2906 / Braga Carlo / 1942-7-31 /
a Don Carlo Braga, missionario e Ispettore salesiano in Cina
Tokyo, 31 luglio 1942
Carissimo Don Braga, 1
Date le circostanze non so se ricevi le mie lettere.
Avrei un confratello coadiutore (che potrebbe anche aiutare per l’insegnamento del Giapponese) e vorrebbe tentare la via degli studi sacerdotali.
Se tu me lo potessi mettere in un luogo dove potesse fare questo (ha compiuto il ginnasio) sarebbe dar pace ad un’anima. Riesce negli studi? Deo gratias. Non riesce?… Si sarà in grado di poter dire con chiarezza: “Come vedi questa non è la tua via”.
Fu fatto cambiare di strada perché si diceva in Italia che non riusciva negli studi. Pare possa riuscire. Spiegherei ai Superiori e mi metto nelle condizioni di responsabilità per il problema. Date le condizioni del momento non è possibile fare questa prova in posto.
Quanto al personale giapponese al momento non ve n’è di preparato e quindi non posso inviartene.
Tuo aff.mo
Don V. Cimatti, sales.
1 Questo è stato ricavato dalla fotocopia del manoscritto battuto a macchina da Mons. Cimatti, usando un nastro consumato… Qua e là non è stata possibile la lettura. Il Coadiutore di cui si parla è Stanislavo Paulin che andò poi a Shanghai e divenne sacerdote.