Liste des participants au 25e Chapitre G�n�ral
Conseil G�n�ral
1 P VAN LOOY Luc Vicaire du Recteur majeur - Pr�sident
2 P NICOLUSSI Giuseppe Conseiller pour la formation
3 P DOMENECH Antonio Conseiller pour la pastorale des jeunes - R�gulateur
4 P MARTINELLI Antonio Conseiller pour la FS et la CS
5 P ODORICO Luciano Conseiller pour les Missions
6 P MAZZALI Giovanni �conome g�n�ral
7 P BARUFFI Helv�cio Conseiller r�gional
8 P CHAVEZ V. Pascual Conseiller r�gional
9 P D�SOUZA Joaquim Conseiller r�gional
10 P FEDRIGOTTI Giovanni Conseiller r�gional
11 P RODRIGUEZ T. Antonio Conseiller r�gional
12 P RODRIGUEZ M. Filiberto Conseiller r�gional
13 P VAN HECKE Albert Conseiller r�gional
14 P MARACCANI Francesco Secr�taire g�n�ral
R�gion sal�sienne: AFRIQUE - MADAGASCAR
15 P ROCA Alfredo Sup. quasi Pr.��� Afrique Ethiopie-Erythr�e
16 P BARAKI Weldegabriel D�l�gu頠�� Afrique Ethiopie-Erythr�e
17 P SWErtvagher Camiel Conseiller r�gional Afrique Centrale
18 P TSHIBANGU Joachim D�l�gu頠�� Afrique Centrale
19 P RUVEZI Gaston D�l�gu頠�� Afrique Centrale
20 P CHALISSERY George Conseiller r�gional Afrique Est
21 P LOWE Glenford D�l�gu頠�� Afrique Est
22 P GORE Robert Sup. quasi Pr. Afrique M�ridionale
23 L Thusi John Butana D�l�gu頠�� Afrique M�ridionale
24 P OLIVERAS Lluis Maria Sup. quasi Pr. Afrique Occidentale Francophone
25 P FERNANDEZ Antonio C�sar D�l�gu頠�� Afrique Occidentale Francophone
26 P PICCOLI Luiz Gonzaga Sup. quasi Pr. Angola
27 P FAVARO Gino D�l�gu頠�� Angola
28 P OLAVERRI Miguel Angel Sup. quasi Pr. Afrique Tropicale Equatoriale
29 P ASSIENE Gr�goire D�l�gu頠�� Afrique Tropicale Equatoriale
30 P MIELE Giuseppe Sup. quasi Pr. Madagascar
31 P SALVO Bartolomeo D�l�gu頠�� Madagascar
32 P SOCHA Kazimierz Sup. Visit. Zambie
33 P LEWANDOWSKI Grzegorz D�l�gu頠�� Zambie
R�gion sal�sienne: AM�RIQUE LATINE C�NE SUD
34 P REPOVZ Jos� Conseiller r�gional Argentine - Buenos Aires
35 P LAPADULA Enrique D�l�gu頠�� Argentine - Buenos Aires
36 P LOPEZ Joaqu�n Conseiller r�gional Argentine - Bah�a Blanca
37 P LAXAGUE Esteban D�l�gu頠�� Argentine - Bah�a Blanca
38 P JARA Walter Conseiller r�gional Argentine - C�rdoba
39 P BARBIERI Horacio D�l�gu頠�� Argentine - C�rdoba
40 P FIERENS Antonio Conseiller r�gional Argentine - La Plata
41 P PERERA Ram�n Dar�o D�l�gu頠�� Argentine - La Plata
42 P BOSIO Carlos Alberto Conseiller r�gional Argentine - Rosario
43 L DEVIT Eduardo D�l�gu頠�� Argentine - Rosario
44 P SCARAMUSSA Tarc�sio Conseiller r�gional Br�sil - Belo Horizonte
45 P CARRARA DE MELO Alfredo D�l�gu頠�� Br�sil - Belo Horizonte
46 P WINKLER Josef Conseiller r�gional Br�sil - Campo Grande
47 P VENDRAME Paulo Fernando D�l�gu頠�� Br�sil - Campo Grande
48 P SUCARRATS FONT Jo�o Conseiller r�gional Br�sil - Manaus
49 L LOBATO Antonio D�l�gu頠�� Br�sil - Manaus
50 P SANDRINI Marcos Conseiller r�gional Br�sil - P�rto Alegre
51 P Moser Assis D�l�gu頠�� Br�sil - P�rto Alegre
52 P SOBRINHO Raimundo Ricardo Conseiller r�gional Br�sil - Recife
53 P VANZETTA Diego D�l�gu頠�� Br�sil - Recife
54 P PESSINATTI Nivaldo Luiz Conseiller r�gional Br�sil - S�o Paulo
55 P SPINOSA Benedito D�l�gu頠�� Br�sil - S�o Paulo
56 P BASTRES Bernardo Conseiller r�gional Chili
57 P Strahsburger Hugo D�l�gu頠�� Chili
58 P CARDOZO Miguel Angel Conseiller r�gional Paraguay
59 P AQUINO Severo D�l�gu頠�� Paraguay
60 P BISIO Enrique Conseiller r�gional Uruguay
61 P STURLA Daniel D�l�gu頠�� Uruguay
R�gion sal�sienne: AUSTRALIE ASIE
62 P MURDOCH Ian Conseiller r�gional Australie
63 P PAPWORTH John D�l�gu頠�� Australie
64 P HON Tai-Fai Savio Conseiller r�gional Chine
65 P LAM Simon D�l�gu頠�� Chine
66 P GUSTILO Francis Conseiller r�gional Philippines Nord
67 L FERRER Jose Maria D�l�gu頠�� Philippines Nord
68 P BUZON Patricio Conseiller r�gional Philippines Sud
69 P BACLIG Mario D�l�gu頠�� Philippines Sud
70 P FUJIKAWA Nagaki Stefano Conseiller r�gional Japon
71 P PUPPO Orlando Lorenzo D�l�gu頠�� Japon
72 P COELHO Ivo Conseiller r�gional Inde - Bombay
73 P FURTADO Adolf D�l�gu頠�� Inde - Bombay
74 P NORONHA Romulo D�l�gu頠�� Inde - Bombay
75 P ALENCHERRY Francis Conseiller r�gional Inde - Calcutta
76 P BERGER John D�l�gu頠�� Inde - Calcutta
77 P YE Maung Joachim D�l�gu頠�� Inde - Calcutta
78 P MULAYINKAL Thomas Conseiller r�gional Inde - Dimapur
79 P PULIMOOTTIL Alex D�l�gu頠�� Inde - Dimapur
80 P BARJO Philip Conseiller r�gional Inde - Guwahati
131 P VARICKASSERIL Jose D�l�gu頠�� Inde - Guwahati
82 P MALIECKAL Francis D�l�gu頠�� Inde - Guwahati
83 P MEDABALIMI Balaswamy Conseiller r�gional Inde - Hyderābād
84 P ARIMPOOR Jose D�l�gu頠�� Inde - Hyderābād
85 P MARUVATHRAIL Matthew Conseiller r�gional Inde - Bangalore
86 P FERNANDEZ Joseph D�l�gu頠�� Inde - Bangalore
87 P KOLLASHANY George D�l�gu頠�� Inde - Bangalore
88 P FERNANDO Bellarmine Conseiller r�gional Inde - Madras
89 P KANAGA Maria Arokiam D�l�gu頠�� Inde - Madras
90 P PUTHOTA Benjamin D�l�gu頠�� Inde - Madras
91 P KEZHAKKEKARA Joseph Conseiller r�gional Inde - New Delhi
92 P PEEDIKAYIL Michael D�l�gu頠�� Inde - New Delhi
93 P THEOPHILUS James Conseiller r�gional Inde - Tiruchy
94 P SUSAI Amalraj D�l�gu頠�� Inde - Tiruchy
95 P WONG Andrew Sup. Visit. Indon�sie - Timor
96 P CARBONELL Jos� D�l�gu頠�� Indon�sie - Timor
97 P KLEMENT V�clav Conseiller r�gional Cor�e
98 P KIM Benjamin D�l�gu頠�� Cor�e
99 P SOMCHAI KITNICHI Philip Conseiller r�gional Tha�lande
100 P SARACHIT Niphon Peter D�l�gu頠�� Tha�lande
101 P NGUYEN VAN TY Giovanni Conseiller r�gional
Vi�t-nam
102 P NGUYEN VAN THEM Giovanni Battista D�l�gu頠�� Vi�t-nam
R�gion sal�sienne: EUROPE NORD
103 P V�SL Josef Conseiller r�gional Autriche
104 P OBERM�LLER Petrus D�l�gu頠�� Autriche
105 P PALMANS Piet Conseiller r�gional Belgique Nord
106 P LOOTS Carlo D�l�gu頠�� Belgique Nord
107 P KOM�REK Jan Conseiller r�gional R�p. Tch�que
108 P KA�N� Jiř�[1] D�l�gu頠�� R�p. Tch�que
109 P MATU�IĆ Ambrozije Conseiller r�gional Croatie
110 P KRPIĆ Josip D�l�gu頠�� Croatie
111 P BOGUSZEWSKI Henryk Sup. Circos. Circonscr. Est
112 P BACZYNSKI Andrzej D�l�gu頠��. Circonscr. Est
131 P VON SPEE Meinolf Conseiller r�gional Allemagne Nord
114 P VON HATZFELD Ulrich Hatto D�l�gu頠�� Allemagne Nord
115 P BIHLMAYER Herbert Conseiller r�gional Allemagne Sud
116 P GR�NNER Josef D�l�gu頠�� Allemagne Sud
117 P MENZ Heinz D�l�gu頠�� Allemagne Sud
118 P PRESTON Francis Conseiller r�gional Grande-Bretagne
119 P DICKSON William John D�l�gu頠�� Grande-Bretagne
120 P SMYTH Michael Conseiller r�gional Irlande
121 P MANGION Victor D�l�gu頠�� Irlande
122 P SPRONCK Herman Conseiller r�gional Hollande
123 P FLAPPER Wim D�l�gu頠�� Hollande
124 P STRUŚ J�zef Conseiller r�gional Pologne - Varsovie
125 P KOWALIK Krzysztof D�l�gu頠�� Pologne - Varsovie
126 P NIEWĘGŁOWSKI Jan D�l�gu頠�� Pologne - Varsovie
127 P WOREK Jerzy Conseiller r�gional Pologne - Piła
128 P BALCERZAK Antoni D�l�gu頠�� Pologne - Piła
129 P CHMIELEWSKI Marek D�l�gu頠�� Pologne - Piła
130 P KRASON Franciszek Conseiller r�gional Pologne - Wrocław
131 P KEMPIAK Ryszard D�l�gu頠�� Pologne - Wrocław
132 P PROZMUS Tadeusz Conseiller r�gional Pologne - Cracovie
133 P KRAWCZYK Wojciech D�l�gu頠�� Pologne - Cracovie
134 P CHRZAN Marek D�l�gu頠�� Pologne - Cracovie
135 P FEKETE Vladim�r Conseiller r�gional Slovaquie
136 P TURANSK� Stefan D�l�gu頠�� Slovaquie
137 P GRACH Pavol D�l�gu頠�� Slovaquie
138 P DOBRAVEC Alojzij Conseiller r�gional Slov�nie
139 P �TUMPF Peter D�l�gu頠�� Slov�nie
140 P HAVASI J�zsef Conseiller r�gional Hongrie
141 P M�SZ�ROS Gy�rgy D�l�gu頠�� Hongrie
R�gion sal�sienne: EUROPE OUEST
142 P JEANMART Jos� Conseiller r�gional Belgique - Sud
143 P VAN der SLOOT Andr� D�l�gu頠�� Belgique - Sud
144 P INISAN Job Conseiller r�gional France
145 P FEDERSPIEL Daniel D�l�gu頠�� France
146 P CHARMOILLE Jean-No�l D�l�gu頠�� France
147 P MENDES Joaquim Conseiller r�gional Portugal
148 P PEREIRA Artur D�l�gu頠�� Portugal
149 P VALLS i FERRER Dom�nec Conseiller r�gional Espagne - Barcelone
150 P CODINA Joan D�l�gu頠�� Espagne - Barcelone
151 P LETE Ignacio Conseiller r�gional Espagne - Bilbao
152 P GUTIERREZ Luis Fernando D�l�gu頠�� Espagne - Bilbao
153 P ACOSTA RODR�GUEZ Felipe Conseiller r�gional Espagne - Cordoue
154 P MU�OZ Eusebio D�l�gu頠�� Espagne - Cordoue
155 P FERN�NDEZ ARTIME �ngel Conseiller r�gional Espagne - Le�n
156 P GUZ�N NESTAR Jos� Luis D�l�gu頠�� Espagne - Le�n
157 P GUERRA IB��EZ Jes�s Conseiller r�gional Espagne - Madrid
158 P APARICIO S�NCHEZ Manuel D�l�gu頠�� Espagne - Madrid
159 P D�EZ ANDR�S Julio D�l�gu頠�� Espagne - Madrid
160 P PEREZ GODOY Juan Carlos Conseiller r�gional Espagne - S�ville
161 P VIGUERA FRANCO Valent�n D�l�gu頠�� Espagne - S�ville
162 P SANCHO Juan Bosco Vicario Ispet. Espagne - Valence
163 P PORDUNA ABAD�A C�ndido D�l�gu頠�� Espagne - Valence
R�gion sal�sienne: INTERAM�RIQUE
164 P SOTO Angel Conseiller r�gional Antilles
165 P ROSARIO Pe�a Luis Emilio D�l�gu頠�� Antilles
166 P HERRERO Miguel Angel Conseiller r�gional Bolivie
167 P ZABALA T�RREZ Juan Pablo D�l�gu頠�� Bolivie
168 P GUIJO GONZ�LEZ Jos� Manuel Conseiller r�gional Am�rique centrale
169 P ECHEVERRÍA Rolando D�l�gu頠�� Am�rique centrale
170 P LANTAGNE Luc Sup. quasi Pr.. Canada
171 D HARKINS George D�l�gu頠�� Canada
172 P RIVERA Nicol�s Conseiller r�gional Colombie - Bogot�
173 P REYES ZAMBRANO Mario D�l�gu頠�� Colombie - Bogot�
174 P ALVAREZ Armando Conseiller r�gional Colombie - Medell�n
175 P ANGEL CAMPUZANO Alvaro de Jes�s D�l�gu頠�� Colombie - Medell�n
176 P ORTIZ Esteban Conseiller r�gional Equateur
177 P FARFÁN Marcelo D�l�gu頠�� Equateur
178 P NAU Jean-Baptiste Sup. Visit. Ha�ti
179 P FLORIVAL Elan D�l�gu頠�� Ha�ti
180 P GUERRERO CORDOVA H�ctor Conseiller r�gional Mexique - Guadalajara
1131 P PLASCENCIA Jos� Luis D�l�gu頠�� Mexique - Guadalajara
182 P VALERDI SÁNCHEZ Luis Rolando Conseiller r�gional Mexique - Mexico
183 P OCAMPO URIBE Ignacio D�l�gu頠�� Mexique - Mexico
184 P DAL BEN Santo Conseiller r�gional P�rou
185 P ZEGARRA PINTO Jos� D�l�gu頠�� P�rou
186 P ANGELUCCI Patrick Conseiller r�gional Etats-Unis - Est
187 P DUNNE Thomas D�l�gu頠�� Etats-Unis - Est
188 P REINA Nicholas Conseiller r�gional Etats-Unis - Ouest
189 P ITZAINA John D�l�gu頠�� Etats-Unis - Ouest
190 P MASIERO Bruno Conseiller r�gional Venezuela
191 P REYES SEQUERA Johnny D�l�gu頠�� Venezuela
Regione Salesiana: ITALIA � Moyen Orient
192 P SCAGLIONI Arnaldo Conseiller r�gional Italie - Adriatique
193 P DILETTI Pietro D�l�gu頠�� Italie - Adriatique
194 P TESTA Luigi Sup. Circos. Italie - Circonscr. Pi�mont
195 P MARTOGLIO Stefano D�l�gu頠�� Italie - Circonscr. Pi�mont
196 L MARANGIO Claudio D�l�gu頠�� Italie - Circonscr. Pi�mont
197 P BOSCO Giovanni Battista D�l�gu頠�� Italie - Circonscr. Pi�mont
198 L BOMBARDA Guido D�l�gu頠�� Italie - Circonscr. Pi�mont
199 P RIVA Eugenio Conseiller r�gional Italie - Lombardo Emilie
200 P CACIOLI Claudio D�l�gu頠�� Italie - Lombardo Emilie
201 P VANOLI Stefano D�l�gu頠�� Italie - Lombardo Emilie
202 P COLAJACOMO Giorgio Conseiller r�gional Italie - Ligure Toscane
203 P D'ALESSANDRO Giovanni D�l�gu頠�� Italie - Ligure Toscane
204 P GALLONE Francesco Conseiller r�gional Italie - M�ridionale
205 P COMITE Gennaro D�l�gu頠�� Italie - M�ridionale
206 P SAMMARRO Pasquale Italo D�l�gu頠�� Italie - M�ridionale
207 P CARNEVALE Mario Conseiller r�gional Italie - Romaine
208 P PUSSINO Gian Luigi D�l�gu頠�� Italie - Romaine
209 L MAGAGNA Giuseppe D�l�gu頠�� Italie - Romaine
210 P LILLIU Giovanni Sup. quasi Pr.. Italie - Sardaigne
211 P GALIA Gaetano D�l�gu頠�� Italie - Sardaigne
212 P LA PIANA Calogero Conseiller r�gional Italie - Sicile
213 P DI NATALE Francesco D�l�gu頠�� Italie - Sicile
214 P RUTA Giuseppe D�l�gu頠�� Italie - Sicile
215 P FILIPPIN Claudio Conseiller r�gional Italie - Venise Est
216 L PETTENON Giampietro D�l�gu頠�� Italie - Venise Est
217 P TREVISAN Alberto D�l�gu頠�� Italie - Venise Est
218 P BREGOLIN Adriano Conseiller r�gional Italie - Venise Ouest
219 P BONATO Giannantonio D�l�gu頠�� Italie - Venise Ouest
P
220 P MURRU Mario Conseiller r�gional Moyen Orient
221 P CAPUTA Gianni D�l�gu頠�� Moyen Orient
Maison g�n�rale
222 P MOTTO Francesco D�l�gu頠�� RMG
Quasi-Province Universit� pontificale sal�sienne
223 P CEREDA Francesco Sup. quasi Pr. UPS
224 P PELLEREY Michele D�l�gu頠�� UPS
Invit�s
225 P VANDECANDELAERE Frans D�l�gu� prov. AFC pour Rwanda - Burundi - Goma
226 L FONTAINE Gastón Angola
227 L GRANADOS Wilfredo Am�rique centrale
228 P BARBERO Valeriano D�l�gu� prov. FIN pour Papua Nouvelle Guin�e
229 P CASTELLINO Riccardo Italie - Pi�mont-Nigeria
230 L DAS Joseph Inde - Madras
231 P De PABLO Valentin D�l�gu� prov. POR pour le Mozambique
Attach�s � la traduction
pour le fran�ais� P. Lambert Petit
P. Christian Bigault
P. Joseph Occhio
pour l�anglais��� P. Bernard Grogan
P. Giorgio Williams
P. Rocco Ragone
P. Chrys SaldanHa
pour le porugais�� P. Ervino Martinuz
P. Hilario Passero
pour l�espagnol�� P. Oswaldo Gorzegno
P. Gabriel Larreta
P. Angelo Botta
P. Ambrosio Boem
P. Francesc Balauder
pour l�allemand�� P. Johannes BORCHARDT
P. Josef PRIVOZNIK
[1] Sostituto da P JANCARIK Zdenek dal 25 marzo