2101 / Ricaldone Pietro / 1938-7-… /
a Don Pietro Ricaldone, Rettor Maggiore dei salesiani
[Luglio 1938]
M. R. Sig. Don Ricaldone,
La sua indisposizione di ieri mi impedì di fare tante cose, fra cui:
il mio rendiconto – grazie a Dio nulla di nuovo.
b) di presentarle il lavoro del nostro Don Marega. Fu fatto a spese della Società Giapponese promotrice delle relazioni culturali internazionali e trovato degno di pubblicazione da parte dei due Governi.1
È un libro di biblioteca – da non darsi in mano a chiunque – fondamento dello shintoismo giapponese – peccato che non si riuscì a far mettere le generalità sacerdotali e salesiane! Ma tutti in Giappone sanno chi è Don Marega.
Deo gratias!
E preghi per me.
Suo nel Signore
Don V. Cimatti sales.
P. S. Secondo l’intesa vado a Milano per una settimana per gli esercizi.
1 Il libro tradotto da Don Marega è il “Kojiki”, il più antico scritto giapponese, circa la mitologia ecc.