5497 /Ban Luigi / 1960-12-27 /
al chierico Luigi Ban, salesiano giapponese
Chofu, 27 dicembre 1960
Carissimo D. Massa1 e carissimo Ban,
I buoni aspiranti hanno scritto e inviato i loro auguri e preghiere natalizie e di capodanno. Non posso rispondere in bel giapponese… lo sapete.
Se credete bene traducete loro i pochi pensieri. Aggiungete che passino bene il prossimo mese di D. Bosco.
Caro mio D. Battista e Luigi, pregate per me… ad invicem.
Vi ricordo cotidie.
Don Vincenzo Cimatti, sales.
1 Come segretario dell’Ispettore era anche responsabile degli aspiranti che si trovavano alla Scuola professionale, di cui assistente era il ch. Ban.