5469 /Marega Mario / 1960-12-5 /

a Don Mario Marega, missionario salesiano in Giappone

Chofu, 5 dicembre 1960

Carissimo D. Marega,

II carissimo D. Tassinari mi prega di interessarmi per una circolare del nostro direttore del Teatro per Giovani, che vorrebbe pubblicare un “No” [caratteristica azione teatrale] giapponese e proporlo alla rappresentazione dei nostri teatri, in italiano, credendolo utile come cosa culturale, istruttiva e ricreativa.

Occorre trovare il materiale: mi domanda di fare ricerche – mi indica di procurargli libri, foto, ecc. e di interessare persone, che mi potrebbero aiutare per queste ricerche. Fra queste: “Lei potrebbe interessare il nostro D. Marega per il Noh – forse potrebbe servire quello di Akogi, già pubblicato in italiano su Monumenta Nipponica”.

Se hai materiale in riguardo e se puoi darmi indicazioni dove potrei trovarlo, ecc. dare idee, schiarimenti…

Ti ricordo cotidie in fractione panis.

Non dimenticarmi… per la mia buona morte.

Buona festa dell’Immacolata e fin d’ora buone feste di Natale e di Capodanno: a nome degli amici di Chofu.

Tuo aff.mo

Don Vincenzo Cimatti, sales.