3751 / Ricaldone Pietro / 1949-4-24 /

a Don Pietro Ricaldone, Rettor Maggiore dei salesiani

Tokyo, 24 aprile 1949

Amatissimo Sig. Don Ricaldone,

Due altre forze sono obbligate a ritirarsi dal campo giapponese: Don De Kruyf e Don Frantzen in diversi sensi ammalati, spiritualiter il primo, materialiter il secondo. Li invio alla Mamma nel suo bel mese, e agli amati Superiori. Sono dunque in valida custodia, sto tranquillo.

Per me, anche in questo mese, nulla di speciale per il corpo e per l’anima.

Il lavoro non manca – si procede – materialiter, per ora, senza preoccupazioni – spiritualiter, Lei sa come la pensa questo povero uomo – in multis non siamo a posto, e Lei sa che il difetto è nel manico.

Ho ancora vari confratelli stanchi in vari sensi: supplico aiuti per scambi di riposo e per sane iniezioni salesiane di vitamine ricostituenti.

Oh, Maria Ausiliatrice, oh, Don Bosco, oh, Salesiani del Paradiso aiutate il Giappone!

Ci benedica tutti e mi creda

Aff.mo

Don V. Cimatti, sales.

P. S.

Mi si dice che i Superiori desiderano il mio pensiero (che ho già ripetutamente espresso) su chi... – ecc.¹

Don Margiaria: uomo di governo – di iniziativa – pratico in materia professionale e amministrativa – pensare a quanto ha fatto a Tokyo e ora ad Osaka – è insomma il fondatore del movimento professionale nostro in Giappone – possiede lingua e conoscenza del mondo giapponese in pieno. Sarebbe certo un riconoscimento.

Don Bovio: idem – è un uomo navigato – ora funge da economo ispettoriale – non maneggia il giapponese – non molto ordinato.

Don Romani: ottimo religioso – direttore studentato – disbriga bene anche affari materiali – buon governo in omnibus – discreto maneggio lingua.

Don Tassinari: è sottomano dei Superiori e possono valutarlo – ut supra Don Romani – fu maestro dei novizi, maneggia optime il giapponese – organizzatore dell’orfanotrofio modello di Tokyo.