biographies-76


biographies-76

1 Pages 1-10

▲back to top

1.1 Page 1

▲back to top
ÊÁ ÁÇ Ê ÈÀÁ Ë Ç Ë Ä ËÁ Æ
ÇÆ Ê Ê Ë ÄÄ
Ç ÌÇ
Ì ÊÆ Ä ÄÁ

1.2 Page 2

▲back to top
ÌÍÊÁÆ
½º
Ë Ä ËÁ Æ ÈÊ ËË
Ë Æ ÈÁ Ê ³ Ê Æ
Æ
¹ ÆÁ
ÇÇÃËÀÇÈ
ÀÓ×Ô Ó ËØ Î Ò ÒØ
È ÙÐ È ØÖÓÒ
Ë ÒØ È ÖÖ º
¾

1.3 Page 3

▲back to top
ÈÖ
Ë Ò Û
Ò ÔÙ Ð × Ò Ó Ö Ô × Ó Ø Ó× ÑÓÒ ×Ø Ù× ÐÐ
Ý Ó ØÓ Ø ÖÒ Ð Ð ¸
ÓÖ Ø Ù× Ó ÓÙÖ Ë Ð × Ò ÓÒ Ö Ø ÓÒ¸ Ñ ÒÝ Ð × ×Ø × Ò Ð Ý Ô ÓÔÐ ÓÙØ× ÓÙÖ
ÓÒ Ö Ø ÓÒ Û ÒØ Ø Ñ Ñ
ÙÐÐÝ ÔÙ Ð ¸ ÓÒÚ Ò Ø Ø Ø Ý ÛÓÙÐ Ö ÓÙÒ ØÓ Ø
Ö Ø Ö ÐÓÖÝ Ó Ó Ò ÓÙÖ Ò
ÓÙÖº ËÙÔÔÓÖØ Ò Ø ×
¸Û
ØÓ ÓÐÐ Ø Ò
ÔÙ Ð × Ø Ñ ÓÖ Ø ÓÒ×ÓÐ Ø ÓÒ Ó Ö Ð Ø Ú × Ò Ö Ò × Ò ØÓ ÔÖÓÚ ×Ô Ö ØÙ Ð Ñ Ø Ö Ð
ÓÖ ÓØ Ö ÚÓÙØ Ö
Ö׺
ÐØ ÓÙ Ø Ý Ö ÒÓØ Ø Ð Ú × Ó Ë ÒØ× Ö Ó Ò ×
× ×Ù Ý Ø
ÙÖ ¸ Û Ò Ú Ö¹
Ø Ð ×× Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö ØÙÖ × Ó Ó ³× ÓÓ Ò ×׸ × ÓÛÒ Ú Ò Ò ÓÙÖ ÓÛÒ Ø Ñ ×¸ Ò Û
ÒÓØ Ø ÔÖ Ø Ó
Ö ×Ø Ò Ú ÖØÙ × Ò Ñ ÐÝ Ð ¸ Û Ý× Ó ÔÖ × ÖÚ Ò ÓÒ × Ð ÖÓÑ Ø
ÓÖÖÙÔØ ÓÒ Ó Ø ÛÓÖÐ ¸ Ò Û Ý× Ò Û Ø ÄÓÖ ÐÐ× ×ÓÙÐ× ØÓ ÓÒ× Ö Ø Ø Ñ× ÐÚ ×
ØÓ Ñº ÇÒ Ø ÓØ Ö Ò Û Ò Ð×Ó × Ø
Ö × Ò Ð ×× Ò × Ø ÄÓÖ Û × × ØÓ
×ØÓÛ ÓÒ Ø Ó× Û Ó Ö ×ÔÓÒ ØÓ × ÐÐ ØÓ ÓÒ× Ö Ø Ø Ñ× ÐÚ × ÓÙÖ ÓÙ×ÐÝ ØÓ ×
× ÖÚ º
Å Ý Ó Ö ÒØ Ø Ø Ø
Ø ÓÖÖ ×ÔÓÒ × Û Ø Ø ÒØ ÒØ ÓÒ¸ Ø Ø ×¸ Ø Ø Ý Ö
Ò
Ø × Ó Ö Ô × Ø Ö ×ÙÐØ Ñ Ý Ö ÐÐÝ
× ÐÓÖÝ Ò Ø
ÓÓ Ó ×ÓÙÐ׺
Ö ÂÓ Ò Ó× Óº
¿

1.4 Page 4

▲back to top
Ë Ð × Ò ÓÒ Ö Ö × ÐÐ ØÓ
Ø ÖÒ Ð Ð Ò ½

1.5 Page 5

▲back to top
Ö Ö Ò × ÈÖÓÚ Ö
Ö Ö Ò × ÈÖÓÚ Ö ¸ ×ÓÒ Ó ÂÓ Ò
ÔØ ×Ø ´ µ Ò
ÙÖ Ð Ê Ð ÓÒ ¸ Û × ÓÖÒ Ò
Å Ö ÐÐÓ¸ × Þ Ð ØÓÛÒ Ò ÅÓÒ ÖÖ ØÓ¸ ÓÒ
Ñ Ö ½ ¿ º À × ÖÐÝ ÙÔ Ö Ò Ò
Û × Û Ø ÓÒ Ò ÜÔ Ø ÖÓÑ ØÖÙÐÝ Ö ×Ø Ò Ô Ö ÒØ× ÒÚÓÐÚ Ò ÛÓÖ × Ó Ö Øݺ
Ø Ö ×Ø Ò
Ý Ö× Û ÒØ ØÓ Ñ Ö ÒÓ ÓØ Ö Ð Ø Ò Ø Ø Ó × Ø Ö Û Ó
ÖÒ
Ð Ø ×× Ò¸ Û Ð Ð×Ó ÐÓÓ Ò Ø Ö Ø
Ñ ÐÝ ×Ø Ø º
ÖÓÑ
ÙÑ Ò Ô Ö×Ô Ø Ú Ø ÛÓÙÐ
Ú × Ñ Ø Ø Ö Ò × ÛÓÙÐ ×Ô Ò
×Ð
Ô ÙÐÐÝ Û Ø Ò Ø
Ñ Ðݸ Û Ó × Û Ò Ñ ÑÓ Ð Ó Ú ÖØÙ Ò
Ú ÖÝ Ô Ð
Ù× Ò ××Ñ Ò ÙØ Ó ³× ÔÐ Ò× ÓÖ Ñ Û Ö
Ö Òغ Ï Ò ØÙÖÒ ¾¾
ØÓ
ÓÐÐÓÛ Ò Ò×Ô Ö Ø ÓÒ Ø Ø ÖØ ÒÐÝ Ñ ÖÓÑ
Ú Ò Ò Û ÒÚ Ø
Ñ ØÓ Ð Ú Ø
ÛÓÖÐ
Ò ¸ ÛÓÖÐ
ÐÖ Ý Ò Û Û × ÙÐÐ Ó
Ò Ö× ÓÖ Û Ó Ú Ö ØÖÙÐÝ Û ÒØ ØÓ
ØÒ
ÓÙØ × Ø ÖÒ Ð × ÐÚ Ø ÓÒº ÁÒ Ø
Ð × ×Ø Ð ×Ø Ø ¸
ØÓÐ
Ñ× Ð ¸ Á Ò Ó
ÓÓ ÓÖ ÑÝ× Ð Ò ÓØ Ö׺ ÙØ ØÓ ×Ù ¸ Á Ò
ØÓ ×ØÙ Ý Ò Á Ò
ØÓ Ö ÓÐÐ Ø º
ÀÑ
Ø × Ø ÓÙ Ø× ÒÓÛÒ ØÓ × ÓÓ Ô Ö ÒØ× Ò ÖÓØ Ö× Ò × ×Ø Ö× Û Ó¸ Ø ÓÙ
×ÓÖÖÝ ØÓ ×
Ñ Ó Ö Û Ý¸ Ò Ú ÖØ Ð ××
ÒÓØ Ø Ò Ø Û Ý Ó × ÚÓ Ø ÓÒº
À
×ÓÑ Ú Ù
× ÓÙØ Ø ÇÖ ØÓÖÝ Ó ËØ Ö Ò × Ë Ð × Ò ÓÒ Ó× Ó¸ Ø×
Ö ØÓÖ¸ Ò Ø Ø × Û Ö
Û ÒØ ØÓ
ÔØ º Ï Ò ×ÓÑ Ó × Ö Ò × ÓÙÒ ÓÙظ
×ÓÑ ×
Ï Ý Ú ÒÝØ Ò ØÓ Ó Û Ø ÓÒ Ó× Ó Ì Ø ÔÐ × ÒÓØ ÓÖ ÝÓÙ Ø Ö Ø Ý ÓÒÐÝ
ØÐ
ÓÙØ ÇÙÖ Ä Ý¸ Ø ÇÙÖ Ø Ö Ò À Ú Ò
Á Ø Ø × Ø × ¸ Ö Ò × Ö ÔÐ ¸ Ø Ø × Ù×Ø Ø ÔÐ ÓÖ Ñ Å Öݸ ÔÖ Ý Ö¸
È Ö × ×Û ØÁ Ñ Ø Ö º
À ÒØ Ö Ø ÇÖ ØÓÖÝ Ó ËØ Ö Ò × Ë Ð × ÓÒ ½ Ç ØÓ Ö ½ º
À ÔÔÐ
Ñ× Ð ØÓ × ×ØÙ × Ò Û
× ÓÚ Ö
× ÖÔ Ñ Ò Ø Ø Ò Ø Ö
Ñ× Ð ÒÓÖ × Ø Ö×
ÑÒ
º ÁÒ Ø ×Ô Ó Ý Ö
ÓÑÔÐ Ø
ÐÐ × Ð Ñ ÒØ ÖÝ Ù Ø ÓÒ¸ Ò ÒØ Ö Ð ×× ÓÖ × ÓÒ ÖÝ Ý Ö Ò
× Ø ÓÖ Ø
Ü Ñ ÓÖ ÔÖÓÑÓØ ÓÒ ØÓ Ô ÐÓ×ÓÔ Ý Ò ÓÖ Ò ÔØ ÓÖ × ÐÓØ Ò × Ð Ö Ø
Ø
Ö Ó × Ò Ë Ñ Ò ÖÝ Ò ÌÙÖ Òº
ÙÖ Ò Ø × Ö×Ø Ý Ö Ó Ö × Ò Ø Ø ÇÖ ØÓÖÝ Û × Ð ØÓ Ø ØÓ ÒÓÛ Ø ×Ô Ö Ø
ÓØ
ÓÒ Ö Ø ÓÒ Ó ËØ Ö Ò ×
Ë Ð ×¸ Û Ø Ø Ø Ñ Û ×
ÒÒ Ò ØÓ Ø
ÓÒ Ö ÙÐ Ö × Ô º Ò Ò Ò Ø Ø Ø ÓÒ ÓÖÑ ØÓ × ÓÛÒ Û × ×¸
ÒÓØ Ð Ý
Ò ××Ó Ø Ò
Ñ× Ð Û Ø Ø Ò ×Ø Ð Ñ ÒÒ Öº À Ñ
× Ö×Ø ØÖ ÒÒ Ð ÚÓÛ× Ò
× ÓÖØÐÝ Ø ÖÛ Ö × × Ô ÖÔ ØÙ Ð ÚÓÛ׺
Ú Ò ÑÝ× Ð ØÓ Ó Ò Ð ¹Ñ ×ÙÖ ×¸
×
× ÒÓØ ÑÝ Û Ý ×Ó Ð Ø³× Ö
Û Ø Ø ÛÓÖÐ ¸ Ú ÓÙÖ× ÐÚ × ØÓ ÓÙÖ ØÖÙ Ñ ×Ø Ö Ð Ø³×
Ú ÐÐ Ó ÓÙÖ× ÐÚ × Ò
× ÓÖ Ú Ö º
À × ÜØÖ ÓÖ Ò ÖÝ ØØ ØÙ ØÓ ×ØÙ Ý Ð×Ó ÐÐÓÛ
Ñ Ø Ñ ØÓ Ó ÓØ Ö Ø Ò ×¸ Ò Ò
× × ÓÒ Ý Ö Ó Ô ÐÓ×ÓÔ Ý
Û× ×
ØÓ Ø Ø
Ö×Ø Ý Ö Ó × ÓÒ ÖÝ Ð ×× ×
Ø Ø ÇÖ ØÓÖݸ Û Ö
Ø Ù Ø ½ ¼ ÝÓÙÒ ×Ø Ö× ÓÖ ØÛÓ Ý Ö׸ Û Ø Ö Ø ÔÖÓ Øº À

1.6 Page 6

▲back to top
ÙÒ × Ø Ö Ý Ö Ó Ø Ò Û Ò Ø Ý ÓÙÒ
ØÙÑÓÙÖ Ò × ÓÓØ Û
ÒÓØ
Ö ×ÔÓÒ ØÓ ÒÝ Ó Ø Ñ Ð ØÖ ØÑ ÒØ Ö Ú
Ò ØÖÓÙ Ð
Ñ ÓÖ Ø Ö ×Ø Ó ×
к
ÁÒ ½ ¿¸ Ø ÖÓÙ
× Ò Ø Ø Ú Ø Ñ ÒÓÖ × Ñ Ò ÖÝ Ó ËØ
ÖÐ × Ø Å Ö ÐÐÓ Û ×
ÓÔ Ò ¸ Ò Ø Û × ÓÒ× Ö Ø Ø Ø Ö Û × ÒÓ ØØ Ö Ô Ö×ÓÒ Ø Ò Ñ ØÓ Ø
ÓÒ Ø
ÖÓÐ Ó ÈÖ Ø ÓÖ ÙÖ× Öº À ×ÔÐ Ý
× Ô ÖØ ÙÐ Ö Ø Ð ÒØ Ö Ò
× ÜÔ Ö Ò Ò ÐÐ
Ö × Ó ÓÑ ×Ø Ñ Ò ×ØÖ Ø ÓÒº À ÓÒØ ÒÙ
Ò Ø Ø ÖÓÐ Ø Å Ö ÐÐÓ ÙÒØ Ð ÙØÙÑÒ
½ ¸ Û Ò Û × ØÖ Ò× ÖÖ ØÓ ÖÖÝ ÓÙØ Ø × Ñ ÖÓÐ Ø Ø ÓÐÐ
Ø Ä ÒÞÓ¸ ÓÔ Ò
Ø ØÝ Ö Ò Û Ò
ÙÖ× Ö Û Ø ÑÓÖ Ø Ò ÓÖ Ò ÖÝ
Ð Øݺ Ï Ð
Û× Ø
Ø × Ó Ö Ò × ÓÓÐ
Ú
× Ó ÐÓ
Ò ÓÖ Ò
ÔÖ ×غ Ì × ×Ô Ð ÚÓÙÖ
Ó Ú Ò ÈÖÓÚ Ò ÓÒ ÖÑ
Ñ Ò × Ö ×ÓÐÚ ØÓ
Ø × Û ÓÐ Ð ØÓ Ø × ÖÚ
Ó Ó ÒÒ
ÓÙÖ Ò Ò
Ø × Ñ Ø Ø Ð Ö Ø Ò Å ××
Ú Ò ÑÖ Ò Û
×ØÖ Ò Ø ØÓ ÔÙØ ÙÔ Û Ø
× ÐÐÒ ×× Û Ø
Ý Ò Ö × Ò Ø ÓÒ¸ Ò ÐÐÒ ×× Ø Ø Ù×
Ñ
Ø ÖÖ Ð Ô Òº
ÏØ Ø
ÓÐÐ
Ø Ä ÒÞÓ × Ø ÙÔ Ò ÖÙÒÒ Ò ¸
Û×
Ò × ÒØ ØÓ Ø Ñ ÒÓÖ × Ñ ¹
Ò ÖÝ Ø Å Ö ÐÐÓº ÙØ Ò Ù Ù×Ø ½
ÛØ
Ò Û ÓÐÐ
ÓÔ Ò
Ø
Ø × Ó¸
Û×
ÔÔÓ ÒØ Ø Ö × ÈÖ Ø¸ Ò
Ø Ö Ý Ö ØÖ Ò× ÖÖ ØÓ Ø ÇÖ ØÓÖÝ Ó ËØ Ö Ò ×
Ë Ð × Û Ö Ø Ò Ö × Ò Ö Ò Ó Ø Ú Ø × Ò
Ò ÓÔ Ò Ò Ø Ú
ÐÔ Ö ÓÖ
Ø Ó× Û Ó ÐÖ Ý ÓÙÒ Ø Ñ× ÐÚ × Ø Ö º À Ö ØÓÓ
Û × Ú Ò Ø ÖÓÐ Ó ÈÖ Øº
ÇÒÐÝ ×ÓÑ ÓÒ Û Ó × ÜÔ Ö Ò Ø Ò ÒÓÛ ÓÛ Ñ ÒÝ Ò ÓÛ
Ö ÒØ Ö Ø
Ø Ò × Ø × Ó Ò × ØÓ
Ô Ò Ý ÓÒ¸ × Ø × Ø ÒØÖ ØÓ Û Ø
ÒØ Ö ÑÓÖ Ð Ò
Ñ Ø Ö Ð Ñ Ò ×ØÖ Ø ÓÒ Ó Ø
ÓÙ× Ö Ö× Ò
Ò× ÖÓѺ Ö ÈÖÓÚ Ö ¸ ÐÑÐÝ ÒØ ÒØ
ÓÒ ÒÓØ ÐÓ× Ò
ÑÓÑ ÒØ Ó Ø Ñ ¸ ÓÒ× Ö Ø
Ú ÖÝ ÑÓÑ ÒØ ØÓ Ø
Ö Ø Ö ÐÓÖÝ Ó Ó
Ò
ÔØ Ò Ý ÓÒ Ú ÖÝØ Ò ¸ Ó × ÖÚ
Ú ÖÝØ Ò Û Ø ÓÙØ Ñ ×× Ò ÓÙØ ÓÒ ÒÝØ Ò º
× Û ÐÐ × ÖÖÝ Ò ÓÙØ × Ó
ÓÙÒ Ø Ñ ØÓ ÔÖ Ô Ö × Ð ××ÓÒ× Ò Ô ÐÓ×ÓÔ Ý¸
Û
Ø Ù Ø ØÓ Ø
Ö Ø × Ø × Ø ÓÒ Ó × ÔÙÔ Ð׺ Ì ÄÓÖ
ÚÒ Ñ
Ø Ò ÓÙ× Ñ ÑÓÖݸ Ð ØÝ Ó ×Ô Ò Ü ÔØ ÓÒ Ð Ð Ö ØÝ Ó Ø Ò Ò ¸ Û Ð×Ó Ñ
Ñ ×Ù ×× ÙÐ ÔÖ Öº À Ò ÓÝ Ø × Ô ÖØ Ó × × Ö Ñ Ò ×ØÖÝ Ò ÔÖÓ Ù
ÓÓ
Ö ×ÙÐØ׺ ÐØ ÓÙ ÔÓÓÖ Ò
ÐØ ¸ Û Ò Ú Ö ×
ØÓ ÔÖ
ÐÛ Ý× ÓÙÒ Ø
ÖØ
ÔÐ ×ÙÖ º À Ó Ø Ò ÜÔÖ ×× Ø Û × ØÓ
Ð ØÓ Ó ÓÙØ Ò ÔÖ Ö ØÖ Ø׸ Ú
Ñ ×× ÓÒ׸ Ò
×Ù Ö Û Ò
× Û ÓØ Ö ÓÒ Ö Ö × ÒÚÓÐÚ Ò Ø × Û Ð
Ù× Ó
× ÐÐÒ ××
ÓÙÐ ÒÓØ ÓÐÐÓÛ Ø Ñº
Ó Û ÒØ× ØÓ ÙÑ Ð Ø Ñ
Ó Ø Ò × º ÙØ
× Ò Á ÒÒÓØ Ó Û Ø ÑÝ ÓÑÔ Ò ÓÒ× Ö Ó Ò ¸ Á Û ÐÐ ÔÖ Ý ÓÖ Ø Ñ ×Ó Ø Ý Ñ Ý Ö Ô
ÙÒ ÒØ ÖÙ Ø× ÖÓÑ Ø Ö Ú Ò Ð Ð ÓÖØ× º
½
ÙÒ Û Ò Ø ÙÐ Ö Ò × ÓÓØ Ø Ø
ÔÙØ ÙÔ Û Ø ÓÖ ÓÓ ØÛ ÐÚ
Ý Ö×
Ò ØÓ Ø ÛÓÖ× ØÓ Ø ÔÓ ÒØ Û Ö ×ÝÑÔØÓÑ× ×ÓÓÒ ÔÔ Ö Ø Ø Û Ö Ð
Ø Ö Ø ÒÒ º À
Ñ Û
Ö¸ Ø Ô Ò Û × ×ØÖÓÒ Ö Ò
ÓÙÒ ÒÓ Ö ×Ø Ý Ý ÓÖ
Ý Ò Ø¸ ÙØ Û Ò Ú Ö
Ö
ÓÑÔÐ ÒØ ÖÓÑ Ñº ÇÒ
Ý
Û × × Ò Û Ø Ø Ö× Ò
× Ý ×¸ Ò Û Ò ×
Ø Ö ×ÓÒ
Ò×Û Ö ØÖ ÒÕÙ ÐÐÝ
Ì Ô Ò Á Ñ ×Ù Ö Ò × ÝÓÒ
× Ö ÔØ ÓÒ º
ÒÝ ØÖ ØÑ Òظ ÓÒ×ÙÐØ Ø ÓÒ Ó ÓÓ Ó ØÓÖ׸ Ú ÖÝ Ö Ñ Ý ÔÔÐ Û × Ò Ú Òº À
Û × ØÓÐ ØÓ Ð Ú ÐÐ ÛÓÖ ×
ÒØ
×ÓÑ Ö ×غ
ÆÓ¸
Ö ÔÐ ¸ ÛÓÖ Ò
Ð Ò Û Ø Ô ÓÔÐ × Ø ÓÒÐÝ Ö Ð Á Ò Ò º
ÁÒ Ø ØÓÐ ÓÒ ÓÒ Ö Ö
ÛÓÙÐ Ð ØÓ
ÛÓÖ Ò

1.7 Page 7

▲back to top
Á Ð Ú Ø Ø Ø × ØÖÙÐÝ
ÐÓÖ ÓÙ× Ø Ò ÓÖ ×ÓÐ Ö ØÓ
Ò ØØÐ ¸ × º
À × ÑÓ×Ø
ÙØ ÙÐ ÑÓÑ ÒØ× Û Ö Ø Ó×
×Ô ÒØ Ò ÔÖ Ý Ö¸ Ò
Û × ÐÛ Ý× ÑÓ×Ø
Ü Ø Ò ÖÖÝ Ò ÓÙØ × ÔÖ Ø × Ó Ô Øݺ Ì ËÙÔ Ö ÓÖ Ú ×
Ñ ØÓ Ö ×Ø ×ÓÑ ÑÓÖ
Ò ØÓ ×Ù×Ô Ò ×ÓÑ Ó × Ö Ð ÓÙ× ÔÖ Ø ×º
Ì Ø × ÒÓØ ÓÓ ÓÖ Ñ × Ò Á Ú ×Ó Ð ØØÐ Ø Ñ Ð Ø ÓÒ ÖØ ×Ó Á Ú ØÓ Ù× Ø
Û ÐÐ ÓÖ Ø
Ø ÖÒ Ð Ø Ò × Ó
ÚÒ
׺
ÏÐ
ÓÙÐ Ö Ñ Ò ÓÒ × Ø
Ò Ú Ö Û ÒØ ØÓ Ñ ×× ÓÙØ ÓÒ Ð Ö Ø Ò Å ×׺
ÇÒ Ø Ð ×Ø Ó × ÓÒ× Û × ×Ó Ü Ù×Ø
ÒÓØ Ú Ò Ú Ø ×ØÖ Ò Ø ØÓ Ó
ØÓ × ÖÓÓѺ ÁØ Û × ¿¼ Å Ö ½
ÛÒ
ØÓÓ ØÓ ×
ÙÒ Ö Ó
Ò º ×
× Ø Ô Ò×
×Ù Ö Û Ö ¸
ÙÖ Ò Ø × Ö
Ò Ð ÐÐÒ ×× Û Ø
ÓÒ
Ø ÖÓÙ ÓÙØ × Ð ¹ × ÖÓ Ô Ø Ò Ò Ú Ö ×Ð Ò º Ï Ø Ø
Ø Ò Ö × Ò Ø ÓÒ
Ó ×ÓÑ ÓÒ Û Ó ×Ù Ö× ÓÖ ÐÓÚ Ó Ó
Ö Ú Ø ÓÑ ÓÖØ× Ó ÓÙÖ ÓÐÝ Ê Ð ÓÒ ØÓ
Ø
Ø ÓÒ Ó Ú ÖÝÓÒ ÖÓÙÒ
Ѹ Ò
×
ÙØ ÙÐ ×ÓÙÐ Ð Ø Ù× ÓÒ ½¿ ÔÖ Ð ½ º
À Û × ¿ Ý Ö× ÓÐ Ò ½ Ó Ö Ð ÓÙ× ÔÖÓ ×× ÓÒº
Ì ÓÒ Û Ó Û × Û Ø
Ñ Ò × Ò Ð ÑÓÑ ÒØ× ×
Ø Ø Ö ÈÖÓÚ Ö
ÒÓØ
ÙØ
Û ÒØ ØÓ ×Ð Ô Ò Ø
Ñ Ö Ó Ø ÄÓÖ
×Ó ÐÓÚ
Ò ×Ó Ø ÙÐÐÝ × ÖÚ º
Ì Ð Ó Ø × Ö Ò Ò ÓÒ Ö Ö Ó ÓÙÖ× × ØÖÙ ÑÓ Ð Ó Ø Ñ ÒØ ÖÓÑ Ø Ò ×
Ó Ø × ÖØ ¸ Ó Ô Ø Ò ¸ Ò Ó Þ Ð ÓÖ Ó ³× ÐÓÖݺ ËÓ Ø Ø × Ø Ú ØÝ Ñ Ý
ØØ Ö
ÒÓÛÒ Ø Û ÐÐ Ú ÖÝ ×ÓÓÒ
ÔÙ Ð ×
Ò Ò ÔÔÖÓÔÖ Ø Ó Ö Ô Ýº

1.8 Page 8

▲back to top
Ö ÂÓ× Ô Ð ÖÓ
Ö ÂÓ× Ô
Ð ÖÓ Û × ÓÖÒ Ò Ò ×Ø ÐÒÙÓÚÓ ³ ×Ø ÓÒ ¿¼ Å Ö ½
Ó ÂÑ×
Ð ÖÓ
Ò Ã Ø ÖÒ
Ö ÖÓº Ú Ò × ÝÓÙÒ Ð
ÐÓÚ
ÖØ Ò ÐÓÓ Ò ×× ÖÓÑ Ø
ÛÓÖÐ ¸ × Ò Ø Ø Ò Ø ÙØÙÖ
Û × ÒÓØ Ñ
ÓÖ Ø × ÛÓÖÐ º Ï ÒØ Ò ØÓ ×ÙÔÔÓÖØ Ø Ö
×ÓÒ³× ÓÓ Ò Ð Ò Ø ÓÒ× × Ñ ÐÝ
ØÓ × Ò
Ñ Û Ý ÓÖ ×Ø٠׺ Ì
ÓÝ ×
ÓÙÐ
ÔÐ Ò Ø ÇÖ ØÓÖÝ Ó ËØ Ö Ò × Ë Ð × Û Ö ÒÙÑ Ö Ó ÓØ Ö ÓÝ×
ÖÓÑ Ø ØÓÛÒ Û Ö × Ò Ø Û × ÐÖ Ý × ÒØ ÒØ ÓÒ ØÓ Ñ Ö Ø
Ð × ×Ø Ð ×Ø Ø
Ø × Ñ ØÓ Ñ ØÓ
× Ö ØÓ ÓÐÐÓÛ Ø Ø Ø ÖÓÙ Ò Ø Ø × ÓÓк
ÁÒ Ç ØÓ Ö ½ ¸ Ø Ø Ø Ò Ö
Ó ½½¸
Ñ ÓÒ Ó ÓÙÖ ÔÙÔ Ð׺ ÁÒ Ø
ÖÐÝ
ÑÓÒØ ×
ÓÙÒ
ÙÐØÝ Ò Ð Ò Ø Ñ ÒÝ ×Ù Ø× ÒÚÓÐÚ Ò Ø Ð ×× × ÓÖ × ¹
ÓÒ ÖÝ ÓÙÖ× ¸ ÙØ Ò ÓÙÖ
Ò
ÐÔ
Ý ÓØ Ö Ò × Ò Ø Ö×
ÓØ ØÓ Ð
Ø
Ò Ø ÐÒ Ø Ò ×ÛØ
× ÑÓÖ Ø Ò ÓÖ Ò ÖÝ Ó ¹ Ú Ò Ø Ð ÒØ
Û × ÔÖÓÑÓØ Ø Ø
Ý Ö Ò Û × ÑÓÒ ×Ø Ø ØÓÔ × ÓÐ Ö× Ò Ø Ð ×׺
ÏÒ
ÓÑÔÐ Ø
× × ÓÒ ÖÝ ÓÙÖ× Û Ø ÔÖ × ÛÓÖØ Ý Ö ×ÙÐØ׸
Û× Ð
ØÓ × Ø × Ý × Û × ØÓ Ø
ÓÒ Ø Ð Ö Ð
غ À × ÒØ ÐÐ Ò
Ú ÐÓÔ ÓÒ× Ö ÐÝ
ÙÖ Ò
× ×ØÙ Ý Ó Ô ÐÓ×ÓÔ Ý Ò Ø ÓÐÓ Ý Ò Ò Ø ÔÙ Ð Ü Ñ× × Ö ×ÙÐØ× Û Ö
ÐÛ Ý× ÓÙØ×Ø Ò Ò º ÐÓÒ Û Ø
× ×ØÙ × Û ÒØ Ö Ø ÐÓÚ ÓÖ Ô ØÝ Ò Ø
ÕÙ × Ø ÓÒ
Ó Ú ÖØÙ
Û × ÐÛ Ý× ÑÓ Ð Ó ÙÑ Ð Øݺ Ï Ò ÓÒ Ó × ÓÑÔ Ò ÓÒ× ÒÚ Ø
Ñ
ØÓ ÓÑ ØÓ ÌÙÖ Ò ØÓ Ó Ò ÓØ Ö ÓÒ Ö Ö × Ò Ò Ò Ø Ö
Ö Ò Ì ÓÐÓ Ý¸ Ö ÔÐ
ÓÙ Ú ØÓÓ ÓÓ Ò ÓÔ Ò ÓÒ Ó Ñ Á Ó ÒÓØ Ø Ò Á Ñ ÐÐ Ø Ø Ô Ð Á ÛÓÙÐ
Ñ
ÓÓÐ Ó ÑÝ× Ð Ò Ö Ò
× Ö ØÓ Ø ÇÖ ØÓÖÝ º Ò Ý Ø
Û ×Ö Ö
×
ÓÒ Ó Ø ÑÓ×Ø ×Ù Ø Ð Ò
Ø ×º
×
Û × ÔÔÖÓ Ò ÓÖ Ò Ø ÓÒ Ö ×Ô Ø Ð Ò Ú Ù Ð¸ Ô Ö Ô× ØÓ Ø ×Ø ÓÙØ ×
ÚÓ Ø ÓÒ ØÓ Ø Ë Ð × Ò ÓÒ Ö Ø ÓÒ¸ ×Ù ×Ø
Ñ Ø Ò Ö Ø Ú ÒØ
× ÐÝ
Ô Ö×ÓÒ Ò Ø ÛÓÖÐ º
Ì Ò ÝÓÙ¸
Ö ÔÐ ¸ ÙØ Á ×
ÒÓ Ö Û Ö × Ö ÓÒ ÖØ ¸ ÓÒÐÝ Ø Ö Û Ö × Ó
Ú Òº Ò Ø Ö × ÒÓ ÓÙ Ø Ø Ø ×ÓÑ ÓÒ Û Ó Ð Ú × Ø × ÛÓÖÐ ÓÙØ Ó ÐÓÚ ÓÖ Ó
Û ÐÐ Ú
ÙÒ Ö ÓÐ Ò Ø × Ð
Ò Ò Ø ÖÒ Ð Ö Û Ö Ò Ø ÙØÙÖ º ËÓ × Ø ÒÓØ ØØ Ö
ØÓ Ð Ú Ø ÛÓÖÐ Ó ÓÒ ³× ÓÛÒ Û Ðи Ø Ò ØÓ Ð Ú Ø Ô Ö ÓÖ Ò Û Ø ÓÙØ Ö Û Ö Ø Ø
Ò Ó ÓÒ ³× Ð
Ø Ö ÓÖ Ò Ø ÓÒ¸ Ò
Ú Ò × Ñ Ö Ð ÔÔÖÓ ØÓ Ø × Ö Ñ Ò ×ØÖÝ
Û×
ÔÔÓ ÒØ
Ø ×Ø ÓÖ ËÔ Ö ØÙ Ð Ö ØÓÖ Ø Ø
Ó Ö Ò × ÓÓÐ Ø
Ö × Óº À Ø Ò
ÖÖ ÓÙØ Ø × Ñ ÖÓÐ ÓÖ ØÛÓ Ý Ö× Ø Ø × ÓÓÐ Ø Î Ö ÞÞ º À Ö
×ÔÐ Ý Ø
ÓÙØ×Ø Ò Ò Þ Ð Ø Ø × ÓÒÐÝ ÓÙÒ Ò ÓÓ Ñ Ò ×Ø Ö× Ó Ó ³× ÐÓÚ º × Û ÐÐ × Ö Ð ÓÙ×
Ò×ØÖÙ Ø ÓÒ Û
Ø Ù Ø ØÓ Ó Ö Ö× Ò
Ý ÔÙÔ Ð׸
Ó Ø Ò Û ÒØ ÓÙØ ØÓ ÔÖ
Ò Ò Ö Ý ØÓÛÒ׺ À × × ÑÔÐ ¸ Ñ Ð Ö Û Ý Ó ÔÖ × ÒØ Ò Ø Ò × ÓÙÐ
ÓÐÐÓÛ
Ý
Ú ÖÝÓÒ ¸ Ò Ø Ý ÓÙÒ Ø ÔÐ × Ò ¸ ×Ó Û Ö Ú Ö
Û ÒØ ØÓ ÔÖ
× ÛÓÖ Û × ÑÓ×Ø
ÖÙ Ø Ùк

1.9 Page 9

▲back to top
Ì Ô ÓÔÐ Ø Ó ÓÐ ØÓ Û Ö
Ô ÖØ ÙÐ ÖÐÝ ÓÓ
ÖÚ ×Ø ÓÖ Ö
Ð ÖÓ³× Þ Ð¸ × Ò
Ú Ò ÓÒ Ø Ö ØÓ ÔÖ ÓÒ ÒÙÑ Ö Ó Ó × ÓÒ×
×ÓÓÒ ÛÓÒ ÓÚ Ö Ø
ÖØ× Ó
× ÓÒ Ö Ø ÓÒ¸ Û Ó Ò Ú Ö Ø Ö Ó Ð ×Ø Ò Ò ØÓ Ñ ÒÓ Ñ ØØ Ö ÓÛ ÐÓÒ
× × ÖÑÓÒ×
ÛÖº½
Û × Ô ÖØ ÙÐ ÖÐÝ ÙÒ ÒØ Ý Ö Ò Ø Ø Ö Ö Û Ò ÔÖ
Ø Ä ÒØ Ò
ÔÖ Ô Ö Ø ÓÒ× Ò Ø ØÓÛÒº
Å ÒÛ Ð Ö È ×Ø Ö ÒÓ¸ Ø
Ö ØÓÖ Ó Ø
Ù Ø Ö× Ó Å ÖÝ À ÐÔ Ó
Ö ×Ø Ò× Ò
ÅÓÖÒ × ¸
×Ù ÒÐÝ Ö
Ð ÖÓ Û × Ó× Ò ØÓ Ö ÔÐ Ñ Ò ÂÙÒ ½ º ÁØ × ÛÓÖØ
ÒÓØ Ò Ø Ø Ù×Ù ÐÐÝ Ø ÔÖ ×Ø ÔÔÓ ÒØ ØÓ
×Ù Ò×Ø ØÙØ × × ×ÓÑ ÓÒ Ó ×ÓÑ Û Ø
Ú Ò
Û Ó× ÒÓÛÐ
¸ Ô Øݸ ÑÓÖ Ð ØÝ Ò ÜÔ Ö Ò Ð Ú × ÒÓØ Ò ØÓ Ö¸
ÒÒ
Ú ÖÝØ Ò ØÓ ÓÔ ÓÖº ËÓ Ø ËÙÔ Ö ÓÖ× Ó× ØÓ ÒØÖÙ×Ø Ö ÂÓ× Ô Û Ø
Ø Ø Ð Ø Ó ØÛ × × ÒØ ØØ Ý Ù
Ѹ ×Ô Ø × ÝÓÙØ ØÓ Ú Ñ ØÙÖ
Û × ÓѸ Ò Ó Ö ×Ù
Ù Ö ÒØ Ò ×
Ú ÓÙÖ Ø Ø Ø Ý ÓÙÐ
ÔÔÝ ÒÓÛ Ò
ØÝ
Ó× Ò × ÙÖ Ù
ÓÖ Ø Ë ×Ø Ö× Ò Ø
ÖÐ× ÒØÖÙ×Ø ØÓ × Þ Ðº
Ù
×Ó ÑÙ ÐÓÚ ÕÙ Ø Ò ÖØ Ò Û Ø Ö Û Ð ÖÓÑ Ø ÛÓÖÐ ¸ ×Ø Ý Ò Ø Ö
Ø ÅÓÖÒ × Ö ÖÓÑ Ø ÛÓÖÐ ³× Ö Ø¸ × Ñ ØÓ Ñ ØÓ
Ú Ò ÓÒ ÖØ º Ï Ò
Û ÒØ ØÓ ×
× Ø Ö ÓÖ ÓØ Ö Ñ ÐÝ Ñ Ñ Ö× ÓÖ ÛÖÓØ ØÓ Ö Ò × ÓÙÐ ÓÒÐÝ × Ý Ø Ø
Û × Ö ÐÐÝ Ú ÖÝ ÔÔÝ Ò × ÔÖ × ÒØ ÔÓ× Ø ÓÒº
Ö Ö ÂÓ× Ô
ÓÙ
ÙÒ ØÓ Ò ÓÝ Ø Ø ÓÒØ ÒØÑ ÒØ Ø Ø Ô ÓÔÐ Ò Ø ÛÓÖÐ
×
Ò Ú Ò Ø Ô Ø Ø ÓÒÐÝ Ò × Ø× ÙÐ ÐÑ ÒØ Ò
Ú Ò ÇÒÐÝ ØÛÓ ÑÓÒØ ×
ÓÒ
ÝÛ Ò
ÐÐ ÐÐ Ò Ø Ò × ÐÐÒ ×× ÑÑ
Ø ÐÝ Ñ × Ö ÓÙ× Ø Ð ×Ø
ÑÓÒØ
Ò
ÓÖ Ø Û Ø
Ñ Ö Ð Ö × Ò Ø ÓÒº
ÐÐ Ò × Ó Ñ Ð ØÖ ØÑ Òظ ×× ×Ø Ò ¸ Ö Ñ
× Û Ö ÔÔÐ
ØÓ Ø ÔÓ ÒØ Û Ö
ÓÑÑ ÒØ
Á Ø Ý Ó ÐÐ Ø × ÓÖ Ñ ¸ Û Ø Û ÐÐ ÔÔ Ò ØÓ ÔÖ ×ØÐÝ ÔÓÚ ÖØÝ À ×
Ø Ö Û ÒØ ØÓ Ú × Ø Ñ Ò ÒÚ Ø
Ñ ØÓ ÓÑ ÓÑ º Ì Ö × ÒÓ ØØ Ö ÔÐ Ø Ò
Ö ØÓ
ÐÔ ¸
Ö ÔÐ º ÆÓØ Ú Ò ÔÖ Ò ÓÙÐ
ØØ Ö ×× ×Ø º
ÏÒ
× Û Ø Ø × ×ØÖ Ò Ø Û × Ð Ò Ò Ø
Ò Ó × Ð Û × ÔÔÖÓ Ò ¸
Ö Ú Ø Ð ×Ø Ë Ö Ñ ÒØ× Û Ø Ö Ø
Ø ÓÒ Ø Ò × Ö Ò Ò ÓÒØ ÒØ Ò
×
ÖØ ØÖÙÐÝ Ø Ô Ò Ø ÓÑÔ ÒÝ Ó Â ×Ù× Ò Ø
Ð ×× Ë Ö Ñ Òظ ÓÖ Û ÓÑ
ÐÛ Ý×
Ö Ø ÚÓØ ÓÒ¸
ÛØ Ø
Ö Ø ÑÓÑ ÒØ Ó Ô ×× Ò ¹ Û
ÒÓØ Ð Ý
Ò ÓÑ Ò º À Û ÒØ ØÓ ×Ð Ô Ò Ø ÄÓÖ ÓÒ Ë ÔØ Ñ Ö ½
Ø Ø ÝÓÙÒ
Ó ¾º
ÙÖ Ò × Ð
Û × Ó Ø Ò ÛÓÖÖ Ø Ø Û × ÒÓØ Ô Ð Ó ÖÖÝ Ò ÓÙØ Û ÐÐ ÒÓÙ
Ø Ø××
Û × ÒØÖÙ×Ø Û Ø º ÁØ Û × Ø × Ø ÓÙ Ø Ø Ø ÙÖ
Ñ ØÓ ×Ù Ü ØÒ ××
Ò × ÙØ ×¸ Ú Ò Ó × ÓÒ ÐÐÝ ØÓ Ø ÔÓ ÒØ Ó
Ò × ÖÙÔÙÐÓÙ׺ ÁØ × ÖÓÑ ×Ù ÑÓ Ð
Ó
Ö ×Ø Ò Ò ÔÖ ×ØÐÝ Ð Ø Ø Û Ð ÖÒ ØÓ ÙÐØ Ú Ø ×ØÙ Ý ÙØ ÐÛ Ý× Ó Ò Û Ø
Ô Øݸ ×ÓÑ Ø Ò ×× ÒØ Ð ÓÖ ÒÝÓÒ Û Ó Û × × ØÓ
Ò ØÖÙ ÒÓÛÐ
º ÅÝ
Ò Ò ÓÙÖ Ñ ÒØ ØÓ Ú ÖÝÓÒ ØÓ
Þ ÐÓÙ× ÓÖ Ø
ÓÓ Ó ×ÓÙÐ׸ ÒÓØ Ø ÖÓÙ ÔÓÐ ×
ÐÓÕÙ Ò Ù Ò ÔÓ×ØÓÐ × ÑÔÐ Øݺ Ì Ò Û Ò Ð ÖÒ ØÓ × Ô Ó
ÖØ ÒÓØ Ñ ×Ø
ÐÐ Ø ÛÓÖÐ ³× ÒÓ × ÙØ Ò ÕÙ ØÐÝ Û Ø Ö Û Ò ÖÓÑ Ø ÛÓÖÐ Ò Ò ÙÐ ÐÑ ÒØ Ó Ø
ÙØ × Ú Ò ÈÖÓÚ Ò Ú Ù׺

1.10 Page 10

▲back to top
Ð Ö ÄÓÙ × ÓÒ
Ð Ö ÄÓÙ ×
ÓÒ Û × ÓÖÒ Ó Â Ñ × Ò ÒØÓÒ
ÐÐ Ò ´ µ¸ Û Ø Ò Ø
ÓÙÒ Ö ×
Ó ËØ× Å Ð Ò È Ø Ö È Ö × Ò Ú ÐÐ ÖÑ
ÓÖ ÓÒ ½¾ Ç ØÓ Ö ½ ¼º Ì ×ÓÒ Ó
ÔÓÓÖ ÙØ ÙÔÖ Ø Ò
ÚÓÙØ Ô Ö ÒØ׸ ÖÓÑ × ÖÐ ×Ø Ý Ö×
× ÓÛ
×Ô Ð ÐÓÚ
ÓÖ ×ØÙ Ý Ò ÔÖ Ý Ö Ò ÙÐØ Ú Ø Ø × × ×Ø
ÓÙÐ Ò Û Ý ÓÑÔ Ø Ð Û Ø
×
Ö ÙÑ×Ø Ò ×º
À × ×Ô Ö Ø Ó ÔÖ Ý Ö Ö Û ×
ÓØ ÓÐ Ö¸ ×
× × Ö ØÓ Ó Ø Ò Ö Ú Ø Ë Ö ¹
Ñ ÒØ׸ ×Ô ÐÐÝ ÀÓÐÝ ÓÑÑÙÒ ÓÒ Û
Ö Ú ÙÒ Ð Ò ÐÝ Ú ÖÝ ËÙÒ Ý¸ ØÓ Ø
Ô ÖØ ÙÐ Ö
Ø ÓÒ Ó Ø Ó× ÖÓÙÒ
Ѻ
Ð Ò Ò Ò Ð Ò Ø ÓÒ ØÓ Ø Ö Ð ÓÙ× ×Ø Ø ¸ Ò
Û ÒØ ØÓ ÓÑ Ñ ×× ÓÒ Öݸ
Û × Ö Ý¸
× ¸ ØÓ ×Ô Ò
× Ð ØÓ Ö Ò Ø
Ø ØÓ Ö ÓÒ× Û Ö ÙÒ Ð Ú Ö×
ÐÚ
Ò × ÓÙÐ Ø
Ú Ò³× Û × ¸ ØÓ Ð×Ó
Ñ ÖØÝÖ Ó Â ×Ù× Ö ×غ Ï Ø
×
Ð Ø×
×
ØÓ
ÔØ
ÑÓÒ ×Ø Ù× Ø Ø ÇÖ ØÓÖÝ Ó ËØ Ö Ò × Ë Ð ×¸ Ò Ø
ÓÔ Ø Ø
ÓÙÐ ×ØÙ Ý Ö ¸ Ú ÐÓÔ × Ð Ó ÔÖ Ý Ö¸ Ò Ò Ù ÓÙÖ× ÓÑÔÐ ×
× ÔÐ Ò׺ À Û × ÔØ
Ø Ø ÇÖ ØÓÖÝ ÓÒ ½ Å Ý ½ ¸ Ò ×ÓÓÒ × ÓÛ ×Ô Ð
ÔÖÓÓ Ó × Ú ÖØÙ º À Û × ÓÒ×Ø ÒØÐÝ Ñ Ö
ÓÖ × Ö
Ò ×× ØÓ Ó Ý¸ × ÙÑ Ð ØÝ
Ò
× ÐÓÚ Ó Ó Ò Ò
ÓÙÖº À × ËÙÔ Ö ÓÖ× Ò Û Ó ×
Ò × Ö ØÓ ×ØÙ Ý Ò
Û ÒØ ØÓ × Ø × Ý Ø Øº ÙØ Û × Ö×Ø ÔÙØ ØÓ ÛÓÖ Ò Ø Ö ØÓÖݸ Ó
Ü ØÐÝ
Ò Ô Ø ÒØÐÝ Ò Ñ
Ø Ð Ö ØÓ Ú ÖÝÓÒ Ø Ø
×ÓÙ Ø ÓÒÐÝ Ø
ÐÓÖÝ Ó Ó Ò
Ú ÖÝØ Ò
º
Ï Ò ÓØ Ö× ÛÓÙÐ
ÔÐ Ý Ò ÓÖ Ó Ò ÓÙØ ÓÖ Û Ð
ÛÓÙÐ Ù×Ù ÐÐÝ Ñ
Ú × Ø ØÓ
Ø
Ð ×× Ë Ö Ñ ÒØ Ø Ò Ó ×ÓÑ Ö
Ò ¸ ×Ø٠ݸ ÓÖ ÛÖ Ø Ò º ÌÓ ÐÐ Ó Ø × ×Ù ×× ÙÐ
ÓÖØ ÒÓØ Ö Ø × Û ×
¹ ÓÒ Û ÛÓÙÐ Ó Ö Ñ Ö Ø Ö ÓÔÔÓÖØÙÒ ØÝ ØÓ ÔÔÐÝ
Ñ× Ð ØÓ × ÓÓÐ ÛÓÖ Ò ×Ø٠ݺ À Û × ×
ØÓ ÛÓÖ Ò Ø Ê ÔØ ÓÒ¸ ×ÓÑ Ø Ò
ÓÖ ØÛÓ Ý Ö׺ Ì Ø Û × Û Ò Û Ñ ØÓ ÒÓÛ Ø Ø ÄÓÙ × Û × Ø Û Ø ×Ô Ð
ÒØ ÐÐ Ò º ÁÒ × ÓÖØ Ø Ñ
ÓÑÔÐ Ø
ÓÙÖ× Ò ÁØ Ð Ò¸ Û ÒØ ÓÒ ØÓ ×ØÙ Ý
Ú Ö ÓÙ× × Ò ×¸ Ð ÖÒ Ä Ø Ò ÐÓÒ Û Ø ÓØ Ö ×ØÙ × Ö ÕÙ Ö ÓÖ × Ð Ö Ð ÐÓØ Ò
ݺ ÇÒÐÝ Ó ÛÓÙÐ Ö ÐÐÝ ÒÓÛ Ø
ÜØ ÒØ Ó × ÓÝ ÓÒ Ø
Ý Ö Ú
× Ð Ö Ð
غ
Ø Ø × ÔÓ ÒØ ÔÙØ × Ø
Ó ÓÑ Ò Ñ ×× ÓÒ ÖÝ ÓÖ Ø Ð Ò ÓÒ ÓÖ ÓØ Ö
Ô ÖØ ÙÐ Ö Ø Ò ¸ ÙØ ÓÒ× Ö Ø
× ÒØ Ö Ð ØÓ Ø Ë Ð × Ò ÓÒ Ö Ø ÓÒ¸ Ö Ý ØÓ
Ó Û Ø Ú Ö Ø ×ÙÔ Ö ÓÖ× ÛÓÙÐ × Ñ ØÓ Óº
Á Ñ ÓÒÚ Ò ¸ ¸
× ¸ Ø Ø Ý Ù Ø Ò ÝÓÙØ Á Ò Ò Ø × Ñ Ñ Ö Ø× ÓÖ
ÑÝ ×ÓÙÐ × Á ÛÓÙÐ
Á Û Ö ØÓ Ó ÑÓÒ ×Ø ÙÒ Ð Ú Ö× ºº
ÁÒ × Ö×Ø Ý Ö × Ð Ö Ø ËÙÔ Ö ÓÖ × ÒØ Ñ ØÓ ÓÖ Ó Ë Ò Å ÖØ ÒÓ¸ ×Ó Ø Ø Û Ø
ÒÓ ÙÖØ Ö Ñ Ø Ö Ð ÓÒ ÖÒ× ØÓ ÛÓÖÖÝ ÓÙظ
ÓÙÐ
Ø × Ø Ñ Ü ÐÙ× Ú ÐÝ ØÓ
×ØÙ Ý Ò Ð×Ó Ø
×Ô Ð Ö Ó ×
ÐØ ¸ Û Û ×
ÒÒ Ò ØÓ Ó ÓÒ ÖÒº À ×
×ØÝÐ Ó Ð Ø Ö × × Ö
Ò
Û ÛÓÖ × Ý Ö Âº ÓÒ ØØ ¸ Ø
Ö ØÓÖº
½¼

2 Pages 11-20

▲back to top

2.1 Page 11

▲back to top
Ð Ö ÄÓÙ ×
ÓÒ ¸
ÛÖÓØ ¸ Û × ÑÓ Ð Ó Ô Øݸ Ò × ×Ù ÑÙ Ö ×Ô Ø
ÒÓØ ÓÒÐÝ Ý × ÓÒ Ö Ö × ÙØ Ý ÓØ Ö× Ð Ú Ò Ò Ø Ö Û Ó Û Ö
Ý Ñº À Û ×
×Ô ÐÐÝ ÚÓØ ØÓ Ø
Ð ×× Ë Ö Ñ ÒØ Ò ÓÐÐ Ø
ÓÓ × ÓÒ Ø ×Ù Ø Û
Ú ÐÝ Ö ¸ ×Ô Ø Ø
Ø Ø
× Ñ ØÓ Ú
ÓÒ×Ø ÒØ
º À ÛÓÙÐ
Ö Ö ÐÝ Ñ ×× ÓÐÝ ÓÑÑÙÒ ÓÒ¸ Ò
Û
ÒÓØ ×
Ñ ÔÔÖÓ Ø
ÐØ Ö Ö Ð× Û Ò Û
Ø Ø ØÛ × ×
ÐØ Ø Ø ÔÖ Ú ÒØ
Ѻ Ø Ö
¸ ÑÓÒ ×Ø × Ø Ò × Û ÓÙÒ
ÓÓ Ó ÔÓ Ñ׸ ÐÐ Ò ÔÖ × Ó Å Öݸ Ø Ø
Ø Ö ÖÓÑ Ú Ö ÓÙ× ÙØ ÓÖ× Ò
ÛÖ ØØ Ò ÓÛÒ Ñ× Ð º À Ù× ØÓ Ð Ö Ø Ò Ø Ñ ØÓ Ø
ÓÝ׸ ×
Ò ØÓ Ò ÓÙÖ
ÚÓØ ÓÒ ØÓ Ø
Ö Ø ÅÓØ Ö Ó Ó Ø × Û Ý¸ Ò ØÓ Ô ×× ÓÒ ×ÓÑ Ó × ÓÛÒ ÙÖÒ Ò
ÐÓÚ ÓÖ Å ÖÝ º
ËÓ
ÓÙÐ
Ó ÑÓÖ Ù× ØÓ ×ÓÙÐ× Ò
ÑÓÖ ÙÒ Ø Û Ø
Ó¸
Ý ÖÒ ØÓ
Ñ ØØ ØÓ Ø ÔÖ ×Ø ÓÓ º ×Ô Ø × ÔÓÓÖ
ÐØ ¸ Ø ËÙÔ Ö ÓÖ ÐÐÓÛ
Ñ ØÓ Ö Ú
Ñ ÒÓÖ ÓÖ Ö× Ò ×ÓÓÒ Ø Ö¸ ËÙ
ÓÒ Ø º À Û × ÓÔ Ò ØÓ Ö Ú
ÓÒ Ø Ò
ÈÖ ×Ø ÓÓ ÓÐÐÓÛ Ò Ø × ÙØ Ó
Ö
ÓØ ÖÛ × º
À
ÙÒ ØÓ Ú ÒÓ× Ð × ÙØ ÔÙØ ÙÔ Û Ø ÐÐ Ø × Û Ø Ø Ö × Ò Ø ÓÒ Ó
Ø × ÒØ×
ÖØ
× Ð ×Ø Ò ÒØ Ö Ø ÄÓÖ ³× Ñ Ö ÓÒ ½¿ ÂÙÐÝ ½
ÚÒ
Ö Ú
ÐÐ Ø ÓÑ ÓÖØ× Ó ÓÙÖ ÓÐÝ Ê Ð ÓÒ
Û × ¾ Ý Ö× Ó
º
ÁÒ Ø × ÓÒ Ö Ö Ó ÓÙÖ× Û Ò ×
ÔÓÖØÖ Ø Ó ËØ ÐÓÝ× Ù× ÓÒÞ ¸ ÓÖ ËØ ËØ Ò ×Ð Ù×
ÃÓ×Ø ¸ Ò × Ý Ó Ñ Û Ø ÓØ Ö× Ú ÐÖ Ý × Ó Ø × Ë ÒØ× Ö Ú Ú Ú Ò× Ø ÑÔÓÖ
ÜÔÐ Ú Ø Ø ÑÔÓÖ ÑÙÐØ º À × Ð Û × × ÓÖظ ÐÐ Û Ø Ñ ÒÝ ÓÓ ÛÓÖ ×¸ Ò × ×ÓÙÐ ÓÙÒ
×Ù ÚÓÙÖ Ò Ó ³× × Ø Ø Ø ÐÐ
Ñ ØÓ Ö Ð × Ñ ÖÓÑ Ð ³× Ô Ö Ð× Ò ¸ × Û
ÓÒ ÐÝ ÓÔ ¸ Ö Ò Ñ ØÓ ÔÓ×× ×× Ø ØÖÙ
Ð Ø× Ó
Ú Òº
½½

2.2 Page 12

▲back to top
Ö ÓÑ Ò È ×Ø Ö ÒÓ
Ö ÓÑ Ò È ×Ø Ö ÒÓ Û × ÓÖÒ Ò ÅÓÖÒ × ÓÒ Â ÒÙ ÖÝ ½ ½ º À × Ô Ö ÒØ× Û Ö Û ÐÐ Ó
Ò ÛÓÖÐ ÐÝ ÓÓ × ÙØ Ú Ò Û ÐØ Ö Û Ò Ø Ñ ØÓ Ø Ö × Ó
ÓÐÝ Ö Ó Ó º
À × Ø Ö Û × ÂÓ Ò ÔØ ×ظ × ÑÓØ Ö ÊÓ×
×Ø Ð º Ï Ò ØÙÖÒ
Û ×Ø Ò
ØÓ ÕÙ ÓÖ ÔÖ Ú Ø × ÓÓÐ Ò º À × Ø Ø Û Ð
Û× ÓÖ Ò Ø Ö
ÓØ Ò
ØÓ
×Ù Ö ÙÒ Ö¸ ÙØ Ò Ú Ö ÓÑÔÐ Ò
ÓÙØ Øº
ÌÛÓ Ý Ö× Ð Ø Ö
Ñ
ØÓ ÅÓÖÒ × Ò Ø Ø
Ò ÓØ
ÓÐ Ý× Ø Ø Ý Ö
× ÑÓØ Ö
ØÓ ÔÙØ Ñ Ò Ø Ë Ñ Ò ÖÝ Ø ÒÓ º À Û × Ñ
Û Ð ÓÑ Ý ×
ËÙÔ Ö ÓÖ׸ ÔÙØ Ñ× Ð Ò Ø Ö Ò × Ò Ñ
×Ù ÔÖÓ Ö ×× Ò ×ØÙ Ý Ò Ô ØÝ Ø Ø ÐÐ
× ÓÑÔ Ò ÓÒ× ÔÓ ÒØ ØÓ Ñ × Ö Ö ÑÓ Ð Ó Ú ÖØÙ º Ì Ö Ö Ñ ÒÝ Ø Ò × ØÓ Ö ÐÐ
ÓÙØ Ñº ÌÓ Ò ÓÙÖ
× Ö Ò × ØÓ Ó ÓÓ Ò Û Ø Ô ÖÑ ×× ÓÒ ÖÓÑ × ËÙÔ Ö ÓÖ×
ÛÓÙÐ Ó Ø Ò Ð
Ø Ñ Ó ØÓ ÙÖ ÓÖ Ú × Ø ØÓ Ø
Ð ×× Ë Ö Ñ Òظ ÔÖÓÔÓ×
ÑÓÖØ Ø ÓÒ¸ Ò ÓÙÖ
Ø Ñ ØÓ
Ó
Òظ ×Ó Ø Ø Ø ÝÓÙÒ
ÓÙÐ ÐÖ Ý
ÐÐ
Ð ØØÐ ÔÖ Ö Ò
Ô ÖØ ÙÐ Ö Ü ÑÔÐ Ó Ú ÖÝ Ú ÖØÙ º
Ø ÓÐ Ý Ø Ñ
Ñ ÓÑ ÓÒÐÝ ÓÙØ Ó Ó
Ò Ò
Ø Ö Ù×Ø ØÛÓ ÓÖ Ø Ö
Ý×
ÛÓÙÐ
× Ô Ö ÒØ× ØÓ × Ò
Ñ ×ÓÓÒ ØÓ Ø Ë Ñ Ò Öݺ Ï Ò
Û × Ò ÓÐ Ö
Ð Ö
Û ×Ñ
ÈÖ Ø Ø Ø Ë Ñ Ò Öݸ Ó Ø Ø Û × ÓÒÐÝ ÒØÖÙ×Ø ØÓ ×ÓÑ ÓÒ
Û ÓÑ Ø ËÙÔ Ö ÓÖ× Ò Ø ÓØ Ö × Ñ Ò Ö Ò× ÓÒ× Ö ØÓ
ÓÙØ×Ø Ò Ò ÓÖ Ô ØÝ
Ò ×Ø٠ݺ À ÓÒØ ÒÙ
ÓÒ Ø × Ú Ò Ø Ö
Ñ ÔÖ ×غ ÇÒ Ø Ò Ú ÖÝÓÒ
ÒÓØ ´Ñ ÒÝ Ó × ÓÐÐ Ù × ××ÙÖ Ñ µ Û × Ø Ø ÓÖ Ø ØÛ ÐÚ Ý Ö× Ö È ×Ø Ö ÒÓ Ð Ú
Ø Ø Ë Ñ Ò ÖÝ Ø Ö Û ×
ÓÙÖ × Ò Ó Ô ØÝ Ò Ö ÔØ ÓÒ Ó Ø Ë Ö Ñ ÒØ׺ Ì
Ð ÖÒ
ÒÓÒ Ð ÑÓÒ ¸ Þ ÐÓÙ× Ò Ô ÓÙ× Ö Ö ×× Ò ØØ Ò Ñ ÒÝ ÓØ Ö ×Ø Ò Ù ×
Ô Ö×ÓÒ× Û Ö ÑÓÒ ×Ø × ÐÓ× Ö Ò ×¸ Ò Ø Ý ÐÛ Ý× ×ÔÓ Ó Ñ × ÑÓ Ð ÔÖ ×غ
ÐÐ ØÓ ÅÓÖÒ × ¸
ÔØ Ø ÒÚ Ø Ø ÓÒ ÙØ ÓÒ ÓÒ Ø ÓÒ Ø Ø × Ñ ÐÝ Ð Ú
Ñ ØÓØ ÐÐÝ Ö ØÓ ÖÖÝ ÓÙØ × × Ö Ñ Ò ×ØÖÝ × Û × º Ì ÖÓÙ Ø
ÓÖØ× Ó Ø ×
ÓÐÝ ÔÖ ×ظ ÐÔ
Ý Ø Þ Ð Ó Ø× È Ö × ÈÖ ×ظ Ö ÖÐÓ Î ÐÐ ¸ Ø × ØÓÛÒ Ò
Ò
Ø× ÔÔÖÓ ØÓ Ô Øݸ × × ÓÔ ÅÓ ×ØÓ ÓÒØÖ ØØÓ ×
Ò × Ô ×ØÓÖ Ð Ú × Ø Ø ÓÒ Ø Ö
ÅÓÖÒ × × Ø
Ö Ò Ó ÑÝ Ó × º Ï Ò Ö È ×Ø Ö ÒÓ Û ÒØ ØÓ ÅÓÖÒ × ¸ Ø ÛÓÙÐ
Ú
Ò Ñ Ö Ð ØÓ × ×ÙØ ÓÒ Ô Ö×ÓÒ Ó Ò ØÓ ÓÑÑÙÒ ÓÒ ÙÖ Ò Ø Û º
Û
Ý Ö× Ð Ø Ö ÑÓ×Ø Ó Ø Ñ Ò Ò ÛÓÑ Ò Ò Ø ØÓÛÒ Û ÒØ ØÓ ÐÝ ÓÑÑÙÒ ÓÒº
À Û × ÐÐ Ø Ò × ØÓ ÐÐ Ô ÓÔÐ ¸ ÙØ
×Ô Ð ÐÓÚ ÓÖ Ø ÝÓÙØ º À
ÐÐ
Ò × Ó Û Ý× ÓÚ Ö Ø Ð ×Ø Ý× Ó
ÖÒ Ú Ð Ø Ñ ØÓ
Ô ÝÓÙÒ Ô ÓÔÐ Û Ý ÖÓÑ Ø
ÔÖÓ Ð Ñ× Ò Ô Ö Ð× Ó Ø × Ú Òغ À ÛÓÙÐ
Ø Ö Ø Ñ Ò × ÓÑ ¸ Ò Ø × ÓÛÒ
ÜÔ Ò× × Ø Ø Ø Ý ÓÙÐ
ÔØ Ù×Ý Ò Ú Ö ÓÙ× ÓÓ
Ñ ×¸ Ø Ò Û Ø ×ÓÑ Ø Ò ØÓ
Ö Ò ¸ Ø Ò Û Ø Ú Ö Ð× Û × Ò
ÓÖ ÓÒ ×Ø ÓÓ ÙÒº Ö È ×Ø Ö ÒÓ Û × ÐÛ Ý×
Ø Ö ÑÓÒ ×Ø Ø Ñº
ÌÓÛ Ö × Ú Ò Ò Ø Ý ÛÓÙÐ ÐÐ Ó ØÓ Ø Ô Ö × ÙÖ ÓÖ ÔÖ Ý Ö׸ Ø Ö Û Ø Ý
ÛÓÙÐ ÐÐ
Ó ÕÙ ØÐÝ ØÓ Ö ×غ
ÓÖ × Ý Ò ÓÓ Ò Ø ØÓ Ø Ñ
ÛÓÙÐ Ð Ø Ø Ñ
½¾

2.3 Page 13

▲back to top
ÒÓÛ Û Ø Û × ÔÔ Ò Ò ØÓÑÓÖÖÓÛ¸ ÒÚ Ø Ø Ñ ØÓ Ó ØÓ Å ×× × Ý Ø ÊÓ× Öݸ Ö Ú
Ø Ë Ö Ñ ÒØ× Ó ÓÒ ×× ÓÒ Ò ÓÑÑÙÒ ÓÒº
Ø Ö ÐÙÒ Ò ÜØ Ý Ø Ý ÛÓÙÐ
Ú Ø × Ñ ÙÒ × Ø ÔÖ Ú ÓÙ× Ýº ËÓ Ø Ø³× ÓÛ
ÖÒ Ú Ð Ý× Û Ö ×Ô Òظ Û Ø
Ñ ×¸ ×ÓÑ × Ò Ò ¸ Ñ Ý ×ÓÑ × Ø× ÓÖ Ô Ö ÓÖÑ Ò ×
ÛØ
ÑÓÖ Ð Ø Ø ÓÙÐ × ÖÚ × Ð ØØÐ × ÖÑÓÒ׺
À
ÑÙ Ø × Ñ Ø Ò ÓÖ Ø
ÖÐ× Ò ÒÓØ Ö ÓÙ× ÙÒ Ö Ø
Ö Ø ÓÒ Ó Ø
Ø Ö Ò Ø Ú ÐÐ ¸ ÙØ ÐÛ Ý× Ø × ÜÔ Ò× º Ö ÓÑ Ò È ×Ø Ö ÒÓ Û × ÐÓÚ
Ò
ÓÝ Ð
ÓÓ
Ø Ö Ý Ø ÝÓÙÒ Ô ÓÔÐ º Ò
ÅÓÖÒ × ×Ø ÐÐ ×Ø Ò × ÓÙØ ÖÓÑ
ÓØ Ö ØÓÛÒ× ÓÖ Ø× ØØ Ñ ÒØ ØÓ Ö Ð ÓÒ Ø × Ð Ö ÐÝ Ù ØÓ Ö È ×Ø Ö ÒÓ³× Þ Ðº ÐÛ Ý×
Ò Ö Ñ ÒØ Û Ø Ø Þ ÐÓÙ× Ô Ö × ÔÖ ×Ø Ø Ö Ð ××ÐÝ ÔÖ
Ò
Ö ÓÒ ×× ÓÒ×
Ý Ò Ò Øº ËÓÑ Ø Ñ ×
ÛÓÙÐ ×Ô Ò
Ø Ò ÓÙÖ× Ò Ø ÓÒ ×× ÓÒ Ð Û Ø ÓÙØ
Ö º Á Ö ÐÐ
Ò Ò Ø ØÓÛÒ Û Ò Ö ÓÑ Ò
ÙÒ
Ö Ò ÓÒ ×× ÓÒ× Ò
Ø
Ú Ò Ò ¸ ÓÒØ ÒÙ
ÐÐ Ò Ø Ò Ø Ñ
Ý Ò ÜØ Ý Û × ×Ø ÐÐ ØÓ
ÓÙÒ Ø Ö º
À ÐÓÚ
Ú ÖÝÓÒ ¸
ÓÓ ØÓ Ðи Ò Û × ÐÓÚ
Ý ÐÐ Ò Ö ØÙÖÒ
ÓÙÐ
ÐÐ
ØÖÙ Ö Ò Ó Ø Ô ÓÔÐ º È ÓÔÐ Ò Ø ØÓÛÒ Ð Ø
Ñ ÑÓÖ Ø Ò ÓÒ × ØÓÛÒ
ÓÙÒ ÐÐÓÖº À Ñ ×ÙÖ ÙÔ ØÓ Ø Ö ØÖÙ×Ø Ý ÓÒ×Ø ÒØÐÝ Ó×Ø Ö Ò Ø Ö ×Ô Ö ØÙ Ð Ò
Ø ÑÔÓÖ Ð Û Ð Ö º ÆÓØ ÓÒÐÝ Ø Ô ÓÔÐ ÖÓÑ ÅÓÖÒ × ÙØ Ò
ÓÙÖ Ò ØÓÛÒ× Ò Ú Ö ØÓÓ
ÑÔÓÖØ ÒØ × ÓÒ× Û Ø ÓÙØ × Ò Ö È ×Ø Ö ÒÓº
À
Ö Ô ÓÔÐ ×Ô
Ó ÓÒ Ó× Ó¸ Ò Û ÒØ ØÓ Ø ØÓ ÒÓÛ Ñ¸ ×Ó Û ÒØ
ØÓ ÌÙÖ Ò Ò ½ ¾ Û Ø Ø Ø Ò Ñ Ò º À Û × ×Ó Ò ÑÓÙÖ Ó Ø ×Ô Ö Ø Ó Ø Ë Ð × Ò
ÓÒ Ö Ø ÓÒ Ø Ø
ÑÑ
Ø ÐÝ Û ÒØ ØÓ
× Ò Ñ ØÓ Ø¸ Ò
Ò ØÓ ÔÖ Ø ×
Ø ÊÙÐ º Ë ÓÖØÐÝ Ø ÖÛ Ö × ÓÒ× Ö Ø
Ñ× Ð ÒØ Ö ÐÝ ØÓ Ø × ÓÒ Ö Ø ÓÒ Ò Û ×
ÓÒ Ó Ø× Ü ÑÔÐ ÖÝ ÓÒ Ö Ö ×º Ì ËÙÔ Ö ÓÖ¸ ØÓ Û ÓÑ
Ú × ÓÑÔÐ Ø Ó
Ò ¸
ÒÚ ÛÓ Ø
Ö Ø ÓÓ
Û × ÚÒ Û Ö
Û × Û ÒØ
Ñ ØÓ ÓÒØ ÒÙ Ø Ö º
Ö È ×Ø Ö ÒÓ³× Û × Û × ØÓ ×Ø Ð × ×ÓÑ ÓÓ Ò×Ø ØÙØ ÓÒ Û ÛÓÙÐ Ö Ñ Ò
×
ÐÐÓÛ ØÓÛÒ×Ô ÓÔÐ ¸ Ú Ò Ø Ö ×
Ø ¸Ó Ø
Ø ÓÒ
ÓÖ Ø Ñ¸ ×Ó Ò Ö Ñ ÒØ
Û Ø ÐÓ Ð ÙØ ÓÖ Ø × Ò Û Ø Ø ÓÒ× ÒØ Ó ÓÒ Ó× Ó
Ð
Ø
ÓÙÒ Ø ÓÒ× ÓÖ
Ù Ð Ò Ö Ø ÓÖ Ø ÔÙ Ð ÓÓ º ÁØ Û × Ø ÓÑÑÓÒ × Ö Ø Ø Ø Ö × ÓÙÐ
Ó Ö Ò × ÓÓÐ ÓÖ ÓÝ׸ ÙØ ÒÓØ ØÓ Ó
Ò×Ø Ø
Ú Ó Ø
Ó × Ò × ÓÔ¸
Ø ÓÙ Ø Ø ÛÓÙÐ
ØØ Ö ØÓ ÓÔ Ò × ÓÓÐ ÓÖ ÖÐ׺ Ò ÓÖ Ø Ø¸ Ò ØÙÖ ÐÐݸ Ò
Ø Ö× Ó Ö Ð ÓÒ Ò ÓØ Ö ×Ù Ø׸ ÓÖ × ÔÐ Ò Ò Ú Ù Ø ÓÒº Ì × Û × Ø
ÒÒ Ò × Ó Ø ÁÒ×Ø ØÙØ Ó Ø
Ù Ø Ö× Ó Å ÖÝ À ÐÔ Ó
Ö ×Ø Ò׺ Ì ÔÙÖÔÓ× Ó
Ø × ÁÒ×Ø ØÙØ × ØÓ Ó ÓÖ ÖÐ× Û Ø Ø Ë Ð × Ò× Ó ÓÖ ÓÝ׺
ÌÓ ×ÙÔÔÓÖØ ×Ó Ñ ÒÝ ÛÓÖ × Ó Ö Øݸ Ö È ×Ø Ö ÒÓ
Ð Ö Ý ×ÓÐ Ñ×ÓØ Ó Û Ø
ÓÛÒ ×Ó Û Ò
Ò Ø × Ò Û Ò×Ø ØÙØ
×ÓÙ Ø ÐÔ ÖÓÑ ÓØ Ö׸ ×Ô ÐÐÝ Ø
Ë Ð × Ò ÓÒ Ö Ø ÓÒ¸ Û
ÙÒ ØÓ ÓÒ× Ö ÒÝ Ó Ö È ×Ø Ö ÒÓ³× ÛÓÖ × × Ø×
ÓÛÒº Ï Ø Ø × Ñ Þ Ð × ÓÖ
Ø
ÐÐ × ÓÖØ× ØÓ Ø Ò Û ÁÒ×Ø ØÙØ ÓÖ
Ø Ö Ñ Ò Ò Û Ý Ö× Ø ÄÓÖ ÛÓÙÐ Ö ÒØ Ñº
À Ò ÐÐÝ × Û × Û × ÓÑ ØÖÙ º Ì
Ù Ø Ö× Ó Å ÖÝ À ÐÔ Ó
Ö ×Ø Ò׳ ÓÙ× ¸
Û
Û × ÔÔÓ ÒØ Ø
Ö ØÓÖ Ó ¸ Ö Û Ò ÒÙÑ Ö× Ý Ö Ý Ý Ö¸ Ò Ø × Ñ
Ø Ø Ø Ø Ñ Û × ×Ø ÔÔÖÓ Ò Û Ò Ø
ÓÓ ÔÖ ×Ø ÓÙÐ Ò ÓÝ Ý× Ó Ö ×Ø Ò
Ô º ÀÓÛ Ú Ö Ó ¸ Û Ó ÒÓÛ× ÓÙÖ Ñ Ö Ø× × ÙÑ Ò Ò ×¸ ÐÐ
× Ø ÙÐ × ÖÚ ÒØ
ØÓ Ø ÖÒ Ð Ö ×Ø Ù×Ø Û Ò ÒÓ Ó Ý Û × ÜÔ Ø Ò Ø¸ × Ò
Û × Ò Ô Ö Ø
ÐØ º À
×Ù Ö ÒÓ Ò Ð ÐÐÒ ×׺ ÁØ Û × ½ Å Ý ½
Ò
Ù×Ø Ð Ö Ø Å ×׺ À
½¿

2.4 Page 14

▲back to top
×Ù ÒÐÝ Ò Û ÒØ ØÓ Ò ÓÝ Ø Ö Û Ö Ó × Ð ÓÙÖ× Ò × Ö º À Û ×
Ý Ö× Ó
ºÀ
Ò Û ÐØ Ý Ñ Ò ÙØ Ñ
Ñ× Ð ÔÓÓÖ ÓÙØ Ó ÐÓÚ ÓÖ Ó Ø ÄÓÖ ¸
Û Ó Ö Û Ö × Ú ÖØÙ Ò ÒÓØ Û ÐØ ¸ ÖØ ÒÐÝ × Ñ
Ñ Ö Ò Ø ÖÒ Ð ÐÓÖݺ
Ï ØÓÓ Ò Ð ÖÒ ÒÓØ ØÓ Ø
ÓÙÒØ Ó Û ÐØ Ò Ò ×Ý Ð
ÙØ ØÓ ÐÓÚ ÔÓÚ ÖØÝ
Ò ÛÓÖ ÓÖ Ø
ÐÓÖÝ Ó Ó º ÁÒ × ÔÖ Ò Ò ÓÖ Ò ÖÝ ÓÒÚ Ö× Ø ÓÒ¸ Ö È ×Ø Ö ÒÓ
Ó Ø Ò Ö Ô Ø Ø Ë Ú ÓÙÖ³× ÛÓÖ × ÉÙÓ × Ô Ö ×ظ Ø Ô ÙÔ Ö Ù׺ Ú Û Ø ÝÓÙ Ú
ÓÚ Ö ØÓ Ø ÔÓÓÖ¸ Ò Û Ø ÝÓÙÖ Û ÐØ ¸ ÝÓÙ Ú Ø¸ ÝÓÙ Û ÐÐ Ò Ú Ö Ð Ö Ò ×º À ÔÔÝ
×
Ï × ÓØ Ö ÛÓÖ × Ó ÓÙÖ Ë Ú ÓÙÖ Ú Ö
Ò Ñ Ì Ó× Û Ó ÓÑ ÔÓÓÖ ÓÙØ
Ó ÐÓÚ ÓÖ Ø ÄÓÖ Ö ×ÙÖ Ó ÔÓ×× ×× Ò Ø
Ø ÖÒ Ð Ö × Ó
ÚÒ
Ø Ô ÙÔ Ö ×
×Ô Ö ØÙ¸ ÕÙÓÒ Ñ Ô×ÓÖÙÑ ×Ø Ö ÒÙÑ Ó ÐÓÖÙѺ
½

2.5 Page 15

▲back to top
Ë Ð × Ò ÓÒ Ö Ö × ÐÐ ØÓ
Ø ÖÒ Ð Ð Ò ½
½

2.6 Page 16

▲back to top
 Ñ×ÈÖ
Ì
Ò Ó Ø ÄÓÖ ÔÐÙ
ÓÒ Ó Ø ÑÓ×Ø
ÙØ ÙÐ ÓÛ Ö× Ò Ø
Ö ÒÓ Ø
Ë Ð × Ò ÓÒ Ö Ø ÓÒ Ò ½ º À Û × Ø ÝÓÙÒ Â Ñ × È Ö ¸ ÓÖÒ Ò Ë ÑÔ ÝÖ ¸ Ó ×
Ó Ë ÐÙÞÞÓ ÓÒ ½ Ë ÔØ Ñ Ö ½ ¼º
Â Ñ × ÙÒ ÓÖØÙÒ Ø ÐÝ ÐÓ×Ø × Ø Ö Ø Ø Ò Ö
×Ô Ø Ø ×
×Ô ÒØ
ÔÔÝ
Ð ÓÓ Ò Ö Û ÙÔ ×
Ð Ò
Ò
ÚÓÙØ Ð º À × Ö Ð ÓÙ× ÙÔ Ö Ò Ò
ÐÔ
Ñ Ú ÖÝ ÑÙ Ø ÖÓÙ Ø
Ò ÖÓÙ× Ý Ö× ÖÓÑ Ø Ò ØÓ
ØÒÒ
Û × Ð ØÓ
Ö × ×Ø Ø Ò Ù Ò Ó Ô ×× ÓÒ× Ò Ø × Ò ÐÓÙ×
Ú ÓÙÖ Ó ÕÙ ÒØ Ò × Ò
Ô
Ö ÖÓÑ Ø ÔÖÓ Ð Ñ× Ø Ø Ö ×Ó ÓÑÑÓÒ ÓÖ Ò Ú ÝÓÙÒ ×Ø Ö׺
ÓÙÒ È Ö Û × ÐÛ Ý× Û Ðй
Ú ¸ ÚÓÙظ Þ ÐÓÙ× ÓÖ Ó ³× ÓÒÓÙÖ Ò ÓØ Ú ÖÝ
Ô Ø ÒØ Ò Ô Ò Ø Òغ Ì × Û Ö Ú ÖØÙ × Ø Ø
Ú × Ò Ò ÔÖÓÓ Ó ÓØ
ÓÖ Ò
ØÖ
ÒØ Ö Ø
ÓÒ Ö Ø ÓÒº
Ï Ð ×Ø ÐÐ Ð Ý Ô Ö×ÓÒ Ò Ò Ø Ñ ×Ø Ó Ø ÛÓÖÐ ¸ Û × Ú ÖÝ Þ ÐÓÙ× Ò ÒØÖÓ Ù Ò
ÓØ Ö ÝÓÙÒ Ô ÓÔÐ Ò Ø Ô Ö × ØÓ × Ò Ò Ò ×Ô ÐÐÝ ÝÑÒ׺ ÇÚ Ö ÓÑ Ò ÐÐ ÙÑ Ò
Ö ×Ô Ø
×ÓÙ Ø ÓÙØ ÓØ Ö ÓÑÔ Ò ÓÒ׸ ÓÙÒ Ò ÔÔÖÓÔÖ Ø ÔÐ ÓÖ × Ø Ò ¸
ÓÙÒ Ø Ø Ñ ¸ Ò ÓØ Ø Ö ØÓ ÐÔ Ñº À ×ÓÓÒ
Ø ÓÒ×ÓÐ Ø ÓÒ Ó × Ò ×
Ó Ð Ú ¸ Ñ Ò Ò ÔÖ × × ×ÙÒ ØÓ Ó ¸ Ø Î Ö Ò¸ Ò ØØÖ Ø Ò × Ö Ò × Û Ý
ÖÓÑ Ø Ö ÔÖ Ø Ó × Ò Ò
Û Ý ×ÓÒ × × Ø Ý Û Ð
ÐÓÒ Ø ÖÓ × Ò ÖÓÙÒ
Ø ÓÙÒØÖÝ× º
Ì × Û × ÒÓØ Ø Ð Ñ Ø ØÓ × Ö Ð ÓÙ× ÚÓØ ÓÒº À
ØÓ Ó Ñ ÒÙ Ð ÛÓÖ Ò Ø
Ø ÖÒÓÓÒ× ØÓ ÖÒ Ð Ú Ò ¸ ÙØ Ð ËØ Á× ÓÖ Ø
ÖÑ Ö¸
Û ØÚÖ
ÓÙÐ ØÓ
× ØØ
ÓÙÐ Ð×Ó ØØ Ò Å ×׺ ËÓ
ÛÓÙÐ Ö ×
ÖÐÝ Ò Ø ÑÓÖÒ Ò ×
ÓÖ Ø
ÓØ Ö× Ò Ó Ó ØÓ ÙÖ º Ï Ð Ø ÛÓÖ
ÛÓÙÐ × Ý ×ÓÑ Ó × ÚÓÙÖ Ø ÔÖ Ý Ö×
ÙÖ Ò Ø
Ý Û Ò Ø Ö Û × Ø Ñ ÓÖ Ö ×ظ Ø Ö Ö ×Ø Ò Ö Ý
ÛÓÙÐ Ó ÙÔÝ
Ø Ö ×Ø Ó Ø Ø Ñ Û Ø Ö
Ò ÖÓÑ ×ÓÑ
ÚÓÙØ ÓÓ ØÓ ×ØÖ Ò Ø Ò × ×Ô Ö Ø Û Ø
ÓÐÝ Ø ÓÙ Ø× Ò Ö Ð ÓÙ×
Ø ÓÒ׺ ËÓÑ Ø Ñ × Û Ð ÛÓÖ Ò Ú ÖÝ Ö ¸ Ø
Ò
Ô Ö×Ô Ö Ø ÓÒ¸
ÛÓÙÐ ÐÐ Ø
Ö Û Ø Ø ×ÓÙÒ Ó × ÔÖ × × ØÓ Ø
Ð ×× Î Ö Ò¸
Ò ÓÙÖ Ò Ò
Ý Ò × ÐÐÓÛ ÛÓÖ Ö׺
Ç Ø Ò¸ ÓÑ Ò ÖÓÑ ÓÖ Ó Ò ØÓ Ø
Ð×
ÛÓÙÐ
× Ò ÛØ Ô Ó Ò
Ò×
ÓÒ
ÖÓÙÒ Ø
Ó ÓÖ ×Ô
ÖÖ
ÖÓ×× × × ÓÙÐ Ö× Ò ÓÙÐ
Ö × ÝÒ
Ø ÊÓ× ÖÝ ÓÖ ÓØ Ö ÔÖ Ý Ö× Ø Ø
ÓÙÐ ÒÓØ × Ý Ø ÓØ Ö Ø Ñ ×º ÇÒ ËÙÒ Ý×
Û×
ÒÓØ ÓÒÐÝ Ø Ø Ô Ö × ÙÒ Ø ÓÒ׸ ÙØ
ÓÖ Ò
Ø Ö Ø Ñ ÝÓÙ ÛÓÙÐ
Ú×Ò Ñ
ÓÓ Ò Ò ¸ Ø Ø
Ó
ÖÓÙÔ Ó ÓØ Ö ÓÓ Ô ÓÔÐ Ñ Ò Ø ËØ Ø ÓÒ× Ó Ø
ÖÓ×× Ò Ñ ÖÚ ÐÐÓÙ×ÐÝ ÚÓÙØ Ò Ö ÓÐÐ Ø Û Ýº Ì Ô ÓÔÐ ×Ø ÐÐ Ö ÐÐ
× Ø Ö³×
ÓÙØ×Ø Ò Ò Ô ØÝ Ò Û Ö
ÔÔÝ ØÓ × Ø ÓÙÖ × Ò
Ò Ò × ×ÓÒº × Ø Ý ÐÛ Ý×
Ó Ø Ý ÔÖ ×
Ñ ÑÙ ÓÖ Ø ×º
À × ÓÐ Ö ÖÓØ Ö ØØ ×Ø× ØÓ Ø
Ø Ø Ø
Ò Ú Ö Ù Ø Â Ñ × ÐÝ Ò º À Û × Ú ÖÝ
Ó
ÒØ
ÛÓÙÐ Ó Ý × ×ÓÓÒ × ÝÓÙ ÓÔ Ò ÝÓÙÖ ÑÓÙØ ØÓ Ø ÐÐ Ñ ×ÓÑ Ø Ò º À
½

2.7 Page 17

▲back to top
Û × ÙÑ Ð Ò
ÒØÐ Û Ø Ðк Ö ÕÙ ÒØ ÓÑÑÙÒ ÓÒ Û × × ×ÓÙÖ Ó ×Ó ÑÙ Ô Ø Ò
Ò Ñ Ò ×× Ñ ×Ø ÒÝ Ò Ó × Ø º
ÖÓÑ × ÖÐ ×Ø Ý Ö×
ÐÛ Ý ÐØ Ò Ò Ð Ò Ø ÓÒ ØÓ Ö Ð ÓÙ× Ð ¸ Ø ÔÖ ×ØÐÝ
×Ø Ø ¸ Ò
ÓØ Ò ×
× ÑÓØ Ö ØÓ ÔÙØ Ñ ÒØÓ
Ó Ö Ò × ÓÓÐ Û Ö
ÓÙÐ ×ØÙ Ý ÓÖ Ø × ÔÙÖÔÓ× º ÙØ Ø
ÙÐØ Ø Ñ × Ø
Ñ ÐÝ Û × Ó Ò Ø ÖÓÙ ¸ Û
Ñ ÒØ Ø Ý Ò
Ѹ Ñ ÒØ × ÑÓØ Ö
ØÓ ÐÛ Ý× × Ý ÒÓº Ì ÝÓÙÒ Ñ Ò Û ×
ÒÓØ × ÓÙÖ
¸Ò
ÔÒ
× ÚÓ Ø ÓÒ × Ö ØÐÝ Ò ×
Öظ
×
Ø ÄÓÖ ØÓ
ÐÔ Ñº Å ÒÛ Ð ¸ ÛÓÖ Ò Ø ÓÑ Ò Ò Ø
Ð × ØÖ ØÓ Ð ÖÒ × ÑÙ ×
ÓÙÐ Ø ÖÓÙ × Ð ¹Ð ÖÒ Ò ¸ Ò Ý ØØ Ò Ò Ø Ú ÐÐ
× ÓÓÐ ×Ô ÐÐÝ Ò Ø Û ÒØ Ö
ÑÓÒØ ×º
À ÓÙÐ ×Ô Ö Ú ÖÝ Ð ØØÐ Ø Ñ ÓÖ ×ØÙ Ý ÙØ ÒÝ ×Ô Ö ÑÓÑ Òظ Ò Ú Ò Ð Ø Ø Ò Ø
Û Ö ØÑ ×
Ù× ØÓ Ö Ø Ú ÒØ
Ò ÓØ Ö× Ñ ÖÚ ÐÐ
Ø Øº Ì
ÓÐÐÓÛ Ò
Ø
ÑÓÒ×ØÖ Ø × × Ö Ø × Ö ØÓ Ð ÖÒº
À Û × ÐÚÒ Ò
ÑÐ Ø Ø Ø Ñ ÒØ
ØÓ Û Ð Ú ÐÓÑ ØÖ × ØÓ Ø ØÓ × ÓÓк
À ÛÓÙÐ ÓÚ Ö × Ñ ÒÝ × ¾¼ ÐÓÑ ØÖ × ÓÒ ÒÝ × ÓÓРݺ ÇÒ
Ý Ø Û × ×ÒÓÛ Ò
Ú ÐÝ ÙØ Ò×Ø
Ó Ö Ñ Ò Ò Ø ÓÑ
Û ÒØ ØÓ Ó ØÓ × ÓÓк À × Ø Ó Ø ÖÓÙ
Ø ×ÒÓÛ Û Ø Ø ÓÙÖ
Ó Ð ÓÒ¸ ÖÖ Ú Ò Ø Ö ÐÐ ÓÚ Ö Ò Ô Ö×Ô Ö Ø ÓÒ Ø Ö Ò
ÓÙÖ Ò
Ð Ó Ú ÖÝ
ÙÐØ Û Ð Ò º ÙØ × Ó Ý ÓÙÐ ÒÓØ Ò Ð ×Ù Ò ÓÖØ
Ò
ØÖ
Û Ñ ÒÙØ × Ø × × Ø ÔÓÓÖ Ð ¸ Û Ó
ÒÖ ÒØ
ÖÓÑ
× ÓÖظ ×Ù ÒÐÝ Û ÒØ Û Ø Ò
ÒØ º ÇÒ
Ö ÓÚ Ö
ÓØ ØÓ ÛÓÖ
ØØ
× × ÒÓØ Ò
ÔÔ Ò º Ò Ø Ó ÓÙÖ
Ð Ø × Ñ Ø Ú Ù× Ò
Ò× Ø ÒØÓ Ñ ØØÐ Ó Ø × ÝÓÙÒ ÓÒ Ö Ö Ó ÓÙÖ׸ Ö Ø ÖÓÑ × Ð ÓÓ º Ó ×ÓÙ Ø
ØÓ Ö Û Ö ×Ù Ú ÖØÙ Ò Ø × × ÓÛº
À
ÐÖ Ý ØÙÖÒ ØÛ ÒØÝ Û Ò
Ö
ÓÙØ Ø ÇÖ ØÓÖÝ Ó ËØ Ö Ò × Ë Ð ×º
Ì × ÔÐ × ÓÖ Ñ ¸
×
ÑÑ
Ø Ðݸ Ò
×ÓÙ Ø ØÓ
ÔØ Ø Ö º À ×
ÑÓØ Ö
ÐÖ Ý
Û Ý Ö× ÓÖ ¸ ×Ó ØÙÖÒ ØÓ × ÓÐ Ö ÖÓØ Ö¸ Ò ÙÒ Ð ¸
Ø Ô Ö × ÔÖ ×Ø Û Ó ÐÔ
Ñ Ò Ø ÔÖÓ ×× Ò
Û × ÔØ
Ø Ø ÇÖ ØÓÖÝ Ó ËØ
Ö Ò ×
Ë Ð ×º Ì Ö ÓÙÐ
Ú
Ò ÒÓ ØØ Ö Ò Û× ÓÖ Ñ Ò Ú ÖÝ Ð Ý ÓÖ
ÓÙÐ × Ø ÓÙØ ÓÖ ÌÙÖ Ò × Ñ Ð
Ø ÓÙ× Ò Ý Ö× ØÓ Ñº
Ï Ò Ð Ø ÓÑ Ø × Ñ Ð
Û × Ð Ú Ò ÓÖ Ø ÔÐ Ó Ö Ø ×Ø ÔÔ Ò ×׸
Û × ×Ó ÓÒØ Òغ Ï Ò
ÖÖ Ú Ø Ö Ò ÓÙÒ ÓÙØ ÓÛ ×Ý Ø Û × ÓÖ Ñ ØÓ ØØ Ò
ØÓ Ø Ò × Ð Ø × ÐÚ Ø ÓÒ Ó × ×ÓÙи ×
Á ÒÓÛ Ø ×ÙÔ Ö ÓÖ× Û ÐÐ Ð Ø Ñ ×Ø٠ݸ Ò Á Û ÐÐ
ÔÐ ×
ÓÙØ Ø Ø Á ÒÓÛ ØÓÓ
Ø Ý Û ÐÐ Û ÒØ Ñ ØÓ Ó ÓØ Ö Ø Ò × Ò Á Û ÐÐ
Ù×Ø × ÔÔݸ Ù× Á × Ø Ø Ò
Ø × ÔÐ Ø Ö ØÖÙÐÝ × Ø ÄÓÖ ³× Ô º
Ø Ö ×ÓÑ Ø Ñ × ×ÙÔ Ö ÓÖ× Ñ ØÓ Ö Ó Ò × Ø Ø ÝÓÙÒ È Ö
×Ô Ð ÔØ ØÙ
ÓÖ ×ØÙ Ý Ò Û × ÓÖÒ Û Ø Ö Ö Ú ÖØÙ º ËÓ Û × ÐÐÓÛ ØÓ
Ò × ×ØÙ × Ò
Ò Ë ÔØ Ñ Ö ½ ¿¿
Û × ÔØ
× ÒÓÚ Ò Ø Ë Ð × Ò ÓÒ Ö Ø ÓÒº À Û ×
Ð Òظ ÙÐ ÐÐ
ÐÐ × ÙØ ×¸ Û × ÖÚ ÒØ Ò × ÔÖ Ø × Ó Ô Øݸ Ó
ÒØ Ò Ú ÖÝØ Ò ¸
Ò
ÑÓ Ð ÒÓØ ÓÒÐÝ ÓÖ Ø ÓØ Ö ÒÓÚ × ÙØ Ð×Ó Ø ÔÖÓ ×× º
À Û ÒØ ØÓ ÓÒ× Ö Ø
Ñ× Ð ÓÑÔÐ Ø ÐÝ ØÓ Ø ÄÓÖ Ø ÖÓÙ Ö Ð ÓÙ× ÚÓÛ× ×Ó
ÙÖ Ò × ØÖ Ð Ý Ö¸ ½ ¿¹ ¸ Û Ò Û × Ñ Ò × Ö ØÖ Ø Ø Ä ÒÞÓ Û Ø Ø ÓÒ Ö Ö ×¸
×
Ø ×ÙÔ Ö ÓÖ ÓÖ Ô ÖÑ ×× ÓÒ ØÓ Ñ
× ÔÖÓ ×× ÓÒº À × ×ÙÔ Ö ÓÖ׸ × Ò
×
ÑÔ Ð
Ú ÓÙÖ¸ Ú Ñ Ô ÖÑ ×× ÓÒ¸ ÐØ ÓÙ ÑÓ×ØÐÝ Ø × Û × ÒÓØ Ø × ÓÖ
½

2.8 Page 18

▲back to top
×ØÙ ÒØ× ÙÒØ Ð Ø Ý
Ò×
Ø Ö Ö ÑÑ Ö Ý Ö ´Ä Ø Ò Ø × µº ÁØ Û × ×Ô Ð ÚÓÙÖ
ÖÓÑ × ×ÙÔ Ö ÓÖ ×Ó Ø Ø ÓÙÖ
Ö ÓÒ Ö Ö ¸ Û Ó ÛÓÙÐ ×ÓÓÒ Ò ×
× ÑÓÖØ Ð ÓÙÖ× ¸
ÓÙÐ
ÓÒ× Ö Ø ØÓ Ó × ×Ó ÖÒ ×ØÐÝ Ý ÖÒ ØÓ Óº
Ì × ÓÓ ÝÓÙÒ Ñ Ò ÐÛ Ý× Ö Ó Ò × Ø × × ×Ô Ð ÚÓÙÖ Ò ÓÒ ×
Ø
¸
Ò ÓÙÖ
ÓÖ
Ú ÙÔ × ×ÓÙÐ ØÓ Ó ¸ ×Ô
Ò Û Ø Ø Ê ØÓÖ Ó Ø ÀÓÙ× ¸
×
Ø Ø Û Ò ØÓÐ Ø ËÙÔ Ö ÓÖ Ó ×
Ø
ØÒ
Ñ ÓÖ Ø × ÚÓÙÖ Ó
Ò
Ð ØÓ Ñ
× ÔÖÓ ×× ÓÒ
Û ÑÓÒØ × ÖÐ Ö¸ × ÓÛ Ò Ñ ×Ô Ð ÔÖ Ö Ò ÑÓÒ ×Ø
× ÓØ Ö ÓÑÔ Ò ÓÒ׺ À ÓÑ Ò
Ö Ø ÙÑ Ð ØÝ Û Ø Ø × Ö Ø ØÙ ¸ × Ý Ò
Á Ø Ò ÓÙÖ ËÙÔ Ö ÓÖ Ò Û Ø Ø Á ÛÓÙÐ ×ÓÓÒ
ÓØ ÖÛ ×
ÛÓÙÐ ÒÓØ Ú Ö ÒØ
Ñ ×Ù ×Ô Ð Ö ¸ Ò ÒÓÖ Û × Á ÛÓÖØ Ý Ó Øº Ø ÒÝ Ö Ø Á Ñ ×Ó Ö Ø Ùк ÈÐ ×
Ø ÐÐ Ñ Á Û ÐÐ ÔÖ Ý ÓÖ Ñ Ù× Ó Ø
ÖØ Ø
× Ú ÒÑ º
ØØ
ÒÒ Ò Ó Ø ½ ¹ × ÓÓÐ Ý Ö Ø ÓÖ Ó Ë Ò Å ÖØ ÒÓ ÓÐÐ
Ø ÝÒ
ÓÓ Ô Ö×ÓÒ ØÓ ÖÙÒ Ø Ê ÔØ ÓÒ¸ Ò Â Ñ × Û × ÔÔÓ ÒØ Ø Ö º ÐØ ÓÙ Ø × ÓÓ
ÓÒ Ö Ö Û × Ú ÖÝ × ØÓ Ú ØÓ Ð Ú Ø
Ø Ö Ó × ×ÓÙи × ×ÓÓÒ ×
Ö Ú
×
Ó
Ò
Ð Ø Û Ø ÓÙØ ÛÓÖ ØÓ Ø ÓÒØÖ Öݺ ÁÒ Ø Ò Û ÓÐÐ
× Ú ÖØÙ × ÓÒ ÓÙØ
×Ø
ÓÒ Ø Ø ÓÖ ØÓÖÝ Ó ËØ Ö Ò ×¸ Ð Ú Ò Ò Ò ÓÑÔ Ö Ð Ü ÑÔÐ Ó Ô Ø Ò
Ò Ü ØÒ ×× Ò ÙÐ ÐÑ ÒØ Ó × ÙØ ×º ÙØ
Û × ÐÖ Ý Ö Ô ÓÖ
Ú Ò¸ Ò ÓÒ
ÓÒÐÝ Ò
ØÓ ÔÔÐÝ Ø ÛÓÖ × Ó Ø ÀÓÐÝ ËÔ Ö Ø ØÓ Ñ¸ Ø Ø ×¸ Ø Ø Ò × ÓÖØ Ø Ñ
ÙÑÙÐ Ø ÑÓÖ Ñ Ö Ø Ø Ò ÓØ Ö× ÛÓÙÐ
Ö ÐÝ Ú
Ò ÓÚ Ö ÐÓÒ Ð
Ö Ú Ú Ú Ò× Ø ÑÔÓÖ
ÔÐ Ú Ø Ø ÑÔÓÖ ÑÙÐØ º
ÈÖ
Ò ÖÖÝ Ò ÓÙØ × Ø × Ò Ê ÔØ ÓÒ ÓÖ Ø Ö ÑÓÒØ ×¸ Ò Ø Ø × Ñ Ø Ñ
×ØÙ Ý Ò × ÓÙÖØ Ý Ö Ó × ÓÒ ÖÝ ÙÒ Ö ×Ô Ð Ø Ö Û Ò ×
ÐØ ×Ù ÒÐÝ
Ò ØÓ Ø Ö ÓÖ Ø º Ù×ØÓÑ
×
Û × ØÓ Ò ÓÒÚ Ò Ò × Ó ÐÐ Ò ×¸ Û Ø ÓÙØ
× ÝÒ
ÛÓÖ ØÓ ÒÝÓÒ
ÓÙØ Ø¸ Ò ÐØ ÓÙ
ÐØ ÑÙ ÛÓÖ× Ò ×Ù Ö
ÚÖ
Ý Ò Ò Ø¸ Ò Ú ÖØ Ð ×× ÓÒØ ÒÙ ØÓ Ö × Ø Ú Ò Ø ÑÓÖÒ Ò Ö Ø Ò Ø
ÔØ ×
Ó Û ÒØ Ö¸ ØÓ Ø Ö Ò Ê ÔØ ÓÒ ×
Û × Ô Ö ØÐÝ
ÐØ Ýº Ï Ø Ñ ÒÐݸ ÓÒ ÓÙÐ
Ö ÐÐÝ × Ý ÖÓ ÓÙÖ ¸ Ñ Ò
ØÓ
× ÐÐÒ ×× ÓÖ ÓÓ Û Ý׺ Ú Ò Û Ø
× Ö ÔÙØ Ø ÓÒ × ÝÓÙÒ Ñ Ò Ó Ö Ø Ú ÖØÙ ¸ ÒÓÒ Ó × ÓÒ Ö Ö × ÛÓÙÐ
Ú ÚÖ
×Ù×Ô Ø ¸ ×Ó Ô Ö Ø Û × × Ú ÖØÙ ¸ Ø Ø Û × ×Ù Ö Ò Ø × Ú Ö× Ò ÓØ Ù× × Ó
ÙÒÖ Ð ÒØ Ò Ú Ö Û Ð ×Ø Ò Ò Ø Ö Ø × ÔÓ×غ
Ò ÐÐÝ Ø ×ÙÔ Ö ÓÖ Ñ Û Ö Ó × ÐÐÒ ×× Ò ÓÖ Ö
Ñ ØÓ
ºÀ Ó Ý ¸
ÙØ ÙÑ ÐÝ Ö ÔÐ
ÁØ × ÒÓØ Ø ÐÐÒ ×× Ø Ø × Ð Ñ ÐÓÛ¸ ÙØ Ù× Á Ñ ÙÒ Ð ØÓ
Ö Ø ÓÖ Ø
ÐÓÚ Ó Ó º
À ×Ø Ý Ò
Ø Ø Ý ÙØ Ð Ú Ò Ø Ø Ø ×ÙÔ Ö ÓÖ³× ÓÖ Ö Û × ÓÒÐÝ ÓÖ Ø Ø
Ý Ò ÒÓ ÐÓÒ Ö¸ Û × ÙÔ Ø ÓÐÐÓÛ Ò ÑÓÖÒ Ò Ø Ø Ù×Ù Ð ÓÙÖº Ì Ò ÖÑ Ö Ò
Û ×Ø
Ö×Ø ÓÒ ØÓ ×
Ñ
Ï Ý Ö ÝÓÙ ÙÔ
×
Û Ò ÝÓÙ Ö ×Ó ÐÐ
Ò
Ö ÔÐ ¸
ÁÛ× Ö
Ø Ø ÒÓ ÓÒ ÛÓÙÐ
Ú Ø Ò ÑÝ ÔÐ ¸ Ò Á
Ò³Ø Û ÒØ ×ÓÑ Ø Ò
ØÓ Ó ÛÖÓÒ
Ù× Á Û × Ñ ×× Ò º À Û × ØÓÐ ØÓ Ø ØÓ
Ò Û Ø ÓÖ Ø
Ó ØÓÖº
ÍÒ ÓÖØÙÒ Ø ÐÝ × ÐÐÒ ×× ÕÙ ÐÝ ØÓÓ ÓÒ Ø Ö Ø Ò Ò
Ñ Ò× ÓÒ× Ò Ø
ÒÓØ Ø
Ø
Ó ØÓÖ ÐÓÒ ØÓ × Ø Ø ÓÙÖ
Ö Â Ñ ×³ Ð Û × Ò
Ò Öº Ì ÓÒ Ö Ö ×¸ × Û ÐÐ
× Ø ÔÙÔ Ð× Ø Ø ÓÐÐ
ÛÖ
×ØÖ Ù Ø Û Ò Ø Ý
Ö Ø ×¸ × Ò Ø Ý ÐÐ × Û
½

2.9 Page 19

▲back to top
Ø ÙÐ Ö Ò Ò
ÑÓ Ð Ó Ú ÖØÙ Ò Ø ÝÓÙÒ Ñ Òº À Û × ×ÓÓÒ Ø Ò ØÓ Ø
Ò ÖÑ ÖÝ ×Ó ÓÙÐ
Ú ÐÓ× Ö ×× ×Ø Ò º Ì Ý ØÖ
ÐÐ Ò × Ó ØÖ ØÑ Òظ Ö Ñ
×
Ò ×× ×Ø Ò ÙØ Ø Û × ÛÖ ØØ Ò Ò Ó ³× Ö Ø Ø Ø × ÓÛ Ö ÛÓÙÐ
ÔÐÙ
ÖÓÑ
Ø
ÖØ Ò ØÖ Ò×ÔÐ ÒØ ØÓ
Ú Òº À ÓÒÐÝ ×ÙÖÚ Ú
ÒÓØ Ö ØÛ ÒØÝ ÓÙÖ× ÙØ Ú
×Ù Ò Ü ÑÔÐ Ó Ú ÖØÙ Ò Ø Ø Ø Ñ Ø Ø
ÓÒÚ Ò Ù× Ø Ø Û
Ò ÙÒ ÒÓÛÒ
× ÒØ Ò ÓÙÖ Ñ ×غ
Ì
ÚÖ
Ö
×Ù
Ô
Ø ØØ
ÒØ Ö
× ÓÓ ÖÓÑ
ØÓ ÓÓظ Ò
× Ö Ø Ò Û × ×Ó Ð ÓÙÖ Ø Ø Ø ÑÓÚ Ù× ØÓ Ô Øݺ ×Ô Ø Ø × Û × Ò Ú Ö
Ö
ØÓ ÓÑÔÐ Ò¸ ÒÓØ
ÖÓ Ò ÓÖ ×
ØÓ Ò Ø Ø Ð ×Ø ÑÔ Ø Ò º À × ÓÛ Ø × Ñ
Ö Ø Ð ÒØ Ö ×Ø Ò ÓØ Ö× Ò Ø × Ñ ×Ö Ö Û Ø Û
ÐÛ Ý× ØÖ Ø
× ÓÛÒ Ó Ý¸ ÙÒØ Ð Ø Ú ÖÝ Ò º Ì Ò Ò ÓÒÐÝ Ó ÓØ Ö× Ò ÒÓØ Ó Ñ× Ð
ØÓÐ Ø
Ò ÖÑ Ö Ò
ÓÙ Ú ÓØ Ö Ô Ø ÒØ× ØÓ ÐÓÓ
Ø Öº Á Ù×Ø Ò
×ÓÑ Ò ÙÔ Ò
ÝÓÙ Ò ÔÙØ Ø ÓÒ Ø
º Á Ò Ø Ø ÖÓÑ Ø Ö Û Ø ÓÙØ ×ØÙÖ Ò ÝÓÙ º
ÀÓ
Ò ÐÐÓÛ
Ѹ
ÛÓÙÐ
Ú
ÓÒ × Øº À
ÓÒ Ø Ò Ø Ó
¾
ÖÙ Öݸ × Ó Ý Û ×Ø ¸ ÙØ ÒÓØ × ×ÓÙк Ì Ø ÑÓÖÒ Ò
ÓÒ
ÒØ
ÓÒ Ö Ö Û Ó Û × Û Ø
ÑØ Ø
Ö Ñ Ò Ø Ø ÛÓÙÐ ×ÓÓÒ Ð Ú Ò
Ø × ÛÓÖÐ º À × Ö Ò ¸ Ø Ò Ò Ø Ø Ø ÓÙ Ø× Ð Ø × ÛÓÙÐ ÓÒÐÝ Ñ
Ø Ò × ÛÓÖ×
ØÓÐ
Ñ ØÓ ØÖÙ×Ø Ò × ØÖ ØÑ ÒØ Ò Ò ÔÖ Ý Ö Ò ÓÔ Ø Ø Ö ÓÚ ÖÝ Û × ÒÓØ Ö Ó º
Û Ö Ø Ø Ø ÓÒ Ö Ö Û Ø
Ñ Û × Ñ ÖÖ ××
ÑÑ
Ø ÐÝ ØÓÐ
Ñ
ÓÙ Ø Ò Á Ñ Ö ØÓ
ÝÓÙ Ö ÛÖÓÒ º Ö ÖÓÑ Ö Ò
Ø Á Ñ Û Ø Ò ÓÖ
Ø ÒÜ ÓÙ×ÐÝ ×Ó Á Ò Û Ø Ø ÄÓÖ º
Ï Ø Ò Û Ö Ö Ø Ò Ð ÚÒ Ø Ø
×ÓÑ ÒÓØ ÓÖ Ø Ð ×Ø ×ÓÑ
ÜØÖ ÓÖ Ò ÖÝ Ò Ð Ò Ó × Ô ÖØÙÖ
Ù× Ø Ö
Ý×
ÓÖ Ø ×ÝÑÔØÓÑ× Ó ×
ÐÐÒ ××
ÔÔ Ö ¸ Û Ò Û ÒØ × Ù×Ù Ð ØÓ Ô ÙÔ Ø Ñ Ð ÖÓÑ Ø ÔÓ×Ø Ó ¸
ØÓÐ Ø ÔÓ×ØÑ Ò
ËÓÑ ÓÒ Ð× Û ÐÐ ÓÑ Ò Ò ØÛÓ Ý× Ø Ñ ØÓ Ô ÙÔ Ø Ñ Ð º
Ï Ý × Ø Ø Ø ÔÓ×ØÑ Ò × º À Ò×Û Ö
Ù× Á Û ÐÐ ÒÓ ÐÓÒ Ö
ÖÓÙÒ º
Ï ÒØ
Ö ØÓÖ Ó Ø
ÓÙ× × Û Ø Ø × ÐÐÒ ×× Ö Ø Ö Ø Ò Ñ Ò × Ò ¸ ×
ÓÔ ¸ Û × ÔÖÓ Ö ×× Ò Ø
Ö ÙÐ Ô ¸ ÔÐÙ
ÙÔ ÓÙÖ
Ò ×ÔÓ ØÓ Ñ¸ × Ý Ò
Ö È Ö ¸ ÇÙÖ Ð ×× Û ÒØ× ÝÓÙ Û Ø
Ö Ò È Ö × ØÓ Ý¸ Ö ÝÓÙ Û ÐÐ Ò ØÓ
Ó
Ø Ø × ÕÙ ×Ø ÓÒ ÐÓÓ
Ø Ù× Ò Ø Ò Ò×Û Ö
Ø ÓÒ Ø ÐÝ
Ç Ï ÐÐ Ò ÐÝ º
ÀÒ
Û ÛÓÖ × Ù× Ù×Ù ÐÐÝ Û ÒØ ØÓ ÓÒ ×× ÓÒ Ú ÖÝ Û ¸ Ø Ñ ×
Ø Û Ö Ø Ð ×Ø Ø Ñ Ò × Ð
× ÓÒ× Ò Û × Ø Ô º À ×
ÓÖ Î Ø ÙѸ Û
Ö Ú ×Ó ÚÓÙØÐÝ Ò ÓÒØ ÒØ ÐÝ Ø Ø Ú ÖÝÓÒ Ò Ö Ý Û × ÖÓÙ Ø ØÓ Ø Ö׺ Ø Ö
ØÛÓ ÓÙÖ× ÓÙÖ
Ö ÓÒ Ö Ö ¸ Û Ø Ø ÖÙ Ü Ò × Ò ×¸ Ò ×× Ò Ø Û Ø Ö Ø ÐÓÚ ¸
Û ÒØ ØÓ ×Ð Ô Ò Ø ÄÓÖ Ð
Ð ÐÐ× ×Ð Ô Ò Ø
Ó×ÓÑ Ó Ø× Ø Ò Ö ÑÓØ Öº
ÑÓÖ
ÙØ ÙÐ
Ø ÝÓÙ ÓÙÐ ÒÓØ Ú º Ç Å Ý
Ú Ò × Ø Ø Û Ò ÓÒ ÐÙ
ÓÙÖ Ý× Ò Ô Û Ø
ØÐ Ø Ø
ÓÙÒ Â Ñ × È Ö ¸ Ò ÐÐ Ø Ø Ñ
Û × Û Ø Ù׸ Û × Ö Ø ÑÓ Ð Ó
Ö ×Ø Ò Ð
Ò Ó Ö Ð ÓÙ× Ó × ÖÚ Ò ÙØ Ø Ú ÖØÙ Û ×ØÓÓ ÓÙØ ÑÓ×Ø Ò Ñ Û × × Ö Ý
Ó
Ò ¸ ÚÓ Ò ÒÝ ÜÔÖ ×× ÓÒ Ø Ø Ñ Ø × Ñ ØÓ Ð Ñ Ø ×ÙÔ Ö ÓÖ× ÓÖ ØÖ Ø
½

2.10 Page 20

▲back to top
ÖÓÑ × ÓÑÔ Ò ÓÒ׳ Ö ÔÙØ Ø ÓÒº Ù
Ý Ø × ÔÖ Ò ÔÐ
Û ÐÐ Ò ÐÝ
Û ØÚÖ
Û× ×
ØÓº ÆÓØ ÓÒ Ó Ø Ó× Û Ó Ð Ú Û Ø
Ñ ÚÖ
Ö
Ñ Ó Ö ÛÓÖ Ó
ÓÑÔÐ ÒØ ÓÖ ÑÙÖÑÙÖ Ò º ÁÒ Ø ×
Ñ Ø Ø ÓÙÖ È ØÖÓÒ Ë ÒØ Ö Ò ×
Ë Ð ×¸ Û Ó
Ø × ÓÛ¸ ÓÖ Ú ÖÝ ÓÒ Ó ÓÙÖ Ò
ÓÙÖ³× Ø ÓÒ× Ø Ø Ñ Ø Ú
ÙÒ Ö × × ØÓ
Ø Ó Û Ò Ò ØÝ Ò Ò Ö
Ò ÓÒ ÓÓ ¸ Û × ÓÙÐ ÔØ Ø
ÓÓ Ò Ð Ú ×
Ø ÓØ Ö Ò Ò ØÝ Ò Ò º È Ö ÔÙØ Ø × ÒØÓ ÔÖ Ø Ò Û ÐÐ ÒÓÛ Ú Ö Ú
× Ù×Ø
ÖÛÖ Ò
Ú Ò¸ × Û ÓÒ ÐÝ ÓÔ ¸ Ð Ú Ò Ù׸
Ö ÓÒ Ö Ö ×¸ Û Ø ÒÓ Ð Ü ÑÔÐ ØÓ
ÓÐÐÓÛº
׸
Ö ÓÒ Ö Ö ×¸ Ð Ø Ù× ÐÓÚ Ó
Ò × ×ÓÑ Ø Ò Ø Ø Ò Ö Ø × Ò ÔÖ × ÖÚ ×
ÐÐ ÓØ Ö Ú ÖØÙ × ÙØ Ð Ø Ù× Ð×Ó ØÖÝ ØÓ ÚÓ
ÒÝ Ò Ó ÑÙÖÑÙÖ Ò Û
× ÐÛ Ý×
ÒØ
Ø Ð×
Ó ×ØÖÙ Ø ÓÒ ÓÖ Ö Ð ÓÙ× Ò×Ø ØÙØ ×º
¾¼

3 Pages 21-30

▲back to top

3.1 Page 21

▲back to top
ÒØ ÓÒÝ Ä ÒØ Ö
ÒØ ÓÒÝ Ä ÒØ Ö Û × ÓÖÒ ÓÒ Å Ö ½ ½ Ò ÈÓ Ð Ó¸ Ò Ø Ô Ö × Ó Ö
ÓÒ Ø
Ó ×ظ Ó È Ø Ö Ò Å Ð Ò Ð ÖØ º À × Ñ ÐÝ Û Ö ÔÓÓÖ × Ô Ö × ÙØ Ø Ý Û Ö
ÙÔÖ Ø Ò
ÖÚ ÒØ Ø ÓÐ × Û Ó Ò Û ÓÛ ØÓ Ò×Ô Ö ÒØ ÓÒÝ Û Ø
×Ô Ð ÐÓÚ ÓÖ
ÔÖ Ý Ö Ò Ú ÖÝØ Ò Ö Ö Ò ÓÙÖ ÓÐÝ Ö Ð ÓÒº
À × Ô Ö × ÔÖ ×Ø ØØ ×Ø× ØÓ Ø
Ø Ø Ø Û Ð ×Ø ÐÐ Ú ÖÝ ÝÓÙÒ
×ØÓÓ ÓÙØ ÓÖ ×
× Ò× Ó Ö × ÖÚ
Ð ×Ø Ò Ö ÙÐÐÝ ØÓ Ó ³× ÏÓÖ ¸ Ó Ø Ò Û ÒØ ØÓ ÙÖ Ú Ò ÓÒ ×
ÓÛÒ Ò ÓÙØ× Ó Ö ÙÐ Ö ÙÒ Ø ÓÒ׸ Ò Û × Ú ÖÝ Ö ÙÐ Ö Û Ø Ø Ë Ö Ñ ÒØ׺ À
× ÓÛ ÑÙ Þ Ð Ò Ò ÓÙÖ Ò × Ö Ò × ØÓ
ÓÓ Ò
ØÖ ØÓ
Ô Ø Ñ ÖÓÑ
Ò Ð Ý Ð Ò Ò Ø Ñ ÓÓ ÓÓ × ØÓ Ö º
Ò ÝÓÙ
ØÓ Ñ Ö × Ú ÖØÙ Û Ò ØÓÓ Ø × Ô ÓÖ Ô ×ØÙÖ Ò Ø ÑÓÙÒØ Ò׺
À
ÒÓØ Ú Ò ØÓ Ð Ò ×׸
ÒÓØ Ò
Ò Ò ÖÓÙ× ÓÒÚ Ö× Ø ÓÒ׸ ÙØ Û Ø
ÓÓ ÓÓ
ÛÓÙÐ × Ý × ÔÖ Ý Ö׸ Ò ÛÓÙÐ ÐÐ Ø
ÐÐ× Û Ø Ø ×ÓÙÒ Ó × ÝÑÒ×
ØÓ ÇÙÖ Ð ×× Ä Ýº
ÁØ × Ñ× Ø Ø Ø ÄÓÖ Û × ÔÐ × Û Ø
× ÔÖ Ý Ö× Ò Ü Ö × × Ó Ô ØÝ Ý Ö ÒØ Ò
Ñ ÙÒ ÒØ Ö × Ò Ö Ò
Ñ ÖÓÑ × Ö ÓÙ× Ò Ö׺ ÇÒ
Ý
Û × ÖÙÒÒ Ò
Ò
ÐÓ×Ø × Ô¸ Ò Û Ð
Û × ×ØÖ Ø ×Ù ÒÐÝ ÐØ Ø
ÖÓÙÒ
× ÔÔ Ö
Ò Ø × ØÒ
ÐÐ ÒØÓ
Ô ÙÐÐݺ À
Ö ÐÝ
Ø Ñ ØÓ Ü Ð Ñ
 ×Ù×
Ò Å Öݸ ÐÔ Ñ º ÂÙ×Ø Ø Ò × Û
× ÓÐ Ø Ò
ÓÙÒ Ñ× Ð Ø Ø
ÓØØÓÑ
ÓØ
ÙÐÐÝ ×
Ò Û Ø ÓÙØ × Ò Ð Ò ÙÖݺ À ÙÑÔ ÙÔ ÓÒ × Ø Ò Û Ø × Ý
Ñ ×ÙÖ Ø Ø ÖÖ Ý Ò
Ø
ÐÐ Ò ÖÓѺ Ê Ó Ò × Ò Ø
Ö Ø Ò ÖØ Ø
 ×Ù× Ò Å ÖÝ
×Ú
Ñ ÖÓѸ
ÐØ ×
ÖØ ÐÐ Û Ø Ö Ø ØÙ
Ò × ØÓ
Ñ× Ð Ì × Ð Ø Ø ×
Ò × Ú Ø ÖÓÙ
Ö ÖÓÑ Â ×Ù× Ò Å ÖÝ Á Û ÒØ ØÓ
Ø ØÓ Ø Ö × ÖÚ º
Å ÒÛ Ð ¸ Ò Ø Û ÒØ Ö Ó Ø Ò
ØÓ Ð Ú × ÐÓÚ ×ÓÐ ØÙ
Ò Ó ØÓ Ø ÑÓÖ
ÔÓÔÙÐ Ø
Ò ÓÖÖÙÔØ ØÓÛÒ× Û Ö
ÓÙÒ
Ñ× Ð Ñ Ü Ò Û Ø Ô ÓÔÐ Û Ó ×ÔÓ
Ò×Ø Ö Ð ÓÒ Ò ÔÖÓÔ Ö
Ú ÓÙÖº ÁØ ÛÓÙÒ
×
ÖØ Ò × Ò ÓÛ
ÙÐØ Ø
Û × Ò Ø Ñ ×Ø Ó Ø × ÛÓÖÐ ØÓ
Ô Ø ÙÐ ØÓ × ÔÖÓÑ × ØÓ ÓÒ× Ö Ø
× Ð ØÓ
Ø × ÖÚ Ó Â ×Ù× Ò Å Öݸ
Ñ
Ø
× ÓÒ ØÓ Ð Ú ÓÑ Ò Ó Ò Ö Ð ÓÙ×
ÓÒ Ö Ø ÓÒ Û Ö
ÓÙÐ × ØÓ × Ú Ò × ×ÓÙÐ ÖÓÑ Ø
Ò Ö× Ó Ø × ÛÓÖÐ º
À ÖÖ Ú
Ø Ø ÇÖ ØÓÖÝ Ò Ë ÔØ Ñ Ö ½ ½¸ Ø ÖÑ Ò ØÓ Ö ÒÓÙÒ Ú ÖÝØ Ò
ÓÖ Ø ÐÓÚ Ó Ó ¸ Ú Ò × ÓÛÒ Û Ðи Û
ÛÓÙÐ ×Ù Ñ Ø ØÓ × ×ÙÔ Ö ÓÖ× ÙÒ Ö
Ó
Ò º À ÛÓÙÐ
ÚÐ
ØÓ Ø
ÙÔ ×ØÙ × ÙØ Ø
Ö ØÓÖ¸ Ú Ò Û Ø × Ñ
ØÓ
× ÔÓÓÖ
ÐØ ¸ Ø ÓÙ Ø Ø ØØ Ö ÓÖ Ñ ØÓ Ó ÓÙ× ÛÓÖ Ø Ò Ò
ÛÓÙÐ
ÑÓÖ ×Ù Ø ØÓ Ñ ÒÙ Ð ÛÓÖ Ø Ò ×Ø٠ݺ À Û ÐÐ Ò ÐÝ
ÔØ
Ñ× Ð ×Ó Û ÐÐ Ø Ø Ø Ö
ØÛÓ ÑÓÒØ ×
Û × × ÒØ ×
ÐÔ Ö ØÓ Ø
ÓÙ× Ø Å Ö ×× ¸ Ø Ò Û × ×× Ò ØÓ Ë Ò
È Ö ³ ÖÒ ¸Û Ö
Ú ÖÝÓÒ ¸ ÐÛ Ý× ÐѸ Ð Ò ÐÝ Ó
Òظ Ò ×Ô ÐÐÝ
ÚÓÙغ ÀÓÛ
×Ù Ö
Ò Û Ó ×ÓÑ Ø Ò Ø Ø Ó Ò
Ó ÙØ Û × ÙÒ Ð ØÓ
¾½

3.2 Page 22

▲back to top
ÔÖ Ú ÒØ Ø
ÓÐÐÓÛ Ò × ÒÓÚ Ø Ø
Û × Ñ ØØ ØÓ ÚÓÛ׺ À ÛÓÙÐ
ÚÐ
ØÓ Ñ
Ô ÖÔ Ø¹
Ù Ð ÚÓÛ׸ ÙØ × Ò
Û × ÒÓØ ÐÐÓÛ ØÓ¸ Û Ðи
× ¸ Û Ø ÑÝ ÚÓ Á Û ÐÐ Ó × ÖÚ
Ø ÊÙÐ ÓÖ Ø Ö Ý Ö׸ ÙØ Ò ÑÝ
ÖØ Ø Û ÐÐ
ÓÖ ÐÐ Ó ÑÝ Ð º
Ø Ëº È Ö ³ Ö Ò
Û× ×
ØÓ ÐÓÓ
Ø Ö Ø ÙÖ º Á Ñ ×Ó ÔÔݸ
×
ÒÓÛ Á Ò × ÖÚ Ø ÄÓÖ ÖÓÑ ÐÓ× ÙÔ º
Ò Ø × × ØÓ × Ý ÒÓØ Ò Ó Ø
ØØ ÒØ ÓÒ¸ Ð Ò Ò
× ÛØ Û
ÖÖ ÓÙØ
Ø ×Ò ÛØ × º À
Ò Ý ÓÖ Ú ÖÝØ Ò ¸ × Û ØÓ Ò ØÒ ×× Ò Ø ÙÖ Ò × Ö ×Øݸ
ÐÓÓ
Ø ÖØ
ÐØ Ö× Ò ØÓÓ Ö Ø Ð Ø Ò ÓÖ Ø Ò Ø Ñ Ò Ø ÙÖ º Ò
ØØ
ÒÒ Ò ×ÓÑ Ø Ò Ñ Ø Ú × Ô
× ØØ ÒØ ÓÒ¸
ÓÒÐÝ Ò
ØÓ
ØÓÐ ÓÒ Ò ÝÓÙ ÓÙÐ
×ÙÖ Ø ÛÓÙÐ Ò Ú Ö
ÓÚ ÖÐÓÓ
Òº À ØÖ Ø Ô ÓÔÐ
ÖÓÑ ÓÙØ× Ö Ø ÐÝ Ò ÓÙÖØ ÓÙ×ÐÝ Ø Ý Ñ ØÓ Ø × Ö ×ØÝ ÓÖ ×ÓÑ Ø Ò Ø
ÓÑÑÓÒ Ø ÓÙ Ø Ò Ø
ÓÙ× Ò ÓÙØ× Û × Ø Ø Ø ÛÓÙÐ
ÙÐØ ØÓ Ò ÒÓØ Ö
× Ö ×Ø Ò ×Ó ØØ ÒØ Ú Ò ÓÑÔ Ø ÒØ Ò × Ó × Ä ÒØ Ö Û ×º
ÇÒ
Ý Û Ð ÛÓÖ Ò Ò Ø ÙÖ
Ò ÖÐÝ ×Ð ÔÔ Û Ò
Û × ÙÔ Ú ÖÝ
º
Ï Ò×
Û Ø Û ÒØ Ø ÖÓÙ
× Ñ Ò Ø Ø Ø ÑÓÑ Òظ
Ò×Û Ö
Á ÛÓÙÐ ÓÒ× Ö
ÑÝ× Ð Ù×Ø ØÓÓ ÐÙ Ý ØÓ
Û Ð ÛÓÖ Ò Ò Ó ³× ÙÖ º Á Û ÒØ ØÓ ÓÒ ×× ÓÒ Ò
ÓÑÑÙÒ ÓÒ Ò Ø ÑÓÖÒ Ò ¸ ×Ó Û Ø ÓÙÐ Á Ö
ÒÝ Ø Ñ
Ð Ø ÓÚ Ö Ø Ö ÛÓÖ Ò Ò Ø ÙÖ Û × Ú Ò ØÓ ÓØ Ö ÛÓÖ ÖÓÙÒ
Ø
ÓÙ× ¸ Ò ÔÖ Ý Öº Ï Ò Ú Ö ×
ØÓ Ó ÒÝØ Ò
Ò Ú Ö × ÓÛ Ø Ð ×Ø
ÙÐØÝ
ÓÖ Ö ÔÙ Ò Ò Ò Ó Ò Øº Ì ÓÒÐÝ Ø Ò
ÛÓÙÐ
Ú ÓÙÒ
Ö ØÓ Ó Û × ØÓ Ö ×ØÖ Ø
Ø ØÑ
ÐÓÚ
Ú Ò ØÓ × Ü Ö × × Ó Ô Øݺ Æ Ú ÖØ Ð ××
Ò Ú Ö ÓÚ ÖÐÓÓ
×Ò Ð Ø Ò ×
Ó Ñ ÓÙØ Ó Ó
Ò Ý Ó Ò ÔÖ Ø × Ó Ô ØÝ Ø Ø
Ð
Ò×Ø
ÛÓÙÐ Ñ
ÙÔ Û Ø Ö ÕÙ ÒØ ×Ô Ö Ø ÓÒ׸ Ú × Ø× ØÓ Ø
Ð ×× Ë Ö Ñ ÒØ Ò
ØÓ ÇÙÖ Ä Ý ÙÖ Ò Ö Ö Ø ÓÒ Ò ×ÓÑ Ø Ñ × Ú Ò ÙÖ Ò Ö ×Ø Ø Ñ º
ÙØ Ø Ð Ñ Ø Ø Ë Ò È Ö ³ Ö Ò Û × Ø Ð ÓÖ Ñº Ø Ö ÓÙØ Ý Ö Ø Ö
ÐØ Ú ÖÝ × Ú Ö ×ØÓÑ Ô Ò× ÓÙ Ò Ø Ò Ø Ñ ÒØ
ÓÙÐ ÒÓØ ×Ð Ô¸ Ò ×ÓÑ
× Ö ÓÙ× Ð
Ò Û × Ù× ÓÖ Ö Ð ÓÒ ÖÒ ÓÙØ × Ð º ÁØ Û × Ø ÓÙ Ø ØÓ × Ò
Ñ
ØÓ ÌÙÖ Ò ØÓ ×
Ø
Ö Ø Ö ÛÓÙÐ
ÐÔº À Ö
Ò
× ×ØÖ Ò Ø ÕÙ ÐÝ Ò ÓÖ
ÒÙÑ Ö Ó ÑÓÒØ × Û × × Ö ×Ø Ò Ø Ø ÙÖ Ó Å ÖÝ À ÐÔ Ó
Ö ×Ø Ò׺ ÙØ × ÐÐÒ ××
Ù×Ø ÓÒ Õ٠ظ
Ò³Ø Ö ÓÚ Ö
Ò × Ø ÓØ ÓÐ Ö × ×ØÓÑ Ô Ò× Ö ØÙÖÒ
Ò
ØÓ Ó ØÓ
º À Û × ÐÛ Ý× ÐÑ Ò Ô ÙÐ Ò Ò Ú Ö ÓÑÔÐ Ò
ÓÙØ
× ÐÐÒ ×׺ À Û × Ö × Ò ØÓ Ó ³× Û ÐÐ ÙØ ØÓÓ Û Ø Ú Ö ØÖ ØÑ ÒØ Û × ×Ù ×Ø ¸
Ø ÓÙ Ø Ò Ò Ø Ø Ø Ý ÛÓÙÐ ÒÓØ ÐÔ Ñ ÑÙ
Ò ØÓ ÔÖ Ô Ö Ñ× Ð Û ÐÐ ÓÖ
×
غ
Ì
Ó ØÓÖ Ú ×
Ñ ØÓ ×Ô Ò ×ÓÑ Ø Ñ Ø ÓÑ º À ÛÖÓØ ØÓ × Ô Ö × ÔÖ ×Ø
×Ó
ÓÙÐ
Ô Ø × Ñ ÊÙÐ Ó Ø
ÓÒ Ö Ø ÓÒ ÓÖ ÔÖ Ý Ö׸ Ö ÓÐÐ Ø ÓÒ¸ Ó Ò ØÓ
ÙÖ Ò Ø Ë Ö Ñ ÒØ׺ À Û × ÐÑ Ò × Ö Ò ÙÒØ Ð ×
Ø ¸Û
Û ÐÐ Ò ÐÝ
ÔØ ÖÓÑ Ó ³× Ò Ò Ù Ù×Ø ½ º
ÒØ ÓÒÝ Ä ÒØ Ö Û × ÑÓ Ð Ó ÒØ Ö ÓÖ Ð Û Ð ÓÒ×Ø ÒØÐÝ Ù×Ý Û Ø ÛÓÖ
ÛÓÙÐ
ÐÛ Ý× Ú × Ñ Ò Ò
ÖØ Ü ÓÒ Ó º ÐÐ × Ø ÓÒ× Û Ö ÓÖ Ó ³× ÐÓÖݺ Ï
Ú Ú ÖÝ Ö ×ÓÒ ØÓ Ð Ú Ø Ø
× ÐÖ Ý Ò ÓÝ Ò Ø Ô Ó Ø Ù×ظ Ò ÔÓ×× ×× ÓÒ
ÓØ
Ó
ÐÛ Ý× ×ÓÙ Ø ÐÓÒ Ø × Ð ³× Ô Ð Ö Ñ º
¾¾

3.3 Page 23

▲back to top
Ò ÒØ Ö Ö
Ò ÒØ Û × ÓÖÒ Ò ×× Ò ÐÐ ¸ Ò Ø
Ó × Ó ÕÙ ¸ Ò ½ º À Û × Ö ×
Ý
Ú ÖØÙÓÙ× Ô Ö ÒØ× Ò Ö Û ÙÔ ÙÐÐÝ Ó
ÒØ ØÓ Ø Ñº À ÐÛ Ý× ÚÓ
ÓÑÔ Ò ÓÒ×
Ò Û ÒØ ØÓ ÙÖ º À × Ô Ö × ÔÖ ×Ø Ö ÓÑÑ Ò
ØØ
ÔØ
Ø Ø ÇÖ ØÓÖÝ
× ÑÓ Ð ÝÓÙÒ Óݸ × Ý Ò
Å Ý Ø Ö × ÒÓ ÓÝ Ò Ø Ú ÐÐ
Ó×
Ò
Ö ÙÑ×Ø Ò Û Ó ×ÙÖÔ ×× × Ñ Ò Ú ÖØÙ º À Ò Ú Ö Ú Ù× ÓÖ Ù× ØÓ ÓÙ Ø Ø ×
ÙØ ÙÐ ÛÓÖ × Û Ð
Û × Û Ø Ù× Ò
Ö Û ÐÝ Ò Ú ÖØÙ × ÔÖÓÔ Ö ØÓ × ×Ø Ø
Ò
Ù× ÐÐ Ý ×
Ú ÓÙÖº Ï Ò Ñ ØÓ Ø ÇÖ ØÓÖÝ
ÑÑ
Ø ÐÝ × ÓÛ
× ÖÚÓÙÖ Ò Ø ÔÖ Ø × Ó Ô Øݸ × × Ö ØÓ Ö ÕÙ ÒØÐÝ Ö Ú ÓÐÝ ÓÑÑÙÒ ÓÒ Ò
Ñ
ÔÖÓ Ö ×× Ò × ×Ø٠׸ Ù×
ØÓÐ Ù×
Û ÒØ ØÓ
ÔÖ ×Ø Ò ÛÓÖ ÓÖ
Ø × ÐÚ Ø ÓÒ Ó ×ÓÙÐ׺
À ×ÓÓÒ ×
ÓÙÐ ÒØ Ö Ø Ë Ð × Ò ÓÒ Ö Ø ÓÒ¸ ×Ó
Û × ÔØ
×Ò
×Ô Ö Òظ Ò Ô ××
ÒÝ Ó Ø Ø ×Ø× Û ÔÙØ Ñ Ø ÖÓÙ Û Ø Ý Ò ÓÐÓÙÖ׺ Ï Ð
ÖÒ ×ØÐÝ Û ÒØ ØÓ Ñ
ÔÖÓ Ö ×× Ò × ×Ø٠׸ Ù×
Û × ÐÖ Ý ÓÒ Ò Ý Ö×
Û× ×
ØÓ ÛÓÖ Ò Ø Ê ÔØ ÓÒ Ø Ø ÓÙØ× ÇÖ ØÓÖÝ Ò ÛÓÖ
Ø Ö ÙÒØ Ð ×
ÐÓØ Ò × Ð Ö ¸ ÖÖÝ Ò ÓÙØ × Ø × × ÔÖÙ ÒØÐÝ Ò Þ ÐÓÙ×ÐÝ Ò Û Ý Ø Ø Ñ
× ×ÙÔ Ö ÓÖ× ÔÔÝ × Û ÐÐ × ÒÝÓÒ Û Ó
ÒÝØ Ò ØÓ Ó Û Ø
Ѻ
ÇÒ Ø Ò
Ú ÖÝ ÑÙ Ð
ÓÒ Ò
ØÓ Ø
ÑÖ Ð
Ú ÒØ
Ó×
ÔÙÔ Ð׸ Û × Ø Ò Ø ×Ñ ØÓ Ø
ÓÝ׸ ×Ô ÐÐÝ Ø ÔÓÓÖ ×Ø Ò ÖÓÙ ×Ø Ó Ø Ñº
À × ÔÐ × ÒØ ÔÔÖÓ ØØÖ Ø Ø Ñ¸ Ò
ÔØ Ø Ö ØØ ÒØ ÓÒ Û Ø Ø Ð ØØÐ Ö Û Ö ×
ÛÓÙÐ ÔÖÓÑ × Ø Ñº Ï × Û Ø Ø Ø
ÓÝ× Ò × Ø ×Ñ Ð ×׸ ØØÖ Ø
Ý×
ÔÔÖÓ ¸ Û Ö Ö ÙÐ Ö Ò ØØ Ò Ò Ò Ð ÖÒ Û Ðк
Ù× Ó × Ñ ÒÝ Ú ÖØ٠׸ Ò Ø Ñ Ø ×ÙÔ Ö ÓÖ× Û ÐÐ Ò ÐÝ Ñ ØØ
Ñ ØÓ Ø
ÓÒ¹
Ö Ø ÓÒ Ò ÐÐÓÛ
Ñ ØÓ ÐÓØ
× Ð Ö º À Û × ×Ó ÔÔÝ Û Ò
ÓÙÒ ÓÙØ
Ø Ø Ø × × Ö ÓÖ Ø × Û × ØÓ × Ø × º ÆÓÛ Á Ð ÒÓØ Ò ¸
Ù× × Ý ÓÒÐÝ Ø Ø
Á ÒÓÛ Ú ØÓ Ø Ò × Ö ÓÙ×ÐÝ ÓÙØ ÓÒÓÙÖ Ò Ø × ××Ó Ò
ÓÖÒ Ò ÑÝ
ÖØ Û Ø
Ø Ú ÖØÙ × Ø Ø ÙÒ ÓÖØÙÒ Ø ÐÝ Á Ó ÒÓØ Ú ¸ ÙØ Ò
º
À Ö Ú
ÓÐÝ ÓÑÑÙÒ ÓÒ ÐÑÓ×Ø ÐÝ Ò Û Ø ×Ù
ÚÓØ ÓÒ Ø Ø
ÐÐ ×
ÓÑÔ Ò ÓÒ׺ À Û × Ó Ø Ò
Ö × Ý Ò Ø Ø ÒÓØ Ò
ÐÔ
× ×ÓÙÐ ÑÓÖ Ø Ò Ö ÕÙ ÒØ
ÓÑÑÙÒ ÓÒº À × Ó
Ò Û × Ð×Ó Ñ Ö Ð
Û × Ó Ø Ò × Ò ÐØ Ò ÑÑ
Ø ÐÝ
Ø Ø ×ÓÙÒ Ó Ø
Ðи ØÓ Ø Ò Ó Û Ö Ú Ö Ó
Ò Û × ÐÐ Ò
Ѻ Ï Ò
Û×
ÚÒ Ø ×
ÛÓÙÐ ÑÑ
Ø ÐÝ Ø Ð Ø Ð ÒØÐÝ Ò
× ×Ø ØÓ ÓÑÔÐ Ø Ø
Ü ØÐݺ
À Û × ×Ø Ñ ÓÙ× Û Ò Ø Ñ ØÓ Ø Ò Ò Ö Ò Ò ¸ Ò Ò Ø
ØÓ
×
ØÓ ÐÓÓ
Ø Ö Ñ× Ð ÑÓÖ Ò Ø Ø Ö Ö ×Ó
ÛÓÙÐ ÒÓØ Ñ
×
ÐØ º À Û ×
ÒÚÖ
Ö ØÓ ÓÑÔÐ Ò ÓÙØ Û Ø Û × ÓÒ Ø Ø Ð Ò ÐÛ Ý× ÐÓÓ
ÓÖ Ò ØÓÓ
Ø ÛÓÖ×Ø ÔÓÖØ ÓÒº Ï Ò Û × Ó × ÓÒ ÐÐÝ ÓÚ ÖÐÓÓ
Ý Û Ó Ú Ö Û × × ÖÚ Ò Ø Ø Ð
ÒÓØ × ÙØ Û × ÔÔÝ Ø × Û Ý ØÓ Ó ×ÓÑ ÑÓÖØ Ø ÓÒ Û Ø ÓÙØ Ù× Ò ÒÝ
¾¿

3.4 Page 24

▲back to top
ÔÖÓ Ð Ñ ÓÖ ÓØ Ö׺ À Ù× ØÓ ÐÓÚ
ÖÒ
ÓÙØ Ø
ÖÐÝ Ý× Ø Ø ÇÖ ØÓÖݸ Ò
ÐÐ Ø
ÓÖØ× Ò
ØÓ × Ø Ø ÙÔº Ò Ø Ò
ÛÓÙÐ Ø Ò ÑÑ
Ø ÐÝ Ó Ø
ÙØÙÖ
Ò Ò ÓÝ Ø Ò Ò Ó Û Ø Ñ Ø
Ð ØÓ Ó Ø Ø ÓÙÐ
Ù× ÙÐ ÓÖ ×ÓÙÐ× Ò Ø
Ë Ð × Ò ÓÒ Ö Ø ÓÒº
Ö
Ò ÒØ
ÓÙÖ× Û ×
ÓÓ
× Ö Ò ÖØ ÒÐÝ ÔØ Ð ØÓ Ø ÄÓÖ
ÙØ
Ø ÄÓÖ ÐÖ Ý
ÓØ Ö Ø Ò × Ò Ñ Ò ÓÖ ÝÓÙ
À Û × Ò Ø ÒÓÚ Ø Ø ÓÖ Ù×Ø
Û ÑÓÒØ × Û Ò Ò ÓÐ ×ØÓÑ ÔÖÓ Ð Ñ Ò
Ø ÖÖ Ð ÓÙ Ñ
º À Ö Ø Ø ÇÖ ØÓÖÝ
Û × Ú Ò Ú ÖÝ ØÖ ØÑ ÒØ ÙØ Ø
ÐÐÒ ×× Ö Ù ÐÐÝ ØÓÓ ÓÚ Öº À × Ô Ø Ò Û × Ñ Ö Ð Ì ÓÒÐÝ Ø Ò Á Ö Ö Ø¸
ÓØ Ò ×
×Ø ØÁ Ñ
ÙÖ Ò ØÓ Ø ÇÖ ØÓÖÝ Ò Ø × ×Ø Ø Ò Ø Ý Ö Ó Ò ØÓÓ
ÑÙ ÓÖ Ñ º Ì
Ó ØÓÖ Ú ×
Ñ ØÓ ×
Ø Ð Ñ Ø Ø ÓÑ ÛÓÙÐ
ÐÔ ÑÔÖÓÚ
Ø Ò× Ò
Û ÒØ ØÓ × Ô Ö ÒØ׸ Û Ó Û Ö Ú ÖÝ ÑÙ ÐÓÓ Ò ÓÖÛ Ö ØÓ Ø Ø ÙØ
ÒØ
ÒØ Ø
ÒÓØ ÐÔ Ø Öº
À Û × Ð Ø × ÓÖ ÒÙÑ Ö Ó ÑÓÒØ ×¸
Ý Ò Ú ÖÝÓÒ Û Ø
× Ô Ø Ò Ò
Ö × Ò Ø ÓÒ ØÓ Ó ³× Û Ðк À Ô ×× ÖÓÑ Ø × Ð ØÓ Ø ÖÒ ØÝ ÓÒ Ë ÔØ Ñ Ö ½ º
Ï Ø Ô ÖÑ ×× ÓÒ Ó Ø
Ð × ×Ø Ð ÙØ ÓÖ Ø ×º
¾