JOTTINGS FROM A SALESIAN TRANSLATOR

There is no particular order to these, and no particular originality either! Translators are not supposed to be too original! You will find these thoughts already expressed by well-known translators, especially on translator forums—or you may find them inside your own head if you have done a bit of translation yourself. They are not complete—this is clearly a work under construction, forever!