2554 / Cecchetti Albano / 1940-7-21 /

Miyazaki, 21 luglio 1940

Carissimo Don Albano,

Grazie per Sato. A voce faremo. Mi faccia ancora questa carità, cioè dia anche il vitto (non a tavola dei confratelli, ben inteso) in modo che a casa abbia solo l’alloggio. Per lavoro se Don Arri avesse da dargli da scrivere, copiare, ecc. andrebbe bene – deve fare una cura (gamba). Se Lei avesse occasione di andare a Nakatsu si potrebbe forse occuparlo là per dar riposo al Chierico (è vero che vi è Nani). Ma è tutto per vedere se possiamo salvare lui e noi – a voce faremo tutti i sodan (= prenderemo gli accordi) e decideremo perché una decisione bisogna pur prenderla. Quale sarà la migliore?

Naturalmente sarà rifuso di tutte le spese. Lo so, è un disturbo che vi do – lo dica pure anche ad Arri, ma finché non ho parlato con Lei non posso decidere.

Honda benone – non viene. Nishida bene, è andato presso lo zio prete a Nagasaki.

Solo in previsione: si sta combinando una radunata di studio (koshukai) a Miyazaki e forse per una serata di conferenza e saggi musicali inviterei Don Arri. Se son rose fioriranno ed avviserò in tempo.

Beh! Preghi per me e… se non moriamo, arrivederci.

Saluti a Don Arri. L’abbraccio.

Suo aff.mo

Don Cimatti