CAGLIERO THANG 1 2014


CAGLIERO THANG 1 2014

1 Page 1

▲back to top
Vi tôi, trthành nhà truyn giáo
ác anh em hi viên và các bn hu truyn
giáo Salêdiêng thân mến!
là ngun mch ca nim vui sâu xa
Cha xin gởi đến anh em li chào thân ái trong
năm mới 2014! Tháng giêng là tháng
Salêdiêng. Đối vi nhiu tnh dòng, nó là thi
gian để chun bcho vic bắt đầu năm học
mi, trong khi vi nhiu tnh dòng khác, nó là
thời gian để tchc ngày truyn giáo
Salêdiêng. Ngày truyn giáo Salêdiêng 2014
Sau khi tôi hoàn thành vic hc tp ti Hu tp
vin Ceske Budeojovie, Cha Giám tnh mi gi mt
người trong sanh em lp chúng tôi đi tập vti
Bulgaria. Tôi chng thích thú gì về { định ấy vì ước
mun của tôi là được đi hộ trc Cng hòa Czech.
Nhưng nhu cầu Bulgria là rt cp thiết nên tôi đã
xin Cha Giám tnh cho tôi thời gian để cu nguyn,
là mt li mi gọi để mrng tm nhìn và
đến thăm Bulgaria ri quyết định. Trong thi gian
rng mcon tim ca chúng ta cho thế gii
phân định này, tôi nhận được một lá thư riêng từ
ca các anh chem di dân xung quanh chúng
ta: "Chúng ta là những người khác". Cch
tiên tri trong chuyến thăm viếng mc vụ đầu
tiên của Đức Thánh Cha Phanxicô bên ngoài
Rôma (đến đảo Lampedusa vào ngày 8 tháng
7 năm 2013) xác nhận trc giác ca chúng ta.
Bảy đoạn phim vngày truyn giáo Salêdiêng
Đức Cha Christo Proykov, mt vGiám mục người
Bulgaria ca Giáo hội Đông Phương, mời tôi đến
nhân chuyến viếng thăm của Đức Thánh Cha Gioan
Phaolô II (2002). Sau cùng, khi bt chuyến xe đến Bulgaria, tôi
cm thy ttrong tâm hn rng: Thiên Chúa mun tôi đón thun li mi
gi này. Thế là, tôi đã làm việc Bulgaria và dù có những khó khăn, tôi vẫn
mun li Bulgaria.
Vài năm sau, chúng tôi đã bàn về hướng đi của công cuc truyn
2014 cho chúng ta thy sự đam mê của các
giáo Salêdiêng ti Bulgaria. Sau mt thời gian dài suy tư, quyết định được
anh em hi viên và các cộng tác viên người
đưa ra là bắt đầu mt công cuc vi các bn trGypsy thành phStara
đời thuộc các nước Thụy Điển, Tây Ban Nha,
Ý, Đức và Pháp, những người đã rộng mtrái
tim và ca nhà cho các anh chem di dân
(http://www.sdb.org/it/Dicasteri/Missioni/
GMS_2014). Đến nay, li kinh cu nguyn cho
ngày truyền giáo Salêdiêng 2014 đã đến được
vi mi hi viên. Tp sách tài liệu đã được in
Zagora. Mt ln nữa tôi được Cha Giám tnh mi gọi. Tôi cũng đã chẳng
hứng thú gì để làm vic vi các bn trGypsy cả và tôi cũng chẳng biết
được nhng hy sinh nào sẽ đi kèm theo với công vic này, vlại tôi cũng
chẳng có được nhng mc tiêu rõ rt cho li mi gi này. Bây gi, sau 5
năm ở đây, tôi đã thấy rằng đây đúng là nơi mà Thiên Chúa muốn tôi li.
Làm vic gia những người Gypsy đòi hỏi rt nhiu vmt tâm lý,
tình cm và cthlý na. Không may, tôi thường tht bi trong nhng
thách đố của đời sng hng ngày: các vấn đề vi các phhuynh, vic lm
vn còn Rôma. Sự trao đổi các vic thc
dng rượu bia hay các vbo lc tại địa phương, vic thiếu giáo dc và các
hành tốt lành trong năm 2014 sẽ giúp cho
hành vi chng li xã hi ảnh hưởng đến mt xã hi rng lớn hơn, v.v. T
toàn thể gia đình Salêdiêng gặp gỡ Đức Giêsu
nơi anh chị em di dân! Cha chúc anh chem
mt khởi đầu tt lành cho vic kniệm đệ nh
bách chu niên ngày sinh ca Don Bosco!
thunh, các trẻ em Gypsy đã phải đối mt với thách đố ca vic sinh tn,
các tổn thương về mt tình cm, thiếu squan tâm ca cha m. Nhng
người trẻ Gypsy thường blm dng cho nhng chuyn xu xa chvì cha
mchúng luôn luôn chọn con đường ddàng nht hu thoát khi cái
nghèo. Không có sự giúp đỡ tbên ngoài thì quả là khó để tìm ra gii pháp.
Chúng cn một người bạn để có thể khơi dậy nim hy vng bên trong
Fr. Václav Klement, SDB
Tng CVn Truyn Giáo
chúng và đồng hành vi chúng.
Bên cạnh đó, tôi phải thú thật là chúng đã làm cho tôi thêm phong
phú rt nhiu: Tinh thần vui tươi, nhy bén vtình cm, tình bn và các l
hi là món quà lớn lao đối vi tôi. Làm vic vi chúng khiến tôi thêm kiên nhẫn, khiêm nhường và có một đời sng thiêng liêng sâu
xa. Vi chúng, tôi hiểu được stuyt vi ca Hthng Giáo dc dphòng của Don Bosco đặt nn trên 3 ct trđức tin, lý trí và
lòng thương mến.
Trong công vic ca tôi gia những người Gypsy, mi cuc gp gvi những người tt là mt ngun vui sâu xa. Và tôi tìm
thy các bn hu khp mọi nơi! Tôi hạnh phúc khi tôi thy bt kz mt thành qunhbé nào gia những gia đình, các trẻ em và
các người tr, chng hạn như là quyết định để thay đổi cách sng và nlc trung thành thc hiện điều tt bt cgiá nào và nlc
ca họ để giúp đỡ những người khác làm như thế. Vi tôi, những thành công đơn sơ này có giá trị ln lao mà tôi rt biết ơn Thiên
Chúa!
Cha Jaroslav Fogl
Người CH Séc, nhà truyn giáo ti Bulgaria

2 Page 2

▲back to top
Xut phát truyn giáo ln th145
Tnh dòng - Quc gia
CHÂU Á
CIN
Phc vTrung Hoa
TÌM KIM CÁC NHÀ TRUYN GIÁO CHO...
Ngôn NgCn Thiết
Đặc điểm của địa phương và phẩm cht cn thiết ca các
nhà truyn giáo
Tiếng Anh,
Tiếng Quảng Đông
Giúp đỡ tnh dòng vi các hi viên tr(Macao, Hng Kông,
Đài Loan).
Cần các ơn gọi Salêdiêng vững vàng, sư huynh.
INC
Nepal
Tiếng Anh,
Tiếng Nepal
Truyn giáo non tr, x. li mi gi truyn giáo (2000), công
cuc xã hi và giáo dục, tôn giáo Hinđu, cần các nhà
truyn giáo ngoài vùng Nam Á
LKC
Sri Lanka
Tiếng Anh, tiếng Sri Lanka, Quc gia chu ảnh hưởng ca ni chiến, cn các nhà
tiếng Tamil.
truyền giáo ngoài vùng Nam Á; Sư huynh.
SLK
Đại din tông tòa ca
Azerbaigian
TRUNG ĐÔNG
MOR
Ai cp, Lebanon
Tiếng Nga, tiếng Anh,
tiếng Azeri
Chcó 600 Kitô hữu địa phương và di dân, người hi giáo
ôn hòa; đòi hỏi tính quc tế hóa (không phi là hi viên
Slovak)
Tiếng Ý, tiếng Rp, Tiếng Trường học cho người công giáo và hi giáo, nguyn xá -
Anh
trung tâm tr, cn các Salêdiêng tr.
MOR
Thổ Nhĩ Kỳ
CHÂU ĐẠI DƯƠNG
AUL
Úc, Samoa
Fiji (Thái Bình Dương)
Tiếng Ý, Tiếng Thổ Nhĩ Kz, Cng thduy nhất nơi nước này, trường hc, công vic di
Tiếng Anh
dân.
Tiếng Anh,
Tiếng địa phương
Úc: xã hi tục hóa, đa văn hóa. Có vài Salêdiêng trẻ, công
vic giáo dục (trường hc, trung tâm tr).
Samoa, Fiji: cần các nhân viên đào luyện khu vc Thái
Bình Dương.
HOA THIÊNG 2014
CHÚNG TA HÃY KÍN MÚC
TKINH NGHIM THIÊNG LIÊNG CA DON BOSCO
để bước đi trong sự thánh thin
theo ơn gọi chuyên bit ca chúng ta
Ý Truyn Giáo Salêdiêng
XCinhcohongnàyyttrruuyynn ggiiááooSaSlaêldêdngn2g01240c1ó4thmlàmi cthnohdcòSnaglêdiêng trên toàn
thế gii nhy cảm ơn với smnh dành cho các anh chem di dân bt cứ nơi
nào họ được tìm thy: trong các công cuc ca chúng ta, hay trong chính h.
Kinh nghim Âu châu mi gọi chúng ta nhìn đến các anh chem di dân không chỉ như những con
người cần được giúp đỡ, nhưng còn là một ngun mạch mang đến sc sng mới cho đoàn sủng
chúng ta (những ơn gọi, a committed laity). Có 200 triu di dân trên thế gii, những người đã phải
ri bỏ quê hương của mình và hơn 800 triệu di dân nội địa. Di dân là mt trong nhng hiện tượng
xã hi - văn hóa quan trng nht ca thời đại chúng ta. CHÚNG TA LÀ NHỮNG NGƯỜI KHÁC - ch
đề ca ngày truyn giáo Salêdiêng 2014 giúp cho chúng ta rng mtrái tim ca mình bt cứ nơi
nào chúng ta sng. Bảy đoạn phim ngn bng 7 ngôn ngvà các tài liu khác giúp chúng ta trên
hành trình ca mình.
Tt ccác n bản trước ca "Cagliero 11" có ti purl.org/sdb/sdl/Cagliero