44736 / F.M.A. Beppu / 1957-4-7 /

alle F.M.A. di Beppu e loro allieve

Chofu, 7 aprile 1957

Buone Figlie di Maria A. e alle brave e gentili ragazze del Myojo;

(Myojogakuen no kawairashii kodomo ichido e)

La vostra carità vi ha spinte a tanti auguri, saluti e tante preghiere che non so come fare per ringraziarvi. Vi ricompenserà come solo e solo può e sa fare Lui.

Per me solo ho potuto fare che preghiere per ognuna di voi… e una per una, insieme alle anime a voi affidate, in lunga fila passavate alle mie povere preghiere… Deo gratias!

Per divina volontà del Signore e per le vostre preghiere ho già ripigliato il quotidiano lavoro… sono diventato un po’ come un kodomo (= bambino), specie nella parola – ma la mia buona Maestra mi ha già fatto fare “sotsugyo” (finire le scuole elementari) e siamo vicino a entrare al ginnasio.

Già posso celebrare la S. Messa e dissi già una S. Messa per voi… e a Gesù e alla Mamma una parolina per ciascuna di voi.

Grazie di tutto. Non dimenticate mai che le Figlie di Maria A. di D. Bosco e della Mazzarello sono:

a) sempre allegre

b) sempre laboriose

c) sempre unite a Gesù e a Maria.

Vi benedico tutte tutte tutte.

Vostro

Don Vincenzo Cimatti, sales.

P.S. Vi rispondo in italiano… al momento mi è più facile… scusatemi.