4501 / Miller Vittorio / 1955-10-19 /

a Don Vittorio Miller, già missionario salesiano in Giappone¹

Tokyo, 19 ottobre 1955

Carissimo e indimenticabile Miller,

Scusami del lungo silenzio… È da molto tempo che non ci siamo visti… neppure in foto.

Ti penso in buona salute e al lavoro secondo le forze e possibilità tue in dipendenza sempre della volontà di Dio.

Per me e per noi al solito. Il prossimo 21 dicembre grazie a Dio avremo 4 nuovi preti (i giapponesi Tonari e Yamaguchi, gli spagnoli Fraga e Molero che penso conosci) e 7 diaconi, per te penso nuovi. Domando preghiere per tutti.

Ed ora al solito grattacapo annuale: l’abbonamento annuale delle Riviste. Te ne parlo per tempo, per vedere se è possibile e fino a che punto usare la tua carità mediante i benefattori belgi – e in caso contrario provvedere. Desidererei però che non ci fosse per parte tua nessuna ansietà: cioè, puoi? Deo gratias! Non puoi? Deo gratias! Non puoi per tutte le riviste? Aiutaci per quel che puoi.

Penso che i tuoi superiori ti permetteranno.

L’importante è che tu mi avvisi di quanto potrai o non potrai fare. Mi pare che le riviste che provengono dalla vostra carità sono: (segue lista…).

Mon chere Victor voilà le champ de votre charitè – à vous travailler à nous prier pour le bon succes – mais, je vous prie, pas de shimpai (= preoccupazioni) pour vous, aussi si on n’aboutira à rien. Toujours en union des prières. En attendant, votre bien dévoué en

Don Vincenzo Cimatti, sales.