Cagliero11_2021_12_por


Cagliero11_2021_12_por

1 Page 1

▲back to top
CAGLIER0 11
Boletim de Animação
Missionária Salesiana
Uma publicação do Setor das Missões para as Comunidades SDB e os Amigos das Missões Salesianas
Diálogo Intercultural
ft
como processo de inculturação
Caros Irmãos, Irmãs
e Amigos,
"Por Ti, meu Deus, eu canto o
júbilo de ser tua testemunha" -
assim elevava eu esta loa,
anos, com meus colegas, go-
zando profundamente da alegria
de saber-me testemunha do
Se nhor.
Desde as primeiras comu-
nidades cristãs, a convicção de
ser testemunhas de Cristo -
também de ser inspirados por
Ele na maneira de viver e agir -
é o modo mais convincente de
O anunciar. Se nós teste-
munharmos o Evangelho de
jeito feliz, simples, fraterno e
solidário, também O poderemos
propor como escolha àqueles
que, por entre as maiores
dificuldades, estão à procura do
sentido da própria existência.
Dom Bosco nos convida a ser
portadores da alegre notícia do
Amor - encarnado, visível, con-
creto - que Deus dedica aos
pequenos e pobres. Creio tam-
bém seja este o compromisso de
todo salesiano missionário.
P. Hugo Orozco SDB
Conselheiro Regional
para a Região Interamerica
Mais que a incarnação, é a «kenosis» que nos lembra o que seja realmente a
inculturação: o Verbo se fez carne para que fôssemos reconduzidos à glória
de Deus (v. Fl 2,6-11).
Entender a inculturação como uma Fé sem cultura, transplantada numa
cultura religiosamente diferente, onde a Fé cristã e a cultura, antes
desconhecidas uma da outra, se encontrem e se fundam, é algo artificial e não
realista A Fé cristã é vivida por pessoas com uma cultura especifica De fato,
não existe um cristianismo sem cultura; nem uma cultura que seja
verdadeiramente /só/ cristã. Do mesmo modo, não há nenhuma fé destituída
de cultura; e nenhuma cultura destituída de seu credo religioso.
Visto que a cultura e a Fé estão intimamente entrelaçadas, tirar a cultura de
qualquer fé que a engendrou, e transplantá-la noutra fé é violentá-la no seu
profundo. Por outro lado, assim como uma pessoa que viaja através de novas
realidades, é levada a novas intuições, assim também toda cultura irá
progredindo se estiver aberta ao encontro, porque o encontro transforma
a própria visão e os próprios valores. Ao contrário, toda cultura que se isola do
dinamismo da história deperece, morre
É no processo de interação das culturas que se revelam os seus elementos:
enriquecedores ou desumanizante s, expressos por seus valores e práticas. A
inculturação se opera através do diálogo intercultural. É através deste processo
intercultural de enriquecimento recíproco e de intercâmbio crítico que
as culturas são estimuladas a abrir-se à novidade do Evangelho. Assim, os
valores e as concepções de uma cultura se enriquecem: eles alargam e
aprofundam seus horizontes. Fazendo mesmo com que uma sociedade inclua,
ou, pelo menos, não se feche aos ideais do Evangelho: são eles que dão
sentido - pleno - à existência humana. É neste processo que se discerne o que
é contrário ao Evangelho e o que não é.
P. Alfred Maravilla SDB
Conselheiro Geral para as Missões
PARA RIFLETIR
E PARTILHAR:
Estou aberto a me
enriquecer com
outras culturas?
Tenho a coragem
de partilhar a
experiência vivida
da minha Fé cristã?

2 Page 2

▲back to top
VENEZUELA - JOVENS
EM FUGA E MISSÕES
A Inspetoria salesiana da Venezuela dispõe de uma linda e rica tradição de
trabalho com os catequistas. Como fazem ali os catequistas para
'transmitir' aos meninos e jovens não só uma doutrina católica mas
também um relacionamento com o Cristo Vivo?
Procuramos transmitir a mensagem e apresentar a pessoa de Jesus a partir
das categorias culturais vividas nos diversos contextos sociais: amizade,
família com amplo núcleo familiar, hospitalidade... Assim, Jesus se toma o
Amigo, o Irmão, Aquele que nos visita, que vive em nossa casa.
Dai punto di vista dell'animazione missionaria dei confratelli salesiani,
quale buona esperienza potete raccontare?
Os salesianos que trabalham na Amazônia, em contato com as populações
indígenas, transmitem a experiência de uma catequese repensada nos
termos próprios das línguas e linguagens: sinais, símbolos, categorias
culturais com que se pode exprimir e compreender melhor a Mensagem
evangélica. Por exemplo: organiza-se e prepara-se (com mensagens,
cantos, representações, expressões artísticas... ) uma catequese em tomo
da celebração de uma festa - o que se toma uma Celebração Litúrgica.
Unindo as duas, obtém-se uma liturgia vivente.
Outra coisa: muita gente da Venezuela foge para outros países vizinhos.
VV., como SDBs, apoiam a sua decisão ou, antes, os convencem a ficar?
A decisão de emigrar é sempre muito sofrida. Especialmente num país que,
em sua história, nunca vivera antes uma tal experiência. Os jovens sonham
com alternativas e soluções rápidas no tempo, e não aceitam facilmente
conselhos: querem resultados imediatos para resolver a situação de
penúria familiar. Mantemos contatos com organizações administradas
pelos salesianos em outros países visando coordenar ajudas humanitárias
ou para apresentar casos especiais, a fim de receber orientações na busca
de ofertas de trabalho ou estudo. Por outro lado, em nossos centros
profissionais e juvenis oferecemos diferentes alternativas de preparação
profissional a curto prazo; e alimentamos sinais de esperança para o futuro
de uma Venezuela melhor.
P. Jorge Bastidas SDB
É natural de Caracas, Venezuela, onde se
tornou salesiano em 2005 e foi ordenado
sacerdote em 2014. Depois de estudar
filosofia, pedagogia e teologia em Los
Teques em Caracas, obteve o bacharelado
em filosofia e teologia na Pontifícia
Universidade Sa\\esiana de Roma.
A partir de 2014 trabalhou no Punto Fijo
"Falcón" durante três anos como gestor de
um centro profissional e de um centro
juvenil - oratório. Em seguida, foi enviado
à Pontifícia Universidade Salesiana de
Roma para estudar e fazer uma
especialização em pastoral juvenil por
dois anos.
Atualmente P Rafael Montenegro (VEN)
é conselheiro provincial e delegado
inspetorial para a pastoral juvenil.
A partir do ano novo de 2022, o Setor para as
Missões Salesianas lança um novo logo.
Eis uma explicação dos símbolos:
JESUS e SALESIANIDADE a cruz salesiana
INTERNACIONALIDADE 5 cores, 5 continentes
HOMENS centralidade da Pessoa Humana
CARISMA as chamas do Espírito Santo
AMOR o fogo do amor de Deus Pai
MISTÉRIO a sarça ardente de Moisés
MARIA as contas do rosário “missionário”
__)•º \\__
1 r1~ })) ~
sme1.tstso1.roen1.
salesiane
Os catequistas
Pela proclamação e o testemunho
do amor de Deus na difícil situação
socioeconômica
.
Rezemos pelos catequistas, chamados a anunciar a Palavra de
Deus: sejam suas testemunhas corajosas e criativas na força do
Espírito Santo.
[Intenção de oração do Santo Padre Francisco]