1865 / Tassinari Clodoveo / 1937-5-… /
a Don Clodoveo Tassinari, missionario salesiano in Giappone
[Maggio 19371]
Carissimo Tassinari,
Grazie della tua carità e bontà e dei bei fiori ricevuti che sto seminando.
Per te, avanti sempre pensando che non è la carica che nobilita l’uomo, ma viceversa. Anche se per tutta la vita con spirito umile e pel Signore facessi quel che fai ora, fai quanto è necessario per la tua salvezza, se ti è ordinato per l’obbedienza.
Da’ una ripassata alle pianete [piante?] per farle aggiustare.
Intenditi per gli oli sacri ed orna un po’ l’armadietto dietro l’altare.
Metti a posto il sacrario.
Allegro, buono sempre. Prego la Madonna che t’aiuti pel giapponese.
Tuo
Don V. Cimatti, sales.
1 Si suppone che lo scritto sia del tempo in cui il destinatario, novello prete, si trovò alla Missione di Miyazaki. Nell’originale manca ogni data.