2574 / Caccia Giuseppe / 1940-9-16 /
Tokyo, 16 settembre 1940
Ill.mo cav. comm. Caccia,
Faccio mia la domanda del Bravo Padre1 – se mi autorizza a dire il sì (a meno che ci siano cose speciali in contrario) fa certo un’opera di carità e di bene.
Se crede, Lei metta condizioni che crede e può rispondere o al sottoscritto o alla Società S. Paolo direttamente all’indirizzo di Tokyo.
Sempre riconoscente ricordandola con ossequio insieme a tutti gli amici.
Suo
Don V. Cimatti
1 Il Comm. Caccia era il direttore Generale della SEI. Lo scritto di Mons. Cimatti è per appoggiare la domanda di autorizzazione di traduzione (senza oneri) di un libro della SEI: “La piccola Giovanna” di Dadone, fatta a nome della Società S. Paolo del Giappone dal P. Guido Paganini.