Dalmazzo, Procurator in Rome:3
I’m doing my best, but you and Fr. Savio should
also get busy and look for money. For your infor-
mation, I sent 3,000 francs from Cannes through
Fr. Ronchail. (This is over and above what was sent
to Msgr. [Louis] Macchi by mistake). Also an ad-
ditional 2,000 francs were sent from Hyères. That
is all for this morning. You’ll receive more when I
leave for the North….
ments for a secretary’s working space in a nearby convent.6
16. Fr. Rua’s Report of Don Bosco’s Successes in Lyon
and Paris
At this point Fr. Rua had not yet joined “the party.”
However, from his post in Turin Fr. Rua had been follow-
ing their progress.7 A circular addressed by him to Salesian
provincials and others gives us a glimpse of the wild enthu-
siasm with which Don Bosco was being received.8
15. Don Bosco’s Trip northward through France with
Most Revered Mother General,
Fr. De Barruel as Secretary (April-May 1883)
April 28, 1883
As early as 1878 Don Bosco had tried to establish the
Responding to a generally expressed desire9 I
Salesian work in Paris. An orphanage had been offered
am happy to convey to you [dear Provincial] some
to the Salesians at Auteuil (Paris), but certain conditions
news of the Rev. Don Bosco, in the certainty that
regarding ownership and management, as well as Cardinal
you will share the information with your depen-
Joseph Hippolyte Guibert’s insistence on a one year trial
dents, since every one is so eager to know. Among
for the Salesians, forced Don Bosco to decline the offer.4
the many extraordinary happenings that the Lord is
But Paris remained an important, if elusive, goal. In
pleased to accomplish to the honor of Mary Help of
April-May 1883, Don Bosco undertook a long and difficult
Christians, through the prayers of Don Bosco, our
journey through France, from Marseille, through Lyons,
beloved superior and father, we shall mention only
and northward to Paris and Lille. One of the purposes of
a few, transcribing them in condensed form from
the trip was to explore the possibility of Salesian founda-
authentic reports in our possession.
tions in those two northern cities.
… [Three “miracle” stories of healing follow.10]
Thus Don Bosco, accompanied by Fr. Camille De Bar-
Miraculous occurrences such as these were re-
ruel, a well-educated French Salesian priest acting as
sponsible for kindling in people extraordinary en-
secretary, left Marseille on April 2 heading north.5 With
thusiasm and deepest veneration for the person of
brief intermediate stops at Avignon, Valence and Tain
our superior and father, Don Bosco. Wherever he
they reached Lyon, where they spent some ten days (April
went truly immense crowds of people followed,
7-17). From Lyon by way of Moulins they arrived in Paris
and they even succeeded in cutting pieces from
the evening of April 18.
his cassock to keep as precious relics. On Sunday,
At every stop the press announced Don Bosco’s arrival,
April 8, Don Bosco happened to be at Fourvière, at
hailing him, certainly as the well-known charitable educa-
the renowned shrine located on a hill near Lyon, a
tor of the young (the Italian St. Vincent de Paul), but even
popular, much frequented place of devotion to the
more as a miracle worker. This is how people everywhere
Blessed Virgin. So great was the crowd that had
perceived him. Don Bosco found himself surrounded by
gathered to see him and to receive his blessing that
people suffering with various illnesses wanting to receive
the church where he attended the office and the
his blessing, to touch him, hoping for a miracle. In every
whole wide-open space around it were packed with
city the Catholic people, as well as the curious, rallied en
people. Accordingly, after the service Don Bosco
masse. In Paris, in particular, people crowded the churches
6 EBM XVI, 79-80; IBM XVI, 104-105.
in which he held services, straining to see him, to hear him
and if possible to speak to him.
From the beginning to the end of their stay in Paris,
Don Bosco and his secretary were the guests of Countess
De Combaud (where Fr. Rua was to join them). Don Bosco
had met the countess at La Navarre, where she had her
villa, and had accepted her invitation to be her guest in
Paris. For the length of their stay she also made arrange-
7 Fr. Ceria’s Epistolario does not carry any letter of Don Bosco
to Fr. Rua for the duration of this trip. Surely Fr. De Barruel was
keeping Fr. Rua abreast of Don Bosco’s activities in France.
8 Circular letter, Fr. Rua to provincials, April 28, 1883, FDRM
3987 C6-7.
9 The copy of the circular in FDRM is in the very neat hand
of a secretary; but the date, greeting, opening line and signa-
ture (all barely legible) are in Fr. Rua’s hand. The greeting reads,
“V[ery] R[ever]nd Mother General [Catherine Daghero],” and
the signature, “Most devotedly yours in J[esus] and M[ary], Fr.
3 Don Bosco to Fr. Dalmazzo, Marseille, March 19, 1883, in
Ceria, Epistolario, 214f.
4 Cf. EBM XIII, 72-97 passim; 404-421; XIV, 1-23.
5 For a brief biographical notice on Fr. Camille De Barruel see
EBM XVI, 79; IBM XVI, 104f.
Michael Rua.” (highlighted in italics in my translation) — Under-
standably, some dates and other details in Fr. Rua’s report are
less than accurate. Desramaut (Rua-Cahiers I, 115-116) provides
critical corrections and explanations. These appear in square
brackets in my translation.
10 Cf. IBM XVI, 55-57; EBM XVI, 38.
2