a Don Pietro Piacenza, missionario salesiano in Giappone

Miyazaki, 29 luglio 1930

Mio buon Don Pietro,

Non so se e quando ci incontreremo. Ad ogni modo:

1. Se per i seminaristi non hai fatto le pratiche per tutti eccoti le buste da riempire, ecc.

2. Il guazzabuglio di roba che c’è nella busta grossa vedi se può servire a qualche cosa pel latino dei nostri. Nel caso ci si può mettere in relazione col P. Charron, se no distruggi pure.

3. Oggi ho consegnato il “Shadan” [= pratiche per l’erezione dell’Ente morale] al Municipio per iniziare la trafila, ecc. Preghiamo… e adesso pian piano bisogna regolarizzare i trapassi delle proprietà – Nakatsu e Miyazaki sono di uno stesso (è una brava donna di Nagasaki che deve aver dato già il bollo a Fukuoka), Oita è di un prete giapponese. Speriamo…

4. I sussidi del clero indigeno hanno dato Yen 213,60. Ti darò (quando potrò) l’equivalente per Yamada essendo stata la casa di Nakatsu la prima e che ha più lavorato per lui.

Ho detto quando potrò perché il bravo P. Heuzet ha vincolato per 6 mesi Yen 7.000. È un bene o un male… ma speriamo che la Provvidenza…

Idem ho il debito delle pensioni dal 15 Luglio… e altro… ma soddisferò.

Tuo sempre

Don V. Cimatti, sales.