DB-companion of youth spiritual advice varia


DB-companion of youth spiritual advice varia

  1. The Companion of Youth is one of St John Bosco's best known works. First published in 1847,1 when the Oratory, finally settled at Valdocco in the Pinardi house, began to develop its character as a full-time educational and pastoral work, it ran to more than a hundred editions during the saint's lifetime and continued to be reprinted and translated until halfway through the twentieth century. It is not just a simple handbook of prayers and devout practices. It aims at offering young people “a cheerful and happy way of living as a Christian”, a proposal for spiritual life and youthful holiness. In short, we find in it all the characteristic content of the model in place at the Oratory for growing up, a system which was successfully practised and remained substantially unchanged over successive decades “because the religious experience it proposed was linked with the entire system and life style which, according to Don Bosco, young people were immersed in every day at the Oratory and in similar educational settings”.2



1

▲back to top

1.1 Things needed for a young person to become virtuous3

▲back to top
          1. An understanding of God.

    Look around you, my dear children, and see the wonders in the heavens and upon earth. The sun, moon, stars, air, water and fire are things that at one time did not exist. They could not have come into existence of themselves. God in his omnipotence made them out of nothing; hence he is called the “Creator”. When God, who always was and ever will be, had created what we see in this world of ours, he gave existence to man, who of all visible creation is the most perfect. Therefore our eyes, ears, tongue, hands, and feet are all gifts of God.

    Man is distinguished from all other animals in a special manner, for he is endowed with a soul that thinks and reasons, and desires what is good, and judges what is good or what is evil. The soul, since it is a spirit, cannot die with the body; for when the body has been carried to the grave, the soul enters on another life that will never cease. If during its time on earth it has done good, it will be ever happy with God in Paradise, where it will enjoy happiness for all eternity. But if it has done evil, it will be punished with terrible pain in Hell, where it will undergo the torments of fire and loss forever.

    Bear in mind, my dear children, that we were created for Heaven. God, who is our loving Father, will condemn to Hell only those who deserve it on account of their sins. Oh! How much God loves us! How much God desires that we perform good works, so that we may share in that great joy which he has prepared for all of us in the eternity of Heaven.

          1. God loves the young exceedingly.

    Since we are persuaded, my dear children, that we are created for Heaven, we should direct all our actions to this great end. The reward that God promises, and the punishment with which He threatens us should move us to act accordingly. Though He loves all people, since they are the work of His hands, still He has a particular love for the young, and tells us that He finds pleasure in their company: Deliciae meae esse cum filiis hominum.4 So then you are the delight and the love of the God who created you. God loves you, and He expects many good works of you; He loves you, because you are natural, humble and innocent; in a word, because you have not yet fallen a victim to the snares of the devil.

    Our Divine Saviour also shows a special kindliness towards you. He assures us that he considers all favours done to you as done to him.5 He threatens terribly those who give you scandal. Here are his own words: “But he that shall scandalise one of these little ones that believe in me, it were better for him that a mill-stone should be hanged about his neck, and that he should be drowned in the depth of the sea.”6 He wished children to follow him: he called them to himself, he embraced them and gave them his blessing.7



    Since Our Lord loves you so much as the young people you are, you should form the sincere resolution to act in response to his love by doing whatever pleases him, and by avoiding whatever might offend him.

          1. The salvation of the soul depends greatly upon the time of our youth

    Two places have been prepared for us in our future life. Hell for the wicked where they will suffer every pain. Heaven for the good where they will enjoy all sorts of good things. Our Lord also wants you to know that if you practise virtue in your youth, you will be confirmed in it for the remainder of your days, which will be followed by an eternity of glory. On the other hand, if you begin badly in your youth, you will surely continue so until death, and inevitably secure hell for yourself. Therefore, when you see people addicted to the vices of drunkenness, gambling or swearing, you can be sure that these vices began in their youth: Adolescens juxta viam suam, etiam cum senuerit non recedet ab ea (Pr 22, 6).8 Ah! “Remember your Creator,” we are admonished, “in the days of your youth”;9 Indeed, elsewhere he declares that the man who began to observe the commandments from his youth is a happy man”.10 This truth was well known to the saints, especially to St Rosa of Lima and St Aloysius Gonzaga, who very early on began to serve the Lord fervently, and later found no satisfaction save in what pertained to him, and thereby became great saints. The same can be said of the son of Tobias, who from the earliest days of his childhood was always obedient and submissive to his parents. When they died, he continued to live most virtuously until his death.11




    But some of you may object: if we begin to serve God now, we shall become sad and depressed. This is not true. He who serves the devil is miserable, even if he pretends to be happy, because in his heart he never ceases to hear the reproach: You are unhappy because you are the enemy of God. Who was more affable or more cheerful than St Aloysius Gonzaga? Who was more happy and joyful than St Philip Neri? And yet we know that their lives were entirely spent in the practice of every virtue. Courage then, my dear friends; employ your time virtuously, and I assure you that your heart will always be happy and contented. As a consequence you will experience how sweet and pleasing it is to serve the Lord.

          1. The first virtue of youth is obedience to parents and superiors.

    A tender plant, though planted in good soil in the garden, will put down weak roots and finally wither away unless cultivated carefully until it gains strength. So you, my dear children, will surely yield to evil if you do not allow yourselves to be guided by those who have responsibility for guiding you. This guidance is the responsibility of your parents and those who take their place; to them you owe willing obedience. “Honour your father and your mother,” says Our Lord, “that you may have long life upon the land.”12 But in what does this honour consist? It consists in obeying, respecting, and assisting them. As for obedience, when they give a command you should carry it out promptly, without any show of opposition. Do not act like those who murmur, shrug their shoulders, shake their heads, or worse still answer back insolently. Such children give great offence to their parents and to God himself, for the Will of God is expressed through the commands of our parents. Our Saviour, although all-powerful, submitted himself to the Blessed Virgin and to St Joseph, the humble carpenter,13becoming obedient to his Heavenly Father unto death, even to the death of the cross.14



    You should likewise show great respect to your father and mother, and never undertake anything without their permission. Never show impatience in their presence, and never reveal their faults. St Aloysius always first sought his parents’ permission, or, if they were absent, he even asked leave of the servants. Young Louis Comollo was obliged one day to stay away from home longer than his parents had allowed, but when he returned he humbly and sorrowfully asked pardon for his involuntary disobedience.

    You must also be ready to wait on your parents, and assist them when they are in need, both for the domestic services you are capable of doing but even more by giving them any money, gift, clothing you might receive and other such ways that are open to you. Pray to God for them morning and evening, asking him to grant them every spiritual and temporal good.

    What I have said to you about obedience and respect for parents, you should also practise towards your superiors, be they ecclesiastics or lay. Likewise you should obey your teachers with respectful humility and willingly accept instruction, counsel and correction. Be assured that whatever they do is to improve you. Be convinced also that obedience shown to your superiors is, as if it were, shown to Jesus Christ himself and to Mary most holy and to St Aloysius.

    I recommend two things to you with all my heart. The first is that you be sincere with your elders, not covering up your failings by pretending, much less denying them. Always tell the truth frankly; as well as offending God, lies make you a child of the devil, prince of lies, and when the truth will out you will then have a reputation as a liar and will not be trusted either by superiors or friends. Secondly, let the advice and warnings of your superiors be your rule of life and work. Blessed are you if you do this; your days will be happy; everything you do will be properly ordered and will edify everyone. So let me conclude by saying to you: give me an obedient child and he will be a saint. Otherwise he will be lacking in every virtue.

          1. Reading and the Word of God

    As well as the usual morning and evening prayers I also urge you to spend some time reading some books dealing with spiritual matters, like the Imitation of Christ, the Introduction to the Devout Life by St. Francis de Sales, the Preparation for Death by St Alphonsus, Jesus at the Heart of the Young.15



    If you read some parts of these books indicated above you will find they are of great advantage to your souls. You will have twice the merit before God if you recount what you have read to others, or you read it in their presence, especially if someone cannot read.

    A body without food gets sick and dies, and the same thing happens to our soul if we do not give it its food. The Word of God is food, nourishment for the soul, meaning sermons, explanations of the Gospel, and the catechism. So make every effort to be in church when you should be, pay close attention while there and then try to apply the things they offer you to your state in life. It is very important that you attend catechism lessons; it is no good your saying: I have already been promoted for holy communion, because even then the soul needs food just like the body needs food; and if you deny the soul this food you put yourselves at risk of very serious harm.

    I recommend that you make every possible effort to go to your parishes and fulfil these duties of yours. God has given your parish priest the special task of looking after your souls. Be careful too of the snares of the devil when he suggests to you: he is doing this for my friend Peter, or yes, that would be good for Paul. No, my dear friends, the preacher is speaking to you. All the truths he is telling you are intended for you to apply to yourselves. And on the other hand what is not helpful for correcting you will help to keep you away from certain sins.

    When you listen to a sermon, try to remember it throughout the day, and in the evening, especially before going to bed, pause a moment to reflect on what you have heard. If you do this it will be of great advantage to your soul.

  • 1.2 Devotion to Mary16

    ▲back to top

    Devotion to Mary is a great help for you my children. Listen to how she invites you: Si quis est parvulus veniat ad me.17 Let whoever is a child come to me. She assures you that if you are devoted to her, you will be filled with blessings on earth and Heavenis yours in the life to come. Qui elucidant me vitam aeternam habebunt.18 So, be fully convinced that all the graces you ask of this good mother will be granted to you so long as you do not ask for things that will harm you.

    You should insistently ask for three graces. Everyone has absolute need of these, but especially you who are young. The first is never to commit mortal sin during your life. I want you to implore this grace through Mary's intercession at any cost, because without this one any other grace would be of little avail.

    Do you know what it means to fall into mortal sin? It means refusing to be children of God and becoming children of Satan. It means losing the beauty that makes us as beautiful as the angels in God's eyes, and taking on the deformities of the devils in his sight. It means losing all the merits you have already gained for eternal life; it means dangling above the jaws of hell, being held there only by a slender thread; and it means reviling his infinite goodness, which is the greatest evil imaginable. If Mary obtained many graces for you but not that of ever falling into mortal sin, she would have obtained very little. You must implore this grace morning and evening and in all your exercise of piety.

    The second grace that you should ask for is to preserve the holy and precious virtue of purity. If you keep guard over such a beautiful virtue you will be very like the angels in Heaven, and your guardian angel will regard you as his brother since he will enjoy your company so much. …

    And from this comes the need for the third grace that will also be of very great help to you in preserving the virtue of purity. It is the grace of running away from bad companions. How happy you will be, my dear boys, if you flee the company of the wicked! By doing this you will be sure of taking the road to paradise; otherwise you run the grave risk of being lost for eternity. Therefore, when you hear your friends swearing, blaspheming, or putting down religion, or trying to draw you away from the Church, or worse still speaking in language that is contrary to the virtue of modesty, keep away from them like the plague, and be sure that the purer is your gaze, your speech, the more pleased Mary will be with you and the more graces she will obtain for you from her Son and our Redeemer, Jesus Christ.

    These are the three graces that are needed more than any other, at your age, and they are enough to keep you on the right path from your youth. They will ensure that you will be men of honour in old age, and are a sure pledge of the eternal glory that Mary undoubtedly procures for those who are devoted to her. What should you do for Mary to obtain the graces indicated above? Very little is needed. If you can, say the Rosary, but at least never forget to say three Hail Marys and three Glory be's each day, adding: Dear Mother Mary, ever Virgin, help me to save my soul.

    1.3 Practical ways of worthily preparing for the Sacrament of Confession19

    ▲back to top
  • Dear boys, if you do not learn how to confess well when you are young, you run the risk of never learning how to do so again during your lifetime, and as a result, of never going to Confession as you should, which will will be harmful to you and could even put your eternal salvation at risk. But firstly I would like you to be convinced that anything you may have on your conscience will be forgiven in Confession, so long as you approach it with the correct dispositions.

    The first of these is the examination of conscience, meaning that you go back over what you have done to find out what was good and what was sinful. Begin by asking the Lord to enlighten you, saying: — My Lord Jesus Christ, my Redeemer, I put myself at your feet and beg you to have pity and mercy on me. Enlighten me with your grace so that I may recognise my sins as I would if I were to present myself to you at the time of judgement. My God, may I detest them with true sorrow and may I be forgiven through the infinite merits of the most precious blood of Jesus Christ, shed for me on the cross. Most Holy Virgin, St Aloysius Gonzaga, pray for me that I may make a good Confession.

    Examine yourself to see whether you have spoken badly of religious matters; or if you have blasphemed, taken the Lord's name in vain. Did you attend Mass on Sundays or holy days? Have you performed works of mercy on those days or did you work instead, as is forbidden? Examine whether you have been disobedient at home, or to your superiors or teachers, or if you have answered them back. Have you acted badly in church or outside, especially through bad talk or by giving bad advice? Have you stolen anything at home or outside? Note that 'stealing' also includes the misuse of time that should be spent on things you have been asked to do. Have you thought of, listened to, done or allowed others to do or even just considered things that are dishonest? I must tell you that this examination is not only about discovering what sins, but you should also say the number of times you committed this or that other sin. For example: it is not enough to say: I disobeyed my parents, but you should add, I disobeyed them two or three times, that is give a precise or an approximate number of times your were disobedient. Do the same with other sins.

    These are the main things you should examine your conscience about. But again, it is not enough just to make a good Confession. You must also be truly sorry and seriously consider that sin is a real evil. Sin opens up hell beneath your feet. What an evil; how terrible this is! It locks you out of Heaven: what a terrible loss this is! It makes you God's enemy and slaves of the devil. Every one of your sins is the cause of acute pain to the loving heart of Jesus, who was whipped for you, crowned with thorns, and shed his blood on the cross; and you treated him this way, looked down on him, did these things. Sin is an offence against the God who is so good to you and so loving by nature. He created you and sustains you in life. Holiness, the air you breathe, the bread you eat are all gifts that God gives you. He has preserved you from constant misfortune and from hell itself which you have so often deserved. And your response to his goodness has so often been monstrous ingratitude by committing these sins and offending him.

    In view of the great evil you do by sinning, you should be very sorry for whenever you have offended God because it is worse than any other terrible thing that might have happened to you, or than any punishment you might have received from your parents or others. Your sorrow should lead you to a good resolution, a promise never to offend God again in future. For example: you have said bad words, or were disobedient, so if your confession is to be real you should promise the Lord that you will never commit these sins again even at the cost of suffering.

    After these reflections, make an act of contrition and then humbly approach your confessor, and if you need to wait, don't waste time talking or smiling or looking around, but recollect yourself and wait until it is your turn. I must warn you never to remain silent about some sins in confession. Before you sinned, the devil was telling you that doing such and such was not a bad thing; afterwards he does what he can to make you feel ashamed so you will keep quiet about it and make a sacrilegious confession. So never be afraid of what your confessor may think. He will be happy knowing that you confide in him about what you have done. You can also be certain that the priest can never tell anyone what you have confessed, nor can he make use of anything you have said even if it means his avoiding death. So courage then, and first confess the sin that weighs upon you most.

    Once you have entered the confessional make the sign of the cross and say: “Bless me Father, for I have sinned”. Then tell him how long it is since you last confessed and tell him the state of your conscience, giving him the number and kind of your sins. When you have finished, listen to what he tells you, and while he is giving you absolution, consider that this is precisely the moment when the blood of Jesus Christ is being shed for you. Then make a sincere act of contrition. When you have finished your confession, remain by yourself and thank the Lord for the good things he has done for you.

    After Confession. Heartily renew the act of sorrow you made in Confession, promising the Lord that you want to do everything suggested by the confessor to avoid falling into sin again and make these three resolutions: 1. To behave very well in church; 2. To be readily obedient to your parents and your other superiors; 3. To be ready to do all of your duties according to your state in life and that you want to work for the glory of God and the salvation of your soul. Devoutly say this

    prayer — Oh my God, how grateful I should be for the mercy you have shown me in forgiving all my sins! You love me and may you love me even more if I am faithful in serving you. Oh! I really do want to make amends. I promise to avoid all occasions of sin. I will never forget that you are everywhere, and that you see and know everything I do and think. Help me and may I die rather than offend you again. Mary, my dearest mother, never let me offend my good Jesus again through sin. My guardian angel, all the saints, help me and watch over me always.

  • 1.4 Preparing for Holy Communion20

    ▲back to top
  • Before presenting yourself to receive the adorable body of Jesus Christ you should consider whether you have the correct disposition of heart. Know then that the child who does not want to make amends after sinning, meaning that he want to offend the Lord again, is not worthy of being enriched by grace; instead he becomes even more guilty and worthy of greater punishment.

    On the other hand if you do correct your ways, go and receive the food of the angels and you will give Jesus Christ much pleasure. When he was on this earth he invited people to follow him, but showed special kindness to good and innocent children, saying: “Let the little children come to me; do not stop them”;21 and he blessed them. So heed his loving invitation and go not only to receive his blessing, but to him in person.

          1. Prayers before Communion

    My Lord Jesus Christ, I keenly believe that you are really present in the Blessed Sacrament in your body and blood, soul and divinity. Lord, I adore you in this Sacrament and I acknowledge that you are my creator, redeemer, sovereign, master, my highest and only good.

    Lord, I am not worthy that you should enter under my roof, but only say the word and my soul shall be healed. Lord I detest all my sins. They make me unworthy of receiving you into my heart but with your grace I resolve not to commit them in future, to avoid the occasions of sin and to do penance for them.

    Lord I hope that by giving yourself totally to me in this divine Sacrament you will show mercy on me and grant me all the graces I need for my eternal salvation. Lord, you are infinitely lovable, you are my Father, my Redeemer and my God, therefore I love you with all my heart above all things and because of your love I love my neighbour as myself and heartily forgive anyone who has offended me.

    Lord, I earnestly want you to come into my heart, so that I may never be separated from you and that you may always remain with me through your divine grace.

    Immaculate Virgin, through the love you showed to your child Jesus, make me always worthy of receiving him; and when I approach the altar to receive the sacred host, I will consider that I am receiving him from your very hands accompanied by the choirs of angels who praise and bless him in Heaven. My Guardian Angel, St Aloysius Gonzaga, my special protectors, pray to the Lord for me and obtain for me the grace of making a holy Communion. Omnes sancti et sanctae Dei, intercedite pro nobis.22




    Then pause for a while to consider who you are to receive him. This is Jesus Christ, God so great and of infinite majesty, God of kindness and mercy who comes to you, poor miserable creature, poor sinner that you are; and he comes to be your father, brother, friend and spouse of your soul. He wants to heal you, to be your teacher and your food. Oh how good he is! Oh such love! Oh such infinite mercy!

          1. After Communion

    My God, creator and redeemer of my soul, I adore you with profound respect and deepest reverence. Oh how great is your kindness! Such pure majesty, so holy and infinite but you come in person to visit such a miserable creature, a handful of dust, an ungrateful sinner. My dear and good Jesus, I thank you for such a great favour, I praise you and bless you within me. All the power of my being, all the sentiments of my body, exult in the presence of your God. One heart, o my good Jesus, is too little to love you, praise you and thank you for so many benefits and especially for having given me as food for my soul you body, blood, soul and divinity.

    If only I had the heart of the Seraphim in Heaven, so that my heart could burn forever with the love of my God who has deigned to choose my poor soul for his dwelling, for his delight! Ah, dear Jesus, how sweet and precious is this visit of yours, this time spent with me, this union with you!

    I am not worthy of such great favour, nor do I know what to offer as thanksgiving but relying on your infinite merits I offer you these very same merits. I thank you with all my heart and I claim that in the future you will always be my hope, my comfort, my only wealth, my pleasure, rest for my soul. You are my only good, my possession, and my heart's treasure. I would like to be able to give you all the praise and glory the Saints give you in Heaven; but since I cannot do everything I offer you my entire self; I offer you my will so that it may want nothing other than what pleases you; I offer you my hands, my feet, my eyes, my tongue, my mouth, my mind, my heart: I offer them all to you. watch over all my feelings so that every thought and action may have no other aim than to do what is to your greatest glory and to the spiritual advantage of my soul.

    Most holy Virgin, dear mother of my Jesus, Saint Aloysius Gonzaga, my Guardian Angel, obtain this grace for me, my family, my companions, friends and enemies, and especially for the people who are here in church today.

    O Virgin Mary, believing that I am yours I consecrate all of my life to you, my eyes, ears, tongue, heart and all my being. I want to be all yours; defend me as your own. Jesus, Mary and Joseph, I give you my soul with all my heart. Jesus, Mary and Joseph assist me in my last agony. Jesus, Mary and Joseph, may my soul expire in peace with you.

  • 1.5 The young person choosing his state in life23

    ▲back to top
  • In His eternal decrees, God has destined each one of us to a state of life with its corresponding graces. Accordingly, as in every other case, so also in this all-important matter, the good Catholic should seek to discover the will of God following the example of Jesus Christ who said in fact that his sole purpose in coming down to us was to comply with the will of his eternal Father. It is then most important, dear children, that you choose your vocation wisely, so that you may enter the career for which the Lord has destined you.

    Some souls, whom God wishes to favour particularly, receive a clear indication of the state to which he calls them. You cannot expect so much, but you have the consoling guarantee that God will direct you in the right way, provided you do not neglect the right means for making a prudent choice.

    One of these means is to spend your childhood and youth without offending God, or else to atone by sincere penance for the time misspent in sin. Another means is humble and persevering prayer. Often repeat with St Paul: Lord, what is it that you wish me to do?24 Or with Samuel: Speak, Lord, for your servant is listening.25 or with the Psalmist: Teach me to do your will, for you are my God.26 or use some other aspiration of love.

    When the time has arrived for a decision, have recourse to God in frequent and very fervent prayer. Pray for guidance during the Holy Mass at which you assist, and offer up each Communion for the same purpose. You could also make a novena or a triduum, perform some act of mortification, or go on a pilgrimage to some noted shrine. Pray to the Blessed Virgin, who is the Mother of Good Counsel, ask the help of St. Joseph, her spouse, who faithfully kept the divine commandments; pray to your Guardian Angel and to your Patron Saints. It would be well also to prepare for your decision in such an important matter by making a retreat or a day of recollection.

    Resolve to follow God's will whatever happens, and despite the disapproval of those who might give you more secular advice.

    Should your parents or other individuals begin to oppose what you perceive to be the will of God in your regard, remember that this is the occasion to put into practice the great advice to obey God and not human beings. Conduct yourselves towards your parents respectfully and honourably; answer and treat them submissively and humbly, but without putting at risk the supreme welfare of your soul. Seek good advice on what to do, and then confide in him who can do all things. Consult experienced and God-fearing persons, and especially your confessor, to whom you should confide your vocation and your dispositions.

    1 [G. Bosco], Il giovane provveduto per la pratica de’ suoi doveri degli esercizi di cristiana pietà per la recita dell’ufficio della beata Vergine e de’ principali vespri dell’anno coll’aggiunta di una scelta di laudi sacre ecc., Torino, Tipografia Paravia e Comp. 1847 (OE II, 183-532).

    2 P. Braido, Don Bosco prete dei giovani nel secolo delle libertà. Third edition with corrections and additions, Rome, LAS 2009, vol. I, p. 233.

    3 [Bosco G.,] Il giovane provveduto… (1847), pp. 9-19 (OE II, 189-199).

    4 My delights were to be with the children of men (Ps 8: 31). Don Bosco interprets “children of men” – in Hebrew it means “mankind” – in its specific sense of “children”.

    5 Cf Mt 18:5.

    6 Mt 18:6.

    7 Cf Mk 10:13-16.

    8 The young man, once he has set out on life, will not waver even when he is old.

    9 Qo. 12:1.

    10 Cf Lm 3:27.

    11 C Tb 5:1-4; 14:12-15.

    12 Ex 20:12.

    13 Cf Lk 2:51.

    14 Cf Ph 2:8.

    15 The Imitation of Christ, the Introduction to the Devout Life by Saint Francis de Sales and the Preparation for Death by St Alphonsus Maria de Liguori were commonly known in Don Bosco's day and are even still published today (especially the first two); Jesus at the heart of the young was a small book by Canon Giuseppe Zama Mellini (1788-1838), written in terms of an affectionate conversation between Jesus and the reader.

    16 [Bosco G.,] Il giovane provveduto… (1847), pp. 51-54 (OE II, 231-234).

    17 Pr 9:4.

    18 Those who honour me will have eternal life. Quoted from the Latin Vulgate (Qo 24:31; Ws 24: 22), a verse that current versions of the Bible do not include.

    19 [Bosco G.,] Il giovane provveduto… (1847), pp. 93-98 (OE II, 273-278).

    20 [Bosco G.,] Il giovane provveduto… (1847), pp. 98-103 (OE II, 278-283).

    21 Mk 10:14.

    22 All you Saints of God, pray for us.

    23 G. Bosco, Il giovane provveduto per la pratica de’ suoi doveri negli esercizi di cristiana pietà…, Torino, Tipografia e Libreria Salesiana 1880, pp. 75-77; this instruction on the choice of one's state in life is only found in this edition of Giovane provveduto (The Companion of Youth).

    24 Cf. the Vulgate: “Domine, quid me vis facere?” (Ac 9:6).

    25 1 Sam 3:10.

    26 Ps. 143:10.