Cagliero 11 - Giugno 2011-gia


Cagliero 11 - Giugno 2011-gia

1 Page 1

▲back to top
ΧϦΤϩ
αϨδΦձએڭχϡʔεɹ/r೥݄
ΞϝϦΧͷ৽෱ԻԽͷͨΊɺ
͢΂ͯͷຽʹΈ͜ͱ͹Λࠂ͛ΔએࢣڭΛ
ˎ༁஫ɿ͜͜Ͱ͏ݴʮΞϝϦΧʯ͸ΞϝϦΧେ཮શମΛࢦ͠·͢ɻ
ΠΤεͷΈ໊͸ɺਓྨͷ͓ͼ͍ͨͩ͠਺ͷਓʑʹɺͦͯ͠ΞϝϦΧͷࣾձͷ͞·
͟·ͳॴͰɺ͍·ͩʹ஌ΒΕ͍ͯ·ͤΜɻ·ͩચྱΛड͚͍ͯͳ͍ઌॅຽ଒ͷ
ਓʑɺ͋Δ͍͸ΠεϥϜڭɺ෹ڭɺώϯζʔͲͳڭΛ৴͡ΔɺಛʹΞδΞ͔ΒͷҠຽ
ͷਓʑͷଘࡏΛߟ͑Δ͚ͩͰे෼Ͱ͠ΐ͏ɻ
ɹ͜ͷ͜ͱ͸ɺΞϝϦΧͷڭձʹɺ͢΂ͯͷຽ΁ͷ෱ԻએʹڭऔΓ૊Ή຿ΊΛ՝͠
·͢ɻΞϝϦΧʹ͓͚Δ͞·͟·ͳ࢘຀ͷऔΓ૊Έ͸ɺ৽෱ԻԽͷܭը΁ͱํ޲ͮ
͚ΒΕ·͕͢ɺڭձʹདྷ͍ͯΔ৴ెͨͪͷ৴ڼΛ͚ͮؾ׆Δ͜ͱʹͱͲ·Δ΋ͷ
਌ɹɹѪͳΔαϨδΦͷએࢣڭɺ
αϨδΦɾϛογϣϯͷ༑ਓͷ
օ͞Μʂ
Ͱ͸͋Γ·ͤΜɻ·ͩ஌ΒΕ͍ͯͳ͍ॴͰΩϦετΛࠂ͛஌ΒͤΔ͜ͱʹྭ·Ͷ͹
ͳΓ·ͤΜɻಉ༷ʹɺΞϝϦΧͷͦΕͧΕͷڭձ͸ɺେ཮ͷڥքΛӽ͑ͯએʹڭऔ
Γ૊ΉΑ͏ɺ͚͔ͼݺΒΕ͍ͯ·͢ɻΩϦετ͕ڭड͚͍Ͱ͍ܧΔܭΓ஌Εͳ͍๛
͔͞Λɺࣗ෼ͨͪͷͨΊ͚ͩʹऔ͓ͬͯ͘͜ͱ͸Ͱ͖·ͤΜɻ
ɹΠΤεͷΈ৺ͷ݄ʹɺ৺͔Βͷ
͍͋ͭ͞Λਃ্͛͠·͢ɻ݄͸ɺ
࢘ࡇ৬ɺमಓੜ΁׆ͷঌ͠ग़͠ͷ
ɹΞϝϦΧͷதͰ΍Δ΂͖͜ͱ͕͍·ͩʹଟ͍͔Βͱ͍ͬͯɺ͋Δ͍͸ɺجຊతʹ
ϢʔτϐΞతͳൃ૝͔ΒΞϝϦΧͷڭձ͕े෼ʹ੒ख़͢Δ·Ͱ଴ͭ΂͖ͱ͍ͬ
ͨཧ༝͔Βɺେ཮Λӽ͑ͯએ͢ڭΔ͜ͱʹऔΓ૊·ͳ͍ͳΒɺͦΕ͸ؒҧ͍Ͱ͢ɻ
ͨΊʹفΔ݄Ͱ͢ɻαϨδΦએڭ
ɹΞϝϦΧେ཮͕ɺΩϦετͷ͏ͪʹੜ͖Δͦͷͨͬ߹ݟʹྗ׆໾ׂΛɺ͢΂ͯͷ
ͷ೔ͷςʔϚͱͯ͠αϨδΦͷϘ
ϥϯςΟΞ׆ಈʹ໨Λ஫͙͜ͷ೥ɺ
ಛผͳ͍͋ͭ͞ΛૹΓ·͢ʂ
ɹʮϘϥϯςΟΞ׆ಈ͸ɺʜʜਆͷ
͚͔ͼݺΛ ࠷͍ͩ͢ݟྑͷ ػձ
ͷҰͭͰ͢ʯɻ૯௕͸ɺઌͷ݄̐ʹ
ຽ΁ͷએ͏͍ͱڭҒେͳ຿Ίʹ͓͍ͯՌͨ͢͜ͱΛر๬͠ͳ͕Βɺγϊυεͷڭ
෕ͨͪʹΑͬͯࣔ͞Εͨ۩ମతͳఏҊʹࢲ΋ࢍಉ͠·͢ɻʮ࢞ຓڭձͷؒʹ͞Β
ྗڠʹΛҭΉ͜ͱɻେ཮ͷ಺֎ʹએࢣڭʢ࢘ࡇɺमಓऀɺ৴ెʣΛ೿͢ݣΔ͜ͱɻએ
ڭձΛڧԽ͠ɺ૑ઃ͢Δ͜ͱɻไݙੜ׆ɺ؍૝ੜ׆ͷએڭͷଆ໘Λଅਐ͢Δ͜ͱɻ
એڭͷଅਐɺཆ੒ɺ૊৫ԽΛ͞Βʹྗ͚ͮΔ͜ͱʯͰ͢ɻ
ϩʔϚͰߦΘΕͨ̓؅۠ʢ"6-
* 5 4 " 6 4 $ & 1 1 - 4 ( # 3
Ϥϋωɾύ΢ϩೋੈɹʮΞϝϦΧͷڭձʯ
*3-ʣͷએڭϘϥϯςΟΞ׆ಈ੹೚ऀձٞͷऴΘΓʹɺ͜ͷΑ͏ʹड़΂·ͨ͠ɻ
ɹʮϚοτɾάϩοιϘϥϯςΟΞ׆ಈʯ͔Β೥ͨͬͨࠓɺେ෦෼ͷ؅͕۠ɺએڭϘϥϯςΟΞ׆ಈͷମݧΛएऀʹఏ͢ڙ
ΔΑ͏ʹͳ͍ͬͯ·͢ɻԿඦਓ΋ͷएऀ͕ͨͪຖ೥ཆ੒Λड͚ɺԿඦਓ΋ͷएऀ͕ͨͪɺੈք֤஍ͷαϨδΦɾϛογϣϯͰ
Ұ೥ؒͷϘϥϯςΟΞ׆ಈΛߦͬͨΓɺ୹ظͷମݧΛͨ͠Γ͢ΔͨΊʹग़͔͚͍͖ͯ·͢ɻΤΫΞυϧ؅۠Ͱ͸ɺϘϥϯςΟ
Ξ׆ಈ͸αϨδΦձ΁ͷঌ໋ͷཱྀͷୈҰาʹͳ͍ͬͯ·͢ɻΞϑϦΧɺΞϝϦΧɺΞδΞͷॾ؅۠ʹͱͬͯɺϘϥϯςΟΞ͸ϓ
ϩδΣΫτɾϤʔϩούʹࢀՃ͢ΔػձʹͳΓ·͢ɻଟ͘ͷएऀ͕ͨͪɺϤʔϩούͷࠃʑͰ੨গ೥࢘຀׆ಈΛࢧ͑Δபͱ
ͳͬͯɺ฼ࠃʹ໭Δ͔ΒͰ͢ɻϘϥϯςΟΞΛड͚ೖΕΔڞಉମʹͱͬͯ͸ɺϘϥϯςΟΞ׆ಈ͸ɺ࣌ؒɺएऀͨͪʹੜ׆
Λ։์͠ɺαϨδΦձΧϦεϚΛ෼͔ͪ߹͏ػձʹͳΓ·͢ɻ
ɹϘϥϯςΟΞ׆ಈΛ௨ͯ͠ঌ໋ͷಓΛาΈ࣮ͩͨ͠ʹଟ͘ͷए͍αϨδΦձһͷ͔͋͠ʹࣖΛ܏͚Δͱ͖ɺײಈΛ֮͑·
͢ʂʢXXXTECPSH"(03"ʣ
ɹ͞Βʹଟ͘ͷαϨδΦձڞಉମ͕ϘϥϯςΟΞʹ։͔ΕΔΑ͏ɺفΓ·͠ΐ͏ʂɹ͞Βʹଟ͘ͷαϨδΦձһ͕ɺए͍Ϙϥ
ϯςΟΞͨͪͱʹڞาΉͨΊʹlԕճΓΛ͢Δz͜ͱΛ֮͑ΔΑ͏ɺفΓ·͠ΐ͏ʂɹएऀ͕͢͹Β͍͠એͳʹऀڭΕΔ͜ͱΛ
৴͡·͠ΐ͏ʂ
એސڭ໰
ϰΝπϥϑɾΫϨϝϯςਆ෕

2 Page 2

▲back to top
ϘϥϯςΟΞ׆ಈΛ௨ͯ͠ൃͨ͠ݟ
େ ࢲͷαϨδΦձએࢣڭͷঌ໋
ɹֶΛଔޙۀɺࢲ͸ۮવɺχϡʔɾϩγΣϧ؅۠ͷαϨδΦ৴ెએڭϓϩάϥϜͷ޿ࠂΛ໨ʹ͠·ͨ͠ɻͦΕ͸ࢲʹͱͬ
ͯɺυϯɾϘείͱυϯɾϘείͷΧϦεϚΛ࠷ॳʹ஌ΔΑ͏ʹͳΔ͖͔͚ͬͰͨ͠ɻ
ɹએڭϘϥϯςΟΞͱͯ͠ग़ൃ͢Δগ͠લʹฉ͍ͨϘφϊος͸๨ΕΒΕ·ͤΜɻࢲͨͪͷ࢖໋͸ׂͱ୯७ͳ͜ͱͳͷͩͱݴΘ
Ε·ͨ͠ɻग़ձ͏एऀͨͪͷͨΊʹΩϦετͰ͋Δ͜ͱɺͦͯ͠एऀͨͪͷ͏ͪʹΩϦετΛͳͱ͍ͩ͜͢ݟͷͩͱɻࢲ͸Կ౓΋͜
ͷݴ༿Λ໧૝͠·ͨ͠ɻϘϦϏΞͷίνϟόϯόͷγελʔͨͪͷӡӦ͢ΔࣇݽӃɺΦΨϧɾϚϦΞɾΞ΢δϦΞυʔϥͰͷ͜ͱͰ
͢ɻಛʹେมͩͬͨ͋Δ೔ɺͬͪ͠Ό͔ΊͬͪΌ͔ͳঢ়گͷதɺࠓͰ΋Α͓͘΅͍͑ͯΔҰਓͷஉͷࢠ͕খ͞ͳֆΛࢲʹ͘Ε·͠
ͨɻࢲ͸ͦͰ͍ٸΕΛड͚औͬͯϙέοτʹ͠·͍·ͨ͠ɻͯݟͯͬͳʹޙΈΔͱɺͦΕ͸ͦͷগ೥͕ࡶࢽ͔Β੾Γൈ͍ͨΠΤε
༷ͷֆͰͨ͠ɻ͜ͷૉ๿ͳଃΓ΋ͷͷ͜ͱΛࢥ͍८Β͢ͱ͖ɺͦͷ೔ͷ਺ʑͷࣄ݅
͸݁ہ͸ʹ͖ͨىҧ͍ͳ͍ͳ͍ͱࢥ͏ͷͰ͕͢ɺΩϦετ͕ͦ͜ʹ͓ΒΕΔ͜ͱʹ
͍͍ͨͯͮؾ͕ࢲΒɺࢠͲ΋ͨͪ͸ࢲͷதʹΩϦετΛݟΔ͜ͱ͕Ͱ͖͔ͨ΋͠Ε
·ͤΜɻ
ɹϘϦϏΞ΋ɺγΤϥɾϨΦω΋ɺຊ౰ʹܙΈʹຬͪͨମͨ͠Ͱݧɻࢲʹͱͬͯɺຊ
౰ʹੜ͖ੜ͖ͱΩϦετ͕ݱଘ͞ΕΔͷΛ͡ײΒΕΔΑ͏ʹͳͬͨ࣌Ͱͨ͠ɻࢲͷ
αϨδΦձͰͷमಓঌ໋ͦͷ΋ͷ͸ɺ೥൒ͷ͍͋ͩએڭϘϥϯςΟΞͱͯ͠ไ
࢓͢Δ͏ͪʹҭ·Εɺ੒௕͠ɺ͔֬ͳ΋ͷʹͳΓ·ͨ͠ɻϘϥϯςΟΞͷମݧ͸ɺम
ಓঌ໋ʹ͔ͬ͠Γͱʮ͸͍ʯͱԠ͑Δ༐ؾΛࢲʹ༩͑ͯ͘Ε·ͨ͠ɻঌ໋Λࣝผͯ͠
͍Δ͍͋ͩɺւ֎ͰͷએڭΛ௨ͯ͠ओʹ࢓͍͑ͨͱ͍͏๬Έͷͳ͔ͬͨॠؒ͸͋
Γ·ͤΜͰͨ͠ɻ
ɹࣗવͱɺम࿅ʹظೖΔͱ͙͢ʹ૯௕ʹखࢴΛॻ͖͍ͨͱ͍͏ࢥ͍Ͱ͍ͬͺ͍Ͱͨ͠ɻ૯௕͕೿͜ͱ͏ࢥͱ͍ͨ͠ݣΖ΁એࢣڭ
ͱͯ͠ෝ͖ไ࢓͢ΔͨΊʹɺࣗ෼Λ๋͛ΔझࢫͷखࢴͰ͢ɻ͜͏ͯ͠ɺम࿅ޙظͷษڧΛऴ͑ͨޙɺࢲ͸ೆΞϑϦΧʹ೿͞ݣΕ·
ͨ͠ɻએࢣڭ೿ݣͷϛαͷதͰɺ౰࣌ͷ؅۠௕ɺδΣʔϜζɾώϡʔβʔਆ෕͸࣍ͷΑ͏ʹڧௐ͠·ͨ͠ɻঌ໋͕গͳ͘ͱ΋ɺʮࢲ
ͨͪͷ໨͸ɺυϯɾϘείͷ໨ͷΑ͏ʹɺࣗ෼ͨͪͷஔ͔Ε͍ͯΔঢ়گΛ௒͑ͯ΋ͬͱԕ͘ΛͭݟΊɺΑΓශ͘͠ॿ͚Λඞཁͱ͢Δ
ਓʑʹ͔ͮؾͶ͹ͳΓ·ͤΜɻͦͯ͠ࢲͨͪͷ৺͸ɺͦͷਓʑΛࢧԉ͢Δํ๏ΛٻΊͶ͹ͳΓ·ͤΜɻͨͱ͑٘ਜ਼Λ͸Βͬͯ΋ɻʯ
ࢲ͸ɺग़਎ͷ46&؅۠ͷࢧ͑ͱ੯͠Έͳ͍׮େͳ৺ʹ͖͠ँײΕ·ͤΜʂ
ɹೆΞϑϦΧͰͷ࣮஍՝ఔͷ਺೥ؒ͸ɺ৽ͨͳମʹݧຬ͍ͪͯ·ͨ͠ɻϤϋωεϒϧάۙ߫ͷࢲͨͪͷ໧૝ͷՈͰएऀͨͪͷ
໧૝ձΛ୲౰ͨ͠Γɺ੨গ೥࢘຀νʔϜͷίʔσΟωʔλʔͱͯ͠ಇ͍ͨΓ͠·ͨ͠ɻࢲͨͪ͸͞·͟·ͳϓϩάϥϜΛఏͯ͠ڙ
͍·͕͢ɺओʹྗΛೖΕ͍ͯΔͷ͸೔ؒͷʮѪ͸େ੾ͳ΋ͷʯͱ͍͏໧૝ձͰ͢ɻ͜ͷίʔε͸ɺ೥ʹ࢝·͔ͬͯΒൃల͠
ଓ͚͍ͯΔɺएऀͷߦಈʹมԽΛͨ͢͜ىΊͷϓϩάϥϜͰ͢ɻಛʹɺ)*7΢ΟϧεͷओཁͳΩϟϦΞͱͳ͍ͬͯΔ͚ͩͰͳ͘ɺ
)*7ൃ঱਺͕ੈքͰ࠷΋ߴ͍ࠃʹ฻Β͢े୅ͷएऀͨͪͷͨΊɺ͜ͷςʔϚΛऔΓ্͛ͨ۩ମతɾ࣮ફతͳऔΓ૊ΈͰ͢ɻ
ɹ͜͜ΤϧαϨϜͰਆֶͷษڧΛଓ͚ͳ͕ΒɺΘ͕ೆΞϑϦΧ४؅۠ʹ໭ΓɺԿͰ͋Εͦ͜Ͱ଴͍ͬͯΔ࢓ࣄʹब͘೔Λָ͠Έ
ʹ͍ͯ͠·͢ɻͦͷಓͷΓ͸ɺࢲ͕੒௕͢ΔͨΊͷ͞·͟·ͳମݧ΍௅ઓɺػձʹຬ͍ͪͯΔͰ͠ΐ͏ɻ੟ྶ͕ࣔͯͩ͘͠͞Δ͜ͱ
ʹ͍ͭ΋Ԡ͑ɺ৺Λ։͍͍ͯΒΕΔ͜ͱ͕Ͱ͖ΔΑ͏ʹͱɺࢲ͸͢·͍ͯͬفɻ
Χφμग़਎ɺೆΞϑϦΧͷએࢣڭ
γϣʔϯɾϚοΫΤ΢Οϯ
ೆถα΢είʔϯ஍Ҭͷ
͢΂ͯͷએڭάϧʔϓͷͨΊ
αϨδΦձͷએڭͷҙ޲
ೆถα΢είʔϯ஍ҬʢΞϧθϯνϯɺϒϥδϧɺνϦɺύϥάΞΠɺ΢ϧάΞΠʣͷ͢΂ͯͷαϨδΦձڞಉମ͕ɺ
೥αϨδΦએڭͷ೔΁ͷߩͯ͠ͱݙɺએڭάϧʔϓ΁ࢀՃ͢ΔΑ͏एऀΛট͘ํ๏Λ͢·͍ͩ͠ݟΑ͏ʹɻ
ɹೆถα΢είʔϯ஍Ҭ͸ɺ೥݄ɺએڭϘϥϯςΟΞ׆ಈʹؔ͢Δ࠷ॳͷձٞΛαϯύ΢ϩͰ։࠵͠·͠
ͨɻ͜ͷ஍Ҭͷએ׆ڭಈʹ͸ɺʮগ೥એڭձʯ΍ɺ੨೥͕એڭϘϥϯςΟΞʹࢀՃͰ͖ΔΑ͏ͳ͞·͟·ͳએڭά
ϧʔϓ͕͋Γ·͢ɻ͜ͷӡಈ͕͢΂ͯͷ؅۠ʹ޿͕Γɺୈճ૯ձจॻͰ͚͔ͼݺΒΕ͍ͯΔ͜ͱ͕͜ͷ஍Ҭ
Ͱ΋࣮͢ݱΔΑ͏ɺفΓ·͠ΐ͏ɻΠΤεͷѪʹ฿͍ɺʮએڭͷਫ਼ਆΛଅ͠ɺ૯௕ʹ͸ʰNJTTJPBEHFOUFTʱͷͨΊ
ʹਓࡐΛ׮େʹఏ͠ڙɺ৴ెʢڠಇऀʣ΍Ոఉ͔Β΋એࢣڭͷঌ໋Λଅਐ͢Δɻʯ
͝ҙݟΛ͓ૹΓ͍ͩ͘͞ɻɹTFHSHJB!EPOCPTDPKQPSH