⓪G ㌗╏䧞G ☛㺓㩗㧊Ⳋ㍲☚G Ⱔ㦖G ἆ㔺㦚G Ệ⚦㠞㔋┞┺UG 㩠㦖㧊✺㠦ỢG ZT[⎚G ☯㞞G ㍶ᾦ㦮G
ῂ㼊㩗㧎G䞚㣪㠦G㽞㩦㦚Gⰴ㿪㠊Gⰺ㤆G㔺㰞㩗㧊Ⳋ㍲Gṫ☚G⏨㦖G㟧㎇㦚G㔲䆆㔋┞┺GO㧊䌞Ⰲ㞚㠦⓪G㑮㌂┮㦚G㥚䞲G㰧㧊GZὉG㔶䞯㌳㦚G
㥚䞲G㰧㧊G\\ὉG㧞㠞┺PUGX\\TX_㎎㦮G⋮㧊㠦G㍶ᾦ㰖⪲G⟶⋮ἺG䟞㔋┞┺UG㧊ぢ⩞㞚㦮G˄ṞⰂ㠦⪲G㿪₆ἓ˅G㰖㤦㏢㠦㍲ⰢG㰖㤦㏢ṖGỊ㨂䟞▮G
X`YYTX`]\\⎚G㌂㧊㠦G㟓GXSWWWⳛ㦮G㍶ᾦ㌂⯒G㍶ᾦ㰖㠦G䕢ἂ䟞㠞㔋┞┺UGᾦ䣢㦮G┺⯎G㌗䢿✺㻮⩒SG⳾✶G㍶ᾦ㌂G㰖㤦㏢⓪G]W⎚╖GⰦ㠦G
ⶎ㦚G╁ỢG♮㠞㔋┞┺UG
G
㧊㩲G⋾G㞚㔲㞚㰖㡃㠦㍲G㍶ᾦG㎇㏢㦮G㌞⪲㤊G㧻㧊G㡊Ⰲ₆G㔲㧧䞿┞┺UG㧊ぢ⩞㞚㦮G㤦㧻G㠮Ⰲ㰖㡺G䃊䝚Ⰲ㢂Ⰲ㡺⓪G㰖㡃G╊╏G
䘟㦮㤦ὒG䞾℮G㌊⩞㔲㡺G㍶ᾦGⶎ䢪㦮G㈢Ⰲ⯒GἚ㔏G⹲㩚㔲䅲G⋮Ṗ₆G㥚䟊G㔲⧒㭚Ⰲ㠦G㰖㤦㏢⯒G㡊ỢG♲Gộ㧛┞┺UG㧊⩝ỢG㰖㤦㏢⯒G
㔲㧧䞲Gῂ㢖䞮䕆Gὖῂ㧻㦮G㣿₆㢖G㍶ᾦ㠦G╖䞲Gὖ㕂G⁎ⰂἶGὖ╖䞾㠦GṦ㌂⯒G✲Ⱃ┞┺UG⁎ⰂἶGṖ₢㤊G⹎⧮㠦G⋾⿖G㧎☚㠦㍲G⚦G⻞㱎㦮G
㰖㤦㏢ṖG㡊ⰊGṖ⓻㎇㧊G㧞┺⓪G㧊㟒₆☚G✺㠞㔋┞┺U
G
㔲⧒㭚Ⰲ㦮G㟧㎇㧦✺ὒG㩠㦖G㰖㤦㧦✺㦚G㥚䟊G㡂⩂⿚㦮G₆☚⪲G☯⹮䟊G㭒₆⯒Gカ┞┺UG㡺⓮G㈦ⰢG㞚┞⧒G䟻G䤚GZ⎚SG㰖㤦㏢㦮G
㥺ὓ㧊G▪G㧮G✺㠊⋮ἶSG㌳ⳛ㦚G⹪䂮⓪G㌊⩞㔲㡺G㍶ᾦ⪲G䟻䞮⓪G㩠㦖G㰖㤦㧦✺㦮G㡂㩫㧊G⊳⋮⓪G⁎⋶₢㰖G☯⹮䟊G㭒₆⯒Gカ┞┺UG㧊G
⳾✶Gộ㦚G☚㤖㧊㔶GⰞⰂ㞚㦮G⽊䢎㢖G㧎☚㠦GⰷỾ✲Ⱃ┞┺U
Ӄ G㧒⽎㦒⪲G⟶⋲G
GGGGGGGⳛ㦮G㍶ᾦG㰖㤦㧦
㞚ⰞG 㤆ⰂG 㑮☚䣢㠦㍲G 㻮㦢G
㧞⓪G 㧒㧛┞┺aG ⳝG ⎚G ㌂㧊㠦G
⻶䔎⋾㦮G 㩠㦖G 㰖㤦㧦G ┺㎅G
ⳛ㧊G ㍶ᾦ㌂⪲㖾G G 㧒⽎㦒⪲G
⟶⌂㔋┞┺UG 㧒⽎㦮G ⶎ䢪㢖G
㌂䣢㠦G 㫖G ▪G 㧮G 㩗㦧䞮₆G
㥚䟊㍲㧛┞┺UG 㞞✲⧮㞚G 䔎⧖G
⹒G 䞮㧊SG 㣪䞲G ⧮G 䕲G ┞₆㞚䛎SG
㣪㎟G 㦖ῂ㠪G 㧦㡺G 䢎㞚SG 㣪㎟G
㦖ῂ㠪G䃊㡺G❪㡀SGG㣪㎟G㦖ῂ㠪G⚦㧊G䤞㧛┞┺UG㧊G┺㎅G
ⳛ㦮G 㩠㦖㧊⓪G 㑮⩾㦚G Ⱎ㼺ἶG 㧊㩲G 㑮⩾㰗䤚₆㠦G
㧞㔋┞┺UG 㧊✺㦖G 㫆䤚㦮G 㟧㎇G Ὃ☯㼊㠦G ㌞⪲㤖ὒG
㔶㍶䞾㦮G ☢䛣㦚G ⴆἶG 㢪㔋┞┺UG 㞚㰗G 䏶Ⰲ⏎㠦㍲G
㍶ᾦ㌂G 㕃㧦Ṗ⯒G ⹱㰖⓪G 㞠㞮㔋┞┺UG ⁎⩂⋮G ἶ☚⪲G
㎇㧻䞲G ㌂䣢㧊₆㠦G ⽋㦢㦚G ⋮⑚⓪G ộ㧊G 㓓㰖G 㞠㦖G
⋮⧒㠦㍲G ㍶ᾦ㌂⪲G ㌊㞚Ṗ㟒䞮⓪G ⏏⏏䂮G 㞠㦖G
㕃㧦Ṗ⯒G㧊⹎G㰖ἶG㧞㔋┞┺U
㉔Ẅ␨␭G䓽㢌㠄G
ⵈ㽔⢰⽀G䆨⤼⮌䏬G㐔⺴Gzki
G
Merry Christmas
G and
Happy New Year
“тܻী”۽
ಞ૘प

2 Page 2

▲back to top
ဓఋሮᄝဏኒᑌཟᆦ໳ᄗᆨሮຐ༰ᅨ௧ᆰႀുോ"
ঢ় ṖG 㠊ⰊG ➢SG 㞯Ἶ⧒㦮G 㤆⬾ὒ㧊G ㍶ᾦ㌂✺㧊G 㤆Ⰲ⯒G ⹿ⶎ䞮ἺG 䟞㔋┞┺UG ⌊ṖG X\\㌊㧊G
♮㠞㦚G ➢G ㌊⩞㔲㡺G ㍶ᾦ㌂G 䞲G ⿚㧊G ⋮㠦ỢG 㩠㦖G ㌊⩞㔲㡺G ㍶ᾦ㌂G ┾㼊㠦G ✺㠊㡺⧒ἶG
㽞╖䟞㔋┞┺UG㧊G➢G㻮㦢㦒⪲Gⴂ䎢゚◆㡺㦮GṖ⋲䞲GⰞ㦚㠦㍲G㍶ᾦG㼊䠮㦚G䟞㔋┞┺UGX_㎎㠦G
⋮⓪G㰖㤦㏢㠦G✺㠊Ṫ㔋┞┺UGY[㌊㠦G㡞㑮┮㧊G⋮⯒G㧊⊚㔲⓪GὉ㦒⪲GṖ₆G㥚䟊G⋮㦮G㫆ῃὒG
⳾✶Gộ㦚G⻚⩺㟒G䞲┺⓪G䢫㔶㧊G⌊GⰞ㦢㠦G䢫㔺䞮ỢG㧦Ⰲ⯒G㧷㞮㔋┞┺UG⁎G䤚GⳝG⎚G☯㞞G⋮⓪G
Ṳ㧎㩗㦒⪲G ₆☚䞮ⳆG 㔳⼚㦚G 䞮㡖㔋┞┺UG ⁎ⰂἶG Ἒ㏣䞮㡂G 㧊G ⿖⯊㕂㠦G 㦧╋䞮ἶG 㕌㦖G ⌊㩗G
㤦㦮ṖG㧦⧒⋮ἶG㧞㠞㔋┞┺UG㰖䡲⫃ἶG䡚ⳛ䞲G㫆㠎㦚G䟊㭒㔶G㡗㩗G㰖☚㧦㢖G㔶䞯ᾦG㤦㧻┮㦮G
☚㤖㦚G⹱㞮㔋┞┺U
Ⱒ⹒㦚G 㥚䞲G ㍶ᾦ㌂ṖG ♮ἶG 㕌㔋┞┺UG ⶒ⪶G 㤆⬾ὒ㧊㠦☚G 㔶㞯㌳䢲㦚G 䞮㰖G ⴑ䞮⓪G Ⱔ㦖G
㌂⧢✺㧊G㧞㔋┞┺UG⁎⩂⋮G㍶ᾦ㌂ṖG♲┺⓪Gộ㦖G䞲GṲ㧎㦮G㌳ṗ㧊⋮G㤦㦮㠦㍲G㔲㧧䞮⓪Gộ㧊G
㞚┞⧒G䞮ⓦ┮㧊G⿖⯊㔶┺⓪G䢫㔶㠦㍲G㔲㧧♿┞┺UG⁎⿚㦖G㤆ⰂṖG⑚ῂ㧎㰖⯒G⋮⑚₆⯒G⹪⧒㔲ἶSGⰤ㧊GṖ㰖ἶG㧞㰖G㞠㰖ⰢG㤆Ⰲ㦮GṖ⋲㦚G
⋮⑚₆⯒G⹪⧒㕃┞┺UG⋮⓪G⿖⯚G⹱㦖G㎇㏢㠦G㿿㔺䞮ἶG⛺⯒G☢㞚⽊㰖G㞠Ỷ㔋┞┺UG
˄㌞⪲㤊G ㍶ᾦ㌂⯒G 㥚䞲G ᾦ㥷˅㦖G ⋮㠦ỢG 䞮ⓦ┮㧊G 㭒㔶G ㍶ⶒ㧛┞┺UG ㌳ⳛ㦚G ⹪䂮⓪G Ⱒ⹒㦚G 㥚䞲G ㍶ᾦ⯒G ⌊ṖG 䤾㞂G ▪G 㧮G ₾╁☚⪳G
☚㢖㭒㠞㔋┞┺UG 㧊⓪G 䢎㑮Ṗ㠦G Ṗ㍲G 㧊G ⶒ㧊G 㠊❪㠦㍲G 㔲㧧䞮⓪G 㰖⯒G Ἒ㏣G ㌳ṗ䞮⓪G ộ㧊G 㞚┯┞┺UG ㌞⪲㤊G ㍶ᾦ㰖㠦G ☚㹿䞮ⳊG
㠊Ⰶ㞚㧊㻮⩒G⁎⌻GἎ㏦䞮ỢG⹱㞚✺㧊⓪Gộ㧛┞┺UGⰤ㦖Gộ㦚G⺆㤢㟒G䞮ἶG✺㠊㟒G䞮ἶG㫊ἓ䟊㟒G䞿┞┺UG㧊⩆Gộ✺㧊G➢⪲⓪G㫆 䞮ỢG
䞮₆☚G 䞮ἶG 䢪ṖG ⋮ỢG 䞮₆☚G 䞿┞┺UG ᾦ㥷㦮G Ⱎ㰖ⰟG ┾Ἒ㠦G ⋮⓪G 㧊⩆G ㌳ṗ㦚G ṬỢG ♮㠞㔋┞┺UG 㡺⧮㩚⿖䎆G 㞢ἶG 㧞㠞㰖ⰢG ㌞⪲㤊G
ộ㧛┞┺UG⌊G㌌㦮G㭧㕂㠦G㡞㑮┮㦚G⳾㔶┺⓪Gộ㦖G⁎⿚㠦ỢGⰞ㦢㦚G䞲⻞G㭒ⳊG㡗㤦䧞G㭒⓪Gộ㧊ἶG⳾⚦G㭒⓪Gộ㧛┞┺U
Z⎚G☯㞞G˄⼖ⳛ˅㧊⧒⓪G㦮⹎⯒G㰖┢GˈⰃ㎎Ⰲ㞚ˉ⧒ἶG⿞Ⰲ⓪G⬾㞞┺㔲㦮G⁏☚⪲GṖ⋲䞲G㰖㡃㠦㍲G㌊ἶG㧞㔋┞┺UG
⁎⩂⋮G ⋮㠦Ợ⓪G 㧊Ὁ㧊G 㺎㦒⪲G 䞮ⓦ┮㧊G Ệ㻮䞮㔲⓪G ㌌㦮G 䞯ᾦ㧛┞┺UG 㧊G 䞯ᾦ㠦㍲G ⋮⓪G 㤆ⰂG 㡺⧒⡦Ⰲ㡺㦮G
䢲㎇㧦⪲㍲G 㫆⁞㝿G ⺆㤢ṖἶG 㧞㔋┞┺UG 㠊ⓦG ⋶G ㌂⧢✺㧊G 㔂䝞G 㠒Ὴ㦚G 䞲G 㺚G 䢪ṖG ⋮㍲G 㢪㔋┞┺UG 䞲G ㌂⧢㧊G
Ⱖ䟞㔋┞┺aGˈ⺇㧎✺㧊G☚㹿䟞㔋┞┺UUUG㤆Ⰲ⓪G⁎✺G㰧㠦G㧞㠞㔋┞┺UG⁎✺㧊GⰦ䞮₆⯒G㰖⁞㦖GṖ㫇✺㦮G㔳㌂G
㔲Ṛ㧛┞┺UG⁎⩂┞G⋮㭧㠦GⰢ⋿㔲┺UG㤆Ⰲ⓪GⰞ㦢㧊G㞚䝫┞┺UˉG⋮⓪G㧊G䞯ᾦ㦮GṖ⯊䂾㦚G㧊䟊䞮₆G㔲㧧䞿┞┺UG
㰧㠦⓪G䟃㌗G┺⯎G㌂⧢㦚G㥚䞲GὋṚ㧊G㧞㔋┞┺UG⚮㧊ỊG㡊㧊ỊUUUG㏦┮㦚Gⰴ㧊GG䞮⓪GộSG┺⯎G㌂⧢㦚G☢⽊⓪GộSG
㧊⩆G ộ㦖G ⍞ⶊ⋮G 㧦㡆㓺⩂㤊G ộ㧛┞┺UG ⿞䟟䞮Ợ☚G 㤆Ⰲ⓪G 㧊⩆G ộ✺㦚G 㧠㠊⻚⪎㔋┞┺UG 㤆Ⰲ⓪G ⿞㞞䟊㍲G
㤎䌖Ⰲ⯒G䂮ἶG㌊₆G➢ⶎ㧛┞┺UG➢⪲⓪G䠞㌗㦚G⋒ἶG㌊₆☚G䞿┞┺UG㞞㞚㭒ἶG㤙㠊㭒⓪GộSGGニG⁎ⰂἶG㰖⿫G㧊⩆G
ộ✺㦖G㞚ⶊ㠦Ợ☚GỆ㩞G♮㠊㍲⓪G㞞G♿┞┺UG⌊㧒㦖G╏㔶㧊G㤆ⰂG㰧㠦㍲G㧦ἶGⲏ㦚㰖G⳾⯛┞┺UG㧊ộ㧊G㡞㑮┮㦮G
䂲ῂ✺㧎GṖ⋲䞲G㌂⧢✺㦮GṖ⯊䂾㧛┞┺UG
㧊⩝ỢG⋮⓪G㧊G䞯ᾦ㠦㍲G㌂⓪Gộ㧊G㞚㭒GṚ┾䞮┺⓪Gộ㦚G⺆㤆ἶG㧞㔋┞┺UG䟟⽋㦖G㧧㦖GộSG㞚┞G㧧㦖G㌂⧢㠦㍲G⿖䎆G㔲㧧♿┞┺UG㡞㑮G
⁎Ⰲ㓺☚HG 㞢ἶG 㧞㠞㔋┞┺UG 㰖⁞㦖G 㧊ὉG ˈ⼖ⳛˉ㧊⧒⓪G Ὁ㠦㍲G ⁎✺ὒG 䞾℮G 㡞㑮┮㦚G ⓦ⋣┞┺UG 㡞㑮┮㦚G 㼊䠮䞿┞┺UG 䞮ⓦ┮㧊G
䠞⧓䞮㔲⓪G⁎⋶G₢㰖G⊳㠜㧊G㡞㑮┮㦚G㺂㟧䞿┞┺UG
㇤䐤㙸ḔG⸨㢩㏘G㄀㢨㫴G㐔⺴
㚍Ḝ㙸㢌G㟤⨜Ḱ㢨G㻐㐔G㉔Ẅ㇠
ۄ࠳૕ࢶҮ੗ਗࠉࢎ੗
⽀⢰㫼㢌G⯜☔GḴẠ☘㢌G㉔Ẅ㣄㠄⸽㇠G㇠⯝㢨G㉥㣙䚌⓸⦑
ˈYWXXG㇨⤼㐐㝘G㉔Ẅ㢌G⇔ˉ㡸G㠸䚐G㣄⨀⇌G⽸♈㝘㜄㉐G⽀⢰㫼㢌G⮻GḴẠ㢌Gᷱ䜌㡸G⸰G㍌G
㢼㏩⏼␘UG 㣄㠄⸽㇠㇠⯝㢌G ㉥㣙㡴G Ẅ㡕G ㇠⯝㤵㢬G 㥐㙼㢌G 㫼㤵G ㉥㣙ḰG 䚜‌G 㫴㠄䚌⏈G
㤾㡴㢨☘㢌G ㉥㋀G ┍ⵌ㢌G 㫼㤵G ㉥㣙⓸G 䙸㟈䚌ḔSG ㇨⤼㐐㝘G ḩ┍㷨㢌G 㤵Ἥ㤵㢬G 㵬㜠⓸G
䙸㟈䚝⏼␘UG ⯜☔G 㜤⥭㽩㢌G 㤾㡴㢨☘ḰG 㙸㢨☘㡸G 㵬㜠㐐䁐SG 㛨⫤㢨G ㉔ẄG ᷱ䜌㡰⦐⺴䉤G
㷡≸☘㢌G ㉔Ẅ㣄㠄⸽㇠⪰G 㷨䜌䚌᷀G 䚝㐐␘UG ㉥䇸ḰG ⺴䞐SG 㜠⪸G ⵝ䚍ḰG ᷜ㟬G ⵝ䚍㡸G
㢨㟝䚌㜠G ␜ὤ㷨䜌㜄G 㜠⤠G ␜㷨☘㡸G 㸼␴䚝㐐␘UG Ἤ⫠䚌㜠G 㢨⤤G 䞐┍㢨G ὤᴸ㡸G
㜤㣙䚌ᶤ⇌G㇪㡸G㠸䚐G㉔䈑㡸G䚌⓸⦑G─⸹㐐␘UG