561 /Ishigami Maria agnes / 1930-3-27 /
alla Signora Maria Agnes Ishigami, cristiana di Miyazaki1
Miyazaki, 27 marzo 1930
Aisubeki [carissima] Maria Agnese,
Sono felicissimo del fatto che le benedizioni e la possibilità di ricevere l’indulgenza plenaria abbiano portato molte consolazioni. Sia ai vostri genitori che a quelli di Tokyo. Che volete? Come si può fare che i poveri figli di D. bosco manifestino la loro riconoscenza ai benefattori? Con le preghiere.
Bisogna pensare che anche vostro marito può usare di questa grazia speciale.
Spero di rivederci a Pasqua insieme a vostro marito, ma se non sarà possibile, volentieri noi verremo fino a Toi.
Pregate, per favore, per me. Quest’anno, in modo speciale, ho bisogno di molte grazie e conto sulle vostre preghiere. Sempre in unione con il buon Dio.
Shujin ni nesshin na yoroshiku osshiatte kudasaimase. [Saluti carissimi al marito].
Dev.mo
D. V. Cimatti, Sales. di D. Bosco.
1 Manoscritto in francese. Biglietto giapponese indirizzato a: A Mme Marie Therèse Ishigami Toi Mura