714 /Begliatti Letizia F.M.A. / 1931-3-2 /
a Suor Letizia Begliatti, Direttrice delle F.M.A. in Giappone
Miyazaki, 2 marzo 1931
Reverenda Madre,
Unisco fin dove sono arrivati i chierici nella traduzione del Sesto libro.1
Per il prestito optime: se la superiora permetterà, mi impresterà quel che potrà (anche solo poco). Quanto alla situazione reale mi pare, dovendo Lei mettere a posto Beppu,2 fa molto bene a contare più soldi che ha.
Per me ho bisogno naturalmente:
a) Che rimanga a Miyazaki il personale per l’asilo e per le opere femminili della Missione.
b) Che risolviamo il problema dell’abitazione di quelle che rimangono. Non so ancora come farò, perché contavo su quei soldi per l’abitazione delle suore (avendoli dati Don Torquinst per quello – e avevo proposto per la compera dell’attuale casa da trasportarsi – se il padrone accettava – sul nuovo posto) o impiegare il denaro equivalente per la costruzione di una nuova. A tutt’oggi non è ancora risolta la questione delle case che sono sul nuovo terreno. Ad ogni modo Deus providebit. Lei pur avendo assoluta fede nella Provvidenza, pensi prudentemente all’avvenire.
Se il Signore vuole l’opera di Miyazaki l’aiuterà. Di fronte alla S. Sede e alla Congregazione non posso, non debbo e non voglio lasciare in condizioni di inferiorità il centro della Missione.
Gli uomini hanno pensato come Ministri della Provvidenza altrove; il Signore disporrà per Miyazaki. Quindi avanti senza paura. Preghiamo, lavoriamo, e gran fede, soprattutto gran fede in Lui solo; Maria Aus. e Don Bosco ci aiutino. Nel bel mese di S. Giuseppe ravviviamo la fede: come provvide alla S. Famiglia, provvederà anche alle nostre povere famiglie.
E preghi specialmente per me. Ossequi e saluti cari a tutte.
Suo aff.mo
Don V. Cimatti
1 Si tratta dei libri di testo delle scuole elementari che anche loro usavano per imparare il giapponese: i chierici traducevano per le suore in modo che potessero studiare: 2 volumetti per ogni anno, in tutto 12 volumetti.
2 Le suore avevano aperto la nuova casa di Beppu, a circa 10 km da Oita con i soldi regalati da Don Torquinst.